- Vậy là anh không muốn lên ngôi, phải không?
Phù thủy Hoa rất giỏi phép thuật, nhưng khả năng sử dụng phép thuật của Quân đoàn...
- Đó không phải là phép thuật, mà là cưỡng chế kiểm soát một sinh vật khó bảo. Những sinh vật thông minh như con người rất khó thuần phục.
Ừm. Tôi nghe nói Đại Pháp Sư của Lục Địa đang nuốt chửng và điều khiển tâm trí con người.
- Ồ, nguồn cảm hứng cũ đó à? Nếu anh đang nói đến Maggia, tôi đã từng đến đó rồi. Nhưng đó là do sự kết hợp với một thành phố ma thuật. Vì vậy, nó chỉ có thể xảy ra ở thành phố đó thôi.
ḳyhuyenⓒom
- Tôi không hiểu bạn đang nói gì.
Tôi không nghĩ anh sẽ hiểu. Và tôi không muốn nghe thêm bất cứ câu chuyện nào về nguồn cảm hứng biến thái của anh cho nữ hoàng tiên nữa. Nghĩ đến chuyện đó thôi cũng khiến tôi muốn nôn. (T trans la te dby Ｊp kyhuyen.com)
-... hiểu rồi.
- Dù sao thì, quay lại vấn đề chính. Tôi sẽ nhận được lợi ích gì nếu giúp bạn? Thai nhi phổi?
- Tôi phản đối mọi cuộc săn lùng phù thủy và thừa nhận sự tồn tại của phù thủy. Và…
ḳyhuyenⓒom- À ha. Tôi sẽ kéo bạn ra khỏi bóng tối. Được rồi, tôi sẽ giúp bạn.
- Phải không? Không, không, thật sao?
ḳyhuyenⓒom
Có vấn đề gì không?
Dịch bởi jp m tl.ｃ oｍ - Chà, xin phép thì dễ quá.
- Phù thủy luôn đặt khả năng có việc làm lên trên lợi ích cá nhân.
- Những khả năng. Bằng cách nào đó, tôi cảm thấy như mình đã lấy lại được vương miện của mình.
Vấn đề là gì? Ngươi có một bào thai phổi, ngươi có lý tưởng của ngươi, ngươi có phép thuật của ta, ngươi có quân đội của ta, và ngươi có vua của loài bán thú sao?
Vua của các bán thú? Đó là ai vậy…?
- Hả? Khoan đã...!
- Bạn biết đấy, cái anh chàng ngồi một mình ngắm nhìn những ngọn núi ấy.
ḳyhuyenⓒomTân Lục Địa Atlanta (Thư viện Bí mật của Thành phố phía Bắc), 'Vương triều Victoria Silock - Hoàng đế thứ 18 (147-147)' 'Danh tính của Vua man rợ bị bại lộ.'
*
Sau 20 phút hỗn loạn giữa các đồng nghiệp của tôi và làn sóng phản đối, tôi đã có thể tiếp tục cuộc hành quân.
- Này, cẩn thận lời nói của mình! Nếu cứ tiếp tục thế này, chúng ta có thể sẽ không giúp được gì đâu! Hay là cậu muốn giữ nguyên hiện trạng?
Tôi liên tục xin lỗi người cuối cùng trong đám đông, vừa đi vừa tăng tốc. Chẳng mấy chốc, khi tiếng ồn ào trong đầu tôi dần lắng xuống, tôi đột nhiên cảm thấy ai đó đang giật mình bên cạnh. Tôi quay lại và thấy một ánh nhìn sắc sảo đang quay phắt đầu về phía tôi với đôi mắt căng thẳng. Bỗng nhiên, một đôi môi nhỏ, cong, giống môi vẹt áp sát vào mắt tôi. Và những lỗ mũi cao thanh tú, bờ vai nhỏ nhắn, làn da trắng mịn…
“Vâng, thưa ông?”
Tôi chợt nhớ ra anh ấy là anh trai tôi. Không biết anh ấy có cảm thấy khó chịu gì không, anh ấy nhìn tôi chằm chằm với vẻ mặt kỳ lạ. Lắc đầu mạnh, chẳng có ý gì, và mỉm cười khi làm vậy. Nụ cười đẹp nữa chứ.
“Tôi xin lỗi, tôi chỉ đang lo lắng thôi. Tôi không biết những con quái vật đó từ đâu đến…”
T trans la ted by jp mt lc o ｍ “Hmm.”
Tôi nhớ hồi xưa từng đi qua khu rừng sương mù và gặp rất nhiều khó khăn. Phải chiến đấu trong khi sức mạnh phép thuật bị trói buộc và bản thân lại đang chịu ảnh hưởng của trạng thái bất lợi? Lúc đó tôi không tham gia, nhưng tưởng tượng thôi cũng đã thấy kinh khủng rồi. Tuy nhiên, khi nghĩ lại thì tình hình hiện tại quả thực đáng ngạc nhiên. Nhưng nó không thực sự thuyết phục lắm. Bởi vì thời gian bây giờ và lúc đó đã khác.
Cũng như trước đây, nhiều năm sau lần phát hiện đầu tiên, sau nhiều lần thất bại, chúng tôi không nhắm mục tiêu vào họ bằng cách tìm hiểu xem họ đã đạt được những gì. Khi quyết định đột kích Lăng mộ Vua Barbarian, tôi đã chạy nhanh nhất có thể, đáp ứng tất cả các điều kiện.
Dĩ nhiên, còn quá sớm để vội vàng như vậy. Nhưng nếu tôi không bị tấn công cho đến khi rời khỏi Rừng Sương Mù, ít nhất tôi cũng có thể chắc chắn rằng lựa chọn của mình là đúng đắn.
Tôi nghĩ như vậy, tôi nhẹ nhàng vuốt ve cái đầu sạch sẽ và nói, "Đừng lo lắng." Thường thì tôi chỉ cố gắng chạm vào nó một lần, nhưng sau khi cảm thấy dễ chịu như thế này, tôi cảm thấy như mình đang chạm vào nó hai hoặc ba lần vậy.
“Không sao đâu. Tôi sẽ bảo vệ bạn nếu bạn ra ngoài.”
“À…”
Đừng rên rỉ một cách kỳ lạ. Bạn muốn ấn xuống và chạm vào dái tai. Tôi tò mò xem bạn sẽ phản ứng thế nào.
“Vậy nên bạn không cần phải lo lắng. Bạn chỉ cần tập trung vào các tấm chắn là được. Được chứ?”
“Đúng vậy, đúng vậy!”
Mặt anh ta đỏ bừng khi nhún vai. Trông anh ta như đang cười một chú cún con. Rồi, dục vọng đen tối, đáng khinh bỉ, cứ vang vọng mãi, lại nổi lên từng đợt.
...Tôi nghĩ mình là một kẻ biến thái.
*
“…….”
Ngay khi cảm nhận được luồng gió lạnh thổi vào mắt, tôi liền mở mắt. Cùng lúc đó, mọi thứ mờ ảo hiện ra, tôi khẽ rên rỉ. Bởi vì tôi mệt mỏi với cảm giác vô nghĩa lan tỏa khắp cơ thể. Hôm qua tôi nghe nói anh ta là một người tự xưng là anh hùng, nhưng tôi lại cảm thấy dễ chịu hơn khi tỉnh dậy trong giấc ngủ. Tuy nhiên, tôi lại cảm thấy quá mệt mỏi...
Dịch bởi kyhuyen.com 'Tôi đoán cô ấy đã đúng.'
Sau khi từ từ làm ấm người trong túi ngủ, tôi nhẹ nhàng bước ra ngoài. Trời vẫn còn sớm nên không khí chạm vào da thịt vẫn còn lạnh. Thêm vào đó, khói bay mù mịt khiến tôi càng cảm thấy lạnh hơn. Tôi không phải là người duy nhất, nhưng những người xung quanh tôi trong túi ngủ không hề chạm đầu vào nhau. Trông như thể họ đang cuộn tròn và ngủ say.
Tôi bỏ đi trong tâm trạng không vui, và trong giây lát tôi bắt đầu cười khúc khích. Giữa trại, có tổng cộng năm đồng nghiệp đang cùng nhau du hành trong một vùng đất mộng mơ. Chúng tôi thay phiên nhau làm ba ca, năm người, vì tình hình lúc đó mà ai cũng ngủ gật. Ngay cả con rồng non mới sinh cũng ngủ say, dựa vào gốc cây.
“Hừ, hừ!”
“Hừm…? Ợ, ợ!”
Tôi ho nhẹ. Shin Jae Ryong khẽ mở mắt và đột nhiên hét lên một từ. Tôi cố gắng thu mình lại, nhưng khi chạm mắt với anh ấy, tôi đứng dậy.
“Khh, Tộc trưởng!”
“Chắc hẳn bạn rất mệt mỏi.”
“Tôi xin lỗi, Joe, tôi vừa mới tỉnh dậy cách đây một lúc…!”
“Không sao đâu. Vẫn còn nhiều thay đổi phía trước, nên bạn phải cẩn thận hơn trong thời gian tới.”
Tôi vỗ nhẹ vào vai nó với một nụ cười toe toét. Dù chỉ trong chốc lát, khuôn mặt của con rồng mới vẫn cứng đờ. Phải. Nếu ngươi hiểu ý nghĩa của từ 'thay đổi', ngươi cũng sẽ nhận ra rằng lời nói của ta là lời cảnh báo, chứ không phải lời an ủi. Ngươi biết đấy, người ta thường nói. Ta có thể tha thứ cho việc thua trận, nhưng ta không thể tha thứ cho việc lơ là giới hạn của mình.
“Từ giờ trở đi chúng ta sẽ rất cẩn thận.”
“Vâng. Nhân tiện, bạn khỏe không?”
Shin Jae Ryong gật đầu và nhanh chóng cúi chào. Tôi định nhìn quanh một lúc, nhưng cảm thấy nhẹ nhõm.
“Phù, có vẻ như không có vấn đề gì.”
Dịch bởi jpｍ tl .ｃ o ｍ “Tốt lắm. Vậy thì…”
Trước hết, Rồng mới vẫn ổn. Tiếp theo, tôi nhìn chằm chằm vào bốn người đang nằm xung quanh. Rồng Shin Jae mỉm cười rạng rỡ, rồi nhanh chóng tiến lại gần và bắt đầu đánh thức từng người một.
"Dậy đi nào! Dậy nào!"
Vừa chứng kiến cảnh cai sữa và Kim Han-star tỉnh giấc, tôi lay nhẹ đôi vai còn ngái ngủ của Sarah. Cùng lúc đó, anh ấy dùng ngón chân gõ nhẹ vào đùi Sarah. Booth mở mắt ra và cau mày, chân chạm vào người anh ấy. Sau đó, anh ấy nhìn tôi với ánh mắt ngấn lệ, đứng dậy và há miệng rộng. Cứ như thể tôi sắp hét lên vậy.
Tuy nhiên.
“Ôi trời ơi, ôi trời ơi, ôi trời ơi!”
“……?”
“Ước gì? Ái chà?”
“…….”
Thoáng chốc, tôi tưởng đây lại là một trò đùa. Nhưng vẻ mặt anh ta thì không phải là trò đùa. Anh ta lắp bắp, vẻ mặt ngạc nhiên. Ý nghĩ đó chợt lóe lên trong đầu tôi đề phòng.
“Liệu có khả năng… Bạn không nghĩ nó biết nói sao?”
Chiếc xích đu gật gù.
Tôi chỉ chắc chắn như vậy thôi. Chúng ta đã có nạn nhân đầu tiên.
“Rõ ràng, anh ta mắc một chứng bệnh tương tự như chứng câm.”
Tôi cũng nghĩ vậy.
Đột nhiên, một người gần đó lên tiếng. Heo Joon-young đang đi. Chuyện này chẳng có gì lạ cả... Không, đợi đã. Sao cậu ta lại loạng choạng như vậy? Cậu ta cứ gõ vào phía trước như thể đang cầm một cây gậy dài màu đen, thứ mà trước đây cậu ta rất thích.
Hãy truy cập kyhuyen.com để đọc thêm các chương khác.
“Heo Joon-Young?”
“Tôi bị mù. Tôi không nhìn thấy gì cả.”
Heo Junyoung nói với giọng dũng cảm. Và Yonker tiến đến bên cạnh tôi và ngồi xuống. Cậu không thấy sao?
“...Bạn ổn chứ?”
“Tôi không thể làm gì khác. Chúng ta không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chờ anh ta bình phục sau vụ vượt ngục. Dù sao thì việc đó cũng chẳng giúp ích gì trong một thời gian nữa.”
Trong những lời cuối cùng, Heo Jun-young lộ vẻ hơi khó chịu. Tôi không còn lựa chọn nào khác. Chứng mù gần là một căn bệnh chết người.
Đó là chuyện lúc bấy giờ.
“Hanbyolyang? Hanbyolyang!”
Khi tôi nhìn về phía giọng nói khẩn cấp, tôi có thể thấy con rồng mới đang run rẩy. Sarah và Jeong vẫn nhìn nhau chằm chằm với vẻ mặt không ngủ. Rõ ràng, Gimhan cũng có vấn đề.
“Tộc trưởng! Hanbyol Yang vẫn chưa tỉnh dậy!”
“Bạn không chịu tỉnh dậy à?”
“Đúng vậy, đúng vậy! Cậu ấy vẫn đang cười và ngủ, ngay cả khi cậu ấy vỗ vào má mình!”
“…Liệu đó có phải là hơn cả giấc ngủ?”
Tôi lẩm bẩm một mình.
Nó có vị đắng. Sự im lặng, mù lòa, giấc ngủ, v.v. Ngay từ đầu, những điều kiện tồi tệ nhất đã xuất hiện. Nhờ những gì tôi đã nói trước đó, sự hỗn loạn không lan rộng quá xa, nhưng sự suy giảm đột ngột về sức mạnh của đoàn thám hiểm là điều không thể phủ nhận.
Tuy nhiên, vấn đề lớn nhất là chúng tôi vẫn chưa xác nhận được tình trạng của tất cả mọi người. Tôi vừa tỉnh giấc vì một tiếng ồn ào và một người trong số họ đang bò ra khỏi túi ngủ.
Sau một hồi lâu, nhiều tiếng la hét bắt đầu vang lên trong trại.
“Ồ, tóc của tôi à? Tóc của bạn có vấn đề gì vậy?”
Ông ta cảm thấy bối rối trước mái tóc trắng mà mình đã tặng cho ông ấy.
“Chân tôi! Chân tôi!”
Rong biển của Jegal đang rên rỉ, nhìn vào đôi chân mềm mại của nó.
“…….”
Jungyeon không nói gì. Cậu ấy mở mắt và tỉnh lại, nhưng không thể cử động được chút nào. Cậu ấy bị liệt. Tôi thì thầm với Jeongyeon, người đang khóc, rằng tôi vẫn ổn.
Sao chúng ta không cùng nhau mở gói hàng ra ở đây nhỉ?
- Trước hết, đợi đã. Họ chưa bị tấn công. Anh nghĩ sức khỏe của tôi sẽ hồi phục dễ dàng như vậy sao? Anh không nhận ra điều đó qua tình trạng cơ thể của anh à?
'Nhưng... '
- Lần này thì ngắn hơn, lần sau cũng vậy. Và chúng ta không biết chuyện gì sẽ xảy ra với những người không làm được. Hãy nhanh chóng rời khỏi đây.
Tôi đã lường trước điều đó, nhưng thiệt hại quá nghiêm trọng. Dù có thể sẽ căng thẳng hơn, tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu loại bỏ các hiệu ứng tiêu cực khi đã đến đây. Tất nhiên, ngược lại, tôi quyết định quan sát trước đã.
Tôi hy vọng mình sẽ thức dậy muộn và được chiêm ngưỡng vẻ đẹp của việc ngáp một cách lặng lẽ và nhẹ nhàng, rồi trở nên nữ tính hơn... Không, tôi lo lắng cho bạn. (Tôi chưa từng nghe nói mình mắc chứng rối loạn chuyển đổi giới tính trước đây. Tuy nhiên, các ghi chép cho thấy sự nữ tính hóa của Vua man rợ.)
“À.”
Ngay lúc đó, ý nghĩ về một người phụ nữ đột nhiên hiện lên trong đầu tôi. Nhân tiện, Han So-young thế nào rồi? Tuy còn sớm, nhưng chắc chắn sẽ có chuyện ồn ào xảy ra thôi.
Tôi ngừng tìm kiếm xung quanh và tìm thấy Han So-young. Và khi cuối cùng cũng tìm thấy túi ngủ của mình, tôi cảm thấy hơi lạ. Phần trên và phần dưới của túi ngủ gần như phẳng, chỉ có phần giữa là hình tròn và lồi lên.
“Đường Istanbul Low Road?”
Tôi gọi to, nhưng không thấy phản ứng. Nó cứ lặp đi lặp lại đều đặn khi phần lồi lên và lõm xuống.
Tôi nghĩ đó chỉ là một cái cớ, nhưng tôi vẫn chậm rãi bước vào túi ngủ. Tuy nhiên, tôi không thấy Han Soyoung đâu cả. Thật nực cười khi nghĩ đến một chiếc chìa khóa đã được xác minh bằng thông tin người dùng. Đột nhiên, tôi càng thắc mắc hơn khi bước xuống khỏi túi ngủ.
“Gâu gâu…”
Đột nhiên, tôi thấy một cậu bé đang cố gắng ngồi dậy, tựa vào chỗ nhô lên. Đúng nghĩa đen, cậu bé còn rất nhỏ. Một bé gái khoảng tám tuổi ngủ thiếp đi, toàn thân cuộn tròn lại.
Đột nhiên, tôi chết lặng. Ý tôi là...?
Tôi không thể tin vào mắt mình. Tôi lắc đầu mạnh. Rồi tôi nhìn lại lần nữa, nhưng cô bé vẫn đang quằn quại và vùi đầu vào túi ngủ. Mái tóc đen bóng mượt và thân hình mảnh mai. Trông cô bé như một con búp bê được chế tác bởi một nghệ nhân bậc thầy với tất cả mồ hôi công sức. Trên hết, đôi môi căng mọng, đỏ nhạt càng làm nổi bật vẻ đáng yêu của đứa trẻ.
Đột nhiên, tay tôi run rẩy. Tôi cảm thấy mình nên làm gì đó, nhưng đầu tôi cứ trắng bệch không rõ lý do.
“Hả?”
Ngay lúc đó, bạn cảm thấy một cơn gió lạnh luồn vào túi ngủ, và giọng nói của cô gái vang lên. Rồi cô mở mắt với khuôn mặt tóc xoăn, chớp mắt liên tục, sau đó mở to mắt nhìn tôi một cách khó nhọc. Cô gái ưỡn lưng lên dụi mắt bằng một tay và lau chiếc kim trên miệng bằng tay kia.
Sau một thời gian.
Khoảnh khắc tôi bắt gặp ánh mắt bối rối gợi nhớ đến Tinh Thể Đen, đôi môi cô ấy vẫn từ từ hé mở.
Vào lúc đó, tôi...
"Tôi không biết...? "
Ầm! Tim tôi như thắt lại.