Sau khi trải nghiệm không khí giản dị ở tầng một, chúng tôi được Imhanna dẫn lên tầng bốn. Vừa bước vào phòng cô ấy, tôi hơi ngạc nhiên. Cảnh quan căn phòng trước mắt tôi như một dãy phòng khách sạn hạng sang, với rất nhiều đồ nội thất xa hoa được đặt lại lần thứ hai trong nước. Có dấu vết của sự quan tâm.
Tôi tò mò không biết tại sao cô ấy lại hào phóng như vậy nên tôi nghiêng đầu một lúc, nhưng cuối cùng tôi cũng bước đến gần vài bước chân mà cô ấy ra hiệu mời tôi vào. Sau đó, khi cô ấy ngồi xuống ghế bành với tay đưa ra, một giọng nói nhẹ nhàng và êm dịu vang lên từ phía sau lưng cô ấy.
“Đây là căn phòng mà Nữ Hoàng Bóng Tối hay Hyeon thường dùng. Một ngày nọ, khi Chúa Tể Gia Tộc trở về, ngươi đã tự lo liệu cho mình.”
“Theo như tôi nghe được thì hình như anh đã mất cả bốn tầng rồi. Dù sao thì tôi cũng sắp mua được một căn nhà Clan House rồi, nên không cần phải làm thế này nữa... Dù sao cũng cảm ơn anh. Tôi sẽ đảm bảo anh được trả công.”
“Ồ, không sao đâu. Bạn có thể sử dụng nó mà không cần áp lực gì cả vì bạn đã có và nhận được sự giúp đỡ tương tự rồi.”
kyhuyenⓒom
Tôi tò mò về việc mình được giúp đỡ, nhưng quyết định không hỏi thêm nữa vì tự nhiên tôi sẽ biết khi quay lại sau. Imhanna rời khỏi phòng ngay lập tức và muốn gọi những người khác, và sau đó tôi có thêm thời gian để tìm hiểu về các thành viên trong gia tộc.
Bản dịch của ｊp mtl .ｃ om Hanbyol đã im lặng từ khi bước vào nhà tình thương. Thấy anh có chút lo lắng, anh dường như cảm thấy gánh nặng vì sắp được gặp các con.
Vivian đang chú ý đến tôi. Vừa thấy cô ấy, tôi bỗng muốn hỏi thăm về tiến trình của thuốc tiên. Nhưng tôi quyết định giữ lại lời nói. Tôi nghĩ tốt hơn là nên chào hỏi các thành viên gia tộc tiếp theo và hỏi họ thật nhiều.
Đó là khoảnh khắc tôi bừng tỉnh khỏi Hanbyol và Bian với những suy nghĩ như vậy. Tôi cảm thấy một sức nặng bất ngờ đè lên người. Theo phản xạ, tôi thấy Ansol đang nhìn chằm chằm về phía trước, cúi đầu và ôm chặt lấy tôi. Tôi muốn được gặp lại một người như thế này...
“… Hai người tự nhiên có chuyện gì vậy?”
kyhuyenⓒomTôi cảm thấy một cảm giác kỳ lạ. Khi tôi hướng mắt về phía nào, Ansol và tôi đều nhìn lại nhau. Tuy nhiên, ánh mắt của họ chưa bao giờ mang lại cảm giác thiện chí. Thay vào đó, đó là một cuộc đời đầy rẫy những kẻ thù hoặc đối thủ tự nhiên.
Vừa dứt lời, Ansol liền quay đầu về phía phát ra tiếng động. Tôi vẫn giữ vẻ mặt im lặng, nhưng có chỗ nào đó tôi không thích.
kyhuyenⓒom
Ansol, người đã liếc nhìn đứa trẻ ngây thơ một lúc, lập tức mở miệng với giọng điệu sắc bén.
Bản dịch của ｊp mt l .ｃo m “Anh ơi, em nghĩ là em thấy có người mới rồi.”
“Vâng. Lần này tôi mang theo hai khẩu súng mới. Trước hết, người chơi trước mặt anh lần này là người chơi mới. Nhìn kỹ người còn lại đi. Anh biết anh ta mà.”
Đúng lúc đó, Ansol hướng sự chú ý về phía những người mới đến. Ngay khi Hanbyol bắt gặp ánh mắt của cô, nét mặt Ansol cứng lại nhanh chóng.
"Xin chào."
“Ờ...”
“Đã lâu rồi.”
“À…. Vâng…”
kyhuyenⓒomHanbyol gật đầu trầm ngâm, mỉm cười yếu ớt. Tuy nhiên, khuôn mặt anh ta run rẩy. Nói cách khác, đó hoàn toàn không phải là một khuôn mặt dễ mến. Anh ta miễn cưỡng trả lời tôi, nhưng rồi lại nhìn tôi và hỏi: "Sao anh lại ở đây?". Tôi ngập tràn những câu hỏi. Hanbyol mỉm cười cay đắng, liệu anh ta có cùng suy nghĩ với tôi không.
“…….”
“…….”
Chỉ có những khoảng lặng ngượng ngùng ẩn hiện. Vivian nhìn Hanbyol, Ansol, rồi nhún vai với tôi. Khi tôi nhún vai, cô ấy trề môi. Tuy nhiên, tôi không mở miệng nữa, biết rằng bầu không khí đang chuyển biến kỳ lạ.
*
Tôi có thể thấy Imhanna lần lượt bước vào phòng tôi, không lâu sau khi cô ấy báo tin khá nhanh. Ngoại trừ những người đến trước, Ahn Hyun là người mở cửa trước. Tôi nghe thấy một tiếng "rầm" và thấy Ahn Hyun ướt đẫm mồ hôi khi cánh cửa mở ra.
"Anh trai!"
“Đã lâu rồi nhỉ.”
Bản dịch của jp ｍtl .com “Anh bạn! Anh thực sự là anh! Anh trở lại rồi!”
"Đúng."
'Ansol và Ansol đều sợ rằng có ai đó có thể là anh em.'
Tôi vừa vẫy tay vừa cười, Ahn Hyun vội vàng chạy đến ôm tôi. Nhưng hành động đó đã bị ánh mắt của Ansol ngăn lại. May mắn thay, anh liếc nhìn qua cơ thể đẫm mồ hôi của mình và nhanh chóng bước đến bên Hanbyol, mỉm cười ngại ngùng.
“À-ha. Xin lỗi anh nhé. Em đổ mồ hôi nhiều quá lúc tập luyện.”
“Tư thế đẹp đấy. Nhưng có chỗ nào để tập luyện không?”
“Ừ... Hả?”
Tôi định kéo ghế ra. Lúc này An-hyun mới dừng lại một chút để tìm Hanbyol. Hanbyol, người đang im lặng nhìn Ahn Hyun, khẽ cúi đầu.
"Ồ, xin chào."
“Anh… Gimhanbyol?”
“Vâng. Ồ, đã lâu rồi...”
“Anh là ai? Sao anh lại ở đây?”
Khác với lúc An-hyun nhìn thấy tôi, cô ấy mở miệng khá hung hăng. Hanbyol không nói gì mà quay đầu về phía tôi. Tôi ra hiệu cho cô ngồi xuống trước. An-hyun lại đẩy ghế ra khỏi miệng cô ấy. Rồi anh ta quay người sang phía bên kia và ngồi xuống ghế. Đầu Hanbyol lại cúi gằm xuống. Tôi cảm thấy sự phản bội của bọn trẻ đối với cô ấy sâu sắc hơn tôi nghĩ.
An-hyun trông có vẻ ngây thơ (có lẽ cố tình lờ cô ấy đi). Anh ấy nói chuyện với tôi đủ thứ chuyện. Khi tôi đợi đủ thời gian, tôi thấy số người sắp ra ngoài có quay lại cùng lúc không, Yeongju, Jeongyeon và Shin Yong bước vào phòng.
Chắc chắn đây là lần đầu tiên kể từ khi Jeongyeon và Shinyong chia tay Barbara. Tôi mỉm cười nhẹ và nói: "Lâu rồi nhỉ." Cả hai cùng cúi chào và nhận lời tôi. Vì cả hai đều có tính cách điềm tĩnh, tôi thích việc họ không hoảng hốt như những đứa trẻ trước.
“Lee, Thủ lĩnh. Không, Chúa tể Gia tộc. Tôi đã nhấn mạnh điều đó.” Bản dịch của Ｊpｍ tl .ｃ oｍ
“Haha. Về dữ liệu người dùng. Lâu rồi không gặp. Tình hình lớp học của bạn thế nào rồi?”
“Nhờ có anh mà em tiến bộ nhiều lắm. Haha.”
Shin Sang-yong đáp lại bằng một nụ cười tươi tắn. Anh ấy bắt tay tôi một cách nhẹ nhàng và tự nhiên nắm lấy tay tôi.
“Su-hyun, chào mừng. Tôi rất mừng vì em đã trở về nguyên vẹn.”
“Tùy chỉnh. Anh đã làm việc chăm chỉ để quản lý gia tộc trong thời gian anh và tôi đi vắng.”
Tôi không nói chuyện nhiều với Hyeon. Nhưng chỉ cần nhìn nhau là đủ. Ánh mắt cô ấy nhìn tôi khá buồn bã, nhưng tôi thực sự cảm thấy nhẹ nhõm vì đã trở về an toàn. Ngay sau đó, họ nhún vai và ngồi im lặng.
Kết quả là hầu hết mọi người đều tụ tập, nhưng vẫn chưa có ai đến. Tôi liếc ra ngoài cửa và mở miệng hỏi Ahn Hyun.
"Ahn Hyun. Yoo Jung đâu rồi? Không phải anh ấy nên ở đây sao?"
“À. Tôi nghĩ anh sẽ vào phòng. Tôi không biết nữa, tôi có nên đi lấy không?”
Ngay lúc An-hyun trả lời. Tiếng chạy trong hành lang vọng qua cửa. Tôi có nhắc đến chuyện hổ đến không nhỉ? Cả gia tộc cười rộ lên. Ngay lập tức, tiếng chạy trong hành lang dừng lại, và với cánh cửa mở toang, cái giếng hiện ra một thân hình mảnh khảnh, nhảy vào bên trong. Dù có tắm rửa muộn hay không, mái tóc ướt của cô vẫn lấp lánh và những giọt nước rơi xuống tung tóe.
“Anh ơi! Anh bảo anh ở đây mà!”
“Đúng vậy, anh là người mới nhất.”
“Tôi chỉ đang rửa bát thôi.... Ồ, đó là anh trai tôi. Anh trai!”
"Xin chào."
Tran sl at edby Ｊpm tl .ｃoｍ “Heave-ho!”
Cô ấy nhào qua bàn và túm lấy cổ tôi để đảm bảo tôi không quan tâm đến ánh mắt của người khác. Cảm ơn vì sự chào đón nồng nhiệt, nhưng tôi cảm thấy phản ứng của họ cũng giống nhau. Tôi túm lấy cổ mình và nắm lấy miệng giếng nước đang mưa, và cô ấy nói, "Carr." Tôi vặn vẹo người khi nụ cười trên môi nở rộ. Và rồi tôi thấy anh ấy cười khúc khích, cười khúc khích, và tôi cảm thấy như mình đang nhìn thấy một con mèo.
Khi tôi liên tục kéo các giếng nước ra, cô ấy cố gắng ngồi xuống cạnh tôi, lắc lư Busan. Nhưng tôi đã liên minh với Ansol rồi. Cái giếng, vốn sắp sửa chuyển sang vẻ mặt thất vọng, há miệng ra với một giọng nói tò mò.
"Có New Face kìa. Này, cô gái xinh đẹp này là ai vậy?"
“Đây là người dùng mới.”
“À. Ngươi đưa hắn đến gia tộc mới à? Vậy còn người kia...”
Tôi lắc đầu liên tục để xem mình có bị sốc vì từ "cô gái" không. Ngay khi tôi cố gắng sửa lại vì cũng nghĩ mình đã nói sai, tôi thấy miệng giếng kiểm tra phía trước đã đóng chặt. Mắt cô ấy cong lên như bán nguyệt, và khuôn mặt đầy vẻ ngạc nhiên.
Tuy nhiên, chẳng bao lâu sau, sự ngạc nhiên đó đã trở thành vô nghĩa.
“À….”
“Ha. Thật nực cười.”
“Được rồi, ngồi xuống đi.”
Bầu không khí đang rộn ràng chờ tôi trở về bỗng chốc lắng xuống bên giếng nước. Cô ấy mím chặt môi như muốn nói thêm điều gì đó, rồi nhanh chóng khịt mũi và dán chặt mông vào người An-hyun. Tất cả những gia tộc còn đang do dự đều nhìn xuống giếng với vẻ mặt kỳ lạ, nhưng Ahn Hyun và Ansol lại tỏ ra táo bạo.
“Ha ha, chúc mừng anh đã trở về. Hiện tại anh cảm thấy thế nào?”
“Ồ, cũng không tệ.”
Bầu không khí ngượng ngùng kéo dài một lúc, may mắn thay, Ko Yong đã lấy lại được trạng thái ban đầu nhờ gõ chữ. Chỉ trong chốc lát, tôi đã lục tung cả bàn để kiểm tra tình hình của các thành viên trong gia tộc. Tôi cảm thấy mọi người đều nhìn tôi với vẻ mặt tin tưởng. Một số người dường như muốn kể lại câu chuyện, nhưng chỉ cần nhìn thấy nhà văn cổ điển là họ lại hé môi.
Tôi ho một hoặc hai lần trước khi mở miệng bằng giọng bình tĩnh.
“Đã lâu rồi không có ai gặp tôi. Tôi đặc biệt vui mừng khi thấy mọi người trông khỏe mạnh trở lại.”
“Tộc trưởng đã làm rất tốt. Chúng ta vô cùng vui mừng khi an toàn trở về từ trung tâm hỗn loạn.”
Khi Cố Dũng trả lời, anh ta lắc đầu với vẻ mặt ai cũng đồng tình. Tôi hơi ngại ngùng, nhưng cũng thấy an ủi phần nào vì mình hơi lo lắng. Tôi cố gắng giữ nguyên thái độ, cố gắng che giấu vẻ mặt đang đỏ bừng.
“Trung tâm của sự hỗn loạn. Vâng, rất vui được gặp anh, và tôi rất muốn chia sẻ thêm một chút. Có lẽ tất cả anh đều cảm thấy như vậy. Nhưng mà."
Tôi dừng lại và ôm lấy cằm.
“Vừa trở về, tôi thấy không thoải mái khi nhắc đến chuyện đó. Chắc hẳn mọi người đều đã nghe qua vài câu chuyện về nhạc high-music. Lúc này, làn sóng Hall Plane đang nhanh chóng chuyển hướng. Tương lai thì vô cùng rộng mở. Tôi nghĩ thà làm việc chăm chỉ hơn một chút còn hơn là thư giãn.”
Truy cập kyhuyen.com để biết thêm các chương.
“Tôi hiểu ý anh. Dù sao thì chúng tôi cũng đã nghỉ ngơi theo lịch trình riêng, nhưng Chúa Tể Gia Tộc vừa mới trở về. Ba ngày. Nếu không thể thì anh nên nghỉ một ngày đi.”
“Anh không thể nghỉ ngơi nếu bị ép buộc. Tôi thấy không thoải mái. Cảm ơn anh đã quan tâm. Nhưng hiện tại, đối với tôi và chúng ta, không có thời gian để nghỉ ngơi. Đó là điều tôi nghĩ lúc này.”
“Phù. Được rồi.”
Ko Yeon-ju dường như đã giành được vị trí thứ hai trong lúc tôi đi vắng. Không ai khác nói chuyện, ngoại trừ cô ấy, nhưng lời nói của cô ấy mang một sắc thái thể hiện cảm xúc của gia tộc.
Sau khi bày tỏ ý định từ chối, Yeon-ju thở dài. Tôi luôn khuyên tôi nên nghỉ ngơi, dù chơi Goju hay Jeongyeon. Có lẽ họ thấy tôi di chuyển rất thận trọng theo cách thường lệ. Nhưng tôi chọn Monica là có lý do.
“Tôi sẽ đi thẳng vào vấn đề. Trước khi cô rời đi, Barbara, tôi sẽ giao phó một vài việc cho một vài gia tộc. Tôi muốn nhận báo cáo hiệu suất về việc đó trước….”
Tôi dừng lại một chút, nhưng không thể hòa nhập vào bầu không khí và những ánh mắt đang đổ dồn về phía họ. Tôi nghĩ tốt hơn nên bắt đầu bằng phần giới thiệu hai người. Tôi quyết định giới thiệu Hanbyol trước, nghĩ xem mình muốn gặp ai trước, rồi bị con chim ưng đánh cho một trận.
“Tôi nghĩ việc giới thiệu những gương mặt mới trước quan trọng hơn. Thứ nhất, người phụ nữ trước mặt tôi chính là người chơi đã đánh rơi Sư Tử Vàng lần này. Chúng tôi đã cùng nhau trải qua các nghi lễ trưởng thành trước đây. Sau học viện người chơi, chúng tôi chia tay một thời gian và phát hiện ra con diều đã tiếp xúc với nó như thế nào. Hanbyol?”
Khi tôi gọi, Hanstar ngẩng đầu lên báo hiệu có chuyện gì đó sắp xảy ra. Cô ấy gật đầu bảo tôi đứng dậy, rồi ngẩng đầu lên. Mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía Hanbyol. Có lẽ anh ấy đã bị tổn thương quá nhiều nên mới thay đổi tính cách, hoặc có lẽ anh ấy đang ở trước mặt bọn trẻ. Khi thấy vẻ mặt không thể hiện được con người thật của mình, tôi cảm thấy hơi buồn.
“Những người chơi ở đây đều là thành viên của tộc Lính Đánh Thuê. Giờ ta sắp ăn cơm rồi, ngươi tự giới thiệu một chút đi.”
“Vâng, chào anh. Em là Gimhanbyol. Oppa... Không, như Chúa Tể Gia Tộc đã nói...”
Hanbyol nói đến đó rồi im bặt. Dù mọi người đang chờ đợi câu nói tiếp theo của cô, cái miệng im lặng vẫn không dễ dàng mở lại.
“Người dùng Kim Han-by à? Lớp nhân vật bí mật của Gia tộc Sư Tử Vàng. Ý anh là phù thủy đá quý à?”
“Đúng vậy.”
“À, tộc trưởng. Tôi có một thắc mắc riêng, có thể hỏi ngài vài câu được không?”
"Giả dụ như vậy."
Hanbyol không thể mở miệng, vội vàng giơ tay hỏi. Vừa gật đầu đáp lại, cô vừa lập tức mở miệng hỏi Kim Han-star.
“Rất vui được gặp bạn, năm nay bạn học năm thứ hai rồi. Cô ấy hai mươi sáu tuổi và học lớp phù thủy tổng quát.”
"Đúng."
“Vậy thì tôi có thể yêu cầu anh giới thiệu bản thân mình trước được không, như tôi đã nói?”
Liệu anh ta có đồng tình với ý tưởng rời khỏi Sư Tử Vàng, tò mò về phù thủy đá quý, hay muốn cô ấy bớt nói năng dễ dàng hơn. Hay anh cảm thấy điều gì đó trong thái độ lý trí của mình? Có thể là cả bốn, nhưng giờ thì rõ ràng Hyeon đang giúp Kim Han-star.
Nhờ cô ấy mà Hanbyol gần như không thể mở miệng. Trong lúc đó, tôi há miệng ra để xem cái giếng đang nhìn tôi bằng ánh mắt lạnh lẽo kia có chịu đựng nổi không.
“Knng, knng. Ối. Mùi gì thế này? Ghê quá.”
“Hả? Xin lỗi. Tôi nghĩ mình đang đổ mồ hôi. Tôi đã luyện tập. Nhưng hơi ghê.”
Khi Ahn Hyun càu nhàu và trả lời, anh lắc đầu đầy phấn khích.
“Không, không, không. Đây không phải mồ hôi của cô. Mồ hôi của cô đúng là khó chịu thật, nhưng cũng không đến nỗi kinh tởm.”
“Một lời khen hay một lời xúc phạm? Cái gì cơ?”
“Ừm, ừm. Mùi này….”
Cái giếng cong môi, nhăn mũi. Tuy nhiên, ánh mắt anh ta không hề cau lại. Sau đó, cô hạ tay xuống, gật đầu về phía Hanbyol, kèm theo một tiếng cười trong trẻo.
“Nghe như có kẻ phản bội.”