- Sao một người thuộc tầng lớp quý tộc lại dám lảng vảng ở đây như thế? Đồ con cua hợm hĩnh.
- Giết để giết. Cuộc sống chẳng còn gì ngu ngốc hơn thế nữa.
Haha! Cậu đang giả vờ dũng cảm hay là cậu thật sự đã bỏ cuộc rồi? Cậu bé hài hước thật.
- Đừng gọi tôi là bé yêu! Tôi...!
Còn bạn là ai?
ⓚyhuyenⓒom
-... Thôi kệ đi. Tôi sắp chết rồi, nhưng củ cải thì có gì quan trọng đâu? Tôi sẽ rất biết ơn nếu anh/chị cứ để tôi ra đi một cách nhẹ nhàng, không đau đớn.
Dịch bởi jpｍ tl.ｃ oｍ Lục địa mới Atlanta (Thư viện bí mật thành phố phía Bắc), 'Vương triều Victoria Silocks - Hoàng đế thứ 18 (147-147)' 'Lung (24290;) Cuộc chạm trán đầu tiên giữa Thái Vương và các chiến binh man rợ.'
*
Tôi chậm rãi nhìn xuống đất, nhưng không thấy gì bất thường cả. Không, tôi nhìn kỹ hơn và thấy một vết nứt nhỏ. Bãi cỏ mà chúng tôi đang đứng rõ ràng là đồng cỏ. Trông nó giống như một vùng đất hoang sơ. Tuy nhiên, những vết nứt rất dễ vỡ, ngoài ra thì chúng chỉ là những đồng cỏ bình thường.
“Tôi không nghĩ là có nhiều khác biệt.”
ⓚyhuyenⓒom“Thật kỳ lạ…”
“Sao cậu lâu thế?”
ⓚyhuyenⓒom
“Hừm… Tôi không thể chỉ véo rồi nói… Có vẻ như ai đó đã cố tình che phủ mặt đất. Không, mặt đất có bị sụt lún không? Dù sao thì, tôi không biết đây có phải lần đầu tiên không, nhưng tôi đã từng thấy những dấu vết tương tự trước đây rồi.”
Imhan trông không có vẻ khả nghi. Tôi đã nghĩ về chuyện này rồi! Tôi không nhớ là mình muốn thế. Tôi không thường đến đồng cỏ này, nhưng tôi nghĩ không có thông tin gì về quái vật dưới lòng đất cả... (T transl at ed by Jpmt l .ｃ o ｍ)
Chúng ta nên điều tra kỹ lưỡng hay nên bỏ qua và tiếp tục cuộc hành quân? Tôi cảm thấy rất nhiều suy nghĩ rối bời. Ngay lúc đó, Ansol bị giẫm đạp giữa đội hình. Ồ, tôi nảy ra một ý tưởng. Tôi lập tức tiến đến chỗ Ansol, dùng cả hai tay ôm lấy eo anh ta và nhấc bổng anh ta lên trong nháy mắt.
"ĐẾN?"
Ansol nhún vai và nhìn tôi chằm chằm với đôi mắt ngơ ngác. Rồi chớp cả hai mắt như thể hỏi tại sao. Dễ thương quá. Tôi muốn cắn thật mạnh vào cái má phúng phính ấy. Chắc nó sẽ khóc nức nở mất, phải không?... Tôi ngồi xuống cạnh Ansol, suy nghĩ thật tỉnh táo. Và tôi chỉ tay về phía mảnh đất mà tôi đã thấy trước đó.
“Này Ansol. Nhìn mảnh đất kia xem.”
“Ơ…?”
“Tôi cần may mắn của bạn. Hãy nói cho tôi biết cảm giác của bạn.”
ⓚyhuyenⓒom“Eeee ~?”
Ansol nói, "Anh muốn tôi làm gì?" Nhưng tôi nhẹ nhàng nhìn xuống đất. Anh ấy im lặng nhìn chằm chằm một lúc lâu rồi đột nhiên trở nên nghiêm nghị. Mặt tôi càng thêm nghiêm nghị. Anh ấy có cảm nhận được điều gì không?
Sau một thời gian.
“?”
Cùng lúc đó, đầu Ansol hơi nghiêng, một dấu chấm hỏi màu vàng lóe lên trên trán. Đôi mắt nghiêm nghị vẫn nhìn xuống đất, nhưng cơ thể phản ứng một cách tự nhiên.
“Không, dấu chấm hỏi?”
Tôi thở dài khi Han Soyoung nghe thấy một giọng nói lạ. "Đồ khốn, mày chẳng biết gì cả."
“Tôi phải đi trước đây.”
“Ôi trời ơi. Chờ một chút.” (T translatedby Ｊpmt lc oｍ)
“Không sao đâu. Tôi không có thời gian.”
“Ôi không! Tôi thực sự nghĩ mình có thể tìm ra cách giải quyết!”
Không, tôi không thể tin là mình sắp phát hiện ra. Sự thật thà này là vớ vẩn gì chứ? Tôi cố gắng bắt đầu một cách gượng ép, nhưng Ansol đang nằm úp mặt xuống đất, muốn làm gián điệp. Và tôi kiểu như, “Suỵt.” Cho đến khi tôi ra hiệu cho cậu im lặng. Tôi không nghĩ điều đó sẽ có tác dụng. Đột nhiên, khi tôi nghe thấy tiếng cười lớn, mặt tôi nóng bừng. Tôi khoanh tay và lắc đầu. Chính lúc đó.
“Bíp!”
Ansol, đang quan sát mặt đất, đột nhiên hét lên thất thanh. Im Hannah giật mình và nhanh chóng kéo Ansol ra, còn tôi thì theo phản xạ rút kiếm ra và nhắm xuống đất. Tất cả mọi người trừ Ansol đều lùi lại thận trọng, chĩa vũ khí vào cái xẻng. Tôi chờ một lúc nhưng không phát hiện ra bất kỳ luồng khí nào. Đồng cỏ vẫn yên bình.
“Ansol?”
“Hả, hả?”
“Ansol?”
“Mưa ơi, hét lên! Bỗng nhiên, tiếng hét vang lên từ mặt đất...!”
Sau khi gọi tên anh ta hai lần, Ansol hét lên điều gì đó mà anh ta không biết nghĩa là gì. Tôi vẫn giữ thanh kiếm hướng về phía trước và đảo mắt nhìn xung quanh.
“Bạn có nghe thấy bất kỳ giọng nói nào giống như tiếng hét không?”
Nhưng ai cũng lắc đầu. Tất nhiên tôi cũng không nghe thấy. Vậy là Ansol đã nói dối sao?
“Họ nói Detect hoạt động tốt.”
“Hoàn toàn không có khả năng phát hiện thần kỳ nào cả.”
Seonghul và Jaeryong mới lần lượt nói. Ansol quay đầu lại một cách bối rối, ánh mắt trống rỗng. Tôi ngạc nhiên trước ánh mắt của cô nàng thỏ, và tôi vẫn thấy ngực cô ta nhấp nhô, nên tôi không nghĩ cô ta nói dối... (Translate by kyhuyen.com)
“Đường Lính Đánh Thuê. Trước hết, chúng ta nên rời khỏi đồng cỏ này.”
Sau đó, Han Soyoung, người đã cởi mũ trùm đầu, lặng lẽ nhìn xung quanh. Tôi gật đầu đồng ý. Bởi vì tôi cứ có cảm giác kỳ lạ này. Trên hết, tôi không thể chỉ dựa vào trí nhớ của mình. Tôi đã trải qua rất nhiều chuyện ngu ngốc.
“Hãy chú ý đặc biệt đến cuộc tuần hành, và chúng ta hãy bắt đầu thôi.”
Tôi quyết định xem xét các khả năng, và ngay lập tức tiếp tục cuộc hành quân.
*
Chúng tôi hành quân trong bầu không khí căng thẳng, rời khỏi lối vào đồng cỏ cho đến tối. Không ai mở miệng, nhưng họ im lặng hành quân, cảnh giác. Tuy nhiên, không có dấu hiệu nào cho thấy điều gì khác ngoài điều đó, và cuối cùng chúng tôi quyết định cắm trại ở đúng chỗ. Thực tế, đó là một nơi rất thoáng đãng, nên bạn không cần phải lựa chọn.
Bữa tối được chuẩn bị trong khi tôi đang chuẩn bị lều trại một cách cẩn thận, như nhóm lửa trại và dọn dẹp túi ngủ. Tất nhiên, việc chuẩn bị bữa ăn cho toàn bộ đoàn thám hiểm là lý do chính đáng.
“Hả? Khá tốt đấy chứ?”
Rong biển Jegal mở to mắt, miệng ngậm thìa. Sau đó, Heo Jun-young, người thậm chí không nhìn vào bát thức ăn, cũng cẩn thận đút một thìa canh vào miệng. Và cũng tương tự, tôi nhìn cô ấy với ánh mắt ngạc nhiên.
“Tôi không thể tin được. Nó vẫn có vị tệ, nhưng đáng giá. Imhanna có giúp cậu không?”
“À, hahaha.”
Lý do chỉ đơn giản là một nụ cười vụng về.
Giờ nghĩ lại, tôi phải nói rằng tài nấu nướng của mọi người hôm đầu tháng Ba thật đáng nể. Món ăn quá tệ, quá nhạt nhẽo. Lim Hannah, người nấu còn tệ hơn, bảo sẽ chịu trách nhiệm nấu bữa ăn, nhưng tôi nhất quyết không giao cho tôi. Tôi không thể thất hứa được. (Vì chuyện này mà tôi phải chịu đựng sự áy náy suốt cả ngày hôm đó.)
Tuy nhiên, tôi đã cố gắng, và bữa tối cũng tạm được. Ít nhất là cho đến ngày đầu tiên, khi Ansol khóc lớn và nôn mửa.
Như thể đang nếm tinh dịch, hắn mỉm cười và búng cổ áo.
“Bạn đã tiến bộ rất nhiều. Bạn học hỏi rất nhanh.”
“Cảm ơn bạn. … nhưng lúc đầu thật là kỳ lạ phải không?”
“Vâng. Với những người không thích, tôi nghĩ phục vụ món đó cũng không sao.”
“…….”
Lời bài hát vui tươi, nhưng ý nghĩa lại đơn giản.
Một giai điệu ngon lành bất ngờ xuất hiện, ánh mắt giao nhau, rồi đột nhiên há miệng rộng và thè lưỡi ra. Một bát canh đặc sệt đang ở trên lưỡi. Trong vòng tay, anh ta lần lượt vẽ chữ V (V) để làm mờ đồng tử.
“Ahegao gấp đôi!”
...con điên khùng. Con ngu ngốc. Lỡ có ai đó hiểu ra thì sao?
Khi tôi chợt nhớ lại cảm giác ngượng ngùng ấy, cuối cùng Han Soyoung cũng thu hút sự chú ý của tôi sau khi ăn xong. Khi tôi lặng lẽ nhìn cô ấy, đôi mắt tôi như được thanh lọc. Mỗi động tác đặt bát xuống đều tiếp thêm năng lượng cho tôi.
“Bạn có bị cắn vào miệng không?”
Tôi đã nói chuyện với Thrissle.
“…Vâng. Chắc chắn là tốt hơn ngày đầu tiên.”
Han So-young liếc nhìn tôi, khẽ liếm môi. Tôi chỉ nói là được thôi. Tôi không nói là phù hợp với cô. Nhưng lý do là, "Cô có muốn ăn thêm canh không? Vẫn còn nhiều mà. Tôi đã làm một việc mà..."
“Ối. Tôi thấy rồi.”
Han So-young bình tĩnh giấu chiếc bát đi bằng cả hai tay và nói ra một từ mới. Đó là một cách chuyển hướng cuộc trò chuyện rất tự nhiên.
“Bạn còn nhớ chuyện xảy ra sáng nay không?”
"Buổi sáng?"
“Vấn đề là về người dùng Ansol.”
“Ồ, đúng rồi.”
Ansol hắng tai xem có nghe thấy ai gọi tên mình không, hay là cậu đang loay hoay ăn uống bên cạnh Imhanna. Không, mọi người đều đang chú ý đến Han Soyoung. Suốt cả quãng đường, tôi hầu như chẳng mở miệng nói gì, nên không biết nên nói gì.
“Việc cho đi một cách dễ dàng như vậy cứ làm tôi khó chịu mãi.”
“Còn tiếp không? Có thể.”
“Không, tôi cũng không cảm thấy gì lạ cả. Nhưng hôm nay khi ở trong thành phố, tôi có nghe một câu chuyện tương tự.”
“Bạn có thể giải thích rõ hơn về điều đó được không?”
Như thể đằng nào cũng sẽ làm vậy, Han Soyoung khẽ gật đầu.
“Khoảng một tháng trước… Gia tộc Sanha nhờ tôi tìm người đồng nghiệp mất tích của cô ấy. Nơi người đó mất tích là ở cánh đồng này. Sáng hôm sau tôi thức dậy và cô ấy nói một trong những đồng nghiệp của cô ấy đã biến mất.”
“Cậu tỉnh dậy rồi biến mất à?”
Khi tôi thấy điều đó thật kỳ lạ, đôi vai nhỏ nhắn của Han So-young lại càng rộng ra.
“Đúng vậy. Không ai, ngay cả người đang ngồi trên đống lửa, cũng không nhận ra. Nó tự biến mất. Tuy nhiên…”
"… Nhưng? "
“Trước khi ngủ thiếp đi hôm đó, ông ấy nói rằng mình nghe thấy một tiếng hét kỳ lạ phát ra từ gan.”
“Những tiếng hét kỳ lạ.... ”
“Tiếng gào thét dưới lòng đất. Vẫn như xưa.”
Hãy truy cập kyhuyen.com để đọc thêm các chương khác.
“… Bạn đã tìm thấy người dùng bị mất tích chưa?”
“Không, tôi không tìm thấy nó.”
“…….”
Han So-young nói với giọng lạnh lùng, đủ để cảm thấy có phần tàn nhẫn.
Vừa dứt lời, cả trại bỗng im lặng. Không khí lạnh lẽo hẳn đi. Thấy giọng Han Soyoung lạnh lùng và nhỏ nhẹ, không hiểu sao tôi lại thấy rợn người. Tôi nghĩ, nhưng không nhớ ra được. Tôi chưa từng nghe câu chuyện đó bao giờ. Quay mặt đi, tôi thấy Ansol đang ôm chặt lấy tôi, người run rẩy.
“Tôi hơi tiếc cho anh, nhưng tôi sẽ tăng gấp đôi chu vi. Còn Ansol thì sao?”
“……?”
“Hãy ở lại với anh đêm nay, bất kể chuyện gì xảy ra. Được không?”
“Ừ, đúng vậy!”
Ansol gật đầu với vẻ mặt hơi nhẹ nhõm.
Kết quả là, sau bữa ăn tối đầy vẻ hiểm ác, màn đêm bất ngờ buông xuống thảo nguyên.
*
Buổi sáng trở nên tươi sáng hơn sau bình minh ló dạng sau những ranh giới khắc nghiệt.
Ansol, sau khi chui ra khỏi túi ngủ, thở phào nhẹ nhõm khi thấy mặt trời rực rỡ trên bầu trời trong xanh. Cả buổi sáng tôi run rẩy vì sợ ai đó bắt gặp mình, nhưng tôi lại thấy thoải mái vì được đón nhận ánh nắng ấm áp buổi sáng như thế này. Đó thực sự là một buổi sáng tuyệt vời, chỉ có điều bữa ăn vẫn tệ.
Ngay sau đó, cuộc hành quân bắt đầu với tín hiệu của Kim Soo-hyun. Và cũng như hôm qua, vào khoảng thời gian chúng tôi chuẩn bị cảnh giác, đột nhiên, cô ấy giơ tay lên phát tín hiệu. Tín hiệu tiếp tục nói rằng các anh đã tìm thấy một cô gái ở phía trước.
"Cô gái nào?"
Lúc đó, tôi đột nhiên cảm thấy kỳ lạ. Thật là một tình huống kỳ lạ đối với một cô gái khi ở một mình giữa đồng cỏ, chứ không phải ở gần thành phố.
Tuy nhiên, Ansol không hề xấu hổ. Kim Soo-hyun và Im Hannah đã rời đi một lúc và thực sự dẫn theo một cô gái. Mặc dù mặt mũi hay quần áo của cô ấy hơi bẩn, nhưng cô ấy vẫn là một cô gái dễ thương với đôi mắt đẹp.
"Chuyện gì đã xảy ra thế? "
“Tôi nghĩ mình nhặt được nó từ một chiếc xe lưu động của một người khuân vác. Chắc hẳn nó đã bị bỏ hoang. Ông ấy nói ông ấy đang trên đường trở về theo con đường mà ông ấy nhớ.”
Nghe thấy giọng nói đó, Ansol vừa cảm thấy tiếc vừa hiểu. Chắc chắn đó là điều cần phải xảy ra, và dường như nó sẽ không gây hại gì. Không. Ngay cả việc Kim Soo-hyun mang chuyện đó đến cho tôi ngay từ đầu cũng khiến tôi nghi ngờ những gì Ansol nói. Sau đó, lời nói qua đi, nhưng cuối cùng, kết luận là chọn anh ta. Sau khi cô gái nói rằng cô ấy tự tin về khả năng nấu ăn, Ansol đã bỏ phiếu không chút do dự.
Và cuộc diễu hành lại bắt đầu.
Khi tôi bước tới, Ansol cảm thấy một cảm giác kỳ lạ. Ngoại trừ những vị trí được ủy quyền, cư dân thấy việc sử dụng nhau thai rất khó khăn. Tuy nhiên, các cô gái đang nói chuyện với nhau mà không hề có chút màu mè nào, ôm nhau với nụ cười rạng rỡ. Tôi đã ghen tị khi nói chuyện với Kim Soo-hyun và Dorado, nhưng lại thấy buồn cười khi Heo Jun-young gặp rắc rối.
Khi cô ấy xoay người từng người một, đột nhiên cô ấy quay lại phía sau và quay sang Ansolo để xem Kim Han-star đã mệt mỏi như thế nào, người đang khoe đủ loại trang sức. Ansol mỉm cười ngọt ngào nhất có thể, rồi chạy thẳng vào phòng với nụ cười rạng rỡ. Sau đó, anh ấy dang rộng vòng tay như muốn ôm cô gái, và Ansol nhanh chóng bế cô lên. Tôi cảm thấy nhẹ nhõm một cách kỳ lạ khi bắt gặp một nụ cười tươi tắn.
"Em gái! "
“Hả? Tại sao?”
“Chị gái của bạn là ai?”
“Tôi ư? Tôi không biết.”
Cuối cùng thì cuộc hành quân bắt đầu trở nên nhàm chán, Ansol nói một cách vui vẻ.
Rồi cô gái nhìn chằm chằm vào Ansol.
“Chị gái của bạn là ai?”
“Ai? Đoán xem?”
“Chị gái của bạn là ai?”
“Đó là ai?”
“Chị gái của bạn là ai?”
"Ai…. "
Ansol, người vốn nói năng thiếu cẩn trọng, đột nhiên nói lắp bắp phần cuối câu.
“Chị gái của bạn là ai?”
“…….”
Đột nhiên, một luồng năng lượng lạnh lẽo chạy dọc sống lưng bạn. Ansol, người vừa nuốt nước bọt, nhìn xuống Salmoney.
Đã bao lâu rồi?
“Chị ơi…”
Cô gái gọi Ansol bằng giọng yếu ớt.
“Bạn muốn chết à?”
Ansol gần như không thể chịu nổi tiếng hét phản xạ. Một cô gái vừa mỉm cười lúc nãy giờ đang nhìn mình với khuôn mặt vô cảm, điều mà cô không thể tìm thấy ở bất cứ đâu. Cô cảm thấy như mình đang nhìn chằm chằm xuống mà không có lý do.
Ansol theo bản năng cố gắng bỏ rơi cô ấy. Tuy nhiên, cơ thể tôi không nghe lời tôi nếu tôi bị cám dỗ bởi điều gì đó. Tôi thậm chí không thể biết mình có đang đi hay không. Một cảm giác kỳ lạ chỉ còn lại bản thân tôi và cô gái ấy trên thế giới này.
Tôi có thích khuôn mặt của Ansol không?
Cô gái mỉm cười. Tôi cười toe toét và méo mó khuôn mặt. Miệng con rắn bị xé toạc từ bên này sang bên kia, biến thành cái miệng gớm ghiếc của một con quái vật, và đôi mắt hắn đỏ hoe vì máu. Đột nhiên, cái miệng đang xé toạc chuyển động. Ansol cảm thấy như toàn bộ tóc mình đang dựng đứng trên trời.
“Hay… Anh muốn sống?”
Chỉ một từ thôi: Anh có muốn sống không? Ansol gật đầu dữ dội hơn bao giờ hết.
“Tôi hiểu rồi. Tôi muốn sống.”
Hừ hừ hừ hừ.
Khó có thể coi tiếng cười của đứa trẻ là một âm thanh mơ hồ.
“Chị biết đấy, chị biết đấy, chị gái. Rồi…”
Tiêu hóa.
Ngay khi cô ấy định kể cho bạn một bí mật lớn, cô ấy từ từ ngẩng đầu lên và thì thầm vào tai Ansol.
Và...
“Mở mắt ra.”
Chính khoảnh khắc đó.