“Phù…”
Đó là một tiếng thở dài mệt mỏi.
Khuôn mặt của Kim Soo-hyun, nằm trên giường và nhìn chằm chằm lên trần nhà, hiện lên vẻ tuyệt vọng.
Đôi mắt mù lòa dường như nhìn thấy một người đã đánh mất ý nghĩa cuộc sống.
Hyundai.
⒦yhuyenⓒom
Một người vợ yêu thương và một cô con gái xinh đẹp chưa bao giờ giàu có về vật chất, vân vân, chỉ cần vươn tay ra và có được những gì bạn muốn.
Dịch bởi jpmt l .coｍ Đây chắc chắn là một cuộc sống không thiếu thốn thứ gì.
Nếu bạn gặp ai đó, họ có thể mời bạn một cốc bia vì họ nghĩ rằng đó là sự lãng phí vận may của họ.
Tuy nhiên.
“…….”
⒦yhuyenⓒomỞ đây, nó không tồn tại.
Bạn thậm chí không thể chống lại một con quái vật đang đánh nhau.
⒦yhuyenⓒom
Cũng không thể nào khám phá những tàn tích khiến tay bạn đổ mồ hôi.
Cuộc sống hiện đại thật yên bình, khác hẳn cuộc sống ở Hall Plain.
Thoát khỏi sự lặp đi lặp lại hàng ngày, điều đó giống như chất độc đối với Kim Soo-hyun, dù cho thời gian có dài đến đâu ở Hall Plain.
Sự trống rỗng ngày càng lớn dần mà không thể lấp đầy những bầu ngực thiếu hụt...
"Nhạt nhẽo."
Tôi không thể làm được. Tôi ước mình có thể làm được điều gì đó.
Đây là hình ảnh một con vật bị nhốt trong lồng.
- Chà!
⒦yhuyenⓒomBất chợt, một tiếng reo hò vang dội xuyên qua bức tường trong một căn phòng yên tĩnh.
“…… Chắc hẳn có người khác đã bắn trúng những đồng tiền vàng này.”
Kim Soo-hyun, đang chìm đắm trong suy nghĩ, cau mày.
Rồi tôi đột nhiên tỉnh giấc.
Tôi ngồi trước chiếc bàn đã được sắp xếp gọn gàng, bật máy tính, mỉm cười và mở mạng internet.
Một đồng tử mờ lóe lên đột ngột.
“Để xem nào… Địa chỉ ở đó… ”
Ngay sau đó, hàng tá hình ảnh hiện lên trong tâm trí, được sắp xếp thẳng hàng trên màn hình.
Trong số đó, ánh mắt của Kim Su-hyun tập trung vào màn hình có tiêu đề "Nhà giả kim thiên tài" ở phía dưới.
“Tên thiên tài giả kim thuật chết tiệt.”
Kim Su-hyun ngất xỉu và vô tình nhấp chuột vào video.
Ngay sau đó, màn hình chuyển sang video và một người phụ nữ xuất hiện.
- Ôi trời ơi. Yofi, cảm ơn bạn vì 500 đồng Doubloon! Cảm ơn bạn rất nhiều!
Người phụ nữ vui vẻ giơ hai tay lên và lắc đầu với một nụ cười duy nhất.
Ngay lúc đó, cửa sổ trò chuyện bên phải bỗng phát ra ánh sáng vàng rực.
Khóe miệng Vivian khẽ nhếch lên vì ngạc nhiên.
Một nghìn! Maro có một nghìn đồng Doubloon!
Giá mỗi đồng tiền vàng là 100 won.
Tổng số lượng tiền vàng là 150.000 won.
Đó là một khoản tiền đáng kể, nếu xét đến việc nó được hoàn trả chỉ trong vài giây đầu tiên.
“Hôm nay điểm số tốt đấy.” Kim Soo-hyun lẩm bẩm, nhìn vào màn hình Ziggy.
- Mau vào lớp của Maro đi! Đánh rồi chạy!
Các cơ mặt cứng đờ dần dần thả lỏng khi nhìn Vivian.
Hiện tại, phòng Genius Alchemist có hơn 20.000 người xem.
Đó quả là một con số đáng kinh ngạc vào lúc bình minh.
Thực tế, Vivian là một người dẫn chương trình nổi tiếng trên nền tảng này.
Tôi chỉ toàn chơi game và ăn uống.
Ban đầu, tôi chỉ muốn giao tiếp thoải mái với mọi người trên thế giới này. 'Tôi bắt đầu phát sóng nửa đùa nửa thật.'
Tuy nhiên, phản ứng của khán giả ngày càng trở nên bất ngờ hơn, và chỉ trong vòng một năm, anh đã trở thành một phát thanh viên nổi tiếng với hàng chục nghìn người hâm mộ.
Nghĩ về điều đó cũng không có gì lạ.
Trước hết, Vivian rất xinh đẹp.
Khác với vẻ ngoài hơi ngơ ngác của một quả ớt trắng, hành vi của nó lại có sức hấp dẫn riêng biệt.
Tuy nhiên, những gì họ nói không hề có sự giả tạo.
Ngoài ra, còn có rất nhiều người xem thụ động vì họ lần lượt phản ứng mà không làm gì cả.
Tôi thường thích thu hút sự chú ý về phía mình hơn bất cứ điều gì khác, vì vậy tôi luôn tìm cách gây sự chú ý và cả sự hung hăng.
Dĩ nhiên, đó không phải là điều duy nhất giúp Vivian nổi tiếng trong thời gian ngắn như vậy.
Có một số lý do quan trọng giải thích tại sao chương trình phát sóng của cô ấy lại thu hút được lượng khán giả lớn đến vậy.
Tôi không biết, nhưng đó là một bí mật mà bất kỳ người xem nào cũng đều biết.
Kim Soo-hyun, người đã xem chương trình phát sóng của Vivian một lúc, mỉm cười nhấp chuột.
- Này, cái răng nhện có mười tám đồng tiền vàng... Cái quái gì vậy? Gã này là ai thế? Hắn ta bỏ học lúc nãy mà.
Tôi cũng nhìn vào cửa sổ trò chuyện với vẻ mặt khó hiểu, thấy Vivian, người đang chuẩn bị vui mừng vì nhận được những đồng tiền vàng, đã nổi giận.
Mì tươi (mùa hè năm 1997): Lại là hắn ta nữa! Bla bla bla
RlffuqRlffuq: Thật là nhất quán. Đó cũng là một căn bệnh.
Liverpool (NoBigClub): Nhưng nếu thiếu anh ấy, chương trình phát sóng này sẽ kém thú vị hơn một nửa.
Tkkddjek: Câu trả lời là không.
Kuma (Cuma85): Nếu đã quá nửa đêm, hồ sơ cưỡng chế trục xuất sẽ được đặt lại. Thêm danh sách đen gọn gàng
Tôi là đàn ông (Luật sư trưởng của Istanbul): Tôi không biết tại sao mình lại xem chương trình phát sóng này… Tôi chẳng thấy gì nhiều cả.
Vivian gật đầu khi nhìn vào cửa sổ trò chuyện.
Bây giờ đã là 1 giờ sáng rồi, phải không? Vậy thì chúng ta lại phải làm lại thôi.
Khi Vivian cầm lấy con chuột và di chuyển, video tạm thời tắt và màn hình chuyển sang trang web của nền tảng.
Anh ta bị đuổi học một cách cưỡng chế.
"Ồ."
Kim Soo-hyun, người vừa tỉnh giấc, bật cười lớn.
Tôi lập tức đăng xuất và nhấp vào video một lần nữa để vào phòng.
Ông ấy viết thư vì không thể vào căn phòng mà ông ấy đã bị buộc phải rời khỏi phòng suốt một ngày.
Tuy nhiên, khả năng bắn hoặc trò chuyện bằng Doubloons bị hạn chế nếu bạn không phải là thành viên.
Điều đó có nghĩa là bạn chỉ có thể nhìn thấy.
Dĩ nhiên, ông ấy không phải là người duy nhất bị khuất phục.
Tôi đã giải quyết xong chuyện với anh ta rồi, và giờ tôi sẽ nghỉ ngơi một chút!
Dù anh ta có hiểu những gì mình đang nghe hay không, lời nói của Vivian rất thẳng thắn.
- Đừng lo! Tôi thắng được 1.500 đồng vàng, nhưng tôi không ăn rồi chạy mất! Ồ, 1.588 đồng, bao gồm cả đồng vàng có cái ná bắn đá!
Ngọn giáo?
- Yofi, Maro. Các cậu muốn gì? À, trò chơi tương tác với khán giả à? Các cậu muốn chơi trò đó sao?
Vivian mỉm cười và dang rộng hai tay.
- Được rồi! Vậy thì tôi sẽ ăn tối và dọn phòng... Chết tiệt, được rồi! Được rồi! Chúng ta sẽ làm ngay! Ghê quá. Giống như Soo-hyun Kim ấy.
Kim Su-hyun hít một hơi nhỏ.
“…… điều này thật sự là vậy.”
- Vậy thì từ máy chủ War of Stars... Đúng rồi. Tôi sẽ nhờ anh ấy làm cho tôi một bữa ăn khuya. Ăn ngay sau khi trận đấu kết thúc.
Vivian vừa xoa bụng vừa vội vàng gọi điện bằng điện thoại thông minh.
- Ờ, là tớ đây. Tớ là Hannah, cậu có thể sang phòng tớ một lát được không? Được chứ. Khẩn cấp lắm. Mau lên, mau lên!
Thấy Vivian đang nói chuyện điện thoại với ai đó, Kim Soo-hyun cười gượng gạo.
Thực tế, anh ta chẳng giỏi giang gì cả, nhưng biểu tượng xấu xa muốn quấy rối anh ta vô cớ lại hiện lên.
“Cuộc chiến giữa các vì sao O Server…….”
Trong khi thực hiện bài biểu diễn, Kim Soo-hyun đã ngoẹo cổ sang trái và phải.
Cùng lúc.
“Ồ, bạn đến đây à?”
Nghe thấy tiếng cửa mở, Vivian quay lại nhìn, mỉm cười.
Im Hanna, với vẻ mặt mệt mỏi vì thiếu ngủ, đang mặc một bộ đồ ngủ hơi rộng.
“Tôi muốn ăn nhẹ lúc nửa đêm. Tôi sẽ chơi game rồi ăn.”
“……Vội vàng làm gì?”
“Khẩn cấp lắm. Tôi đói bụng.”
“Tôi không thể sống tiếp được nữa. Có lẽ chúng ta nên nói chuyện qua điện thoại thôi.”
“Hehe. Khán giả rất thích khi bạn đến.”
“……?”
Vivian điều chỉnh máy quay, hướng về phía màn hình một cách tự nhiên.
Đúng như lời anh ấy nói.
Mì tươi (mùa hè năm 1997): Bạn thật ngây thơ.
Yahoo (dkdlelek55): Ôi, Hannah. Ôi.
LiverPool (NoBigClub): Ngực tôi căng tròn trong bộ đồ ngủ rộng thùng thình, nhưng rượu mật ong của tôi thì cồng kềnh.
FallLight: Những loài nào đang xuất hiện theo cặp?
tkddjek: Đỉnh cao.
Kuma (Cuma85): Thôi đừng nói về ngực nữa.
Khi hình ảnh của Imhanna xuất hiện trên màn hình, cửa sổ trò chuyện trở nên hỗn loạn hoàn toàn.
Dĩ nhiên, không phải ai cũng chào đón cô ấy.
Tôi là đàn ông (Istantel Law Lord): Tôi thực sự không… Ngực to;
Liverpool (NoBigClub): Liệu giá sẽ là 65 Euro?
Tôi là đàn ông. Nếu biết cách chăm sóc thì tuổi thọ là 75.
OpLove: Tôi là một người đàn ông kỳ lạ. Tại sao bạn luôn bắt nạt tôi vậy?
Tôi là đàn ông.
TwoMaro: Ừ. Khi bạn tiếp tục nói những lời tiêu cực, ánh mắt bạn cau lại, giống như một người xem khác vậy.
Tôi thực sự không hiểu;
TwoMaro: Bạn không hiểu điều gì?
Tôi là một quý tộc luật sư của Istanbul: Tôi không hiểu sao đàn ông lại trông điên rồ thế; tôi cũng không nghĩ Vivian xinh đẹp lắm;
OpLove: Vậy không chỉ một hoặc hai lần, mà tại sao bạn lại than vãn cả ngày lẫn đêm?
Hãy truy cập kyhuyen.com để đọc thêm các chương khác.
Tôi là Thẩm phán Luật Istantel: Mẹ tôi. Có sai không nếu nói đó là ý kiến cá nhân?
OpOpLove: Đó không phải lỗi của bạn. Đó là một tính cách kỳ lạ.
Tôi là đàn ông.
OpLove: Ôi Chúa ơi. Đường Istantel Low Road? Mã số lạ thật.
- Tôi là nam giới. Luật sư Istantel Law Lord đã rời khỏi phòng chat.
OpOpLove: Nó đang nảy lên.
Có một chút xáo động trong cửa sổ trò chuyện, nhưng Vivian không thể nói chuyện với Imhan.
“Tôi đang chơi một trò chơi với khán giả, vì vậy hãy mang nó đến cho tôi khi bạn chơi xong. Sẽ mất khoảng hai mươi phút.”
“Ồ, được rồi.”
Bất chấp những yêu cầu đơn phương, cô ấy rời khỏi phòng mà không hề tỏ ra ghê tởm.
Vivian, người quay lưng lại, thả lỏng cổ tay và thực hiện bài tập.
“Như tôi đã nói trước đó, máy chủ là máy chủ! Và bộ điều khiển… .”
Thời gian đã gần hai giờ sáng, nhưng vì số lượng người xem đã lên đến hơn 20.000 người, nên số người cần thiết cho trò chơi đã tập hợp lại trong nháy mắt.
War of Stars là một trò chơi thuộc thể loại AOS (Alternate Universe) với bốn yếu tố trong một.
Người chơi chọn một trong hàng chục anh hùng thuộc mỗi phe để tham chiến với đối thủ.
Thật không may, người hùng mà Vivian chọn lại là một nữ anh hùng tên Vivian. (Vivian không biết điều này, nhưng đó là một sự trùng hợp ngẫu nhiên khi War of Stars là một trò chơi mới ra mắt năm nay, người đại diện của công ty là Cho Seung Woo, và tên của nhà phát triển cũng là một sản phẩm mới.)
Vivian là một pháp sư chuyên về triệu hồi và là một nhân vật khác thường có khả năng biến hình thành nhện.
Sau khi chọn xong đồng minh và kẻ thù, màn hình sẽ chuyển sang cửa sổ tải.
Cùng lúc đó, thái độ của Vivian đột nhiên thay đổi.
Ngay khi trận đấu bắt đầu, nụ cười nở rộ trên khuôn mặt tôi và ánh mắt trở nên sắc bén hơn.
Một trong những lý do khiến Vivian nổi tiếng là vì cô ấy rất đam mê công việc phát thanh truyền hình.
Tôi ăn rất nghiêm túc, nhưng mức độ nghiêm túc của tôi tăng lên đáng kể, đặc biệt là khi tôi chơi game.
Mặc dù ngay từ đầu tôi không muốn thua, nhưng tôi cũng có trách nhiệm coi nhân vật Vivian như nhân vật của riêng mình.
Hơn nữa, sự sỉ nhục đầy vẻ chiến thắng là vô cùng lớn.
Tôi thường rơi nước mắt khi thua trận.
Đó là chuyện lúc bấy giờ.
Khi nhân vật anh hùng mà đối thủ lựa chọn được tiết lộ, Vivian không thể giấu nổi vẻ ngạc nhiên trên khuôn mặt.
“Ồ! Vị vua lính đánh thuê…?”
Vua lính đánh thuê.
Một anh hùng nam mặc áo giáp đen và áo choàng đỏ.
Những anh hùng cơ bản nhất thường có chỉ số cao nhất, đặc biệt là những anh hùng mạnh mẽ khuấy động chiến trường với kỹ năng "Huyền thoại Dân quân", nhưng đây là nhân vật khó đối phó, khiến việc sử dụng trở nên khó khăn.
Đối với một game thủ chuyên nghiệp thì việc đó khó đến mức nào?
“Đó là ai vậy?”
Đó là lúc Vivian kiểm tra danh tính của người chơi đã chọn vị vua lính đánh thuê khi anh ta nghiêng người về phía trước.
“Công chúa Nhện… Vivian…?”
Đôi mắt cô bừng lên ngọn lửa.
“Này, anh bạn! Có phải đây là người lúc trước không?”
Ngược lại, cửa sổ trò chuyện lại hiện lên một lần nữa.
LiverPool (NoBigClub): Ồ, tỉnh táo lại đi! Bắn tỉa thành công!
OpOpLove: Caw, tớ thấy cậu khóc lâu lắm rồi đấy.
Kweng Nguyen (tkddjek): Khoan đã, đó có phải là người bị đuổi ra lúc nãy không?
FallLight: Tôi cầu xin người. Mong rằng Chúa Nhân Từ sẽ giáng xuống Vivian một lần nữa...
Vivian theo phản xạ chộp lấy con chuột.
Cadduk!
Âm thanh nhỏ nhẹ phát ra từ miệng cô ấy khi cô ấy nhìn vào cửa sổ trò chuyện.
“Đúng vậy. Đó là hắn ta lúc trước. Anh thực sự nghĩ tôi là kẻ nổ súng sao?”
Có vẻ như vị vua lính đánh thuê này đã bị bắn nhiều hơn một hoặc hai phát.
Vivian khịt mũi.
“Tốt. Này, Harpoon. Tôi đã không ngủ được bốn ngày kể từ khi bị cậu đánh. Lần này tôi sẽ trả thù cho đúng cách. Cậu nên chuẩn bị sẵn sàng đi.”
Đó là một lời tuyên chiến kỳ lạ.
Nhưng cửa sổ trò chuyện đã hiện lên dòng chữ: "Bạn à? Tôi sẽ làm tốt thôi. Việc đó đang bị chế giễu."
Vivian kéo ghế lại gần.
“Rồi ngươi sẽ thấy. Ngươi thực sự chết rồi.”
Tôi nhìn chằm chằm vào màn hình và quát tháo.
Một lúc sau, trận đấu bắt đầu.
*
“Vâng... Thế là đủ rồi, phải không?”
Tôi đã kiểm tra thời gian hoạt động của bồn rửa.
Tôi vừa rời khỏi phòng hơn 30 phút.
Tôi đã làm mọi thứ đơn giản, nhưng sau khi thích món ăn của Vivian, tôi đã vô thức phải chăm chút cho nó.
Thật ra rất đơn giản vì hai tiếng sau đó, lại phải có một bữa ăn nhẹ khác vào ban đêm.
"Ối."
Cô ấy ôm một chiếc bát lớn trong tay và quay đi.
Đang đi bộ thì đột nhiên, một cánh cửa bên kia đường mở ra và có người bước ra.
Chính Kim Soo-hyun là người lấy xô nước từ tủ lạnh ra với nụ cười rạng rỡ.
Tôi cứ cười khúc khích trong khi uống nước.
“Có chuyện gì vậy…?”
Có chuyện gì tốt đẹp xảy ra không nhỉ? Tôi nghĩ thầm, "Mình đang bận đi với đầu hơi nghiêng."
Nhưng khi đến phòng của Vivian, cô ấy lại phải dừng bước.
Ôi không.
Một tiếng kêu thảm thiết vang lên bên tai tôi.
Imhanna, người đang đứng im, vội vàng mở cửa cho cuộc gặp gỡ.
Vậy thì có lẽ mọi chuyện sẽ khác.
“Ước gì…Ước gì…”
Trong phòng, Vivian, với hai tay bất lực, khóc nức nở bằng giọng nói thảm thiết.
Nước mắt tuôn rơi từ đôi mắt sưng húp.
“Vivian, Vivian? Sao con lại khóc?”
Vội vàng, cô ấy nhanh chóng kiểm tra máy tính.
Nhưng trên màn hình, tất cả những gì tôi nghĩ đến chỉ là hai từ lớn, "thất bại," và một cửa sổ trò chuyện với dòng chữ "bla bla."
“Ôi trời ơi… Thật khó chịu… Áhh…!”
Vivian há miệng rộng đến nỗi có thể nhìn thấy cả ngực của người đàn ông, và cô bắt đầu than khóc.
…… Trong khi đó, Vivian có thành tích 0 pha hỗ trợ hạ gục và 57 lần chết trong trận đấu.