Chương 297: Những giọt nước mắt của kẻ lang thang 2
Ngay khi rời khỏi Cổng Dịch Chuyển, tôi đã đi thẳng đến Viên Ngọc Cảm Hứng. Đã quá muộn rồi, nhưng đó là vì lời nói của Ansol cứ mắc kẹt. Tôi khuyên bạn nên quay lại gặp Monica ngay khi giải quyết xong một số việc còn dang dở.
Không như lòng tôi, đường phố Mule lại quá yên tĩnh. Tôi lo lắng đến mức tưởng mình đang đùa. Tuy nhiên, suy đoán thông thường là dù chuẩn bị kỹ lưỡng đến đâu, tòa nhà vẫn không ngừng nhìn quanh ngay cả khi đã vào khu mua sắm đông đúc.
Khoảng 15 phút sau, chúng tôi đã đến được cửa hàng trang sức mà chúng tôi đang nhắm đến. Khi tôi đẩy cánh cửa gỗ bị lỗi chỗ này chỗ kia, tôi thoáng thấy một ấn tượng sắc sảo, lịch sự đang đọc kỹ một vài đĩa nhạc. Tôi thậm chí còn không nhận ra mình đang hào hứng đến mức nào.
“Ông già.”
“Ờ, ờ...?”
kyhuyenⓒom
Ông lão rời mắt khỏi đĩa nhạc và khẽ thở dài khi nghe thấy giọng tôi. Sau 3 giây nhìn chằm chằm, mắt ông lão mở to.
Tra nsl ate dby ｊpｍt l .coｍ “Bây giờ, bạn?”
“Đã lâu lắm rồi, ngươi mới có thể tạo ra Khí ❗ ⁄ ්.”
“… Anh vẫn còn chào hỏi kỳ lạ như vậy sao?”
“Haha. Mừng là anh còn nhớ. À, không thường xuyên lắm.”
kyhuyenⓒom“À, tôi hiểu rồi. À mà này, dạo này chắc anh bận lắm. Sao anh lại đến đây thế? Có thứ gì đó đáng xem ở đây... Hừm hừm.”
Anh ấy nói vậy, nhưng đã đứng dậy nhường ghế. Tôi mỉm cười nhẹ rồi ngồi xuống ghế cùng các thành viên trong gia tộc.
kyhuyenⓒom
“Dù sao thì cũng mừng khi thấy anh còn sống.”
Bản dịch của jp ｍtl .ｃ om “Vâng, tôi đã có lời hứa trước đó và tôi ghé qua thăm một thành phố khác trong một thời gian.”
“Ôi trời. Tôi đi cả chặng đường dài đến đây chỉ vì một lời hứa nhỏ nhoi như vậy.... Tôi cũng muốn đến đây lắm chứ.”
“Ồ, bạn có biết không?”
"Phiền lòng" tức là xung đột với tộc chính. Khi tôi tò mò, ông lão gật đầu với vẻ mặt như không có chuyện gì.
“Hồi đó tôi khá lắm chuyện. Chuyện một gia tộc đại diện bị đâm chém cũng chẳng hiếm.”
“Tôi hiểu rồi. Lúc đó ông già có quen ai không...?”
“Không. Tôi mừng là sau đó mọi chuyện đã được giải quyết bằng biện pháp chính trị. Anh đã xúc phạm tôi.”
kyhuyenⓒomYoung Kang quay lại nói chuyện với thái độ lịch sự. Tôi hơi ngửa đầu ra sau một hai lần. Điều đó không quan trọng lắm vì đã có kết luận, nhưng đây là một chủ đề nhạy cảm để câu chuyện tiếp tục. Chắc hẳn nguồn cảm hứng đã nói về nó rồi.
Sự im lặng kéo dài một lúc. Tôi vô thức liếc xuống kệ sách. Kệ trưng bày được sắp xếp gọn gàng với những hồ sơ mà ông già đã đọc.
“Nhưng anh đang đọc gì vậy? Anh đọc chăm chú đến nỗi không nhận ra chúng tôi đang đi vào.”
“Hả? Ý anh là mấy thứ này á? Bo, đừng nhìn.”
Ông lão vội vàng lật qua các hồ sơ, nhưng mắt tôi đã lục lọi khá lâu rồi. Mà hồ sơ trên kệ toàn là về Gia tộc Máy móc.
“Ầm! Ầm!”
“…….”
Tôi bỗng cảm thấy mình sắp bật cười. Ông lão vội vàng che đĩa nhạc lại, nhưng cổ ông đã chuyển động, như thể ông đã nhận ra tôi đã nhìn thấy nó. Tôi điều chỉnh hơi thở, mỉm cười và khẽ mở miệng.
Trans la tedby ｊpmtl .ｃo m “Có vẻ hơi đột ngột, nhưng tôi ước gì bạn đi cùng tôi.”
“Ý-ý anh là sao? Hình như có hiểu lầm gì đó. Tôi chỉ đọc vì thấy chán thôi.”
“Ồ, tôi hiểu rồi.”
“Ừ, đúng rồi. Dạo này tôi chẳng có khách hàng nào cả...”
“Ý tôi không phải vậy. Tôi chỉ muốn nói là tôi muốn anh đi cùng tôi, thật lòng mà nói.”
Bạn có thể nghe thấy tiếng cười của đầu bếp ở bên trái và bên phải, nếu bạn không đủ kiên nhẫn với tôi.
“Em yêu, em đã lớn lên bốn năm kể từ lần anh gặp em. Nhưng lúc đó thật sảng khoái và run rẩy.”
“Tôi đùa thôi.”
Anh ấy đã từng nói đùa một lần, và trở thành một chàng trai trẻ không có khiếu hài hước.
Dù sao thì bầu không khí cũng đang rất nhẹ nhàng. Buổi trò chuyện chiều nay chắc cũng đủ rồi. Đã đến lúc vào vấn đề chính.
“Gimhanbyol.”
Khi anh ra hiệu và gọi, Gimhanbyol lập tức đứng dậy, tiến lại gần, giữ một khoảng cách nhỏ rồi dừng lại. Khi tôi đưa tay ra nắm lấy cánh tay cô ấy, tôi cảm thấy hơi giật mình. Khi tôi từ từ kéo ngôi sao Gimhan về phía mình, tôi mở miệng đón nhận nguồn cảm hứng.
“Thưa ngài, đứa trẻ này là phù thủy ngọc. Xin chào Hanbyol.”
“Ồ, xin chào….”
Tôi hơi lắp bắp, nhưng Gimhanbyol vẫn cúi đầu. Ông lão gật đầu vài cái, nâng kính lên và mỉm cười nhẹ.
“Ồ. Góa phụ trông có vẻ đàng hoàng này là một phù thủy đá quý. Chà, rất vui được gặp cô... Nhân tiện, cô còn mang cả Yonkers từ Sư Tử Vàng về nữa. Tuyệt vời.”
“Ồ. Anh cũng biết điều đó.”
"Lợi nhuận!"
Ông già tát tôi một cái thật mạnh và bắn cho tôi một phát thật mạnh.
*
Bầu trời đỏ rực dần buông xuống từ rìa. Mặt trời sắp lặn về phía tây, và mặt đất đầy rẫy nhện đất. Chẳng mấy chốc, hoàng hôn đã đến, đã đến lúc chuẩn bị cho một đêm tối.
Cho đến nay, những con phố trong khu nhà ở thương mại nơi mọi người thường lui tới đã trở nên khác thường. Chỉ có ba nơi hoạt động vào buổi tối: một quán trọ vắng vẻ, một quán rượu, hoặc một quán mại dâm. Không phải tất cả các tòa nhà trong khu thương mại đều tắt đèn, nhưng việc này diễn ra tương đối thường xuyên.
“Soo-hyun, em đang nghĩ gì vậy?”
Bạn quay đầu về phía phát ra âm thanh đột ngột và nhìn thấy một người chơi nhạc có giọng the thé đang dựa vào bức tường trưng bày đồ trang sức giống như tôi.
Lúc này, tôi và Goyeon đã ra khỏi cửa hàng trang sức được một lúc. Dĩ nhiên, việc có vào trong hay không cũng không quan trọng, nhưng cảm hứng là muốn nói chuyện thoải mái hơn với Kim Han-suh.
Dĩ nhiên tôi cũng có mục đích riêng. Mục đích của bài hát là để mọi người trò chuyện với nhau. Nếu vậy, Ansol đang làm gì (?), nhưng may mắn thay, tôi đã có thể để nó lại bên trong với điều kiện là tôi sẽ lặng lẽ ngắm nhìn những viên ngọc bên trong.
“Tôi chỉ cần một chút thời gian để suy nghĩ về một điều gì đó.”
“Tôi hiểu rồi…. Nhưng làm sao anh biết ông nội tôi?”
“Tôi phát hiện ra điều đó khi còn làm việc ở Mule. Anh ấy rất tốt với tôi.”
“Cô có nét dễ thương đấy, không giống vẻ bề ngoài của cô. Chà. Nhân tiện, tôi cũng ngạc nhiên lắm. Tôi không biết có một tầng lớp chuyên gia thẩm định trang sức hiếm có như vậy.”
Được dịch bởi jp mt l.ｃoｍ “Vậy sao?”
Sau khi Gimhanstars tiết lộ rằng anh ta là một pháp sư đá quý, nguồn cảm hứng ngay lập tức tiết lộ chức nghiệp của anh ta. Tất nhiên, tôi đã biết rồi, nên tôi chỉ giả vờ ngạc nhiên. Tuy nhiên, các thành viên trong gia tộc khá ngạc nhiên khi thấy có những chức nghiệp hiếm trông giống như những chức nghiệp không chiến đấu. Ngay cả những người có thành tích cao cũng vậy.
Nhưng tôi không nghĩ các thiên thần tạo ra lớp thẩm định viên trang sức đó một cách vô cớ. Tôi chắc chắn có điều gì đó đáng viết, nên tôi đã đặt cho nó một bối cảnh gọi là lớp hiếm.
Tôi cảm thấy mình có thể kết hợp tốt với lớp pháp sư ngọc, mặc dù tôi có thể cảm nhận được điều đó. Ngay cả khi anh ta không làm vậy, việc chiêu mộ anh ta cũng sẽ mang lại lợi thế rõ ràng cho hoạt động của gia tộc sau này.
Tuy nhiên, tôi nghĩ khả năng này rất cao, nhưng nguồn cảm hứng vẫn chưa được xác nhận. Hơn nữa, vì quy mô gia tộc chưa lớn, nên việc uống canh kim chi đã là chuyện thường tình rồi.
Khi tôi tỉnh táo lại và nhìn sang bên cạnh, tôi thấy em đang chơi khăm tôi với cái đầu cúi xuống. Tôi nhìn em một lúc, và Najjik mở miệng.
“Nhà cao tầng.”
"Đúng? "
Yeon-ju mỉm cười rạng rỡ và đáp lại. Một đôi mắt xám nhạt nhìn chằm chằm vào tôi. Tôi nhìn chằm chằm vào vùng mắt, lập tức cúi xuống nhẹ nhàng. Tôi không tìm thấy một chút thất vọng nào ở bản thân. Nếu tôi là phụ nữ, và bị đánh như một con thú, tôi chắc chắn sẽ cảm thấy bị xúc phạm. Thực tế, những nốt cao thậm chí còn trông giống như nước mắt.
Tuy nhiên, từ khi thức dậy vào buổi sáng, cô ấy không bao giờ phàn nàn về bất cứ điều gì. Có lẽ vì vậy mà tôi càng thấy có lỗi hơn.
"Tôi xin lỗi."
“Soo-hyun...?”
“Tôi xin lỗi, sáng nay tôi hơi mất trí. Tôi thực sự xin lỗi.”
“…….”
Goyong-ju tỏ vẻ tò mò trong giây lát. Rồi anh mỉm cười nhẹ và từ từ thu hẹp khoảng cách với tôi. Ngay sau đó, cô ấy liếc nhìn ra cửa, dang rộng vòng tay ôm tôi.
“Tôi phải nói gì đây? Sáng nay tôi đã nhận đủ lời xin lỗi rồi. Anh không cần phải xin lỗi nữa đâu.”
Truy cập kyhuyen.com để biết thêm các chương.
“Tôi ngạc nhiên khi thấy em khóc.... Đau đến thế sao?”
Đúng lúc đó, Ko Yong bật cười khúc khích. Cô ấy úp mặt vào ngực, rụt vai một lúc rồi nói: "Anh biết đấy, tính liều lĩnh là di truyền mà." Tôi lại ngẩng đầu lên, lẩm bẩm.
“Tôi không khóc vì tôi bị bệnh.”
“…….”
“Kiểu như... Thật ra, suốt thời gian yêu đương, tôi cứ nghĩ mãi về đêm đầu tiên với Soo-hyun. Ánh mắt Soo-hyun lúc đó và ánh mắt Soo-hyun lúc rạng đông hôm nay khác nhau quá. Tôi chỉ thấy buồn và sợ hãi vô cớ. Rồi ngay khi mối quan hệ kết thúc, nỗi buồn bỗng dưng bùng nổ như một con robot. Đó là lý do tại sao tôi rơi nước mắt. Thật ra, tôi không ngờ mình lại bị tiểu không tự chủ. Haha. À mà này, cậu tè dầm rồi kìa! Cậu giữ bí mật nhé? À, cho tôi xin chút muối nhé?”
Yeon-ju nói từng câu một với ánh mắt vui vẻ, rồi cười gượng gạo. Thấy tôi nói xong câu cuối cùng chỉ để đùa, tôi chỉ muốn che giấu nó ở đây. Nhưng rồi tôi lại chậm rãi ôm cô ấy.
“Tôi thực sự xin lỗi, thực sự xin lỗi. Tôi thực sự xin lỗi. Vào lúc đó...”
“Tôi thực sự ổn. Tôi hiểu rõ lòng Su-hyun mà.”
“Tôi…. thị trấn.”
"Thôi nói thế đủ rồi. Anh thực sự muốn nhìn thấy Su-hyun như thể tôi không biết phải làm gì sao? Đó là lý do tại sao tôi rất xấu hổ. Và nói thẳng ra, tôi là người đã khiêu khích anh ấy trước."
Tôi chỉ muốn bày tỏ lòng thành của mình, nhưng Goon đã dùng một tay bịt miệng tôi, tay kia bóp ngực tôi. Chẳng mấy chốc, tôi nắm lấy tay tôi và dẫn thẳng đến cửa hàng trang sức.
“Jung, làm gì đó tốt hơn cho tôi đi Hyeon! Thôi, chúng ta vào trong thôi.”
“Ừ? Nhưng chúng ta vẫn đang nói chuyện...”
“Chúng ta nói chuyện xong rồi. Thực ra tôi đang nghe lén.”
Dậy đi!
Đúng lúc đó. Khi tôi đến gần cửa, thật không may, cánh cửa trang sức mở toang và Kim Hanbyol hơi thò đầu ra ngoài.
“Anh ơi, chúng ta nói chuyện xong rồi à...?”
Và khi nhìn thấy chúng tôi đứng ngay ở cửa, anh ấy đã khéo léo giơ tiền boa lên.
*
Một người đàn ông xuất hiện đã chết bên ngoài khu rừng. Anh ta nhún vai một cái, liếc nhìn sắc lẹm, rồi nhẹ nhàng ra hiệu.
Sasha, Sasha!
Ngay sau đó, hàng trăm người dùng xuất hiện trong rừng.
Người đàn ông quay sang nhìn những người chơi đứng phía sau. Ánh mắt anh ta tràn đầy tự hào.
“Gap-soo Kim, Seo-yeon Baek.”
Chẳng mấy chốc, người đàn ông lặng lẽ gọi hai người lại. Sau đó, một người đàn ông với cơ bắp cuồn cuộn và một người phụ nữ mặc quần bó từ từ bước tới.
“Hôm qua tôi nhận được điện thoại từ tổng hành dinh. Chắc anh đã báo rồi, nhưng hạn chót sẽ là trước tối nay. Chắc họ đã truyền tin cho quân mình rồi, đúng không?”
"Xong rồi."
"Tất nhiên rồi. "
Người đàn ông gật đầu đáp lại câu trả lời lạnh lùng đó ngay lập tức hướng ánh mắt về phía người đàn ông đang nằm đó, Kim Gapsu.
“Kim Gap-soo, chuyện gì đã xảy ra với những người bên trong vậy?”
"Mọi người đang hấp hối và chờ đợi gần Cổng Bắc, và gần Cổng Dịch Chuyển. Ngay khi Cổng Bắc bị phá vỡ, mỗi người sẽ mở ra và chiếm lấy Cổng Dịch Chuyển."
“Được rồi. Ta sẽ dẫn quân qua Cổng Bắc trước. Vì Cổng Bắc đã bị phá và các ngươi sẽ tấn công từ bên trong, các ngươi sẽ bắt đầu tấn công Cổng Tây ngay khi nó bị phá. Còn Cổng Dịch Chuyển nữa... Ngươi chắc chứ?”
“Vâng, tôi đã làm vậy. Đừng lo lắng về điều đó.”
Lần này người đàn ông hướng ánh mắt về phía người phụ nữ.
“Seo-yeon. Thật lòng mà nói, tôi không chắc mình có nên để em làm điều này không.”
“Ồ, buồn quá. Anh không tin tưởng vào kỹ năng của tôi sao?”
“Kỹ năng không phải là vấn đề. Anh quá tình cảm. Không giống một kẻ lang thang.”
"Anh chắc chắn nó sẽ hiệu quả chứ? Đừng lo, anh ấy sẽ lo liệu. Tôi sẽ phá cổng đông trước khi sao biển hay đạn xuyên giáp xuất hiện."
Người phụ nữ tên Seo-yeon vung dao găm như thể rất tự tin. Kim Gapsu hơi nhíu mày, nhưng anh ta nhanh chóng ngừng nhìn biểu cảm của cô ta.
“Nhớ nhé, đây là chiến tranh. Chúng ta phải chết trước khi chiến tranh kết thúc. Nếu tôi còn bỏ chạy như thế nữa...”
"Đừng lo lắng. "
“… hiểu rồi. Và một lần nữa, hãy rời khỏi Cổng Nam. Ta muốn tiêu diệt tận gốc bọn chúng, nhưng ta cần ngươi lấp một cái hố. Giống như chúng đã làm.”
Dây đàn dừng lại và xoay. Rồi tôi mở miệng với giọng nói sắc bén như lưỡi dao.
“Gap-soo Kim. Seo-yeon Baek. Dẫn quân đến điểm mục tiêu ngay. Ta sẽ ra hiệu rõ ràng, nên cẩn thận đừng hành động trước.”
Vừa dứt lời, Kim Gap-soo và Baek Seo-yeon liền chớp nhoáng trái phải như chớp. Cùng lúc đó, hàng ngàn chuyển động cảm nhận được trong rừng cũng tách ra hai bên trái phải.
Đó là sự khởi đầu của một cuộc chiến trả thù.