Trở về

Kỳ Huyễn

Tìm truyện
Linh Khí Bức Nhân

(Đang ra)

Đọc từ đầu

BNS Linh Khí Bức Nhân

Tiên hiệp | Truyện dịch

Ngọa Ngưu Chân Nhân

Cập nhật: 4 năm trước

Mới nhất: Chương 306: Cảnh tỉnh

43 0 2 0

Báo lỗi Tải lại trang

Hài hước

Mênh mông ngôi sao, vạn tộc tranh phong, linh triều đột kích, huyết chiến trọng khải.

Linh Sơn thị, Hòa Bình đường phố, Hoa Viên xã khu, Hạnh Phúc tân thôn trị an tình thế đặc biệt nghiêm trọng.

Trên đường phố các bác gái không tập thể dục dương sinh, chuyển sửa luyện ma pháp cùng đấu khí, Sở Ca truyền thuyết, giờ mới bắt đầu.

Tác phẩm mới của Ngọa Ngưu Chân Nhân, tác giả của bộ truyện " Tu Chân Tứ Vạn Niên". Giới thiệu qua về Tu Chân Tứ Vạn Niên.

Là một trong hai bộ duy nhất ta đọc tại thời điểm đó, Tu Chân Tứ Vạn Niên. Vốn là một người đã nhiều năm đọc truyện tiên hiệp trên mạng, càng ngày yêu cầu của mình với các bộ truyện tiên hiệp càng trở nên khắt khe, các truyện của các đại thần Cà Chua, Nhĩ Căn, Phương Tưởng, Nghịch Thương Thiên... lần lượt bị mình từ bỏ chỉ còn lại bộ PNTT của Vong Ngữ. Cũng lúc đó, Tu Chân Tứ Vạn Niên xuất hiện như một món ăn tinh thần mới.

TCTVN với bối cảnh tiên hiệp trong thời kì công nghệ cao, tu chân chiến tranh giữa vũ trụ bao la rộng lớn, không gian ba chiều tiến lên không gian 4 chiều. Bố cục truyện rộng lớn, nhưng rất logic và hợp lý, chưa một truyện nào mà tác giả lại dành nhiều thời gian để mô tả kĩ lưỡng các nhân vật phản diện như TCTVN, mỗi một boss phản diện đều để lại cho người đọc sự khâm phục về tính cách, mưu trí, đó là cái gọi anh hùng trọng anh hùng, chỉ khác mỗi người có một lý niệm khác nhau.

Ngoài ra, tác giả còn đưa vào truyện những kiến thức rất mới mẻ và đầy kì diệu về khoa học dưới lăng kính tu tiên, như vật lý, thiên văn, sinh hóa, tiến hóa, cơ khí, các khái niệm về tài chính kinh tế như bitcoin, thậm chí là cả các khái lượng về lý thuyết lượng tử. Đọc truyện mà như mở mang đầu óc về kinh tế kĩ thuật, khoa học.

Bên cạnh đó ngòi bút mạnh mẽ của tác giả đã miêu tả nhân vật chính Lý Diệu như một nhân vật anh hùng sẵn sàng hy sinh vì niềm tin, lý niệm của mình, nhưng cũng đầy hèn mọn bỉ ổi với sở thích phóng đại bản thân, thích chui đường ống thông gió, thích màu mè hiệu ứng hình ảnh âm thanh quang điện. Nếu bạn là một fan hâm mộ của Vua hài Châu Tinh Trì, chắc chắn bạn sẽ nhận ra phong cách hài hước hài nhảm, tự diễu của Châu Tinh Trì trong ngòi bút của Tu Chân Tứ Vạn Niên.

Mênh mông ngôi sao, vạn tộc tranh phong, linh triều đột kích, huyết chiến trọng khải.

Giới thiệu chi tiết

Mênh mông ngôi sao, vạn tộc tranh phong, linh triều đột kích, huyết chiến trọng khải.

Linh Sơn thị, Hòa Bình đường phố, Hoa Viên xã khu, Hạnh Phúc tân thôn trị an tình thế đặc biệt nghiêm trọng.

Trên đường phố các bác gái không tập thể dục dương sinh, chuyển sửa luyện ma pháp cùng đấu khí, Sở Ca truyền thuyết, giờ mới bắt đầu.

Tác phẩm mới của Ngọa Ngưu Chân Nhân, tác giả của bộ truyện " Tu Chân Tứ Vạn Niên". Giới thiệu qua về Tu Chân Tứ Vạn Niên.

Là một trong hai bộ duy nhất ta đọc tại thời điểm đó, Tu Chân Tứ Vạn Niên. Vốn là một người đã nhiều năm đọc truyện tiên hiệp trên mạng, càng ngày yêu cầu của mình với các bộ truyện tiên hiệp càng trở nên khắt khe, các truyện của các đại thần Cà Chua, Nhĩ Căn, Phương Tưởng, Nghịch Thương Thiên... lần lượt bị mình từ bỏ chỉ còn lại bộ PNTT của Vong Ngữ. Cũng lúc đó, Tu Chân Tứ Vạn Niên xuất hiện như một món ăn tinh thần mới.

TCTVN với bối cảnh tiên hiệp trong thời kì công nghệ cao, tu chân chiến tranh giữa vũ trụ bao la rộng lớn, không gian ba chiều tiến lên không gian 4 chiều. Bố cục truyện rộng lớn, nhưng rất logic và hợp lý, chưa một truyện nào mà tác giả lại dành nhiều thời gian để mô tả kĩ lưỡng các nhân vật phản diện như TCTVN, mỗi một boss phản diện đều để lại cho người đọc sự khâm phục về tính cách, mưu trí, đó là cái gọi anh hùng trọng anh hùng, chỉ khác mỗi người có một lý niệm khác nhau.

Ngoài ra, tác giả còn đưa vào truyện những kiến thức rất mới mẻ và đầy kì diệu về khoa học dưới lăng kính tu tiên, như vật lý, thiên văn, sinh hóa, tiến hóa, cơ khí, các khái niệm về tài chính kinh tế như bitcoin, thậm chí là cả các khái lượng về lý thuyết lượng tử. Đọc truyện mà như mở mang đầu óc về kinh tế kĩ thuật, khoa học.

Bên cạnh đó ngòi bút mạnh mẽ của tác giả đã miêu tả nhân vật chính Lý Diệu như một nhân vật anh hùng sẵn sàng hy sinh vì niềm tin, lý niệm của mình, nhưng cũng đầy hèn mọn bỉ ổi với sở thích phóng đại bản thân, thích chui đường ống thông gió, thích màu mè hiệu ứng hình ảnh âm thanh quang điện. Nếu bạn là một fan hâm mộ của Vua hài Châu Tinh Trì, chắc chắn bạn sẽ nhận ra phong cách hài hước hài nhảm, tự diễu của Châu Tinh Trì trong ngòi bút của Tu Chân Tứ Vạn Niên.

Danh sách chương

Mới nhất Tự chương 1-99 100-199 200-299 300-306
  • Chương 306: Cảnh tỉnh
  • Chương 305: Catwoman
  • Chương 304: Không thẹn với lương tâm
  • Chương 303: Hành hạ Catwoman
  • Chương 302: Cầu được ước thấy
  • Chương 301: Sở Ca vs Lôi Quyền!
  • Chương 300: Bom hẹn giờ bị kích thích
  • Chương 299: Vũ khí sóng âm
  • Chương 298: Áo giáp động lực, bạo!
  • Chương 297: Bốn viên đạn

Danh sách tự chương, cảm nghĩ của tác giả, hoặc những chương truyện không đúng định dạng

  • Cảm nghĩ khi tác phẩm lên VIP của tác giả
  • Chương 1: Địa Cầu vạn tuế
  • Chương 2: Bằng hữu tới có rượu ngon
  • Chương 3: Triệu Ca uy vũ
  • Chương 4: Chết một ngàn lần
  • Chương 5: Hướng về mộng tưởng, một đường hát vang
  • Chương 6: Cái nhà này, ta đến chống đỡ
  • Chương 7: Nếu linh khí thật sự khôi phục, vậy tốt rồi!
  • Chương 8: Thế giới thay đổi
  • Chương 9: Lỗ đen trên trời
  • Chương 10: Tào đại gia
  • Chương 11: Tổ chức X-men
  • Chương 12: Tào đại gia, biến thân!
  • Chương 13: Tử vong chi kiều
  • Chương 14: Quái thú trong mơ
  • Chương 15: Linh triều bộc phát cấp ba
  • Chương 16: Vui vẻ mà dạy
  • Chương 17: Sức mạnh của sự khiếp sợ
  • Chương 18: Đã thức tỉnh làm sao bây giờ?
  • Chương 19: Đại trượng phu
  • Chương 20: Suy đoán của nữ sinh cấp ba
  • Chương 21: Muội muội có điểm kỳ lạ
  • Chương 22: Thôn Phệ Thú
  • Chương 23: Lần đầu tu luyện
  • Chương 24: Thí nghiệm chấn động
  • Chương 25: Cảnh sát Hách
  • Chương 26: Tin tức chấn động thế giới
  • Chương 27: Thuốc biến đổi gien
  • Chương 28: Ý nghĩ to gan
  • Chương 29: Thu hoạch từ xa
  • Chương 30: Dùng dao mổ trâu cắt tiết gà
  • Chương 31: Quang vinh và mộng tưởng
  • Chương 32: Lá cờ đỏ vàng
  • Chương 33: sủi cảo ngày 30 tết
  • Chương 34: Sóng lớn chấn kinh điểm
  • Chương 35: Càng "khiếp sợ", càng xông lên
  • Chương 36: Đập nát
  • Chương 37: Làm anh hùng cũng có thể kiếm nhiều tiền
  • Chương 38: Sinh viên dự thính, xuất kích!
  • Chương 39: Trời đất sụp đổ
  • Chương 40: Liệt diễm kì binh
  • Chương 41: Mấu chốt? Cái gì mấu chốt?
  • Chương 42: Ngọn lửa màu đen
  • Chương 43: Tối tăm triệu hoán
  • Chương 44: Ta là Mũ Đỏ
  • Chương 45: Lễ vật trân quý nhất
  • Chương 46: Bánh quế và con cua
  • Chương 47: Không gì có thể ngăn cản!
  • Chương 48: quyết đấu siêu năng lực!
  • Chương 49: Thôn Phệ Thú tiến hóa!
  • Chương 50: Thiên sứ áo trắng quan tâm
  • Chương 51: Nguyên tắc ba không
  • Chương 52: thiếu niên dị hỏa phách lối
  • Chương 53: Người dân nhiệt tình, Sở tiên sinh
  • Chương 54: Thần tượng đến rồi!
  • Chương 55: Dùng tình cảm mở ra cánh cửa kho báu
  • Chương 56: Vì Địa Cầu mà khoác lác!
  • Chương 57: Tào đại gia đua đòi
  • Chương 58: Linh triều bộc phát cấp năm!
  • Chương 59: Thuốc biến đổi gien bao no!
  • Chương 60: Lễ tuyên dương
  • Chương 61: Hy vong bổ sóng trảm biển
  • Chương 62: Kích não thuật! luyện thể quyết!
  • Chương 63: tu luyện theo khoa học và đại kế hoạch
  • Chương 64: Dùng sinh mệnh tu luyện, Đệt!
  • Chương 65: Bốn câu chân ngôn, thất trọng thiên
  • Chương 66: tu luyện minh tưởng, vượt khó tiến lên
  • Chương 67: Mãnh nhân Sở Ca
  • Chương 67: Mãnh nhân Sở Ca
  • Chương 68: Nhấc lên sóng cồn tu luyện
  • Chương 69: Tổ chức X-men phản ứng
  • Chương 70: Ăn hàng cùng con sói cô độc
  • Chương 71: Hạm đội hàng không mẫu hạm hoảng loạn chạy trốn
  • Chương 72: Bác sĩ tận thế
  • Chương 73: Trận chiến kéo dài ngàn năm
  • Chương 74: Hy vọng mới
  • Chương 75: Mục tiêu nhỏ
  • Chương 76: Biến hóa của huynh muội Hứa gia
  • Chương 77: Giết người không thấy máu - trả thù
  • Chương 78: Vùng đất phát sinh kỳ tích
  • Chương 79: Bản lĩnh thoát ra khỏi Địa Ngục
  • Chương 80: Tinh hoa của võ thuật cổ xưa
  • Chương 81: tổng động viên cư xá
  • Chương 82: Thiên kiêu ăn khỏe nhất
  • Chương 83: Đành phải ra ngoài khoác lác một đợt
  • Chương 84: Bởi vì ta quá mạnh
  • Chương 85: Thiên kiêu tranh bá!
  • Chương 86: Siêu thần đời thứ hai
  • Chương 87: Người trẻ tuổi, có tiềm lực!
  • Chương 88: Lão bản, mở máy cho ta
  • Chương 89: Nhanh gấp ba!
  • Chương 90: Kho vũ khí biết đi
  • Chương 91: Mở màn giết chóc!
  • Chương 92: Kĩ thuật thông thường
  • Chương 93: Ta thích điệu thấp ( khiêm tốn)
  • Chương 94: các phong cách khác nhau
  • Chương 95: Ai mạnh ai yếu?
  • Chương 96: Đều là ta
  • Chương 97: Tử Vong Tầng Thứ Hai!
  • Chương 98: Kéo dài hơi tàn
  • Chương 99: Hứa Quân có điểm cổ quái
Quay lại ds
  • Chương 100: Ngọa hổ tàng long
  • Chương 101: Gần ngay trước mắt
  • Chương 102: Dùng "Võ thuật cổ xưa" để điều khiển máy bay không người lái
  • Chương 103: người khai thác dị giới
  • Chương 104: Hai kẻ ngốc
  • Chương 105: Đầu quá sắt
  • Chương 106: Rất nhiều điểm đáng ngờ
  • Chương 107: Người không nên động vào
  • Chương 108: Ta đang gấp
  • Chương 109: Quyền ấn kinh người
  • Chương 110: Hứa gia cường hoành
  • Chương 111: Tiếp cận chân tướng
  • Chương 112: Chó gà không tha
  • Chương 113: cách không lấy tim
  • Chương 114: Quán triệt chính nghĩa của ta!
  • Chương 115: Đại hạ tương khuynh
  • Chương 116: Người hướng đạo
  • Chương 117: Phán quyết
  • Chương 118: Lão hổ trong lồng giam thủy tinh
  • Chương 119: Nhập đội
  • Chương 120: Thí nghiệm nhỏ
  • Chương 121: Loại người thứ 4
  • Chương 122: Mục đích thực sự
  • Chương 123: Độc lập suy nghĩ
  • Chương 124: Ba lựa chọn
  • Chương 125: Tổ chức Thiên Nhân
  • Chương 126: Chung kết quyết chiến bắt đầu!
  • Chương 127: Chuyện cũ của Ô Mã
  • Chương 128: Tu luyện trong lòng đất
  • Chương 129: Linh năng cuồng triều
  • Chương 130: Máu của Ác Ma
  • Chương 131: Hầu tử xưng đại vương
  • Chương 132: Cảnh tỉnh
  • Chương 133: Không nên ép ta (canh thứ tư:! )
  • Chương 133: Không nên ép ta (canh thứ tư:! )
  • Chương 134: Ta muốn đánh hai mươi cái!
  • Chương 135: Nghìn cân treo sợi tóc
  • Chương 136: Quật khởi từ Địa Ngục!
  • Chương 137: Nhất phi trùng thiên!
  • Chương 138: Thần tướng trời giáng!
  • Chương 139: Không cần quá kinh ngạc, chỉ là tiện tay thôi!
  • Chương 140: Nước mắt hối hận
  • Chương 141: Không để ý, thu hoạch quá nhiều rồi!
  • Chương 142: Thiên tài vẫn lạc
  • Chương 143: Một trong những anh hùng vô danh
  • Chương 144: Khả năng trên lý thuyết
  • Chương 145: Thuốc biến đổi gien siêu cấp
  • Chương 146: Dư luận xôn xao (canh thứ tư:! )
  • Chương 147: Âm mưu lớn
  • Chương 148: Nắm mũi dẫn đi
  • Chương 149: Kế hoạch thủng trăm ngàn lỗ
  • Chương 150: Trí lực tăng lên trong nháy mắt (canh thứ tư:! )
  • Chương 151: Đặt cược sinh mệnh của hơn trăm vạn người
  • Chương 152: Mãnh khuyển của chiến tranh
  • Chương 153: Trọng thương Kim Đan người
  • Chương 154: Một ngựa tuyệt trần (canh thứ tư:! )
  • Chương 155: "Thượng tá "
  • Chương 156: Nhiệm vụ cuối cùng
  • Chương 157: Oanh oanh liệt liệt làm một cuộc!
  • Chương 158: Phản bội (canh thứ tư:! )
  • Chương 159: Tu La chi quốc
  • Chương 160: Lội qua dòng sông Địa Ngục
  • Chương 161: Quá khứ của Thượng Tá
  • Chương 162: Đôi tay hư vô
  • Chương 163: Không mời mà tới
  • Chương 164: Chém giết trong đêm mưa
  • Chương 165: cuộc chiến moi ruột
  • Chương 166: Thượng Tá và thiếu tá
  • Chương 167: hi sinh là vinh quang
  • Chương 168: Nhất định là điên rồi
  • Chương 169: Gừng càng già càng cay
  • Chương 170: Truyền thừa và sứ mệnh
  • Chương 171: Hai nhóm nhân mã
  • Chương 172: Phá hoại ngầm
  • Chương 173: Sai lầm lớn nhất
  • Chương 174: Kẻ trộm quốc gia
  • Chương 175: Kỳ tích ở đâu?
  • Chương 176: Ha! Ha! Ha!
  • Chương 177: Thần thánh phương nào
  • Chương 178: Chạy trốn trong rừng cây
  • Chương 179: Không thể trốn
  • Chương 180: Chính là hắn!
  • Chương 181: Lòng người khó dò
  • Chương 182: Khốn Tiên Tác
  • Chương 183: Tiên hạ thủ vi cường
  • Chương 184: Bước đường cùng của lính đánh thuê
  • Chương 185: Phản bội và trung thành
  • Chương 186: Uy lực của thuốc biến đổi gien cấp năm!
  • Chương 187: Ngư ông đắc lợi?
  • Chương 188: Trời xui đất khiến
  • Chương 189: Thôn Phệ Thú, tiến hóa!
  • Chương 190: Hồ quang điện “chấn kinh”!
  • Chương 191: Uy lực của một quyền
  • Chương 192: Người sắp chết
  • Chương 193: Thâm nhập dị giới
  • Chương 194: Quy tắc thứ nhất khi thăm dò dị giới
  • Chương 196: Cái ác tất yếu
  • Chương 197: Vẫn chưa muộn
  • Chương 198: Thẻ tên quân đội và viên đạn
  • Chương 199: Nữ nhân ghi hận
Quay lại ds
  • Chương 200: Người sợ nổi danh heo sợ mập
  • Chương 201: Nhiệm vụ đặc thù mới
  • Chương 202: Sở Ca hoang mang
  • Chương 203: Ngày hôm nay, đáng giá bảo vệ!
  • Chương 204: Đi vạn dặm đường
  • Chương 205: Kí ức nguy hiểm
  • Chương 206: Số liệu xinh đẹp
  • Chương 207: Lựa chọn trong tương lai
  • Chương 208: Bảo vệ và chinh phục
  • Chương 209: Máu của Ưng
  • Chương 210: Ý nghĩa trọng đại của tiểu cung chủ
  • Chương 211: Không trâu bắt chó đi cày
  • Chương 212: Lần thứ nhất tiếp xúc
  • Chương 213: Thân nhau
  • Chương 214: Mưa rơi hoa lê
  • Chương 215: Phá băng
  • Chương 216: Ta không phải người xấu a
  • Chương 217: Vật không tệ
  • Chương 218: Hội chị em thân thiết
  • Chương 219: Hội viên vàng
  • Chương 220: Tiểu tử, gia nhập tổ chức X-men đi!
  • Chương 221: Trừ ngươi ra không còn ai phù hợp hơn
  • Chương 222: Một trăm vạn điểm cống hiến!
  • Chương 223: Đông Man Thiết Trụ
  • Chương 224: Vấn đề bồi thường
  • Chương 225: Cò kè mặc cả
  • Chương 226: Tất cả đều vui vẻ
  • Chương 227: Phiên tòa đặc biệt
  • Chương 228: Luận việc làm không luận tâm
  • Chương 229: Người dẫn đường
  • Chương 230: Hàng loạt phương pháp kiếm tiền
  • Chương 231: Mãnh long quá giang
  • Chương 232: Lời mời của tứ đại cao thủ
  • Chương 233: Giới thiệu linh năng sơ cấp
  • Chương 234: Ba đại giả thuyết
  • Chương 235: Bí mật về xuyên việt
  • Chương 236: Trí tuệ nhân tạo và người máy Nano
  • Chương 237: Tồn tại càng thêm đáng sợ
  • Chương 238: Trùng Động trong cơ thể
  • Chương 239: Thế giới cửu hoàn
  • Chương 240: Nhiệm vụ thích hợp nhất với Sở Ca
  • Chương 241: Cô lang và chiến sĩ đặc thù
  • Chương 242: Chuẩn bị câu một con cá lớn
  • Chương 243: Cứu vãn thanh niên sa ngã
  • Chương 244: Ta quyết định!
  • Chương 245: Diệp Phong
  • Chương 246: Đại sư huynh Taekwondo!
  • Chương 247: Uy lực của một quyền
  • Chương 248: Dùng sức quá mạnh
  • Chương 249: Dính chặt lấy
  • Chương 250: Ta muốn xuất thủ
  • Chương 251: Kề đầu gối tâm sự
  • Chương 252: Ta có một kế
  • Chương 253: Tạm thời ẩn núp nanh vuốt
  • Chương 254: Đường Long
  • Chương 255: Một mẻ hốt gọn
  • Chương 256: Sở Ca chiến Đường Long!
  • Chương 257: Nắm đấm của ai lợi hại hơn?
  • Chương 258: Trên dưới một lòng
  • Chương 259: Tiền đề của sụp đổ
  • Chương 260: Viêm La
  • Chương 261: Lục soát
  • Chương 262: Viêm Khư, tà tu.
  • Chương 263: Viêm Ma tông
  • Chương 264: Người nhà
  • Chương 265: Một người phụ thân
  • Chương 266: Điên cuồng mua sắm
  • Chương 267: Đấu Thần!
  • Chương 268: Sự cường hãn của khiêm tốn
  • Chương 269: Trưởng thành và thay đổi
  • Chương 270: Siêu anh hùng ra đời
  • Chương 271: Giật gấu vá vai
  • Chương 272: Đế quốc toàn cầu
  • Chương 273: Nguyên lý thức tỉnh
  • Chương 274: Tia chớp màu đen
  • Chương 275: Tuyệt không quay đầu
  • Chương 276: Không làm phiền các ngươi
  • Chương 277: Thẩm vấn
  • Chương 278: Tái sinh
  • Chương 279: Ta đã khống chế cục diện
  • Chương 280: Bánh bao thịt đánh chó
  • Chương 281: Thu thập tàn cuộc
  • Chương 282: Giấy phép thật phiền não
  • Chương 283: Kẻ nhìn trộm
  • Chương 284: Đánh chết ta đều không làm!
  • Chương 285: Tổ chức quan tâm
  • Chương 286: Đại án trọng án đến rồi!
  • Chương 287: Lý Quỳ đụng Lý Quỷ
  • Chương 288: Cạm bẫy của tên điên
  • Chương 289: Buôn bán giác tỉnh giả
  • Chương 290: Ưng khuyển
  • Chương 291: Tên điên
  • Chương 292: Cùng hung cực ác
  • Chương 293: Anh hùng tập kết!
  • Chương 294: Lý do trở thành anh hùng!
  • Chương 295: Một kiểu anh hùng khác
  • Chương 296: Ngoan cố chống cự
  • Chương 297: Bốn viên đạn
  • Chương 298: Áo giáp động lực, bạo!
  • Chương 299: Vũ khí sóng âm
Quay lại ds
  • Chương 300: Bom hẹn giờ bị kích thích
  • Chương 301: Sở Ca vs Lôi Quyền!
  • Chương 302: Cầu được ước thấy
  • Chương 303: Hành hạ Catwoman
  • Chương 304: Không thẹn với lương tâm
  • Chương 305: Catwoman
  • Chương 306: Cảnh tỉnh
Quay lại ds
  • Dịch Qidian tự động
  • Truyện CV tự động
  • Đọc truyện ngôn tình
  • Ngôn tình tự động

DMCA.com Protection Status

Copyright © 2019 - 2025 Kỳ Huyễn

  • Trang chủ
  • Cài đặt ứng dụng
  • Truyện theo dõi
  • Chương chưa xem
  • Chương đánh dấu
  • Truyện đang đọc
  • Tìm truyện
  • Đọc sau
  • Đăng nhập
  • Liên hệ
  • Đóng