Chương 1522: Võ Diên Sinh: Ha ha, Phùng Trình, ngươi phải xui xẻo rồi!
Nghe xong câu chuyện của Trần công, Đàm Tuyết Mai và Mạnh Nguyệt đều thở dài không thôi, một cỗ tình cảm khâm phục tự nhiên sinh ra.
Hai người yên lặng nhìn nhau một cái, càng thêm kiên định quyết tâm nhất định phải trồng cây thành công.
Đàm Tuyết Mai liếc mắt nhìn Lý Kiệt, ngữ khí mạnh mẽ nói: "Đồng chí Phùng Trình, di nguyện của Trần công nhất định có thể thực hiện!"
"Nhất định sẽ được."
So với Đàm Tuyết Mai và những người khác, Lý Kiệt càng thêm tin chắc Tùng Đào Lâm Hải sẽ trở lại Sai Hãn Bá.
ḱyhuyen comNhìn thấy một màn hai người nhìn nhau này, trong lòng Võ Diên Sinh lập tức chua xót, suýt nữa phá công, nhịn không được muốn ngay tại chỗ so tài một hai với Lý Kiệt.
Hai người lại tùy tiện trò chuyện vài câu, Đàm Tuyết Mai và Mạnh Nguyệt liền đầu nhập công việc, bắt đầu phân tích mẫu đất đã chiết xuất hôm qua.
Lý Kiệt thấy vậy dạo bước đến trước giá sách, ánh mắt nhanh chóng quét một vòng, phía trên bày ra đều là sách vở tài liệu có liên quan đến ươm giống.
Tùy tiện rút ra mấy quyển lật qua lật lại, phần lớn đều là sách do Nhà xuất bản Lâm nghiệp Hoa Hạ xuất bản, cũng có một phần tài liệu là do Sở Nông nghiệp các tỉnh xuất bản.
Đại khái lật một lần, trong lòng Lý Kiệt hơi có chút thất vọng, bởi vì tài liệu phía trên này ghi lại phần lớn đều là kiến thức ươm giống của khu vực thông thường, chỉ có mấy quyển nhắc tới khu vực cao nguyên hoang mạc nên trồng như thế nào.
Một bên khác, Võ Diên Sinh nhìn thấy Lý Kiệt không có mục đích gì ở đó lật sách, trong lòng lập tức sinh ra một kế, lớn tiếng nói.
ḱyhuyen com
"Phùng Trình, có người nào lật sách như ngươi không? Những quyển sách này đều là chúng ta ngàn dặm xa xôi mang tới, nếu như đều giống như ngươi xem thế này, sớm muộn gì cũng bị hủy hoại."
ḱyhuyen comNghe thấy động tĩnh truyền đến từ bên giá sách kia, Đàm Tuyết Mai và Mạnh Nguyệt dồn dập thả ra công việc trong tay, theo tiếng nhìn lại.
Lý Kiệt tiện tay từ trong đó rút ra hai quyển sách giơ giơ lên: "Đồng chí Đàm Tuyết Mai, hai quyển sách này ta có thể mượn đi không?"
Đàm Tuyết Mai cẩn thận liếc mắt nhìn trang bìa của sách, một quyển là "Ươm Giống" do Cục Trồng rừng Sa Hoang Ký Tây thuộc Bộ Lâm nghiệp Trung ương biên soạn, một quyển khác là "Tài liệu tham khảo thu hạt ươm giống" do Cục Trồng rừng Bộ Lâm nghiệp biên soạn.
Hai quyển sách này đều là nàng mang đến, một quyển là giới thiệu trồng cây ở khu vực hoang mạc, một quyển là kiến thức thu hạt ươm giống cây thông rụng lá do Cục Trồng rừng Bộ Lâm nghiệp thống kê.
Môi trường trong quyển sách trước có chỗ tương tự với khu vực Sai Hãn Bá, cái sau thì là chuyên môn giới thiệu cây thông rụng lá Hoa Bắc, mà giống cây Sai Hãn Bá đưa vào chính là cây thông rụng lá Hoa Bắc.
Hai quyển sách đều rất có giá trị tham khảo, đêm qua, nàng còn lật hai quyển sách này.
'Phùng Trình' có thể từ trong một loạt sách vở tài liệu chuẩn xác tìm ra hai quyển sách này, nói rõ đối phương không phải đang lật bừa, mà là đang dụng tâm tìm kiếm tài liệu.
Đối phương đã có lòng, Đàm Tuyết Mai đương nhiên sẽ không từ chối.
"Có thể, nhưng mà ngươi tốt nhất là có thể xem hết nhanh nhất, rồi sau đó sớm một chút trả lại."
ḱyhuyen com
"Cám ơn."
Lý Kiệt gật đầu, rồi sau đó ánh mắt lướt qua một chồng tài liệu tiếng Anh trên giá sách.
"Đúng rồi, những tài liệu tiếng Anh này ta cũng dự định mang về xem một chút, không biết được hay không?"
Đàm Tuyết Mai thả ra ống nghiệm trong tay, kinh ngạc nói: "Ngươi hiểu tiếng Anh?"
Lý Kiệt mỉm cười, nhẹ giọng nói: "Hiểu sơ một chút."
Đàm Tuyết Mai sắc mặt khó hiểu nói: "Ngươi không phải tốt nghiệp Lâm Đại Phương Bắc sao? Nếu như ta không nhớ lầm thì, lúc ngươi đi học học hẳn là tiếng Nga chứ?"
"Không sai, lúc đó học là tiếng Nga, tiếng Anh là ta tự học."
Kỳ thật, nguyên thân cũng từng học tiếng Anh, chỉ là 'nguyên thân' là học được từ bạn gái Đường Kỳ.
Nội tình trong đó, Lý Kiệt đương nhiên sẽ không nói nhiều, huống chi tiếng Anh của hắn xa hơn nhiều so với nguyên thân phải tốt hơn nhiều.
Đàm Tuyết Mai nghe vậy trong lòng khẽ động, phần tài liệu tiếng Anh này là do Bộ Lâm nghiệp chuyên môn ban hành, bên trong đều là kiến thức có liên quan đến ươm giống ở khu vực cao nguyên hoang mạc.
Thế nhưng là, nàng và Mạnh Nguyệt học đều là tiếng Nga, vốn là nàng dự định để Võ Diên Sinh, người từng học tiếng Anh, phiên dịch.
Hiện tại vừa vặn, 'Phùng Trình' đã đưa ra việc mượn đọc, dứt khoát để hắn tiện thể phiên dịch ra là được rồi.
"Đồng chí Phùng Trình, ngươi xem hết sau đó có thể hay không tiện thể phiên dịch những tài liệu này một chút?"
Lý Kiệt mở tài liệu quét mấy cái, phát hiện nội dung bên trong cũng không khó phiên dịch, ngay sau đó gật đầu.
"Được, không thành vấn đề."
"Quá tốt rồi." Đàm Tuyết Mai cười hỏi: "Ngươi đại khái cần bao lâu?"
Lý Kiệt liếc mắt nhìn độ dày của tài liệu, trong lòng hơi tính toán một hai, nếu như hắn toàn lực phiên dịch thì, chút đồ này nhiều nhất một ngày là đủ rồi.
Nhưng dưới mắt nhân thủ trên đập không đủ, hắn khẳng định không cách nào toàn tâm đầu nhập, chỉ có thể buổi tối thắp đèn chiến đấu ban đêm.
"Đại khái hai ba ngày đi."
Hai ba ngày?
Trong mắt Lý Kiệt tốc độ này đã rất chậm rồi, nhưng trong mắt Đàm Tuyết Mai, tốc độ này đã là cực nhanh rồi.
Bởi vì trong những tài liệu này dính đến rất nhiều danh từ chuyên ngành, cho dù là những người tiếng Anh tương đối tốt kia, cũng cần mượn công cụ sách để phiên dịch.
Đàm Tuyết Mai ngọt ngào cười, cảm ơn nói: "Chuyện này liền làm phiền ngươi rồi."
"Không khách khí."
Lý Kiệt khoát tay, rồi sau đó kẹp tài liệu làm bộ muốn đi.
"Tài liệu ta liền lấy đi rồi, quay đầu phiên dịch xong rồi lại trả lại."
Nhìn thấy 'nữ thần' hướng về dã nhân nở ra nụ cười ngọt ngào, trong lòng Võ Diên Sinh ghen ghét đến đều sắp phát điên rồi.
Cái này vốn là hẳn là nụ cười chuyên thuộc về hắn a!
Kỳ thật, Đàm Tuyết Mai buổi sáng hôm nay liền tìm tới Võ Diên Sinh, đưa ra để hắn phiên dịch những tài liệu này, chỉ là Võ Diên Sinh là người trong nhà biết chuyện nhà mình.
Hắn tuy rằng từng học tiếng Anh, nhưng hắn học cũng không nghiêm túc, trình độ cũng chỉ tàm tạm, đừng nói là những tài liệu chuyên ngành này, chính là văn kiện tiếng Anh thường ngày đọc lên đều hơi phí sức.
Nếu như đổi lại là người khác thì, Võ Diên Sinh khẳng định sẽ không nhận lấy việc này, nhưng ai bảo đây là Đàm Tuyết Mai đưa ra chứ.
Cho dù hơi có chút khó khăn, Võ Diên Sinh vẫn là cắn răng đáp ứng rồi.
Ăn xong bữa sáng, Võ Diên Sinh trước khi đến vườm ươm liền đến phòng thí nghiệm một chuyến, liếc mắt nhìn tài liệu.
Kết quả, vừa nhìn này lập tức khiến hắn hơi có chút da đầu tê dại.
Trong tài liệu từ ít gặp quá nhiều rồi, tùy tiện một hàng ít nhất có bảy tám cái từ đơn hắn không biết.
Rồi sau đó, trong lòng hắn liền muốn lui lại, dự định trước tiên đem chuyện này đặt sang một bên, chờ hắn có rảnh rồi lại từ từ phiên dịch.
Dù sao trên đập chỉ có một mình hắn hiểu tiếng Anh, trừ hắn, còn có ai có thể phiên dịch những tài liệu này?
Tài liệu mà, phiên dịch ra là được rồi, chậm một chút thì có quan hệ gì đâu chứ?
Nhưng mà, điều khiến Võ Diên Sinh vạn vạn không ngờ tới là, nửa đường vậy mà lại xuất hiện một Trình Giảo Kim, giành lấy công việc phiên dịch rồi.
Giờ phút này, trong lòng Võ Diên Sinh tràn đầy hối hận, hắn hận không thể quất chính mình hai cái tát tai.
Nụ cười kia, vốn là hẳn là nở rộ với hắn a!
"Phùng Trình!"
"Ngươi thật sự là đáng chết!"
"Con mẹ nó, ngươi lại cướp đi cơ hội của ta."
"Ta Võ Diên Sinh, cùng ngươi thề không đội trời chung!"
"Chờ một chút!"
Nhìn thấy Lý Kiệt ôm tài liệu liền đi rồi, Đàm Tuyết Mai vội vàng kêu hắn lại.
Lý Kiệt quay đầu nói: "Làm sao vậy?"
"Ngươi trước đừng đi, trong văn kiện này từ ít gặp rất nhiều, ta lấy một quyển từ điển cho ngươi."
Đàm Tuyết Mai vừa nói, vừa hướng về giá sách đi đến.
"Không cần." Lý Kiệt đưa tay chỉ chỉ trán, cười trả lời: "Ta không cần từ điển, đều ghi nhớ ở đây rồi."
Nghe được câu nói này, Đàm Tuyết Mai thần sắc khẽ giật mình, ngơ ngác đứng ngay tại chỗ.
"Ha ha!"
Một bên khác, trong lòng Võ Diên Sinh thì là cuồng hỉ.
Phần tài liệu kia hắn nhưng là từng xem qua, bên trong nhiều từ mới như vậy, không mượn từ điển làm sao có thể phiên dịch thành công?
"Phùng Trình, ngươi lần này nhưng là tự mình rước họa vào thân!"