“Tôi xin lỗi. Có thể hơi khó một chút.”
Sau khi nhìn kỹ mặt nước một lúc, cuối cùng Vivian cũng tỉnh dậy, lắc đầu.
“Tôi xin lỗi. Tôi không thể nói chắc chắn được.”
Những phát biểu liên tục của Ansol cũng mang tính tiêu cực.
Khi tôi nhận ra rằng việc này thật khó khăn cho hai người phụ nữ cùng một lúc, tôi nghe thấy tiếng thở dài của hai người đàn ông. Có lẽ anh ta đã đặt chút hy vọng vào khả năng của các lớp nhân vật Hiếm và Ẩn danh.
kyhuyenⓒom
Tôi nghĩ đến con gấu và khẽ mở miệng.
“Giống như lần trước ta đã dùng vũ lực phá vỡ tinh thần của Bạch Seo-yeon.... Ngược lại có khó không?” Bản dịch của jpm kyhuyen.comｍ
"Bạn không bao giờ biết liệu còn quả Wigdrasil nào không. Nhưng tôi đã dùng hết để làm thêm."
Vivian trả lời với giọng quyết đoán rồi ngắt lời.
“… và phép lạ thì sao?”
kyhuyenⓒom“Vẫn còn khoảng hai tháng nữa để tái sử dụng. Đến lúc đó, chúng ta sẽ phải thử...”
Ansol nói năng mơ hồ một lúc, rồi nhìn chằm chằm vào giường với vẻ mặt đáng thương. Won Hye-soo ngủ ngon lành, hai tay ôm bụng.
kyhuyenⓒom
“Tôi tự tin 100% rằng mình có thể chữa lành bất cứ thứ gì bị ô nhiễm bởi môi trường. Nhưng đây là sự bùng phát của bệnh tâm thần do một cú sốc lớn... Tôi không nghĩ điều đó sẽ dễ dàng. Phép màu không phải lúc nào cũng có.”
Được dịch bởi Ｊp ｍt lc om Tôi hiểu rồi. Làm một 'Linh mục bí mật của Gwanghui' chắc cũng khó khăn lắm nhỉ.
Tôi gật đầu đồng ý. Khi quay sang bên cạnh, tôi thấy một vài khuôn mặt buồn bã. Đó là Jung-min và Seon Yoo-yun.
Thực ra, tôi biết rằng rất khó để chữa trị một tâm trí tan vỡ. Lý do đúng như Ansol đã nói. Điều được mong đợi nhất là sự trở lại ý thức đột ngột, hoặc sự phục hồi chậm rãi và tự nhiên.
Dù sao.
Mặc dù biết vậy nhưng tôi vẫn gọi họ lại vì....
“Không sao đâu. Dù sao thì tôi cũng nghe thấy ở đâu đó rồi. Đường Lính Đánh Thuê.”
Chỉ để cho bạn thấy thôi.
kyhuyenⓒomSau khi quyết định thu hút bạn bè và Seon Yoo-yun đến máy, tôi sẽ cho cô ấy thấy vẻ đẹp của mình bằng nhiều cách. Nếu vậy, cách hiệu quả nhất là chú ý đến nguồn nước mà họ rất coi trọng.
Tất nhiên là bạn không có ý định xóa nợ.
“Cảm ơn anh đã chăm sóc sao chổi.... Nhưng đây là nơi tôi hy vọng nhất.”
Bạn Jung-min và Seon Yueun, cả hai đều cúi đầu như thể họ đang ở Bian và Ansol và ngồi xuống để xây dựng một vụ kiện.
Một lát sau, sau khi ngượng ngùng tiễn hai người ra chào hỏi nhau, tôi ngồi xuống cạnh bạn Seon Yoon. Won Hye-soo vẫn đang ngủ say.
Tôi quay lại ba lần và mở miệng với giọng xin lỗi.
“Tôi không biết liệu điều đó có khiến tôi kỳ vọng gì không. Tôi xin lỗi.”
“Cái gì! Tôi sẽ rất biết ơn. Tôi xin lỗi nếu tôi nói thế.”
“Không hề. Chúng tôi thực sự trân trọng sự quan tâm của anh.” Tra n sl ated by jpｍtl .com
Cả hai trả lời cùng một lúc.
Vâng, tôi biết. Đó chỉ là một cử chỉ đơn giản thôi.
Jung-min hắng giọng một hoặc hai lần, rồi mở miệng với giọng nói nhỏ nhẹ.
“Tôi là người đến muộn. Nhờ có anh mà mọi việc đã tiến triển tốt hơn nhiều. Cảm ơn anh.”
“… Anh ở lại đây có thấy không thoải mái không?”
“Không hề. Nữ hoàng Bóng tối quan tâm đến mọi thứ. Sao chổi khiến tôi thấy dễ chịu hơn... Dạo này tôi cười nhiều lắm.”
Cô nhìn Won Hye-soo với ánh mắt thương hại, dù trông cô khá khác biệt so với người phụ nữ kia. Sau khi nhìn cô hồi lâu, cô quay đầu lại và mở miệng.
“Đường Lính Đánh Thuê. Tôi có chuyện muốn nói với anh.”
Tôi gật đầu để thử.
“Đã vài ngày trôi qua kể từ khi chúng ta đến đây... Chúng ta phải làm gì đây?”
“Tôi phải làm gì đây?”
Tôi hé mắt và đáp lại một cách tự nhiên. Thật ra, đó là câu hỏi tôi đang chờ đợi, nhưng nói ngay thì hơi lừa dối.
“Tôi nghĩ tôi thích nơi này. Và chúng ta cũng vậy. Nhưng….”
"Nhưng?"
“Thành thật mà nói, đôi khi tôi thấy mình có thể vượt qua được. Tôi muốn làm điều gì đó.” Bản dịch của Jp ｍt kyhuyen.com ｍ
“Ừm. Tôi muốn làm gì đó.”
Khi tôi cố gắng suy nghĩ sâu hơn lần nữa, tôi khẽ mở miệng.
“Sao không cho cả ba người vào gia tộc lính đánh thuê sớm muộn gì nhỉ?”
“... Ngươi đang yêu cầu ta gia nhập gia tộc của ngươi sao?”
Tôi ngay lập tức lắc đầu khi nhìn thấy người bạn thân nhất của mình.
“Không, không phải đăng ký, chỉ cần đăng ký thôi.”
“Đăng ký, không phải đăng ký? Điều đó có nghĩa là gì?”
“Nói một cách đơn giản, chúng ta hãy cùng nhau làm việc.”
Như thể vẫn chưa hiểu, Friend và Seon Yoon nhìn nhau lần lượt.
Vậy là tôi thiên về phe lính đánh thuê. Nói cách khác, họ đã thêm vào khái niệm "lính đánh thuê", và họ chỉ nhún vai với vẻ mặt dễ hiểu.
“Vậy thì…. Ý anh là chúng ta nên làm lính đánh thuê à?”
“Đúng vậy, nhược điểm lớn nhất của hàng hóa hiện tại là ít người hơn. Ví dụ, nếu chúng ta không có đủ người cho một nhiệm vụ thì sao? Bạn phải từ bỏ nhiệm vụ, nếu không sẽ mất rất nhiều thời gian. Những thứ đó sẽ chỉ ảnh hưởng đến gia tộc chúng ta lúc đầu thôi.”
“Vậy tại sao không tăng số lượng người lên?”
“Tôi đã nói rồi, tôi nhắm đến số nguyên tố. Tôi không muốn nhận bất kỳ ai, ngay cả khi họ rất bận rộn.”
Transl ate dby jp mt l .ｃom Nói cách khác, bạn không ở giữa bất cứ điều gì.
“… nghe có vẻ là một câu chuyện hay.”
“Tôi không nghĩ có gì sai với điều đó.”
“Vậy thì có lẽ sau này…”
“Ngay khi bạn đăng ký làm lính đánh thuê, bạn sẽ trở thành lính đánh thuê tự do.”
Tôi nhấn mạnh ý định muốn được tự do của mình.
Jung-min rất tham vọng. Đơn giản là, "Tôi đã giúp anh. Hãy gia nhập phe tôi." Tôi dễ có khả năng phản đối hơn.
Vậy nên tôi đã xem xét bản chất của tình bạn. Anh ấy có lòng tự trọng cao, nhưng lại có tính cách mạnh mẽ, khác hẳn Eunwon. Họ đã tiêu diệt "Lữ đoàn Sát thủ", một nhóm du côn sắp sửa thành lập ở đâu đó, chỉ vì một thành viên trong gia tộc đã chết.
Những lời đầu tiên mà người bạn đó thốt ra như một thói quen là: "Ân điển trả giá như biển cả và sự trả thù như thanh kiếm". Hoặc đã từng như vậy.
Chẳng bao lâu sau, họ có vẻ đã hiểu ý tôi. Cô ấy chớp mắt một lúc rồi gãi đầu với vẻ mặt xinh xắn.
“Chúng ta… Tôi có thể không?”
Nếu bạn có đầu óc, bạn sẽ biết những thuật ngữ tôi đang nói đến có ý nghĩa như thế nào đối với bạn.
Trong mọi trường hợp, tôi lặng lẽ thức dậy và nhận được câu trả lời là một lời từ chối.
“Vậy thì tôi sẽ biết anh đồng ý, và tôi sẽ chuẩn bị giấy tờ. Chúng ta sẽ đến phòng đăng ký sớm thôi.”
Và anh ấy nói theo cách không lời.
“Ồ. Won Hye-soo... Tôi cần một bài phát biểu của bác sĩ. Có thể chưa được đăng ký, nhưng với tình hình hiện tại, có thể sẽ có đơn xin ủy quyền. Vậy nên hãy chuẩn bị cho cô ấy ra ngoài luôn nhé.”
Nói xong, người bạn và Seon Yoon vội vàng ngẩng đầu lên. Rồi anh ta mở miệng với giọng run rẩy.
“Hye Hye, em có chấp nhận Hye Soo không?”
"Sau đó?"
“Nhưng sao chổi hiện tại... Bạn biết đấy, nó không giúp ích được nhiều.”
“Hai người đã giúp đỡ đủ rồi. Có lẽ nếu đăng ký, hai người sẽ quan tâm hơn một chút. Trước hết, chúng ta có lý do để cùng chung một gia tộc.”
Vào lúc đó, tôi có thể thấy mắt Friend rung lên ba hoặc bốn lần.
Lúc đó là lúc đó.
“Con đường lính đánh thuê.”
Một giọng nói nặng nề túm lấy mắt cá chân tôi, cố gắng thoát ra.
“Tôi có một câu hỏi. Tôi có thể hỏi anh một câu được không?”
Khi tôi quay đầu lại, tôi thấy vẻ mặt anh ấy trống rỗng. Mắt anh ấy sáng lên khi hỏi tôi một câu hỏi.
Ngay sau đó, miệng Seon Yoon mở ra.
“Với chúng ta…. Tại sao anh lại tốt với em như vậy?”
“?”
“Tất nhiên, chúng tôi vô cùng biết ơn lời đề nghị của anh. Tuy nhiên, trước đây tôi có một kỷ niệm không mấy tốt đẹp với Hyosu... Thật lòng mà nói, tôi cũng không biết tại sao nữa.”
Khi nói đến những ký ức tồi tệ, ý bạn là sự thật về cái chết của anh trai bạn phải không?
Tôi im lặng một lúc. Rồi trong giây lát, tôi chợt nhớ ra.
Thực ra, tình bạn và Seon Yoon, về mặt kỹ thuật, là "kẻ thù" của tôi. Gia tộc Nanh Đỏ đã lớn mạnh đến mức có thể trở thành một nhánh của Liên minh trong tương lai, và đã cản đường chúng tôi.
Tôi đã đúng khi giải quyết chuyện này như một lẽ tất nhiên, nhưng tôi đã không làm vậy. Không, tôi không muốn làm vậy.
Chuyện này xảy ra thế nào? Lúc đầu... tôi chỉ muốn làm quen với một người tên là anh thôi... '
Những lời Yoohyun nói ngày hôm đó đã in sâu vào trong tim tôi.
Tương lai đã thay đổi rất nhiều. Vậy nên tôi đã thay đổi suy nghĩ kể từ đó. Từ giờ trở đi, hãy lấy một ví dụ như một bài hát cổ điển thay vì một ví dụ như Yoohyun.
Một chút thời gian đã trôi qua.
Ngay sau đó, tôi từ từ mở môi.
"Chỉ…. "
Anh nhún vai một cái rồi bình tĩnh nói.
“Nhắc bạn nhớ lại ngày xưa à?”
*
Nhiều ngày trôi qua.
Tôi đã đến nơi đăng ký cùng bạn bè như đã hứa và đã có thể hoàn tất việc thay đổi danh tính thành Won Hye-su một cách an toàn.
Và khi tôi nhẹ nhàng trở về Nhà tộc, tôi nghe thấy tin tức như mong đợi.
“Trong khi Chúa tể gia tộc đi vắng, Đường thấp Istantel đã đến thăm.”
Tôi gật đầu trước lời nói của người chủ.
Chuyến thăm của Han So-young đã được dự đoán trước. Vì tôi đã đích thân cử người đến báo tin về sự xuất hiện của thanh kiếm. Tôi đã báo với chủ nhân rằng tôi sẽ sớm đến thăm, và được dặn nếu không có mặt thì hãy chuẩn bị hậu sự và chỗ ngồi.
Thực ra, vẫn có cách để chuồn đi, nhưng tôi không muốn mọi chuyện cứ như thể chúng quá rối ren. Suy cho cùng, có một chút hiểu lầm nhỏ trong mối quan hệ xoay quanh thanh kiếm, và tôi muốn chắc chắn rằng nó được giải quyết.
Cho đến nay tôi đã có một mối quan hệ tốt, nhưng tôi thích ngọn lửa phát triển ngay từ đầu.
“Tôi hiểu rồi. Bây giờ anh đang ở đâu?”
“Vâng. Như anh đã nói, tôi sẽ ngồi với Kiếm Sư ở tầng bốn... À! Đây rồi...”
Nhìn lại giọng nói ngạc nhiên, bạn thấy một người phụ nữ đang đi xuống cầu thang, thật không may.
Những chuyển động cơ thể đầy gợi cảm và một thân hình quyến rũ hỗ trợ chúng. Tuy nhiên, danh tính của người phụ nữ thể hiện vẻ ngoài tinh tế, không hề suy đồi chính là Han Young-young.
'Có vẻ như bạn đã từ bỏ phần còn lại rồi.'
Thoạt nhìn nó có vẻ vô cảm, nhưng có điều gì đó về nó mà tôi không biết.
Ngay sau đó, Han So-young cũng kiểm tra tôi, tôi nhẹ nhàng cúi đầu.
“Cảm ơn đã nhường chỗ. Đường Lính Đánh Thuê. Xin lỗi.”
“Sau khi dùng kiếm, cũng được phép. Không có lý do gì để bào chữa. Dù sao thì, nói hay lắm.”
Và tôi nói, "Vâng, tôi hiểu rõ ý nghĩa của nó. Có một con dốc trong Gia tộc Lính đánh thuê."
Một lời tuyên bố từ bỏ. Nhưng anh ta đã ghen tị vì anh ta nói mình là một kẻ hèn nhát.
“Tôi xin lỗi nếu anh buồn. Tôi vô tình...”
“Không sao đâu. Không có ác cảm gì đâu. Chỉ là hơi tiếc thôi... Chắc hẳn kết quả khám nghiệm tử thi ban đầu có ý nghĩa gì đó với tộc lính đánh thuê.”
“…….”
“… Tôi đoán là tôi đã gây quá nhiều áp lực cho nó.”
Chúng tôi nói mà không nói nên lời, và một khoảng lặng bao trùm. Không hiểu sao, đó lại là một khoảng lặng khó chịu.
Người mở cửa lại là Han So-young.
“Tôi phải về tộc ngay bây giờ. Tôi có thể đi cùng anh một phút được không?”
"Tôi sẽ tiễn bạn."
Bạn có điều gì muốn nói không?
Chẳng mấy chốc chúng tôi bắt đầu đi chậm lại.
Cho đến khi rời khỏi cổng, Han So-young không nói gì nhiều. Cô chỉ xin lỗi vì đã dàn dựng 'Khu Rừng Băng Giá' trước đây, và kể lại câu chuyện đơn giản về tình hình gần đây.
Và bất cứ điều gì hiện lên trong tâm trí, trung tâm của khu vườn. Đó là lúc sự nổi tiếng xung quanh nó đã giảm đi đáng kể.
“Đường Lính Đánh Thuê. Giờ đây, điều tra dân số là một người dùng rất có giá trị. Nó không chỉ là năng lực, mà còn là biểu tượng danh tiếng không thể bỏ qua. Trở thành một trong 10 bài giảng tiếp theo.... ”
"Tôi hiểu rồi."
“Vâng. Anh có biết gì về ngày 10 không?”
Câu chuyện về 10 dòng sông tự nhiên xuất hiện. Nhưng tôi không nói gì mà chỉ im lặng lắng nghe.
“7 trong số 10 chữ số của bài giảng hiện đang trống. Có lẽ một số chỗ ngồi sẽ sớm được lấp đầy.”
“Tôi biết rằng 10 bài giảng được thực hiện bởi người dùng, không phải bởi bất kỳ ai.”
“Chính xác, nhưng ai có thể cố tình tạo điều kiện cho tình huống đó? Nếu người được nhắc đến là một người dùng hợp lý thì tất nhiên là 10.”
Những lời nói bùng nổ sau đó không phải dễ nghe. Khi cô ấy dừng bước và nhìn Han Soyoung, cô ấy sững người lại và nhìn chằm chằm vào tôi.
“Chiến tranh đã kết thúc, nhưng các Vệ binh vẫn không cho rằng miền Bắc đã hoàn toàn bình thường. Vậy nên tôi đang lên kế hoạch.”
“Một kế hoạch để trở lại bình thường.”
Vào lúc đó, một ý nghĩ chợt lóe lên.
Tôi mở miệng, hơi cau mày.
Truy cập kyhuyen.com để biết thêm các chương.
“Không đời nào một trong số họ.... Lee Hyo-eul cố tình lấp đầy 10 lớp học?”
“Đúng vậy, sáu trong bảy chữ số đã có trong ô rồi.”
“Sáu người này là ai?”
“… Tôi xin lỗi. Đó là tất cả những gì tôi có thể nói với anh.”
“…….”
“Cảm ơn vì đã hộ tống.”
Han Soyoung thở dài, hơi cúi đầu rồi quay đi.
Khi tôi nhìn cô ấy bước đi ở phía sau, tôi có thể thấy bước chân cô ấy dừng lại đột ngột.
“Con đường lính đánh thuê. Những người bảo vệ phương Bắc đang theo dõi bạn.”
“... Tôi không hiểu ý anh là gì.”
“Vẫn chưa cố định được.... Ghế còn lại có thể sẽ là ghế dành cho người dùng năm nhất.”
Trước khi tôi kịp hiểu ra thì Han So-young đã tiếp tục bước đi.
“Xin hãy làm ơn, tôi hy vọng Gia tộc Lính đánh thuê sẽ tận dụng cơ hội này.”
Một giọng nói đặc trưng với sắc thái tinh tế khiến tôi cảm thấy như mình sắp rời xa cô ấy.
*
Những người còn lại nhìn lên trần nhà một lúc. Rồi tôi chớp mắt ba bốn lần và giơ tay lên trời.
"Kêu."
Tôi nghĩ cuối cùng anh ta cũng muốn rời xa Han Soyoung để ăn mừng. Người đàn ông đã một mình làm nổ tung cả hội trường lặng lẽ bước ra khỏi phòng. Sau đó, tôi đi xuống cầu thang tầng bốn và bình tĩnh suy nghĩ.
Chỉ vài tháng trước, phần còn lại trong đầu hắn tràn ngập ý nghĩ trả thù. Bởi vì lòng căm thù đối với Lý Sơn, kẻ đã lừa dối hắn và những kẻ lang thang, đã ăn sâu bén rễ ngay từ khi hắn mới bước vào Đồng bằng Hall.
Những người còn lại vẫn vậy, và vẫn ghét kẻ lang thang.
Vào cái năm tinh khiết nhất trong năm. Ngực nàng đầy những vết thương đến nỗi nàng quên mất chuyện gì đã xảy ra với chúng.
Tuy nhiên.
Những cảm xúc như vậy đã bị pha loãng đáng kể trong suốt quá trình tham gia chiến tranh và truy đuổi. Giờ đây, khi việc đánh giá ba tội danh đã được xem xét lại bởi vụ ám sát tàn nhẫn, vô nhân đạo, chúng ta có thời gian để nhìn lại.
Chẳng mấy chốc, những người còn lại đã lên đến tầng ba và bình tĩnh nhìn quanh. Còn tôi thì chậm rãi bước xuống hành lang.
Cách đây không lâu, cô ấy đã có cơ hội chính thức giới thiệu bản thân trước các thành viên trong gia tộc và cảm thấy buồn vì phản ứng đáp trả của mình. Chủ yếu là vì tôi cảm thấy mình đang ăn mừng nhưng lại đang gặp khó khăn ở đâu đó.
Nhưng những người còn lại không hề thất vọng.
Vốn dĩ cô ấy là một người vui vẻ, hòa đồng. Rồi dần dần trở lại với bản chất vốn có. Còn chúng tôi thì nghĩ, vì sắp làm lại từ đầu, nên cứ chờ xem sao.
Chẳng mấy chốc, ở cuối tầng ba, cô ấy tiến đến một căn phòng có cánh cửa hé mở. Và khi tôi nhìn qua cánh cửa, tôi thấy một người phụ nữ đang đọc một cuốn sách khó.
Sau một hoặc hai hơi thở sâu, anh nhẹ nhàng gõ cửa.
Cốc, cốc.
“Ai đó?”
“Này…. Là tôi đây.”
“Anh ta là ai…. Ờ.”
"Xin chào."
Người trả lời là Vivian.
Thực ra, có lý do khiến những người còn lại tìm thấy anh chàng này. Ngay từ lần đầu gặp mặt, tôi đã cảm thấy quen thuộc, bởi vì tôi cảm thấy như mình chẳng biết gì khi nhìn anh ta kỹ đến vậy.
Có lẽ đó chỉ là một sai lầm đơn giản, nhưng cô ấy là người thoải mái nhất để liên lạc, ngoại trừ Kim Soo-hyun.
“Anh… Anh đang làm gì ở đây?”
“Tôi chỉ muốn nói chuyện.... Tôi chỉ muốn tìm hiểu về cô ấy.”
Vivian đỏ mặt vì câu nói thẳng thắn của mình. Chẳng mấy chốc, cô khẽ gật đầu.
“D, vào đi.”
Sau khi ngã nhẹ, những người còn lại vui mừng đi vào trong. Cô ta mở miệng hung hăng ngay khi Vivian nhường chỗ cho cô ta.
“Hahaha. Từ lúc gặp nhau trên cầu thang đến giờ tôi chưa gặp lại anh.”
“Tôi rất bận. Tôi là một nhà giả kim. Và tôi phải học...”
“Ồ, một nhà giả kim. À mà, tôi nghe nói tộc trưởng là một nhà giả kim rất giỏi.”
Vivian là một người phụ nữ rất tự hào vì mình là một nhà giả kim. Vì vậy, tôi nhanh chóng hếch mũi lên ngay khi thực hiện xong nghi lễ.
"Thật sao? Kim Soo-hyun thật sự làm vậy sao? Yohohoho. Tôi nói vậy thôi, nhưng thực ra tôi đúng đấy."
“Ta biết mà. Ta thấy nhẹ nhõm khi có một nhà giả kim xuất sắc trong cùng một gia tộc.”
Vivian, người chơi trống và chơi trò chơi dài một mình, vẫn còn quá bận rộn để theo kịp.
Được khen ngợi vì thân hình thon dài, Vivian ngả người ra sau, kiêu ngạo vặn vẹo chân và bắt đầu khoe khoang với chiếc mũi tẹt.
“Phù. Thực ra tôi hơi mệt nên có rất nhiều yêu cầu. Nhưng tôi không thể làm gì khác. Kim Soo-hyun lúc nào cũng gặp rắc rối khi không có tôi.”
Khi Su-hyun nghe thấy, cô ấy nói sẽ đánh tôi đến mức không thể thở được nữa, nhưng Vivian không muốn nói dối. Vấn đề là người còn lại sẽ tin ngay lập tức.
“Thật sao? Anh ấy gặp rắc rối à?”
“Tất nhiên rồi. Anh vừa nhờ tôi một việc mới. Đó là lý do tại sao tôi đã dành nhiều công sức cho cuốn sách này.”
Những người còn lại nghiêng đầu.
“Đó là cuốn sách gì vậy?”
Vivian gõ vào cuốn sách khổng lồ để xác nhận vị trí của mình.
“Một cuốn sách về thuật giả kim. Một phù thủy cổ đại đã viết nhật ký của mình, từ một chuyến thám hiểm cũ.”
"Ồ. Thế thì Gore là người duy nhất làm được điều đó."
“Không sao cả. Dù sao tôi cũng là cư dân ở đây. Phiên dịch cũng không có vấn đề gì.”
Vivian hít một hơi ngắn, rồi nhanh chóng kêu lên. Lời khoe khoang vẫn chưa kết thúc.
“Ồ, đúng rồi. Anh có biết một người lang thang tên là Baek Seo-yeon không?”
"Đúng."
“Vậy thì tôi không biết anh có biết chuyện này không. Chính nhờ cuốn sách này mà tôi đã có thể phá vỡ linh hồn của Bạch Seo-yeon, người bị bắt giữ lúc bấy giờ. Kim Soo-hyun nói, nhờ có tôi mà tôi mới có thể tìm ra những gián điệp lang thang trong số những người sử dụng.”
“À, tôi biết vụ này rồi.”
Vì đây là sự việc mà anh rất quan tâm nên anh gật đầu liên tục.
Tôi tưởng anh bảo kẻ thù là bạn của anh chứ? Cô ấy cảm thấy Vivian ngày càng quý mến cô hơn.
“Tôi cứ tưởng là có Chúa tể gia tộc, nhưng hóa ra lại có một người đóng góp ẩn danh.”
“Hừm. Không sao cả. Một nhà giả kim chân chính không dựa vào danh vọng.”
"Tôi hiểu rồi."
“Cứ như thế thôi.”
Chẳng mấy chốc, cả hai gật đầu với nhau.
Lúc đó là lúc đó.
Vivian liền mở miệng ngay khi cô cố gắng nở một nụ cười vui vẻ.
“Anh Vivian, tôi rất tò mò về cuốn sách đó. Tôi có thể xem qua được không?”
"Hả? Hả. Ừ."
Khi anh chỉ vào cuốn sách dày cộp này, Vivian đột nhiên cau mày xác nhận. Tuy nhiên, sau khi nhận ra mình là người dùng, cô không chút do dự đưa cuốn sách cho anh.
“Nhưng bạn có thể đọc được không? Tất cả đều bằng ngôn ngữ của chúng tôi.”
Pháp Lãng.
Ngay sau đó, phần còn lại của cuốn sách được trải ra trên đùi anh, cúi đầu và trả lời.
“Không sao đâu. Tôi đã học Gore ở học viện.”
“… Hả?”
“Tất nhiên là có một chút... Ôi trời ơi.”
Và...
Cùng lúc.
“Ù ù!”
Kim Soo-hyun vừa bước vào cửa đã ho một tiếng thật to. Sau đó, anh ôm chặt lấy cánh tay và lắc nhẹ.