Trước đó, hình ảnh mờ ảo dần trở nên rõ ràng.
Tôi có thể nghe rõ người phụ nữ nói.
Tôi nhìn lại cô ấy, loạng choạng mãi không thôi.
Mái tóc trên bầu trời ngắn đến nỗi che kín cả cổ tôi, như thể nó bị cắt vội vàng vậy.
Đôi mắt to, đặc biệt, từng lấp lánh như những vì sao trên bầu trời đêm, giờ đây mờ ảo như những con cá chết.
ḱyhuyenⓒom
Đó là ngay sau cuộc chiến với lục địa phía tây và Liên minh Lang thang.
Và Yoohyun... (Dịch bởi ｊp ｍ tl .ｃom)
"Seung Hyun oppa. Và Dahee."
Đột nhiên, tôi mất kiểm soát giọng nói.
“Họ là những người tốt. Vậy mà anh lại phải giết anh ta sao?”
ḱyhuyenⓒomTôi cảm thấy lạ lẫm khi thấy Yoohyun từ từ tiến lại gần.
Phải nói rằng, nó khá mới mẻ.
ḱyhuyenⓒom
“Tôi đây. Tôi không đến đây để hả hê. Không, tôi sẽ không. Tôi sẽ không, vậy nên làm ơn hãy trả lời tôi.”
Đúng vậy. (Translated by jp ｍt l.ｃoｍ)
“Chúng ta… Chuyện này xảy ra như thế nào vậy?”
Tôi cũng nghe thấy điều tương tự.
“Tôi chỉ muốn hòa thuận với bạn thôi…”
Tôi không thể hiểu được mối liên hệ giữa các từ, và tôi nghe thấy tiếng nuốt.
“Nhưng tôi không cần phải làm vậy.”
Ngay cả giọng nói của tôi cũng run nhẹ.
ḱyhuyenⓒom“Tôi không bao giờ có thể tha thứ…”
Yoohyun dừng bước trước mũi và xoay hai tay.
"Vẫn."
Sự im lặng nặng nề.
Chẳng mấy chốc, môi tôi run lên vì khó nhọc.
“Tôi xin lỗi… Tôi muốn nghe một lời xin lỗi chân thành.”
Nước mắt tuôn rơi không ngừng.
Cùng lúc đó, Yoohyun ngồi phịch xuống như thể vừa ngã quỵ.
Đó là một kẻ phàm trần khốn khổ và đáng thương, thậm chí không thể so sánh được với Yoohyun ở thế giới đó. (Dịch bởi kyhuyen.com)
Tôi nhìn chằm chằm vào những giọt nước mắt của cô ấy, như thể đang giết chết cô ấy vậy.
Vào thời điểm đó, những điều không được nghe thấy và không được nhìn thấy, nay đã trở nên rõ ràng.
Tôi không nhớ rõ mình đã nói gì lúc đó.
Nhưng bạn không cần phải suy nghĩ về điều đó.
Chỉ có một lý do duy nhất khiến tôi quay lại vào thời điểm này.
Tôi cẩn thận đặt hai tay lên phần đỉnh đầu ngay dưới mắt.
“!”
Một cơn co giật mạnh lan khắp lòng bàn tay.
Cô cởi áo choàng ra và đi ngang qua cơ thể lạnh cóng của mình, rồi từ từ quỳ xuống một gối và nhìn cô ấy.
Yoohyun nhìn tôi với vẻ mặt ngạc nhiên, nói rằng anh ấy không thể tin được.
Tôi khẽ mở miệng mà không tránh khỏi ánh nhìn sắc bén.
“Nếu anh/chị xin lỗi, liệu anh/chị có thể tha thứ cho tôi không?”
Lúc đó, ánh mắt tôi như mùi hương mục nát.
“Hay làm sao anh/chị có thể tha thứ và an ủi tôi?”
Dịch bởi kyhuyen.com “…… làm sao…….” Cái gì?”
Âm thanh của những từ ngữ tưởng chừng như rời rạc bỗng trở nên sắc bén một cách kỳ lạ.
“Nếu là bạn, bạn có nghĩ mình có thể tha thứ cho tôi không?”
Không, tôi không có.
Tôi sẽ không thể
“Tôi đã vượt qua nỗi đau mất đi hai người họ như thế nào… Tôi không biết anh ta đã làm gì… Anh có biết không?”
Chúng ta không biết chắc, nhưng có thể đoán.
“Bạn biết không?”
Yoohyun buồn bã cất tiếng nói.
Tôi đã cố gắng hết sức để xé rách cổ áo choàng đang mặc.
“Nhưng làm sao tôi có thể tha thứ cho anh…?”
Yoohyun cắn môi dưới để làm trắng môi.
Nó có vị đắng.
Yoohyun từ một thế giới khác nói rằng anh ấy sẽ tha thứ cho tôi.
Nhưng chỉ bằng lời xin lỗi, ai có thể chấp nhận và tha thứ cho điều đó?
Mặc dù đối thủ là Thánh Nữ Yoohyun, tôi không ngờ mọi chuyện lại dễ dàng đến vậy. (Dịch bởi ｊp mtl .c om)
Vì đó không phải là từ dùng để xin lỗi.
“Quá khứ của tôi đầy rẫy những ký ức khó khăn và đau thương. Có rất nhiều điều mà tôi vẫn không muốn nghĩ đến.”
Đó là lý do.
“Lúc đầu, khi tôi gặp anh, tôi… tôi nghĩ anh ấy bị ám ảnh một cách kỳ lạ về điều đó. Tôi thậm chí còn không nghĩ đến hướng ngược lại. Có lẽ chúng ta có thể hợp nhau như anh đã nói.”
Tuy nhiên.
“Tôi thỉnh thoảng vẫn nghĩ về chuyện đó sau những gì đã xảy ra ở quán trọ. Nhưng mỗi lần như vậy, tôi đều không cố gắng quên đi hay tự biện minh, cũng không suy nghĩ sâu xa về nó. Không, tôi không muốn làm thế.”
Bởi vì.
“Có lẽ… thừa nhận rằng tôi đã sai. Tôi nghĩ ông ấy sợ phải phủ nhận chuyện đã xảy ra suốt nhiều thập kỷ.”
Yoohyun trở nên bối rối như thể anh ta không biết mình đang nói gì.
Tôi mới mở miệng ra được một lúc sau.
“Đột nhiên… Sao cậu lại làm thế?”
Một tiếng gầm gừ vang lên từ dưới đầu bạn.
“Bạn chỉ cần nói điều gì đó một cách trang trọng thôi. Tại sao…! ”
Tôi lắc đầu mạnh, tay tuột khỏi cổ tay, và tôi hét lên.
Âm thanh của giọng nói hòa lẫn với những giọt nước mắt khó hiểu.
“Yoohyun, tôi…”
“Tôi không thể thừa nhận điều đó.”
Giọng nói nóng nảy bỗng chốc nguội lạnh.
Yoohyun ngẩng đầu lên một cách thô bạo.
“Bây giờ hãy đến và nói điều này.”
Nó nhăn nhó mặt mũi, nhìn chằm chằm vào tôi bằng ánh mắt đầy thù hận.
“Bạn tự mãn vì dù sao bạn cũng muốn thoát khỏi cảm giác tội lỗi……!”
"Tốt……. "
Và tôi...
“Nếu bạn nói thẳng thừng.”
Nó diễn ra ngay lập tức.
Khuôn mặt của Yoohyun dần trở nên ngơ ngác.
Tôi như nghe được một câu trả lời bất ngờ.
Nhưng những gì cô ấy nói là sự thật.
“Dù em có cười nhiều đến đâu đi nữa… Mỗi khi nghĩ về em, một góc trái tim anh lại cảm thấy khó chịu. Đôi khi nó như bị tắc nghẽn. Anh ghét điều đó.”
Vì tôi phiền phức.
Tôi cảm thấy không thoải mái.
Nhân tiện nhắc đến chuyện đó, nó khá buồn cười.
Nhưng những lời lẽ ích kỷ đó lại đúng với thực tế trong tôi.
“Còn Seung Hyun thì sao?”
Yoohyun, người đang cười toe toét nhìn tôi, chỉ khẽ hé miệng.
“Còn Da Hee thì sao?”
“…….”
"…… Tôi! "
“Vậy nên tôi sẽ thay đổi nó.”
Giọng nói vang vọng trong tai tôi vô cùng mạnh mẽ.
“Thay đổi… Thật sao?”
“Đúng vậy, Cha Seung Hyun và Ban Dhee. Một thế giới nơi hai người này còn sống.”
“……?”
“Và bước vào một thế giới nơi bạn có thể sống.”
Nếu sự việc diễn ra như vậy, Yoohyun, người đang tuyệt vọng, hẳn đã cầu xin tôi giết hắn.
Tôi đã cắt cổ cô ta không chút do dự.
Không phải ở đây.
Nó thay đổi mọi thứ liên quan, bao gồm cả mối quan hệ của tôi với Yoohyun.
Đó là điều tôi đã chuẩn bị trước.
Tôi nín thở và thấy Yoohyun đang nhìn tôi với vẻ mặt thất thần.
“Nhưng có một việc tôi cần làm trước đã.”
Tôi ôm lấy đôi vai rũ xuống thảm hại của mình.
Từ từ nâng nó lên, đồng thời nâng cả cơ thể lên.
Chúng tôi lại đứng dậy.
“Yoohyun.”
Đôi mắt của Yoohyun mở to như thể cậu vừa tỉnh dậy.
Con ngươi hơi đờ đẫn, nhưng nhanh chóng lấy lại được sắc thái lịch sự.
Tôi lùi lại vài bước khỏi khuôn mặt thất thần của cô ấy.
Sau đó, anh ta mở miệng, hơi cong phần lưng dưới.
Bạn phải làm ngay bây giờ.
Điều mà lúc đó tôi không thể nói ra.
“Lúc đó, tôi đã tùy tiện đưa cô đi và phạm một tội ác tày trời.”
Nhưng...
“Nó khiến bạn bị ốm.”
Giờ thì tôi có thể nói ra rồi.
"Tôi rất xin lỗi."
Tôi có thể nhìn thấy mặt đất.
Đột nhiên, một quả cầu tuyết trắng rơi xuống và chạm đất dưới bóng của con nhện đất.
Hóa ra chỉ có một ít tuyết trên giày, chứ không phải là tuyết bị đổ ra đường.
Chào.
Lúc đó trời có tuyết rơi không?
Tôi không nghĩ vậy...
"Không đời nào."
Sau một lúc, Yoohyun nói.
Hãy truy cập kyhuyen.com để đọc thêm các chương khác.
“Tôi không thể tin là bạn thực sự đang xin lỗi… Tôi không hề biết…”
Đâu đó, một giọng nói nghe có vẻ thư thái vang lên.
Mặt khác, cảm giác như chất độc được thêm vào cùng một lúc.
Tôi từ từ vươn vai.
Khuôn mặt Yoohyun vẫn đẫm lệ.
Tôi đưa tay ra và lau nước mắt như thể đang chạm vào con ngựa.
“Tôi tưởng mình đã thay đổi. Nhưng không hề.”
“Su, Soo-hyun. Tôi, tôi…”
“Tôi đã nói với bạn rồi, nên giờ tôi sẽ thay đổi. Tất nhiên là bạn, vì chính bản thân tôi.”
"…… Đúng? "
Có một cách dễ hơn.
Nhưng tôi không chỉ đơn thuần lựa chọn con đường đó.
Nó không giải quyết được vấn đề, mà chỉ che đậy những ký ức đen tối nhất của tôi.
Vì vậy, tôi đến đây trước.
Hiện nay….
“Tôi sẽ quay lại ngay bây giờ.”
Giờ thì quay lại lần đầu tiên chúng ta gặp nhau.
Từ đó mọi thứ thay đổi.
Liệu anh ấy có ổn không?
Có lẽ điều đó không ổn.
Nếu có yếu tố tin tưởng, thì sẽ không có bất kỳ quy tắc nào cả.
“Đến cùng.”
Tôi quay người về phía nơi tôi có thể cảm nhận được sợi dây số không.
Nhưng trước khi rời đi, tôi quay lại và nhìn về phía sau.
Yoohyun đứng đó không biểu lộ cảm xúc gì, chỉ thấy sự ngượng ngùng.
“Khi chúng ta gặp lại nhau.”
Tôi cố gắng mỉm cười với cô ấy nhiều nhất có thể.
“Tôi muốn bạn nhìn thấy khuôn mặt tươi cười của mình.”
*
Bạn nghe thấy cánh cửa của cái cây mở ra, ngứa ngáy.
“Này… Tôi nghe nói ở đây có người tên là Kim Soo-hyun.”
Cùng lúc đó, giọng nói mà tôi đang chờ đợi vang lên ở lối vào quán trọ.
Mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía cửa, kể cả tôi.
Ở đó.
“Chào! Kim Soo-hyun có ở đây không?”
Cô ấy đã ở đó.
Đã lâu lắm rồi tôi chưa thấy một khuôn mặt tươi cười nào mà không kèm theo nỗi lo lắng về thế giới.
“Soo-hyun Kim đang ở đây. Anh là ai?”
"Cuối cùng thì bạn cũng ở đây rồi. May quá."
Khi Vivian chỉ tay về phía tôi, Yoohyun lấy tay xoa ngực và thở phào nhẹ nhõm.
“À! Tôi là Yoohyun, người chơi năm thứ ba, đến từ tộc Beech Tree Clan Road. Rất vui được làm quen!”
“Đây là Cha Seung-hyun, người dùng đã sử dụng được ba năm.”
Người đàn ông đứng cạnh tôi với vẻ mặt cau có cũng chào hỏi anh ta bằng giọng nói vừa phải.
Tôi đứng dậy, cố gắng tỏ ra tự nhiên.
“Vâng, tôi là Kim Soo-hyun.”
Và khẽ nói.
“Rất vui được làm quen. Tôi là Yoohyun, người dùng.”
Đúng lúc đó, tiếng bước chân dồn dập của Yoohyun bỗng dừng lại.
Đột nhiên, cô ấy chớp mắt liên tục, như thể đang bị sốc.
Một lát sau, đôi má ửng hồng như quả mơ của anh ta bừng lên vẻ rạng rỡ của nụ hoa sẫm màu.
Mũi cô ấy đỏ ửng và mắt cô ấy nhìn xuống.
Nó là cái gì vậy?
Nụ cười của tôi có kỳ lạ không?
"ĐẾN……. "
“……?”
“Bây giờ, tôi muốn nói chuyện với anh một chút… Tôi muốn vào trong…”
“Ồ, mời vào.”
Tôi nắm lấy bàn tay đang ngọ nguậy của Yoohyun.
Rồi cô ấy phát ra một tiếng rên rỉ.
Ngay sau đó, Yoohyun và tôi ngồi xuống.
Goonju càu nhàu và mang đến một tách trà.
“À. Cảm ơn.”
Tôi nhìn lại Nữ hoàng Thánh thiện, người đã mất đi vẻ mặt tươi tỉnh và đang trong trạng thái hỗn loạn.
“Tôi… Nếu bạn nhìn kỹ quá… Tôi xấu hổ lắm…”
Vừa đảo mắt nhìn quanh vừa đưa tách trà lên miệng, cô ấy đột nhiên nhìn tôi và khóc.
"Tôi xin lỗi."
“Không! Bạn không cần phải xin lỗi…! ”
Tôi cảm thấy xấu hổ khi thấy Yoohyun bắt tay nhiều hơn mức cần thiết.
Cô ấy nhanh chóng bình tĩnh lại như thể nghe thấy tiếng thở dài của Cha Seung-hyun.
“Xin lỗi vì đã gây ồn ào… .”
Yoohyun mỉm cười ngại ngùng và gật đầu, ý nói là không sao cả.
Mọi thứ không còn như trước nữa.
Phản ứng có hơi kỳ lạ, nhưng không đến nỗi khó chịu.
Dĩ nhiên, tôi có nhiều điều muốn nói, nhưng tôi rất tự tin.
Tôi ước mọi chuyện được như thế.
Đơn giản vậy thôi.
“Đã lâu lắm rồi.”
"Đúng?"
“Ồ không. Tôi nghe nói anh/chị có chuyện muốn nói.”
“Ồ, đúng vậy!”
Yoohyun hét lên bằng một giọng nói thần thánh.
Tôi nhìn chằm chằm vào cô ấy, tay đặt lên cằm cô ấy.
“À, bạn biết đấy…”
Rồi, không hiểu sao, Yoohyun lại trông có vẻ run rẩy.
Những lời tuôn ra từ giếng trở nên mơ hồ, nên tôi lại cúi đầu.
Thông thường, tai tôi sẽ đỏ lên.
Tại sao anh ta lại làm vậy?
Tôi đột nhiên cảm thấy lo lắng.
...... Bạn chắc chắn là đang đi đúng đường chứ?