“Không, bạn không thể làm thế.”
Đó là chuyện lúc bấy giờ.
Tanatos gật đầu với vẻ mặt khó chịu, rồi nhẹ nhàng và lịch sự bước qua giữa hai người. Bất cứ nơi nào Melinus nhìn, đều có một con quỷ phục tùng xuất hiện.
Lucifer đứng trước Tanatos, cúi đầu lịch sự.
“Trước hết, tôi xin lỗi vì sự nhầm lẫn.”
кyhuyenⓒom
“Hả?”
Tr an s late dby Jpmt l.ｃ om “Sáu thế hệ quỷ của ta cũng sẽ đến thành phố lớn. Tất nhiên, mười bốn Ma Vương, cũng như một số kỵ sĩ giỏi nhất.”
“Lucifer!”
Melinus hạ giọng và đảo mắt.
Belial được cho là kẻ thù tồi tệ nhất của Satan, nhưng hắn chính thức là một trong mười bốn Chúa tể Quỷ. Trong số những ác quỷ vĩ đại, có sự khác biệt giữa thiên đường và trần gian với "thiên thần sa ngã" chuyên tranh cãi với mực nước.
кyhuyenⓒomNgay sau đó, Lucifer ngoái nhìn lại, và Melinus lùi lại vài bước.
"Tôi xin lỗi."
кyhuyenⓒom
“Belial, không. Melinus. Kế hoạch của Satan đã không thất bại.”
“… Phải không?” (Dịch bởi Ｊp ｍ t l.ｃom)
“Phương Bắc đã đến sớm hơn dự kiến. Rõ ràng, các yếu tố đều chính xác. Nhưng nếu chúng ta làm theo những gì ông nói, thì có lẽ đó là lúc kế hoạch sẽ thất bại.”
“Ha, nhưng mà…”
“Việc đột phá đến được Đền Thờ Lời Hứa là đủ cho những Kỵ Sĩ còn lại.”
Lucifer nói bằng giọng dứt khoát, như thể hắn không muốn phản đối thêm nữa.
Chẳng có gì để nói cả, nhưng Melinus quyết định im lặng.
Tất cả các ác quỷ hiện đang hoạt động trong khuôn khổ mà Sa-tan đã hình dung.
кyhuyenⓒom'Chúng ta chỉ có một cơ hội duy nhất.'
Tuy nhiên, đây chỉ là một kết quả đơn giản, chứ không thể nói đó là một quá trình. Nghĩa là, họ biết phải làm gì, nhưng không ai biết phải làm gì.
Không, chỉ có một thôi. Lucifer là ác quỷ duy nhất tôi từng gặp trước khi Satan được hình thành. Vậy nên có lẽ hắn biết chút ít về lương tâm của Satan. Ít nhất là nhiều hơn bạn.
Đó là lý do tại sao Melinus im lặng.
“Dù bạn có đi cùng tôi hay không, điều tốt là bạn cứ làm những gì mình muốn…”
Tanatos khẽ liếm môi, vươn tay về hướng khác. Rồi một đống người khác bắt đầu tan biến.
"Bạn sẽ ổn chứ?"
"Đúng?"
“Ừm… tôi không biết chi tiết, nhưng tôi đã tiếp thu được rất nhiều kiến thức của Sa-tan.” (Dịch bởi ｊpmt l .ｃ oｍ)
"Ồ vậy ư? "
“Vâng. Nhân tiện, nếu anh làm thế này, anh có thể sẽ bị thua đấy?”
“Có thể lắm.”
Sau khi hoàn thành việc chăm sóc ngựa, Tanatos liếc nhìn bạn.
Nhưng Lucifer lại nhất quyết không ở lại. "Sao cậu lại nói những lời như thế?" Mắt Tanattos mở to.
Sau một lúc, sự phấn khích lập tức tan biến.
'Chúng ta đã thua rồi, phải không, Lucifer?'
Trong khi tín hiệu nhiễu khó chịu vẫn tiếp diễn, Tanatos nhìn chằm chằm vào mục tiêu bằng ánh mắt im lặng như tờ. Cảm giác như đang cố đâm xuyên vào nội tạng của bạn vậy.
Nhưng Lucifer nở một nụ cười táo bạo, chỉ vậy thôi.
Cuối cùng, Tanatos là người phản ứng trước. Tôi mỉm cười như thể chuyện đó mới xảy ra, rồi nhún vai nhỏ bé của mình.
“Mấy gã khốn kiếp hài hước. Sao mà khó đến thế?”
“Thật sự rất khó. Chúng ta chẳng thể làm được gì nhiều trong trường hợp đó, phải không? Vâng, tôi không phủ nhận rằng mọi thứ đã trở nên phức tạp hơn rất nhiều.”
“Hừ. Con người chắc đã nắm được nó trong tay rồi. Việc này có thực sự cần thiết không?”
“Nếu mọi chuyện dễ dàng như tôi nói, tôi đã không phải đi xa đến thế. Và chúng ta đã quay trở lại lục địa phía Đông rồi, vậy có lẽ chúng ta nên mang nốt phần còn lại của con bù nhìn theo.”
Lucifer thì thầm và từ từ quay đi. (Dịch bởi ｊp ｍ tl .com)
"Nhưng…. "
Và ngay trước khi rời đi, Tanattos quay lưng lại và nói bằng giọng nhẹ nhàng.
“Không thể nào Tanatos lại không biết chuyện này được.”
“Hả?”
“Ngôi đền của lời hứa, hay Mã số không.”
“…….”
Có một câu chuyện cứ đến rồi đi mà tôi không hiểu ý nghĩa của nó là gì. Tanatos cười khúc khích, mỉm cười và vươn tay về phía cánh tay đang duỗi ra của anh ấy.
“Chỉ vậy thôi sao? Tôi không biết. Tôi phải giữ im lặng.”
"Cái đó."
“Đừng hiểu nhầm ý tôi. Tôi không nói là đừng phản bội tôi.”
“……?”
“Trước hết, tôi sẽ làm bất cứ điều gì bạn muốn. Bởi vì điều đó rất thú vị.”
"… Không đời nào. "
Lucifer trả lời hơi muộn. Sau đó, anh ta quay người lại và đi đến bên con ngựa với vẻ mặt tươi cười.
T r ns late dby ｊp mtl .c om “Sự phản bội. Và anh đã có con tin rồi, phải không?”
“Vâng, tôi có.”
Tanatos đón nhận điều đó một cách nhẹ nhàng.
“Nếu các ngươi muốn Satan quay trở lại, kẻ mà các ngươi không tin tưởng, thì các ngươi vẫn cần ta, phải không?”
“Một số thứ thì có, nhưng chúng cũng dùng cho chiến tranh giữa các tiên nữ.”
"Tiên?"
“Ồ, không có gì đâu. Tôi chỉ cảm thấy nhẹ nhõm một chút khi giải thoát được Tanatos thôi.”
Rồi Tanatos lắc đầu, lắc đầu hết sức có thể.
“À. Tôi không muốn làm thế. Tất cả những gì tôi muốn làm là giẫm lên tiếng mây.”
“Haha…”
“Dù sao thì đi cũng là đi thôi. Nhưng họ vẫn có thể ăn chứ, phải không?”
"Tất nhiên rồi."
Tanatos chỉ vào Đống Người và mỉm cười như thể Lucifer chẳng thể làm gì được. Sau đó, một tay đặt lên ngực, tôi thản nhiên cúi xuống và nói.
"Chúc quý khách vui vẻ."
*
Sau một đêm, bầu trời ló dạng lúc bình minh.
Sáng nay trời trong xanh và yên tĩnh, trận chiến đêm qua dường như đã tan biến, nhưng sự giận dữ vẫn còn âm ỉ.
Việc đánh đuổi kẻ thù vào thành phố không khó, nhưng vấn đề là phải xử lý chúng trước và sau đó. Lục địa bị áp đảo hoàn toàn đến mức thương vong đã xảy ra trước khi chúng tôi đến. Các linh mục sống sót không đủ khả năng chi trả, vì vậy họ cũng được gửi đến Lục địa phía Bắc. Có vẻ như anh đã luyện tập trị liệu cả buổi sáng, nhưng tôi nghĩ giờ anh đang được điều trị thường xuyên hơn rồi đấy.
Dù sao thì, đoán xem.
Sẽ thật tuyệt nếu chúng ta giành chiến thắng trong trận chiến lúc hoàng hôn, phải không?
Ba trong số những binh lính tăng viện đến hôm qua đã quay về phía bên phải sau khi đảm bảo được đường thoát hiểm, và một người lính bị mắc kẹt bởi chính người anh trai của mình. Chúng tôi không có nhà sử học nào về phía mình, nhưng nó cực kỳ nhỏ, và lục địa phía nam đã mất 23.000 người dùng.
Dĩ nhiên, lực lượng chính của địch vẫn còn sống và sẽ có số lượng binh lính gấp đôi.
Quan trọng hơn hết, Ác quỷ vẫn chưa xuất hiện. Nói cách khác, có thể cho rằng trận chiến chỉ mới được giao cho người chỉ huy.
Ngay sau khi trở về lâu đài, anh trai tôi đến thăm tôi. Anh ấy nói: "Trông em có vẻ hơi mệt mỏi vì nghĩ đến chuyện không ngủ được."
“Soo-hyun, anh cần nói chuyện với em một lát.”
“Bạn có cuộc họp không?”
“Không. Về cá nhân tôi thì không.”
“……?”
Nói xong, anh ta quay người và bắt đầu đi về phía nào đó.
Bên trong lâu đài hiện ra một khung cảnh tồi tàn, đổ nát, nhưng đã tốt hơn nhiều so với hôm qua. Ít người bị thương nặng hoặc có thân thể xấu xí như hôm qua.
Nơi anh trai tôi dừng lại, bên kia những con phố tấp nập người qua lại, là một góc khá yên tĩnh. Ngay khi dừng bước, tôi quay sang nhìn chính mình.
“Tôi… Ồ, anh nghe người ta nói rồi đấy. Lục địa phía nam cách khá xa đấy.”
Tôi gật đầu chậm rãi.
Bạn không cần phải vạch trần bọn trinh sát. Bạn chỉ cần biết khả năng của anh trai mình. Lục địa phía nam nhanh chóng mở cửa đường phố sau khi giúp một đồng minh trốn thoát ngày hôm qua. Tôi không nói là mình đã chạy trốn quá xa, nhưng tôi đã tìm thấy một trại mới cách đó khoảng một cây số. Và ở đó không có động tĩnh gì cả.
Chúng tôi cũng vậy. Chúng tôi cần hồi phục sau những chấn thương ở lục địa phía Đông và, mặt khác, lấy lại sức mạnh nhanh chóng như cách chúng tôi đã vội vã.
“Và quỷ dữ vẫn chưa thấy đâu cả.”
Hãy xem xét kỹ những gì bạn muốn nói.
“Đó là lý do tại sao tôi đã suy nghĩ.”
Anh trai tôi đột nhiên trông nghiêm nghị.
“Liệu lục địa phía Nam cũng có thể là mồi nhử không?”
Hãy truy cập kyhuyen.com để đọc thêm các chương khác.
"Mồi?"
“Đúng vậy, đó là mồi nhử. Cũng như ở lục địa phía Tây, lục địa phía Nam đã giam giữ chúng ta, và trong khi đó, lũ quỷ đang tiến đến đền thờ lời hứa…”
“Haha.”
Tôi nói rất nghiêm túc, nhưng rồi vô thức lại mỉm cười. Tôi hỏi, anh đang nói cái gì vậy? Anh trai tôi mở to mắt như thể tôi không biết cười thế nào.
“Điều đó khó xảy ra. Satan không phải là kẻ ngốc.”
"Tại sao?"
“Đơn giản vậy thôi. Không thiên thần hay ác quỷ nào có thể bước vào đền thờ của lời hứa.”
"Xin lỗi?"
“Nghe này, tôi đã nói với anh rồi, đây là một ngôi đền của lời hứa, chỉ để cho anh tiện lợi thôi… Mật Mã Số Không là một khu vực được bảo vệ, nếu anh muốn gọi như vậy. Có thiên thần, ác quỷ, thần thánh, quái vật, thú dữ, vân vân. Ban đầu chỉ có một số ít con người được phép vào, và chỉ con người mới được phép chạm vào chúng. Nói cách khác, luật lệ mạnh nhất trên thế giới chính là luật pháp.”
"Pháp luật...? "
Người anh trai trở nên ngơ ngác khi nghe tôi nói, và ánh mắt anh ấy ánh lên vẻ khó hiểu. Để tôi giải thích cho dễ hiểu hơn nhé.
“Hãy suy nghĩ xem. Nếu điều đó khả thi, tại sao Ác quỷ không đến đền thờ Lời hứa ngay từ đầu? Thiên thần, lúc đó chúng ta đang ở thế bất lợi, nhưng tại sao lại đưa chúng ta đến đây?”
Rồi, vẻ mặt anh trai tôi dần dần trở nên căng thẳng nếu anh ấy chỉ hiểu được một chút.
“Khoan đã. Xác suất xảy ra chuyện đó là bao nhiêu?”
Mặc dù tình hình đường sá ngày càng xấu đi.
“Quỷ dữ có thể bắt giữ những người dùng đến từ Nam lục địa, phải không? Chúng sẽ dùng họ làm mồi nhử chống lại chúng ta.”
Ừm. Đây chắc chắn là một câu chuyện tiềm năng.
“Tôi không nghĩ là Sa-tan đã đưa ra lựa chọn đó.”
Nhưng tôi đã phủ nhận điều đó ngay lập tức.
"Dù vậy, vẫn cảm ơn bạn."
"Tại sao?"
“Như tôi đã nói trước đó, đó là luật. Ở đây, luật pháp được thực thi rất nghiêm ngặt đến nỗi người dùng bình thường không thể tự kiềm chế được.”
“Trước đây ông đã nói rằng con người được phép ra vào tự do. Ông đã nói điều đó rồi mà.”
“Vậy là anh/chị nói về số nguyên tố. Ở vòng đầu tiên, không có người dùng nào bị hạn chế ra vào, và họ tấn công từ bên ngoài.”
"Tấn công?"
Câu hỏi của anh trai tôi cứ liên tục vang lên. Tôi không biết có phải vì quá tò mò về củ cải hay không, nhưng dần dần tôi lại nói về cảm xúc của người thầy khi dạy học sinh.
“Đúng là trước hết bạn phải vi phạm pháp luật, nhưng đó không phải là tất cả. Vùng Bóng Tối, Vùng Kiếm, Vùng Huyết Sắt, Vùng Thánh Địa, và thậm chí cả Vùng Thử Thách… Bạn có biết chúng ta đã vượt qua bao nhiêu cạm bẫy trên đường đi, và những loại vệ binh nào đã xuất hiện không?”
"Thật sự?"
“Đúng vậy. Mười tám nghìn đoàn thám hiểm tinh nhuệ nhất mới chỉ tìm thấy ngôi đền của lời hứa. Bên trong đó cũng rất đáng sợ. Có thể mất nửa năm, bao gồm cả thời gian di chuyển đến đó.”
"Sau đó…. "
“Nếu Jung nói đúng, chúng ta có thể làm được. Tiêu diệt lực lượng chính của lục địa phía Nam càng sớm càng tốt, sau đó quay lại lục địa phía Bắc và trở về đền thờ Lời Hứa. Và sau khi đánh bại lũ quỷ ngửi ngón tay, chúng ta sẽ tiêu diệt những thành viên còn lại của lục địa phía Nam đang vùng vẫy sâu bên trong. Cho dù muộn đến đâu, tôi nghĩ tôi có thể hoàn thành trong vòng bốn tháng.”
“À ha! Bạn có thể xoạc chân được rồi.”
Rồi anh trai tôi hét lên và thở phào nhẹ nhõm.
“Cuối cùng thì nên chọn cách đó. Sẽ đáng tin hơn nếu họ mở cửa đường phố để cám dỗ chúng ta.”
“Được rồi, tôi hiểu rồi.”
Mỗi khi tôi nói như vậy, anh trai tôi lại cười cho đến khi cảm thấy nhẹ nhõm.
Nhưng chẳng mấy chốc, anh ta chớp mắt và nghiêng đầu. Ồ, lời giải thích chưa đủ rõ ràng.
“Nhưng tôi tưởng anh/chị nói chỉ có một số người được phép ra vào?”
“Hả? Đúng vậy.”
“Vậy bạn cần đáp ứng những điều kiện gì để được vào mà không cần đi theo nhóm?”
“Đó là….”
Tôi gãi đầu, nói năng lộn xộn.
Thực ra, tôi không biết về chuyện đó. Vào thời điểm đó, Orlot chỉ quan tâm đến mã số không, và tôi chỉ biết rằng điều đó đã được chứng minh là đúng. Tôi không biết tất cả các chi tiết.
Vì thế...
“Một vị vua… Ý bạn là một nữ hoàng?”
...Tôi không nhớ nhiều lắm.
Lúc đó bạn đã nghe thấy gì?