Cô ấy không phải là người yếu đuối. Nhưng giờ cô ấy lại tỏ ra yếu đuối trước mặt tôi. Tôi cũng có rất nhiều điều muốn nói với cô ấy. Nhưng lúc này, lắng nghe cô ấy có vẻ là một ý tưởng hay hơn. Tôi không muốn nói chuyện trong tình huống này, và vẫn còn quá sớm để nói, vậy mà cô ấy lại sẵn sàng nói.
Và khi tôi gật đầu ra hiệu chấp nhận lời nói của cô ấy, cô ấy mỉm cười với tôi.
“Có một điều tôi muốn hỏi trước khi kể câu chuyện của mình. Bình thường, bạn thấy tôi thế nào?”
Tôi không hiểu ý định của cô ấy khi hỏi câu hỏi này. Nhưng đó không phải là điều tôi nên bận tâm. Vì tôi đã tiết lộ một số sự thật trong cuộc đời mình thông qua , nên cô ấy cũng đang cố gắng tiết lộ bản thân với tôi. Đột nhiên, tôi nhớ ra cô ấy đã nói về ở Viện Di Tích.
“Tôi nghĩ anh là một phù thủy thông minh và tốt bụng.”
ḳyhuyenⓒom"Và?"
“Tôi thích cách anh luôn giữ được bình tĩnh và xử lý mọi việc một cách logic. Tôi biết anh có những nguyên tắc riêng, nhưng anh rất linh hoạt với chúng.”
“Vâng. Và?”
“…Giọng nói của anh rất rõ ràng.”
“Hả. Vậy sao?”
Tôi ngậm miệng lại rồi chỉ nhìn cô ấy. Jung Ha Yeon dường như đang cười trước những lời tôi nói. Tuy nhiên, khi tôi nhìn kỹ hơn, cô ấy dường như đang đắm chìm vào những gì tôi nói. Tôi không mở miệng nói gì thêm nữa.
ḳyhuyenⓒom
“…… Mỗi người đều có hai bộ mặt, một bộ mặt mà ai cũng thấy ở bên ngoài. Và còn một bộ mặt bên trong mà chỉ một người biết.”
ḳyhuyenⓒom“Có những người có khuôn mặt bên trong và bên ngoài giống nhau.”
“Không. Anh tin là không có chuyện đó. Chúng có thể hơi quen thuộc một chút. Nhưng không đời nào chúng lại giống nhau hoàn toàn. Nhưng lần đầu tiên, sau khi anh gặp em, em đã phá vỡ niềm tin đó của anh.”
Tôi chỉ im lặng. Dĩ nhiên, tôi cũng đồng cảm với cô ấy. Có lúc tôi cũng nghĩ như cô ấy. Tôi hơi buồn khi cô ấy nói về chuyện của anh ấy. Chuyện gì đã xảy ra với cô ấy và những người khác đã làm gì?
“Ta không còn nghi ngờ gì nữa. Ta biết rất rõ tính chính xác của , và lời nói của ngươi không hề dối trá, chỉ toàn là chân thành. Một người có nội tâm đồng điệu với thế gian. Thật tuyệt vời khi có một người như vậy trên đời.”
Tôi đã cảm thấy hơi keo kiệt một lúc, nhưng rồi tôi nhanh chóng lấy lại bình tĩnh. Tôi không hề cảm thấy hối hận, cũng không hề có ý định như vậy. Lòng tôi rất chân thành với anh trai và Han So-Young, và tôi tự tin và cũng có thể chịu đựng được sự xấu hổ.
Một lần nữa Jung Ha Yeon lại rót đầy rượu vào ly và chấm nhẹ vào lưỡi.
“Ta đã nói với ngươi rồi. Ta chắc chắn rằng tính cách bên trong và bên ngoài sẽ có ít nhất vài điểm khác biệt. Đó là cảm nhận của ta về những người ở Hành Tinh Điện. Ngươi có biết tại sao ta lại đưa ra quyết định táo bạo như vậy không?”
"Tôi không."
“Tôi đã từng ở trong gia tộc Sư Tử Vàng một năm trước.”
ḳyhuyenⓒom
Đây chính là điều tôi đã sẵn sàng, không vòng vo nữa, đi thẳng vào vấn đề. Phải. Đây chính là Jung Ha Yeon. Cuối cùng, cô ấy cũng đi theo hướng tôi muốn, nên tôi tập trung vào những gì cô ấy sắp nói. Cô ấy nhắm mắt lại, như thể đang tóm tắt lại những gì mình muốn nói. Và như thường lệ, cô ấy nói rất rõ ràng sau khi mở mắt.
“Anh không ngạc nhiên đâu. Dù sao thì, có vẻ như anh đã biết chuyện này rồi. Dù sao thì, khi bọn trẻ nói rằng anh đã từ chối lời đề nghị của Sư Tử Vàng… tôi thấy điều đó thật đặc biệt.”
“Sẽ thật điên rồ nếu ở trong một gia tộc không có tương lai.”
“Gia tộc không có tương lai… Làm sao có thể nói như vậy khi chưa biết quá khứ và hiện tại của gia tộc? Tuy nhiên, tôi có thể hiểu được lựa chọn của anh.”
Cô ngừng nói một lát, ánh mắt thoáng buồn. Cô đang hồi tưởng lại ký ức. Chẳng mất nhiều thời gian để tiếp tục câu chuyện.
“Gia tộc Sư Tử Vàng có thể được coi là một gia tộc truyền thống. Khi Barbara bị Clan Road tấn công 8 năm trước, họ đã vượt qua được, và đã 12 năm trôi qua.
Thật tuyệt vời, vì không có người chơi nào ở Hall Plane vượt qua được 10 năm, gia tộc đã có liên minh riêng. Được rồi. À, tôi cũng không rõ gia tộc lúc đó ra sao nữa... Nhưng họ đã thay đổi. Thay đổi kể từ khi họ bỏ qua cái mác nắm giữ sức mạnh và chiếm lấy Barabara. Dĩ nhiên, lúc đó tôi không có mặt ở đó, nhưng tôi nghĩ mình xứng đáng được biết về họ.”
“Tôi đến Hall Plane cùng chị gái hai năm trước. Đó là thời kỳ gia tộc Kim Sư đang hưng thịnh. Lúc đó, tôi đang học đại học, và thậm chí còn không biết tiếng Anh khi đến Hall Plane. Tôi rất sợ. Tôi nhận ra mình không thể trở về nhà, rồi tôi nhìn thấy những con quái vật mà tôi chỉ thấy trên phim ảnh, và những con quái vật đó đã đe dọa mạng sống của tôi sau khi tôi tham gia vào Nghi Thức Chuyển Tiếp. Lúc đó, tôi đã gặp một người chơi cũng tham gia vào Nghi Thức Chuyển Tiếp giống như tôi.”
Tôi muốn nói gì đó vì cảm thấy buồn bã trước lời nói của Jung Ha Yeon. Nhưng cô ấy lắc đầu, chặn lời tôi. Tôi chỉ thở dài và ngậm miệng chờ cô ấy nói tiếp.
“Cầu thủ này thật sự rất tuyệt vời. Khuôn mặt điển trai, chiều cao lý tưởng, thân hình săn chắc, khí huyết như chảy trong người. Cứ như thể một nữ sinh đại học gặp được người đàn ông trong mộng vậy. Không chỉ vậy, anh ấy còn như một thủ lĩnh, anh ấy đảm bảo chúng tôi có thể rời khỏi đó. Và tôi không thể không yêu anh ấy. Khả năng của anh ấy thật tuyệt vời, không chỉ vậy, anh ấy không thiếu thứ gì. Đặc biệt là cây cung rất hợp. Nếu anh ấy cưỡi bạch mã, thì có thể gọi anh ấy là hoàng tử.”
Và rồi chúng tôi học cùng nhau đến năm thứ hai. Anh ấy dùng cung rất giỏi. Theo tôi nhớ thì chẳng có ai xứng đáng làm đối thủ của anh ấy cả. Chỉ có một hai người của Kim Sư Tộc được coi là cung thủ, và họ đều rất nổi tiếng. Thật lòng mà nói, khi dùng từ , tôi chẳng thể nghĩ ra ai khác ngoài Tôn Vũ Ân.
“Vậy là chúng tôi cùng nhau vượt qua Lễ Vượt Qua và cùng nhau bước vào Học viện Cầu thủ. Và từ đó, anh ấy bắt đầu thể hiện sức mạnh của mình. Tôi không dễ dàng gì để trở thành người giỏi nhất môn bắn cung ở Học viện Cầu thủ. Tôi tin rằng nếu mình mạnh mẽ, tôi sẽ theo kịp anh ấy, nên tôi đã luyện tập không ngừng nghỉ. Tôi không muốn trở thành gánh nặng cho anh ấy. Và rồi ngày tốt nghiệp được mong đợi từ lâu đã đến. Anh ấy say mê các cầu thủ mới và được gia tộc Sư Tử Vàng tiếp cận. Và rồi, ước mơ của tôi cũng thành hiện thực.”
“Mơ à?”
“Tôi định ở lại với anh ấy. Vào ngày tốt nghiệp, anh ấy đến gặp tôi trong khi mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía chúng tôi, anh ấy nắm tay tôi và nói. Anh ấy muốn ở bên em. Anh ấy muốn ở bên nhau ngay cả trong tương lai. Chắc hẳn anh ấy đã yêu cầu gia tộc Sư Tử Vàng nhận thêm một người nữa. Điểm số của tôi không đến nỗi tệ, nhưng lúc đó tôi chưa đủ điều kiện để gia nhập một gia tộc nào. Tuy nhiên, người hướng đạo của Gia Tộc Vàng đã gật đầu. Ừ. Lúc đó tôi còn là lính mới, được vào gia tộc là một điều tốt, nhưng tôi làm vậy vì tôi đi sau anh ấy, và đó là khởi đầu của mọi thứ… ha.”
Cô ấy dừng lại và thở dài. Trong lúc đó, tôi nhấp một ngụm rượu trong ly. Cuối cùng, cả chai rượu cũng cạn sạch. Cô ấy uống hết rượu chỉ trong một ngụm. Cô ấy lau môi, xoa cổ họng rồi khẽ nấc lên.
“Lúc đó, tôi không liên lạc với chị gái hay các tuyển thủ của Rite of Passage. Các tuyển thủ khác cũng chẳng nói chuyện với tôi nhiều kể từ khi tôi mới vào Học viện. Tôi có thể hiểu lý do họ im lặng. Không, không phải hiểu, tôi khá mừng vì họ không nói chuyện. Tôi đã luyện tập rất chăm chỉ, đến nỗi tôi không phải là một tuyển thủ dễ gần. Và nếu họ không có tố chất, tôi sẽ không bao giờ tiếp nhận họ. Tất nhiên, chị gái tôi cũng dành nhiều thời gian để đến với tôi, nhưng Ji Yeon đã chăm sóc tôi. Tôi bước vào gia tộc Sư Tử Vàng với cảm giác mình như một nàng công chúa. Thật tuyệt khi anh ấy đối xử với tôi như một người đặc biệt trong cuộc đời anh ấy, và tôi đã rất xúc động.”
Tôi cố gắng nhớ lại sức hút của cô ấy khi lần đầu gặp. Có lẽ, nhờ chuyện này mà cô ấy mới kiểm soát được cảm xúc của mình? Nếu một người chơi có sức hút… Không. Có lẽ cô ấy không có vẻ ngoài lý trí như bây giờ. Tôi chôn vùi suy nghĩ của mình vào trong đầu. Lời nói của cô ấy bắt đầu sau một khoảng lặng.
“…… Câu chuyện của tôi dài lê thê rồi. Tôi sẽ kể hết sớm nhất có thể. Bạn có thể nghĩ tôi bị điên, nhưng tôi không hề vui vẻ khi sống trong cái bang hội đó. Tất cả những người chơi mới, những người chỉ biết đến nhờ tài năng của mình, đều ghen tị với tôi. Lúc đó, anh ta đã bênh vực tôi bằng cả lời nói lẫn hành động… Tôi thậm chí còn nghe thấy vài người chơi than vãn từ phía sau. Tôi nghe thấy họ than vãn từ khắp nơi. Mà tôi chẳng có một người chơi nào đứng về phía mình cả.”
“Không có cầu thủ nào đứng về phía anh sao?”
Nghe tôi nói vậy, người phụ nữ khẽ cắn môi. Tôi nghe thấy tiếng cô ấy lẩm bẩm, nhưng không nghe rõ. Cô ấy cứ cắn môi, rồi thở dài. Cô ấy cúi đầu và mở miệng.
“Một đêm nọ. Tôi nằm xuống nghỉ ngơi, đầu óc rối bời, cơ thể rã rời, nhưng những cầu thủ cùng phòng không hề vào. Tôi thấy lạ, nhưng tự nhủ không nên bận tâm nữa. Một lát sau, tôi nghe thấy tiếng cửa mở. Tôi đã nằm xuống và nhắm mắt lại, nghĩ rằng đó là cầu thủ cùng phòng với mình. Đúng lúc đó, cầu thủ vừa vào đã trèo lên giường tôi và đè cả người tôi lên người.”
“Đừng nói….”
“Tôi đã bị sốc trong tình huống đó và cố gắng đẩy anh ta ra, nhưng gã bước vào đã xé toạc quần áo tôi như một con thú hoang. Tôi phát điên. Tôi không phải là người như vậy, nhưng tôi đã cảnh giác và kháng cự ngày hôm đó, và bằng cách nào đó tôi đã thành công. Thật sự là một thành công đáng kinh ngạc khi kỹ năng của tôi thực sự đã giúp tôi. Kẻ giết người đã chịu đòn đã lùi lại với một tiếng động lớn. Và khi tôi quay đầu lại, tôi thấy mặt cầu thủ đó chảy máu khắp nơi. Anh ta là một cựu tuyển thủ đã đưa chúng tôi từ học viện đến gia tộc. Anh ta đã nổi giận ngay khi ánh mắt chúng tôi chạm nhau.”
“Giận dữ phải không?”
“Ừ. Tôi cũng sẽ tức giận, nhưng chuyện xảy ra khiến tôi choáng váng hơn. Đây là những gì anh ấy nói lúc đó. 'Cái gì. Em không nói chuyện với anh ấy à?'”
Vừa nghe cô ấy nói, tôi nhíu mày. Chính xác mà nói, tôi có thể đoán được đại khái tình hình trước và sau đó. Cô ấy mỉm cười trước phản ứng của tôi. Nhưng nụ cười ấy lại mang nhiều nỗi cô đơn hơn.
“Ừ. Điều anh tưởng tượng là đúng. Ngày hôm đó, gia tộc Sư Tử Vàng đảo lộn hoàn toàn. Từ đó trở đi, tôi thậm chí không động đến một ngón tay nào. Tôi luôn làm theo những gì gia tộc yêu cầu và im lặng. Tôi không thể bị đổ lỗi hay chỉ trích vì tôi là một trường hợp ngoại lệ, cách tôi gia nhập gia tộc đã khác. Thời gian trôi qua, khối lượng công việc quá lớn và đầu óc trở nên trầm lặng. Việc tôi rời đi không phải là điều tốt đẹp gì, nhưng tôi chắc chắn rất vui vì đã làm vậy. Vì vậy, tôi quyết định làm rõ vấn đề này. Và một người chơi đã ở cùng tôi từ Lễ Chuyển Giao cho đến khi gia nhập gia tộc, đã gọi tôi.”
Nếu hai năm trước mà như vậy, thì gia tộc hiện tại ra sao. Gia tộc đã không đáp ứng được kỳ vọng lớn lao của tôi, nhưng cảm giác sau đó lại không dễ chịu chút nào. Giờ đây, sau hai năm cô ấy lên tiếng, tôi mới thấy được nội tâm cô ấy đã mục ruỗng đến mức nào sau khi chôn chặt những cảm xúc đó.
“Tôi cứ nghĩ đó là cơ hội duy nhất của mình, tôi chỉ muốn được an ủi. Thế mà khi tôi buồn bã đến bên anh ấy, anh ấy lại nhìn tôi với vẻ mặt lạnh lùng và nói.”
“….. anh ấy có thể nói gì đây.”
"Con đĩ. Tôi cứ tưởng cô thông minh lắm, hóa ra cô chỉ là một thằng ngốc."
“Ừ. Tôi nghĩ anh nên dừng lại ngay. Anh có thể ngừng nói chuyện được rồi. Tôi biết chuyện gì đã xảy ra, tôi có thể đoán được tình hình.”
Tôi biết chắc chuyện gì đã xảy ra. Tôi nghĩ thế là đủ rồi và yêu cầu Jung Ha Yeon ngừng nói. Nhưng dù vậy, cô ấy vẫn lắc đầu. Mái tóc óng ánh như mũ lắc lư từ bên này sang bên kia khi cô ấy lắc đầu. Khi thấy cô ấy quyết tâm kể lại câu chuyện, tôi chỉ hạ tay xuống.
“Lúc đó, tôi đã đấu tranh rất nhiều vì bản thân, đó là lần đầu tiên tôi đấu tranh quyết liệt như vậy với anh ấy. Trước đây, anh ấy sẽ an ủi tôi bằng giọng nói chậm rãi, quan tâm, nhưng hôm đó anh ấy lại trách móc tôi bằng giọng lạnh lùng. 'Vì cô mà tên trinh sát thậm chí còn không thèm nhìn tôi. Cô có hiểu tên đó mạnh đến mức nào, hắn ta có liên lạc tốt đến mức nào ở đây không? Thật ngu ngốc khi giữ phép lịch sự ở Hall Plane. Cô phải làm những gì có thể để sống. Tại sao cô không hiểu điều đơn giản đó'….. anh ấy đã cố gắng thuyết phục tôi một lúc. Anh ấy chỉ để tôi ở đó, trong khi tôi khóc. 'Tên trinh sát sẽ lại đến, cô cứ đứng yên và cố gắng giữ mình.'”
“Cô Jung Ha Yeon.”
“Xong rồi. Chỉ còn một chút nữa thôi, còn một chút nữa để nói. Tôi không nhớ mình đã trở về phòng bằng cách nào sau sự việc đó. Tôi đã khóc suốt ba ngày ba đêm, chỉ khóc thôi. Vậy mà tôi vẫn không hiểu chuyện gì đang xảy ra trong đó. Không phải vì những gì anh ta nói, mà là vì những gì tôi thấy. Tôi chỉ muốn tin vào anh chàng đó, trái tim tôi muốn tin tưởng anh ta đến cùng. Sau một lúc, trái tim lo lắng của tôi đã sẵn sàng chấp nhận lời nói của anh ta. Có một vài người chơi nữ sống cùng nơi với tôi, Hall Plane không phải là một xã hội hiện đại. Tôi đã tưởng tượng như thế này. Tất cả những điều này là dành cho tôi, nếu tôi lại bị lừa, có lẽ anh ta sẽ chấp nhận tôi như trước. Tôi lấy lại bình tĩnh và bắt đầu lý giải, nhưng đó chỉ là ảo tưởng của tôi.”
“Thật là ngu ngốc.”
Lời nói của tôi đã đến được với cô ấy.
“Ừ. Tôi thừa nhận điều đó. Giờ tôi nghĩ việc mình làm thật ngu ngốc. Tôi không tự hào về việc mình đã làm, nhưng trước giờ tôi chưa bao giờ thực sự chấp nhận một người đàn ông nào trong tim mình. Và tôi đã có một ảo tưởng, về việc làm điều đó lần đầu tiên. Đó là điều tôi muốn làm với người tôi yêu. Vậy nên tôi đã đi, ăn mặc thật đẹp, và ra khỏi phòng. Tôi nghĩ rằng nếu tôi có thể có lần đầu tiên với anh ấy, tôi có thể cảm thấy an ủi phần nào nỗi đau khi làm điều đó với người khác trong tương lai. Vậy nên tôi kìm nén cảm xúc và đi đến phòng anh ấy. Tôi đặt tay lên cửa. Nhưng…”
Jung Ha Yeon nhớ lại ký ức lúc đó và cắn môi, cô cảm thấy đau đớn. Tay cô run rẩy, mắt cũng vậy. Dường như nước mắt sắp trào ra bất cứ lúc nào. Cô hít một hơi thật sâu, rồi hắng giọng và nói tiếp.
“Khi tôi đứng trước cửa, tôi nghe thấy một tiếng động yếu ớt bên trong phòng. Phải rồi. Đó là tiếng rên rỉ của một người đàn ông và một người phụ nữ. Tôi đặt tay lên đầu gối, và thấy tay mình run rẩy. Tôi mở cửa với cảm giác bất an. Và bên trong phòng… Đúng như tôi dự đoán, anh ta và một người chơi nữ đang áp sát vào nhau. Tôi mở cửa ngay lúc đó.”
Lúc đó, tôi nhận ra Jung Ha Yeon đang vô cùng tức giận, cơn giận bùng cháy, nên tôi chỉ chờ đợi những lời tiếp theo của cô ấy.
“Anh ta nằm xuống, người phụ nữ nằm trên người anh ta.”