“Dành cho thông tin nhân khẩu học của người dùng. Quyền quyết định của người dùng. Quyền quyết định của người dùng.”
Ngay khi tôi nhắc đến ba cái tên đó, tôi đã thấy một số điểm bất cập. Đồng thời, căng thẳng giữa các thành viên trong gia tộc bắt đầu dâng cao hơn bao giờ hết.
Ý nghĩa của từ "chiến tranh" ở Hall Plain không bao giờ có thể xem nhẹ. Đây là một vấn đề mang tầm vóc khác hẳn với việc thám hiểm hay viễn chinh đơn thuần. Những trận chiến có khả năng tử vong cao nhất, trực tiếp dẫn đến mất mát sinh mạng chỉ vì một sai lầm nhỏ.
Các thành viên trong tộc có thể hiểu được điều đó, nhưng họ không thể cứ muốn làm gì thì làm. Đôi khi bạn phải làm điều mình không muốn làm. Tôi có linh cảm mạnh mẽ rằng nếu tôi tuyên bố tham gia vào cuộc chiến ở đây, đám lính đánh thuê sẽ bị đưa đến đây.
Dù sao đi nữa, có một điều chắc chắn là bây giờ chính là thời điểm để hành động.
кyhuyenⓒom
Tôi ngâm cứu một lúc rồi mở miệng ra như để chắc chắn.
“Ngoại trừ ba người mà anh vừa gọi, chúng ta sẽ tiến hành chiến tranh tổng lực. Lời tuyên bố thiện chí của chúng ta đến đây là kết thúc. Vậy thôi.” Bản dịch của jpｍ tl .c oｍ
"Đúng…?! "
Một lời tỏ tình rất đơn giản. Và câu trả lời đầu tiên, bất ngờ, bật ra khỏi miệng anh.
Khi tôi bình tĩnh quay đầu về phía phát ra tiếng động, tôi có thể thấy bức chân dung mới nằm ở góc xa bên trái. Nó có vẻ ngạc nhiên với tôi, nhưng khi nhìn kỹ, tôi có thể cảm thấy hơi cau mày. Vì đó là một biểu hiện cảm xúc hiếm hoi, tôi phải nghiêng đầu.
кyhuyenⓒomAnh ấy bị sao vậy?
Đó là những đứa trẻ khác, nhưng cậu bé quyết định rằng sự ngây thơ vẫn còn quá non nớt để tham gia chiến tranh. Ngay từ đầu, anh đâu có đưa cậu bé vào quân ngũ với tư cách tân binh chiến đấu.
кyhuyenⓒom
Và tôi đã rất băn khoăn không biết có nên tham gia vào công việc này hay không, nhưng tôi đã đưa ra quyết định vào gần tối qua. Khuynh hướng của anh ấy không phải là tìm kiếm sự an toàn. Không giống như Vivian, người dùng mới có nhiều màu sắc hơn trong 'Giả kim thuật' so với 'triệu hồi'. Và 'Giả kim thuật' là một đặc điểm kỹ thuật khó xem xét như một sư đoàn chiến đấu.
“Nếu bạn có bất kỳ phản đối nào đối với quyết định này, tôi sẽ cho bạn quyền được phát biểu ngay bây giờ.” Trans s late d by Ｊp ｍtl .ｃom
“…….”
“Là người dùng?”
“Ồ, không, không, không.”
Shin Yong lại tỏ ra kỳ lạ, lặng lẽ cúi đầu. Tôi đợi thêm một lúc nữa, nhưng vẫn không phản ứng gì. Tôi chỉ cảm thấy như mình đang suy nghĩ mà không nói gì.
“Về cuộc chiến này, ta sẽ giải thích dựa theo lập trường của lính đánh thuê.”
Tôi hít một hơi nhẹ và nhìn mọi người.
кyhuyenⓒomPhòng họp được chuyển đi một cách lặng lẽ đến mức không ai nhìn thấy. Mọi người đều tập trung nghe tôi nói, nín thở. Ban đầu tôi hơi lo lắng, nhưng rồi đột nhiên tôi nghĩ mọi chuyện cũng không đến nỗi tệ. Thái độ này cho thấy rốt cuộc cuộc chiến cũng được coi trọng.
“Là một lính đánh thuê tự do, lính đánh thuê sẽ tiến hành cuộc chiến này dưới hình thức nhiệm vụ. Tất nhiên, đây chỉ là thủ tục chính thức để bảo vệ danh tính của gia tộc chúng ta.”
Lúc đó, tôi thấy Jung Yeon cẩn thận giơ tay lên.
“Vậy thì…. Ý anh là có một gia tộc làm nghề hoa hồng tiền bạc à?”
“Có chứ. Có hai người.”
Có lẽ nếu ai đó thoáng giật mình, họ sẽ nhận ra con ngựa toát lên một vẻ quyến rũ kỳ lạ. Tôi quyết định đi đến kết luận trước.
“Trong cuộc chiến này, Gia tộc Lính Đánh Thuê đã quyết định chấp nhận Nhiệm vụ Phương Đông. Theo đó, chúng tôi sẽ sớm di chuyển đến Princica để hỗ trợ Barbara trong cuộc phản công dưới sự chỉ huy của Liên minh Phương Đông.”
“Ừ...? Không phải Istanbul Low sao? Không, khoan đã. Nếu là nhiệm vụ phía Đông... Còn phía Nam thì sao...?”
Bản dịch của Ｊpm tl .co ｍ Đúng như dự đoán, khuôn mặt của Jung Yeon bắt đầu thay đổi một cách tinh tế khi cô cảm thấy có điều gì đó không ổn.
Đó vẫn là một giai đoạn bí mật, nhưng rồi cuối cùng nó cũng sẽ lộ ra. Và cho đến lúc đó, tôi nghĩ mình phải giữ kín miệng, nên tôi lập tức nói:
“Vậy thì, từ giờ trở đi, tôi sẽ được đưa vào phần mô tả về thế giới mới, hoạt động mà Lục địa Bắc đã thiết lập.”
*
(Vậy cuối cùng bạn đã quyết định đến với chúng tôi?)
“Đúng vậy. Thành phố phía tây có thể không tệ lắm, nhưng việc đòi lại đất của Barbara thì ổn thôi.”
(Phù…. Istanbul Raw không nhận được thông báo sao?)
“Ừ thì, tôi thấy hơi phí phạm, nhưng đúng là vậy. Nhưng anh ấy tôn trọng tôi.”
Đột nhiên, khuôn mặt anh trai tôi so với quả cầu pha lê trông thật cay đắng. Tôi đã luôn trông như vậy kể từ lúc gặp may, mặc dù tôi đang đi về phía đông.
Ngay sau đó, anh trai tôi nếm thử lần nữa, cười khổ nói.
Nếu đó là điều bạn nghĩ. Vậy thì khi nào bạn mới có thể vượt qua được chuyện này?)
“Khi nào chúng ta khởi hành?”
(Sớm thôi. Tôi không biết miền Nam thế nào, nhưng chúng ta sắp đến miền Đông rồi. Gần đây có nhiều chuyện xảy ra nên tôi làm việc hơi nhanh... Dù sao thì, sao anh không đến sớm nhất có thể? Tôi sẽ thích nghi với không khí ở đây.)
Chuyện xảy ra là Barbara đã tự tay cắt đứt Cổng Dịch Chuyển. Tôi có thể đoán được rằng sự việc này đã buộc phải dời ngày khởi hành.
“Được rồi. Chúng tôi đã thông báo cho các thành viên trong tộc rồi, nên chúng ta có thể di chuyển trong ba hoặc bốn ngày nữa.”
(Vâng. Tôi sẽ nói riêng, vì vậy bạn chỉ cần tập trung vào việc hoàn thành.) Chuyển tuyến được lập biểu bởi jp mtl .ｃ om
“Tôi không thể làm vậy. Nhưng có một quy trình tối thiểu. Dù sao thì nó cũng chỉ là một người đưa tin thôi, nên đừng lo lắng quá.”
Tôi lắc đầu chắc nịch. Bởi vì tôi nghĩ rằng không thể ngăn cản bản thân mình tự lo liệu mọi việc.
(Tôi hiểu rồi. Dù sao thì tôi cũng có nhiều điều muốn nói về tổ chức và chiến tranh, nhưng chúng ta hãy gặp nhau nhé. Tôi nghĩ như vậy sẽ tốt hơn.)
“Vâng. Tôi sẽ đến thăm gia tộc Hamill trước khi đến Princica. Vậy tạm biệt nhé.”
(À. Tôi sẽ rất cảm kích nếu bạn gọi cho tôi trước khi đến đây.)
Điều đó quá hiển nhiên nên tôi gật đầu thật to, ý là không cần phải lo lắng.
Sau đó, tôi và anh trai chào tạm biệt nhau rồi lập tức cắt bỏ luồng ma thuật đang chảy trên quả cầu pha lê. Tôi đẩy quả cầu pha lê mờ sang một bên, rồi quay sang nhìn bàn làm việc.
Có Ansol, người đã phái sứ giả đến Đông Tộc. Đôi khi, tiếng rên rỉ nghe như thể đầu bạn đang bị ép ra ngoài.
“Ansol? Chúng ta hãy xem lại phần giữa. Đưa cho tôi bản ghi chép anh đang viết.”
“Hiic! Ôi anh bạn. Anh có thể cho em thêm chút thời gian được không?”
“Không, tôi sắp làm bài kiểm tra giữa kỳ. Và chúng ta phải cử người đưa tin ngay trong ngày. Tôi không thể cho anh thêm thời gian nữa.”
Ansol khóc nức nở. Tuy nhiên, khi nghe thấy giọng nói khàn khàn, tôi vội vàng đứng dậy, nhẹ nhàng tiến lại gần và đưa đĩa nhạc cho anh. Tôi bắt đầu xem xét kỹ lưỡng.
"Xin chào, tôi là Kim Soo-hyun của Đường Gia Tộc Lính Đánh Thuê. Lần này tôi gửi tin nhắn vì....
Tôi đi xuống để đọc hồ sơ và đột nhiên đưa tay phải ra.
“Lấy cho tôi một cây bút đeo cổ.” Bản dịch của Ｊpmt l.ｃ o ｍ
Trong khi đó, chiếc bút cổ áo nhanh chóng bám chặt lấy hiệu ứng của vài cú đánh. Ngay khi nhận được, tôi lập tức chỉnh sửa nội dung. Cắt bớt những phần không cần thiết và thêm vào những gì cần thiết.
“Anh ơi. Anh nghĩ sao...?”
“Không tệ. Tốt hơn lần đầu.”
Khi tôi ngẩng đầu lên và trả lời, tôi nghe thấy tiếng khen ngợi hồi lâu và thấy mặt mình sáng bừng lên.
Thành thật mà nói, tôi cũng không thích bản này lắm, nhưng nó đã cải thiện đáng kể so với bản đầu tiên. Bản thu âm đầu tiên mang lại cảm giác như một học sinh mẫu giáo đọc được thư gửi một người lính.
"Tuy nhiên, tôi thấy thiếu sót ở chỗ nào. Đúng là Chúa Tể Cân Nhắc của Gia Tộc nổi tiếng hơn tôi, nhưng đó vẫn là Chúa Tể Gia Tộc. Không cần phải cao đến mức này. Hơn nữa, lại còn quá khoa trương nữa."
"Tôi xin lỗi. "
"Vấn đề lớn nhất là nó quá chậm. Nếu là vì Jung Yeon hoặc vì lý do nào đó, tôi đã mang nó về trong 10 phút rồi."
“Ồ, tôi sẽ cố gắng hơn nữa!”
Sự nỗ lực. Đó là sự phát triển của đứa lớn so với tiếng khóc khi bị mắng thậm tệ vào ngày đầu tiên.
Dù sao thì hôm nay tôi quyết định chấp nhận điều này, và tôi nhanh chóng hoàn thành tin nhắn. Anh ấy cũng đưa cho Ansol một bản sao của viên pha lê và đưa thêm một đĩa trắng nữa.
“Sao chép cái này vào hồ sơ mới. Ngay khi hoàn tất, hãy gửi thẳng đến người đưa tin. Anh có biết họ sẽ gửi anh ta đi đâu không?”
“Vậy thì... Gia tộc coi trọng của Hiệu trưởng.”
“Vâng. Sau khi cử người đưa tin, hãy dán thông báo lên bảng sảnh ở tầng một. Tôi sẽ đến kiểm tra lần cuối trong hai ngày nữa, nên hãy đảm bảo thiết bị của anh đã sẵn sàng trước khi đến lúc đó.”
“Vâng, tôi hiểu.”
Ansol nhẹ nhàng đáp. Sau khi nghe cô ấy xác nhận, tôi mới bình tĩnh lại.
“Vậy thì tôi tin anh. Tôi sẽ đi đâu đó một thời gian. Tôi mong sẽ hoàn thành mọi việc trước khi quay lại.”
“A, anh bạn! Đợi đã!”
Đúng lúc đó, một giọng nói yếu ớt của Ansol túm lấy cổ áo tôi khi tôi sắp rời khỏi bàn làm việc.
"Tại sao?"
Truy cập kyhuyen.com để biết thêm các chương.
“Tôi còn điều nữa muốn nói với anh... Khó mà nói được vì đó là chuyện của một thành viên trong gia tộc, nhưng tôi nghĩ biết thì tốt hơn...”
Tôi không nghĩ Ansol sẽ nói thế này nên tôi nhún nửa đầu tỏ vẻ kính nể.
"Nếu là Gia tộc Một, tôi phải biết chứ. Nói cho tôi biết đi."
Sau đó, như thể nhẹ nhõm, Ansol từ từ mở môi.
“Thực ra là tối qua. Tôi đói quá... Ôi không, tôi thức dậy vì muốn đi vệ sinh.”
Bạn có nhận ra tôi nheo mắt không? Ansol vội vàng thay đổi lời nói khi nối các từ lại với nhau. Thật lòng mà nói, tôi không muốn xen vào lời nói của mình, nhưng đó là một lựa chọn vì có vẻ như đó là vấn đề của một phụ nữ hai mươi tuổi.
“Đột nhiên tôi không ngủ được, đầu óc trở nên rối bời. Thế là tôi ra vườn đi dạo...”
"Anh ấy ra ngoài rồi."
“Anh trai thương nhân ngồi bên bờ ao. Một mình.”
Shin Sang Yong?
Chuyện cũng chẳng có gì to tát, nhưng phản ứng của doanh nghiệp mới tại cuộc họp hôm qua có gì đó không ổn. Tôi cảm thấy có điều gì đó chưa rõ đang thôi thúc tôi phải giao phó nó.
“Bạn có nhận thấy điều gì lạ không?”
Trong câu hỏi của tôi, Ansol trông như thể anh ấy vẫn đang suy nghĩ.
Khi thời gian trôi qua, Ansol nói chậm lại.
*
Nhà của gia tộc trong Mercenary. Một xưởng Bian ba tầng.
Bên trong xưởng làm đèn bí ngô, có một người phụ nữ và một người đàn ông. Họ đang trò chuyện nghiêm túc với nhau.
“Có cần thiết phải thế không? Anh không phải tự nguyện mà mắc bẫy đâu. Kim Soo-hyun đã lo liệu rồi.”
Người phụ nữ đó là Vivian. Cô ta ngồi nghiêng người, gãi đầu, há miệng. Đôi mắt vốn luôn thư thái giờ đây hơi nheo lại vì vẻ phức tạp.
Vivian nói, và ngay sau đó tôi nghe thấy câu trả lời của một người đàn ông.
“Vâng, tất nhiên là tôi muốn. Nhưng… đó là quyết định mà tôi đã suy nghĩ rất nhiều rồi.”
“Vậy thì hãy nghĩ lại đi. Tôi đã tham gia vài cuộc chiến tranh trong 100 năm qua. Tất nhiên, tôi không trực tiếp tham gia, tôi chỉ trải qua nó với tư cách là một công dân. Dù sao thì, chiến tranh không như những gì bạn nghĩ đâu. Và bạn không cần phải cảm thấy tội lỗi rẻ tiền đó. Bạn không phải là người duy nhất còn sót lại trong thị trấn này.”
“Không phải là tội lỗi! Anh ấy và tôi rất khác biệt so với họ. Dù sao thì, tôi không nghĩ sa vào chuyện này là một ý tưởng hay.”
Vivian nói với giọng mỉa mai về cách cô cố gắng thuyết phục anh ta, nhưng câu trả lời của người đàn ông lại rất có ý nghĩa.
“Phù…. Tôi biết anh đang nghĩ gì… Nếu anh định làm điều anh muốn, tại sao anh lại đến nói với tôi?”
“Ha ha ha. Nhưng mà, chỉ có anh mới có thể khuyên bảo em...”
Vivian càu nhàu, trề môi ra, nếu cô không hiểu được nụ cười ngớ ngẩn đó.
“Ừ, ừ. Tùy cậu thôi. Nhưng là một giáo viên, có lẽ cậu nên suy nghĩ lại thêm lần nữa. Cậu biết tính cách của Kim Soo-hyun mà, phải không? Cậu biết đấy, một khi đã quyết định rồi thì sẽ rất sợ hãi, đúng không? Hả?”
“Không, tất nhiên là không. Đó là điều tôi sẵn sàng làm.”
“Phù. Vậy thì... Nếu thấy quá đáng, tôi có thể nói cho anh biết.”
“Không, cảm ơn. Tôi sẽ nói chuyện với anh về chuyện này.”
Một câu trả lời chắc nịch nữa. Anh nhún vai như thể không thể làm gì được. Rồi anh ngã phịch xuống bàn.
“Ôi trời. Đó là việc tôi làm. Đó là việc tôi làm. Tôi không biết nữa. Kim Soo-hyun sẽ lo liệu việc này.”
Nhìn thấy sự thiên vị như vậy, Shin Yong khẽ mỉm cười.