Đêm đã khuya nhưng sáng vẫn còn sớm.
Bầu trời đêm lấp lánh vô số vì sao, bên dưới hiện ra một thành phố tuyệt đẹp đầy sao.
“Soo-hyun, tôi thấy Eden.”
“Vâng. Tôi đến sớm hơn dự kiến.”
Tôi gật đầu mạnh nhất có thể. Khi tôi run rẩy dang rộng hai tay, anh trai tôi đang đi cạnh khẽ mỉm cười.
⒦yhuyenⓒom
“Bạn có mệt không?”
“Không hẳn vậy sao? Đó không phải là một cuộc thám hiểm lớn.” Bản dịch của jp mt lc oｍ
“Nếu mệt thì cứ ngủ đi. Gia tộc chúng tôi rất gần gũi.”
“Cái gì thế này…”
Khi tôi quay đầu lại với tâm trạng kỳ lạ, tôi thấy anh trai vẫn đang mỉm cười. Tôi vừa thở dài vừa bước đi, lắc đầu đầy phấn khích. Dù sao thì tôi cũng sẽ dùng anh trai, hoặc tôi, hoặc Cổng Dịch Chuyển. Đường phố có ý nghĩa gì chứ?
⒦yhuyenⓒomSau một lúc.
Không mất nhiều thời gian để đi bộ đến cổng thành phố. Sàn nhà tối om bỗng sáng lên màu xanh lam dưới ánh trăng. Khi bước vào những con phố yên tĩnh, chúng tôi đi thẳng đến Cổng Dịch Chuyển.
⒦yhuyenⓒom
Ngay sau đó, Cổng dịch chuyển hiện ra trong tâm trí và vai của nó mở rộng.
- Mèo con? Tran sl ate d by Jp ｍ t lc om
“Dậy đi. Chúng ta sắp tới nơi rồi.”
- Cười khúc khích... Ghê quá...
Nhìn xuống vai, bạn thấy một chú chim non đang ngáp với cái mỏ to bằng móng tay. Nó khép mỏ lại và cắn ngón tay khi nhét ví vào đó.
Chỉ cần giơ tay lên một chút, chú chim non sẽ bay qua cửa với một tiếng chuông. Kích thước chỉ bằng nắm tay, nhưng ánh sáng vàng nhạt tỏa ra từ thân chim trông có vẻ không quen thuộc.
“Đây. Cầm lấy.”
“Haha. Có vẻ cô ấy thích anh hơn.”
⒦yhuyenⓒomTôi đưa tay ra, định nắm lấy thật nhanh, anh trai tôi mỉm cười thật tươi và lẩm bẩm.
“Chủ sở hữu là anh trai của anh.”
Tôi cất tiếng nói và đặt chú chim non lên vai anh ấy.
- Vụng về, vụng về!
Con chim non liếc nhìn tôi một cái rồi bình thản buông tay. Mà anh còn chẳng thèm dụi mặt vào vai nó nữa chứ.
Sau khi dỗ dành chú chim non khóc vài lần, anh mở miệng với vẻ mặt hối lỗi.
“Soo-hyun, tôi thực sự không biết liệu tôi có thể giữ con chim này không.”
“Anh bạn, tôi thực sự không biết mình có nên giữ lại thứ này không.”
Tôi nhìn thẳng về phía sau. Các thành viên của tộc lính đánh thuê im lặng đi theo phía sau. Một số người đeo ba lô trên lưng, và thứ tôi đang nói đến chính là những thứ trong ba lô.
Đó là chú chim non trên vai bạn và tất cả những thứ đó. Nó đạt được bằng cách tấn công Tháp Tàn Tích Valhalla 'đã bị đào lên lần này.
“Nhưng đây là tàn tích mà anh tìm thấy.... Tôi xin lỗi.”
“Tôi không tìm thấy nó. Chúng tôi đã cùng nhau tìm thấy nó. Và tôi đã mượn một chút sức mạnh của Hamill cho cuộc đột kích.”
“Anh sẽ không bao giờ hiểu được lòng em đâu. Em cảm thấy như mình đang cướp mất bà lão của mình chỉ vì em là anh trai của chị ấy... Vậy nên Soo-hyun... em đoán vậy...”
“Anh, anh đã hứa sẽ chăm sóc cô ấy thật tốt. Giờ thì hết rồi. Anh đã hứa sẽ không nói gì cả.”
Lời hứa là cam kết không bao giờ nhắc lại chuyện này nữa sau lần phân phối màn trình diễn đầu tiên. Tôi cứ tưởng mình sẽ giỏi việc canh gác nó ngoại trừ một hoặc hai lần, nhưng khi Cổng Dịch Chuyển đến gần, tâm trí tôi trở nên yếu đuối.
Tuy nhiên, tôi có thể thấy anh đang cố mở miệng nên tôi liếc nhìn anh một cái sắc lẹm.
“Bạn sẽ thất vọng nếu bạn phá vỡ lời hứa của mình.”
Rồi anh trai tôi im bặt với vẻ mặt đầy khuyết điểm. Thật lòng mà nói, tôi thấy đó là cách cư xử trẻ con, nhưng nếu cứ thế này, chúng tôi sẽ phải chạy những đường thẳng song song vô tận trước khi chia tay.
Chúng ta đừng chán nhau, công ty tôi sẽ làm vậy.).
Anh ấy nhìn chằm chằm vào tôi một lúc lâu rồi thở dài.
“Cũng thắng. Được rồi, được rồi.”
“Tôi đã làm điều đó từ lâu rồi.”
“... Tôi sẽ chăm sóc cô ấy thật tốt. Cô ấy có não, nên sẽ rất hợp với tôi.”
Bản dịch tiếng Anh của Ｊpｍkyhuyen.com “Tất nhiên rồi. Cứ coi như đó là một sinh vật đi. Nếu nuôi dạy tốt, chúng sẽ rất đáng để xem.”
Gật đầu. Tôi nghĩ bạn cũng thích chim non. Tôi nhẹ nhàng vuốt ve chú chim đang cúi đầu xuống xem có cần ngủ không vì nó vẫn còn là chim non. Khi nhìn thấy nó, tôi rất vui.
'Nhân tiện... Khi tôi ngồi trên chiếc xe đầu tiên, anh trai tôi thực sự muốn có con chim đó.'
Tôi đã bao giờ nói với bạn rằng nó phù hợp với bạn chưa?
Dù sao thì, dĩ nhiên tôi biết chú chim non đó là ai, nhưng tôi không cố ý nói với cô ấy. Khi tôi đưa nó cho anh trai, anh ấy nói, "Anh muốn tự mình tìm hiểu." Bởi vì tôi nghe nói vậy. Mọi người muốn hiểu nhau hơn.
Dù sao đi nữa, bây giờ tôi chỉ mong chờ sự hợp tác giữa anh trai tôi và Thunderstorm.
Chẳng bao lâu sau, tôi từ từ chậm lại.
Tôi đã đến đích. Việc còn lại là vào Cổng Dịch Chuyển và trở về thành phố của mình.
“Ha ~. Cuối cùng tôi cũng đến nơi rồi.”
“Tôi hiểu rồi. Anh đi thẳng à?”
Giọng một người anh trai nói rằng anh ấy cảm thấy có lỗi. Tôi hiểu việc muốn nâng ly chúc mừng ngay sau chuyến khám phá, nhưng có lẽ đã quá trưa rồi. Tốt hơn hết là nên quay lại ngay khi quá muộn.
“Ngươi đến muộn rồi. Các gia tộc cũng mệt rồi.”
“Vậy sao... Được, ngày mai tôi sẽ gọi cho anh.”
Tôi gật đầu một cái. Và khi nhìn lại, tôi có thể thấy khuôn mặt của các gia tộc trông rất mệt mỏi nhưng vẫn cảm thấy khỏe khoắn.
Sau lời tạm biệt ngắn ngủi với gia tộc Hamill, bạn ngay lập tức bước vào Cổng dịch chuyển.
“Thị trấn phía nam Monica. Tám.” Dịch bởi jpｍtl.ｃ om
“Đó là 16 vàng và 24 bạc.”
Tôi muốn dùng tạm số thiết bị nhận được từ chuyến thám hiểm này, nhưng tốt hơn hết là nên ngủ tiếp. Nghĩ vậy, tôi nhanh chóng chui vào cánh cổng đã được kích hoạt.
Bảy ngày để chuẩn bị, bốn tuần trên đường đi.
Chỉ mới một tháng năm ngày sau khi tôi trở về.
*
Cốc, cốc.
Khi mở mắt ra nghe tiếng cửa mở, tôi cảm nhận được luồng không khí mát mẻ buổi sáng. Hít một hơi thật sâu, tôi thấy sảng khoái hơn một chút.
Ồ, ồ!
Bỗng có tiếng cửa mở. Tôi nhìn lên cửa nhưng không thấy ai. Nhưng tôi thấy một vật đen mờ nhạt dần qua khe hở nhỏ nhất.
“…….”
Tôi chớp mắt một hai lần rồi tỉnh dậy vì ánh sáng. Rồi anh ấy từ từ bước ra khỏi giường và ra khỏi cửa.
Ngay sau đó, tôi xuống tầng trệt và thấy nhân viên ngồi ở quầy lễ tân quay lại nhìn tôi. Thật bất thường khi phải đi làm lúc rạng sáng và canh gác, nhưng khi thấy đôi mắt ngái ngủ và nước bọt vương trên miệng mình, tôi đã đứng dậy.
“Chào buổi sáng. Đường lính đánh thuê.”
"Làm tốt."
Rõ ràng giọng nói của anh vừa mới thức dậy. Nó có thể tự nhiên xảy ra, nhưng cũng có thể là do ai đó đánh thức nó.
“Ồ. Nhân tiện...”
"Bạn ở đâu? "
“Vâng, vâng?”
“Ai không đến?”
Nói rằng mình đã biết, ông chủ tỏ vẻ mặt ngơ ngác, rồi từ từ giơ tay lên chỉ về một hướng.
“Đến nhà hàng.... Anh ấy đi rồi.”
"Cảm ơn."
Tôi cúi đầu và quay đi ngay.
Sau một lúc.
Khi tôi nhẹ nhàng đẩy cửa căng tin xuống, tôi có thể ngồi vào chiếc bàn giữa và thấy người phụ nữ đang nhìn chằm chằm vào một vật cứng. Bà ấy duỗi dài mái tóc xám nhạt và lập tức chơi.
Hoan hô.
Chắc hẳn anh ấy biết tôi sắp đến. Yeon-ju ngẩng đầu, mỉm cười thật tươi và nhấp một tách trà.
Tôi vẫn gãi đầu một hoặc hai lần vì choáng váng và ngồi xuống đối diện với cô ấy ở bàn bên kia.
“Soo-hyun! Đã lâu rồi nhỉ...”
“Vâng. Anh đến đây khi nào?”
“…vừa nãy á? Nghe nói anh về từ năm ngày trước, tôi đã hỏi mua vé rồi. Hôm đó là cuối tuần nên tôi được ra ngoài.”
“Có tin đồn lan truyền ở Barbara không?”
“Tôi đã đào rồi.”
Tôi không biết nó lan rộng đến mức nào, nhưng tôi gật đầu như thể đã hiểu trước. Ngày hôm sau khi tôi trở về sau chuyến đi đưa tin về ngôi đền, mọi chuyện đã kết thúc, và dù sao thì cũng đã được dự đoán trước.
Có gì buồn cười vậy? Yeon-ju cong cằm và nhìn tôi với nụ cười rạng rỡ.
“Su-hyun, chuyến thám hiểm thế nào? Đây là lần đầu tiên tôi làm việc với gia tộc khác...”
“Ổn cả thôi.”
Tôi cảm thấy đầu óc tỉnh táo hơn một chút khi ngẩng đầu lên.
“Nhưng bạn đang đọc cái gì mà chăm chú thế?”
“…hãy nhìn vào đây.”
Yeon-ju ngẩng khuôn mặt hơi nhăn nhó của mình lên và chỉ ngón trỏ vào bàn.
"… cái này. "
Hiểu được ý nghĩa của nó, cô ấy nói bằng giọng nhẹ nhàng.
“Đây là từ hôm qua.”
Nhìn theo hướng những chiếc móng tay xinh xắn, tôi thấy một vài đĩa nhạc được xếp ngay ngắn. Tôi lặng lẽ tập trung vào đĩa nhạc.
- Hamill, Gia tộc lính đánh thuê. Khai quật Tháp Valhalla, một tàn tích cổ đại ở phía Đông.
- Gia tộc Lính Đánh Thuê. Các ngươi là gia tộc nào vậy? Cách đây không lâu, sau 'Rừng Băng Giá', lần này là 'Tháp Valhalla' đã được tìm thấy....
- Bạn đã tìm thấy những hầm ngục nào rồi? 'Hầm ngục Giả kim Cổ đại', 'Phòng thí nghiệm Tàn tích', 'Hang Tiên tri', 'Thành phố Ma thuật Cổ đại Maggia', 'Rừng Băng giá', 'Tháp Valhalla'. Tất cả những điều này đã được thực hiện trong một năm... Sự thật là gì?
- [Một mình] 'Ngục tối Giả kim Cổ đại', 'Phòng thí nghiệm Tàn tích', 'Hang động Đột phá': Chiến lợi phẩm thu được từ Con la Thành phố Không người ở. 'Thành phố Ma thuật Cổ đại Maggia', 'Rừng Băng giá': Tôi tìm thấy nó trong một nhiệm vụ từ Istanbul Raw…. Tháp Valhalla đã được phát hiện cùng với Gia tộc Hamill...
- [Một mình] Kim Soo-hyun của Đường Gia Tộc Lính Đánh Thuê. Hóa ra anh ta là anh trai của Kim Yoo-hyun thuộc Đường Gia Tộc Hamil.... "Liên minh" bí mật.
“Gia tộc Lính Đánh Thuê. Hamill, mối quan hệ giữa cô ta và Istantelle Low là gì…. Khai quật sáu tàn tích trong vòng chưa đầy một năm… Có lẽ nên coi đó là một hình thức nuôi dưỡng, có mục đích nào đó….”
“Vui không nhỉ?”
Đang đọc hồi lâu, tôi lại nghe thấy một giọng nói. Cùng lúc đó, một tách trà đột nhiên trào ra, che khuất một phần đĩa nhạc trước mặt. Mỗi khi những con sóng lặng lẽ của dòng nước đen lắng xuống, hơi nước lại dần dần bốc lên.
“Mặc dù tôi thấy một số hồ sơ đáng lo ngại.... Phần lớn là ổn.”
Tôi không khỏi nghĩ đến một tách trà nóng. Tách trà lập tức ẩm ướt. Anh đã cho anh ấy uống gì chưa?
Sau đó, vấn đề đoàn kết được đặt ra.
“Anh có đi cùng gia tộc Hamill không, với giả định là những bài báo này sẽ được xuất bản?”
“Tôi không nghĩ là nó sẽ ra ngoài.... Chỉ là chấn động não thôi sao?”
Sau khi cảm nhận được nguồn năng lượng ấm áp lan tỏa khắp cơ thể, cuối cùng tôi cũng rời mắt khỏi đĩa nhạc.
“Phản ứng của anh thế nào?”
“Tôi đang tỏ ra rất quan tâm.”
“Chi tiết. Vậy anh quan tâm đến điều gì?”
“… hầu hết các phản ứng đều không đáng tin cậy, nhưng một số phản ứng thường không thuận lợi.”
Đúng như tôi nghĩ, tôi mỉm cười tươi tắn.
Hiện tại, cỗ máy đã đào được 6 di tích trong một năm. Đây là một kỷ lục chưa từng có, nhưng liệu người dùng có ngạc nhiên không?
Không, không phải vậy.
Tàn tích là 'cài đặt' liên quan trực tiếp nhất đến lợi ích của người dùng. Làm sao chúng tôi có thể đào được nhiều tàn tích như vậy trong thời gian ngắn như vậy? 'Rõ ràng là sẽ có người nghi ngờ. Nhưng…'
"Tôi hiểu rồi."
“Tôi không có ý nói thẳng đâu...”
“… em không cần phải lo lắng quá đâu. Anh sẽ không tiết lộ chuyện này cho bất kỳ ai đâu, chừng nào anh còn mặc đồ đen với Istanbul Row.”
“Hiện tại thì vậy. Và tôi nghĩ chúng ta sẽ hành động rất thận trọng cho đến khi có được mối quan hệ rõ ràng.”
“Trong khi đó, Hamill và Istantell Low sẽ không chấp nhận điều đó. Và dĩ nhiên, bạn sẽ cần đến sức mạnh của chủ nghĩa cổ điển.”
Truy cập kyhuyen.com để biết thêm các chương.
Thông tin từ Lục địa phía Bắc là một 'Nữ hoàng bóng tối' khủng khiếp, nên nó sẽ hữu ích.
Ngay sau đó, Cố Dũng suy nghĩ một lát rồi lắc đầu như thể điều đó rất khó khăn.
“Thật khó để chống lại báo chí trên khắp lục địa.”
“Bạn không cần phải thắng.”
"Thật sự?"
“Bạn chỉ cần lấy những hồ sơ phù hợp mà bạn muốn lấy.”
Chúng tôi có điều muốn nói.
'Ngục tối của nhà giả kim cổ đại', 'Phòng thí nghiệm tàn tích' và 'Hang Groveling' được tìm thấy ở Mule, một thành phố chưa được khám phá.
Các thành phố ma thuật cổ đại Mazia và Rừng băng giá đã được Istanbul Raw phát hiện.
Tháp Valhalla cuối cùng có thể được truy ngược về những gì nó tìm thấy trong Gia tộc Hamill.
Tất nhiên, những điều này không phải là lời giải thích đầy đủ. Tôi biết điều đó. Nhưng điều tôi muốn là một điều gì đó kỳ lạ, một gia tộc. Đó là sự giải thoát khỏi 'một gia tộc rất may mắn'.
'Nuôi chúng nếu bạn muốn thì cũng được.'
Goyong-ju nhìn tôi chằm chằm một lúc rồi khẽ nói.
“Su-hyun đang nhắm tới hiệu ứng tiếp thị ồn ào.”
“Ồ, tôi nghĩ đó là một nghi thức chuyển giao trước khi nó thực sự có tác dụng.”
Tôi không phủ nhận cách diễn giải của chủ nghĩa cổ điển. Vì dù sao tôi cũng quyết định lên sông thứ 10 trong thời gian ngắn, nên tôi sẽ thể hiện tốt.
Vì không còn gì để nói, Yeon-ju chỉ im lặng nếm thử. Rồi anh thở dài và mở miệng với giọng khàn khàn.
“Làm giảng viên rất khó, nhưng tôi sẽ rất bận rộn trong thời gian tới.”
Đúng lúc đó. Ngay khi từ "người hướng dẫn" được nhắc đến, một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu tôi.
Tôi thường lấy hết những chiếc xe còn lại và mở miệng nói bằng giọng rõ ràng hơn.
“À mà này, tôi chơi hơi cao rồi. Mấy việc tôi nhờ anh làm đâu mất rồi?”
Như anh trai tôi đã nói, máy đã có thể truy cập vào học viện người dùng cấp độ tiếp theo này. Tính đến nay đã có hơn 500 người dùng mới tham gia.
Tuy nhiên, tôi không thể chờ họ đến nên buộc phải đóng vai trò là người hướng dẫn.
Và trước khi rời khỏi Gia tộc Hamill và thành phố, tôi đã đưa ra thêm hai chỉ dẫn cho Goyeon.
Một trong số đó...
“Hừ. Đây này.”
Goonju trề môi và rút ra một bộ sưu tập đĩa nhạc dày cộp.
“Có phải thế không?”
“Vâng. Đây là danh sách những cô gái đã đến lần này.”
Khuôn mặt cười đâu mất rồi, giờ đây chỉ còn là âm thanh lầm bầm đầy phàn nàn vì lý do nào đó.
Tôi nhìn chằm chằm vào cô ấy và mở miệng một cách đầy phong cách.
“Tôi hy vọng là anh vẫn bận rộn.... Tôi xin lỗi vì đã kỳ vọng quá nhiều vào anh.”
Và ngay lúc đó, Yeon-ju hét lên một tiếng sắc bén.
“Cái gì? Anh nghĩ đó là lý do tôi làm thế này sao?”
"… sau đó? "
Biểu cảm trên khuôn mặt anh ấy thật choáng ngợp khi anh ấy hỏi tôi. Người cắn môi và phồng má nhẹ thường không phải là 'Nữ hoàng Bóng tối'.
Sau khi không nói gì, cô ấy đặt đĩa nhạc trên tay xuống.
“… Soo-hyun. Em có biết đã bao lâu rồi không?”
“?”
Nghe thì có vẻ vô lý, nhưng bầu không khí lại rất nghiêm túc. Liệu lúc bình minh, sự nhạy cảm của phụ nữ có bùng nổ không?
Yeon-ju ngay lập tức lên giọng vui vẻ và nói bằng giọng bất lực.
“Tôi đã đợi nhiều ngày để ra ngoài... Ngay khi đến đây, tôi đã bí mật đánh thức Su-hyun....”
“…….”
“Em khỏe không? Em có thể nói là nhớ anh. Nhưng ngay khi anh ấy thấy mọi chuyện diễn ra... Anh bực bội quá, anh chỉ nghĩ đến bản thân mình, và anh nghĩ mình là người duy nhất đang chờ đợi.”
Và rồi sự im lặng bao trùm.
“…….”
“…….”
Tôi nghiêng đầu một lúc, rồi chìm vào suy nghĩ và lặng lẽ đứng dậy.
Yeon-ju vẫn ngoảnh đầu lại, vẻ mặt rất thất vọng.
Và tôi nhẹ nhàng hôn lên má cô ấy.
Trang.
"Ồ?"
Nhà cao tầng.
"Đi đi. Đột nhiên sao thế? Anh nghĩ tôi sẽ thoát tội sao?"
Ngay khi làn da mềm mại chạm vào môi mình, Yeon-ju giật mình và sốc.
Tôi là người có tài ăn nói bẩm sinh.
“Tôi muốn thêm một tách trà nữa.”
"Đúng?"
Trang.
Và rồi một nụ hôn nữa, rồi cô ấy đặt tay lên quả bóng với vẻ mặt vô cảm.
“Bây giờ…. Anh đang làm cái quái gì thế hả, anh bạn?”
“Anh làm gì thế? Lần trước anh cũng làm vậy rồi. Sau này muốn uống trà thì trả tiền đi... Cho nên tôi mới trả trước.”
“…….”
“Anh không định tháo nó ra chứ?”
Tôi vừa mới nghĩ ra điều đó sao? Khuôn mặt Yeon-ju sững sờ, rồi cô ấy bật cười. Rồi anh ấy nhảy lên, nhẹ nhàng lướt qua tôi.
“Thật đấy. Tôi không thể sống nổi. Phải, đó là lỗi của anh ấy.”
“Xe của Ramon, làm ơn.”
“Đá. Lần sau tôi sẽ tăng giá đấy. Có lẽ cô nên đá vào môi, đừng đá vào má.”
"Vui lòng."
Khi tôi yêu cầu cô ấy làm bất cứ điều gì cô ấy muốn, cô ấy đột nhiên thay đổi lời nói.
“Nghĩ lại thì, một giới tính vẫn tốt hơn.”
“… thì hơi quá.”
“Karr.”
Chiếc xe của Yeon-ju là một thú vui nhỏ. Tôi không nghĩ mình có thể rời khỏi cơ thể này.
"Heheh heh heh. Heheh heh heh."
Điều tiếp theo tôi thấy là tôi đang hát một bài hát bằng lỗ mũi và đi vào bếp, rồi tôi nhanh chóng cầm đĩa nhạc lên.
Và đó là lúc tôi động lòng và lặng lẽ trao lại một chương.
“!”
'Người phụ nữ này...'
Từ trang đầu tiên cho đến cái tên trên tuyết, tôi nắm chặt đĩa nhạc với vẻ trầm ngâm.