Đây là cái giếng. Em gật đầu với vẻ mặt mạnh dạn vì dù sao đó cũng là điều anh đã nghĩ đến. Phải, anh đã gửi tín hiệu để báo cho em biết, nhưng Ahn Hyun cứ lưỡng lự không biết mở miệng rồi lại ngậm lại. Anh kiên nhẫn chờ đợi lời nói của Ahn Hyun.
Một lúc sau, Ahn Hyun nuốt nước bọt và mở miệng.
“Anh ơi, em không có ý mách lẻo đâu. Dạo này... tình hình hơi khắc nghiệt.”
“Anh từng bảo em cứ để yên chuyện đó mà.”
Khi cô ấy cười, Ahn Hyun gãi đầu với vẻ mặt ngại ngùng.
ⓚyhuyenⓒom
“Tôi thì có... nhưng tôi muốn đối mặt với GooYeon. Dĩ nhiên, tôi vẫn không nghĩ là cái giếng đó làm tốt. Nhưng trong một hai ngày gần đây, hình như tôi đã đi quá xa rồi... Bầu không khí rất kỳ lạ.”
Bản dịch của jpm tl .co m Anh huấn luyện An-hyun à? Tôi thè lưỡi ra liếm.
“Một loại hành vi nào đó, giao thoa với nhau. Hãy kể cho tôi nghe thêm.”
Khi tôi tỏ ra chú ý một chút, Ahn Hyun đã quyết định rõ ràng. Anh ấy nhanh chóng mở mắt và bắt đầu kể về đám cháy mà anh ấy đã gặp.
“Anh biết không, dạo này tôi ít nói chuyện với người khác lắm. Hôm qua Solly đã cố khuyên tôi đừng lên đó, nhưng anh có thấy anh ấy lên đó không? Hơn nữa, hôm qua và hôm nay anh ấy còn không xuất hiện ở tầng một. À, tất nhiên là anh có đến khi tôi đi vắng, nhưng dạo này tôi không thấy anh tập luyện nữa.”
ⓚyhuyenⓒom“Ừm.”
Khi tôi rơi nước mắt, Ahn Hyun nhìn tôi và bắt đầu nói bằng giọng thận trọng.
ⓚyhuyenⓒom
“Tất nhiên, tôi đã bảo anh vứt nó đi rồi... Nhưng chúng ta đã ở bên nhau bao lâu nay. Tôi không nghĩ anh nên nói vài lời trước khi mọi chuyện trở nên nghiêm trọng hơn.”
Bản dịch được dịch bởi ｊp m tl.ｃ om Nghe lời Ahn Hyun, tôi khẽ mỉm cười. Rõ ràng, theo thời gian, tính cách của Ahn Hyun đã thay đổi rất nhiều. Vẻ ngoài sắc sảo và nghi thức ban đầu đã thay đổi một cách mượt mà. Xu hướng chuyển sang Amity · Điều độ của tôi đã chứng minh điều đó. Chắc hẳn anh ta có ý đồ gì đó nên mới để nguyên cái giếng như vậy. Dù sao thì, anh cũng đã chịu đủ hận thù để cãi nhau rồi.
Tôi lắc đầu một lần trước yêu cầu của Ahn Hyun và khẽ mở miệng.
“Được rồi... Sau bao nhiêu thời gian chúng ta ở bên nhau, không thể để chuyện này xảy ra được.”
"Phải?"
Khi trả lời "có", Ahn Hyun liếc nhìn tôi. Tôi đang nói với giọng lạnh lùng, nụ cười gượng gạo trên môi.
“Ừ. Vern... ừm. Tôi nghĩ ít nhất cậu cũng nên cho nó một cơ hội. Nhân tiện, tôi nên bắt tay vào việc luôn. An-hyun, bảo cô ấy lên phòng tôi nhé.”
Theo lời tôi, ánh mắt An-hyun bỗng lóe lên một tia sáng khó hiểu. Tôi cũng hơi muốn nói ra điều đó, nên tôi sửa lại thành ít nhất một cơ hội mà tôi có thể hình dung ra như một câu thoại.
ⓚyhuyenⓒomNếu anh không bước ra khỏi ranh giới đó, tôi sẽ tiếp tục dẫn dắt cái giếng. Đó là vì cô ấy hiểu tôi đang nghĩ gì và đồng cảm với cảm xúc hiện tại của tôi, mặc dù cô ấy nói rằng hiện tại không phải lúc. Tuy nhiên, dù tôi có tiếp tục cư xử và làm theo tôi đến đâu, thì lập trường của tôi về cái giếng cũng phải thay đổi. Bởi vì đây là Hall Plain.
Bây giờ cứ làm theo ý tôi, nhưng nếu không, tôi sẽ chấp nhận ý kiến của Yeon-ryong hơn một chút. An-hyun há hốc mồm một lúc như thể đã đoán được bầu không khí kỳ lạ của tôi, nhưng rồi cô ấy đáp lại với vẻ mặt run rẩy.
“Có lẽ bây giờ cô ấy đang ngủ...”
“Vậy thì đánh thức cô ấy dậy và đưa cô ấy trở về.”
“Vâng, vâng? À... anh trai anh. Tôi sẽ gọi anh ấy ngay.”
Thấy người đàn ông rời khỏi phòng Huddak mà không thèm nghe tôi trả lời, tôi lấy nến ra hỏi. Sau đó, tôi kéo bộ đồ bảo hộ của Gori ra khỏi tay anh ta. Nhìn thanh kiếm gỉ sét đỏ rực, Skurf phun ra một hơi thở. Tôi lập tức vung mạnh thanh kiếm một cái.
Đất!
“Đây chính là điều làm cho cuộc sống dễ dàng hơn.”
Trans lat ed by Jpm tl .ｃoｍ Whoo-hoo!
"Cái gì?"
Đất, đất! Mặt đất!
Phù...
Ba lần liên tiếp, Skurrep đã hồi phục. Tôi lặng lẽ nói với thanh kiếm đang cầm trên tay.
“Đứng yên đó. Biết đâu một đứa trẻ sẽ trở thành chủ nhân của ngươi đấy.”
Tuyệt vời. Tuyệt vời.
“Tôi không nói dối. Tôi nói cho anh biết, mọi chuyện đều ổn... Anh đã làm đủ rồi.”
Gâu?
Tôi thấy anh ta quằn quại và run rẩy, còn tôi thì gầm gừ như một con ngựa.
“Cứ làm đi. Có tiến bộ một chút cũng không sao... Tôi sẽ tận dụng khoảnh khắc nó khiến tôi phát điên và nhét nó vào thùng rác. Hoặc là cho nó vào máy lau dọn Đền Thờ. Anh hiểu ý tôi chứ?”
Ồ...! Ồ! Hu hu. Hu hu.
Tôi nhấn mạnh và chờ Ahn Hyun, người đang tự đấm vào tay mình. Lũ Skurfette nổi loạn khắp nơi. Hắn muốn tôi viết thư cho hắn, nhưng tôi chưa bao giờ có ý định dùng hắn. Một thanh kiếm đã điên cuồng một thời gian dường như đã bỏ cuộc.)
Chạm vào Skurfette (hắn không phản ứng gì nữa). Trong lúc tôi đang mải mê, tôi nghe thấy tiếng ai đó chạy rầm rập lên cầu thang. Tôi đánh thức người đàn ông đang ngủ say và đổ hết lá thảo mộc cháy của hắn đi.
“Này, tỉnh dậy đi. Cậu giỏi hơn cả thầy Ona đấy.”
Woof! Tra ns la ted by jpm tl.ｃom
Đúng lúc đó, Scurrep cũng đáp lại lời tôi bằng một cái rung động. Tôi giả vờ như không, nhưng vẫn thấy vui khi được gặp chủ nhân mới.
Tuy nhiên, khoảnh khắc tôi thấy người dùng đó bước vào và mở cuộc gọi một mình, sự mong đợi của tôi rõ ràng đã bị bỏ lỡ. Người mở cửa một cách công khai là Ahn Hyun, chứ không phải lý do. Tôi chạy đến trước mặt An-hyun như thể có chuyện gì đó tồi tệ đã xảy ra, và tôi thở hổn hển.
"Anh trai!"
Vừa nhìn thấy An-hyun, tôi đã hét lớn. Giọng nói của anh ta đầy vẻ bất công.
“Ngươi… Có chuyện gì vậy, còn cái giếng nữa?”
“À…! Đừng nói với tôi nhé. Trong giây lát, tôi đã lo lắng về con đĩ điên khùng đó. Ôi thật đấy. Chuyện đó… Ôi! Tôi tức điên lên.”
“Thôi nào. Chuyện quái gì đang xảy ra thế này?”
“Đừng nói nữa. Anh ta sẽ không đến. Dù tôi có gõ cửa bao nhiêu lần cũng không có ai trả lời, tôi đành phải mở cửa, và cơn hoảng loạn này không phải chuyện đùa. Cào cấu, đánh đập, chửi rủa. Tôi bị đuổi ra ngoài. Nhìn này.”
An-hyun dang rộng hai tay về phía tôi và phàn nàn về sự bất mãn kéo dài. Rõ ràng là có những dấu móng tay và dấu lòng bàn tay dài trên bàn tay và cánh tay của An-hyun. Trông thật sống động.
Sau khi nhìn chằm chằm vào cánh tay anh ấy một lúc, tôi lặng lẽ đứng dậy. Nhìn tôi bước qua cửa, Ahn Hyun vội vã giữ chân tôi lại.
"Lưỡi ơi, anh bạn. Đừng đi lúc này. Tôi đang rất hưng phấn. Anh cũng có thể bị thương đấy."
Sao anh lại hét vào mặt tôi và xua tay thế? Nghe Ahn Hyun nói, tôi mỉm cười. Nếu tôi biết trước, tôi đã không làm thế. Và nếu chuyện như thế xảy ra...
Tôi hỏi Ahn Hyun bằng giọng yếu ớt trước khi rời khỏi buổi thăm viếng.
“Cái giếng ở tầng ba phải không?”
Bản dịch của jp mtl .com “Không, tôi đã thu dọn đồ đạc và xuống tầng hai. Nhưng thực ra...”
“Nếu anh không muốn đến thì tôi đi đây. Làm tốt lắm. Hãy để lại cái giếng cho tôi và anh.”
Tôi dứt khoát ngắt lời An-hyun để cố gắng bắt kịp. Anh ấy chỉ nhếch mép với vẻ mặt lo lắng xem tôi có ngủ được không. Tuy nhiên, tôi vẫn quay lại và đi thăm anh ấy.
"Người anh em…. "
Tôi nghe thấy giọng nói không ổn định của An-hyun ở phía sau, nhưng tôi không phản ứng gì nữa.
*
Như An-hyun đã nói, tôi không thể cảm nhận được sự rung chuyển của giếng nước ở tầng ba. Sau khi đi thẳng xuống tầng hai, tôi xoay cảm biến rộng, kéo lên càng nhiều ma thuật càng tốt. Dòng chảy Mana khổng lồ tràn ngập tầng hai, và tôi lập tức đi về phía cuối hành lang bên trái.
Tôi dừng lại trước cánh cửa cảm thấy giếng nước, rồi nhẹ nhàng gõ cửa vài lần.
Cốc, cốc.
Tôi nghĩ bạn có thể không trả lời, nhưng may mắn thay (?) Giếng đã trả lời ngay lập tức.
“Cút đi.”
“…….”
Cốc, cốc, cốc.
“À…. Đ*t mẹ mày đi. Tao bảo: "Cút đi." "Mày nghe thấy tao nói không? Mày điên à?"
Có lẽ cái giếng đã nhầm tôi với An-hyun. Sau khi nghe cô ta nói năng cộc lốc một hồi lâu, tôi cảm thấy rất sảng khoái. Tôi quyết định gõ cửa lần nữa, đúng lúc cô nàng tinh nghịch kia quay lại. Lần này là theo nhịp điệu.
Truy cập kyhuyen.com để biết thêm các chương.
Cốc, cốc, cốc. Cốc-cốc, cốc-cốc.
Bạn nghe thấy tiếng cửa đóng có nhịp điệu, và lần này bạn nghe thấy giọng nói lo lắng hơn.
"Cút khỏi đây, đồ khốn nạn! Đừng có nói dối tôi ở đây. Bảo cô ta đâm tôi bằng giáo. Ôi trời... Một kẻ điên cuồng vì sao đang làm phiền mọi người."
Cô ta bật ra một tràng cười hút máu và xoay tay nắm cửa. Khi tôi bước vào phòng như thế, tôi có thể thấy cái giếng nằm sấp, rúc vào đỉnh đầu mình. Tôi không thể nhìn thấy mình trong chăn, nhưng tôi có thể thấy chăn khẽ lay động như thể tôi biết có ai đó vừa bước vào. Chắc là một cú đá mạnh từ bên trong.
Khi bạn dần dần thu hẹp khoảng cách từ chiếc giường nơi có giếng nước, giọng nói sắc bén ẩn trong chăn sẽ vang vọng khắp phòng.
“Tôi cảnh cáo anh. Nếu muốn bị đánh như lần trước, hãy chạm vào tôi lần nữa. Ngay khi tôi chạm vào anh, anh sẽ chết và tôi cũng sẽ chết.”
“…….”
“Tôi đã bảo cô ấy đừng đến rồi. Nếu cô còn định lừa tôi nữa thì cút đi.”
Vớ vẩn. An-hyun nói vớ vẩn cái gì thế? Chắc Ahn Hyun cũng có vẻ hơi gay gắt khi đến lấy nước giếng. Tôi rất tò mò muốn biết cô ấy nói gì, nhưng tôi vẫn đến gặp cô ấy vì những câu hỏi cần được giải đáp.
Tiến đến mép giường, tôi đưa tay lên đầu cô ấy, có lẽ vậy. Và tay tôi không chút do dự luồn vào chăn.
“……!”
Chẳng mấy chốc, lòng bàn tay tôi chạm vào mái tóc mượt mà của mình. Và ngay lúc chạm vào nàng, tôi cảm thấy cơ thể nàng giật giật. Tôi nhẹ nhàng chải mái tóc của nàng. Một, hai, ba, bốn, năm...
“Ồ….”
Tôi vuốt đầu hơn mười lần, cảm thấy toàn thân run rẩy dần dần. Chắc chỉ cần biết người vừa bước vào không phải Ahn Hyun là đủ. Không, tôi cảm thấy như thể mình biết đó là mình. Thật lòng mà nói, tôi cũng thấy thích thú. Không thể tin được là chỉ cần một cái vuốt đầu là anh ấy đã biết ngay là tôi rồi.
“C-cái gì...?”
Có chút ngượng ngùng, nhưng người đầu tiên mở lời là cái giếng. Tôi nắm nhẹ đầu nó rồi bỏ tay ra.
Khi tôi cố gắng mở tấm chăn che phủ cô ấy, bàn tay yếu ớt của tôi không thể mở ra, như thể tôi đang ấn mạnh vào tấm chăn. Dường như cái giếng không giữ chặt bên trong. Tôi mở miệng bằng một giọng nói nhẹ nhàng và một nụ cười nhẹ.
“Được rồi, nghe tiếng chăn. Cho tôi xem mặt cô nào.”
Cái giếng lắc đầu. Khu vực đầu nơi chốt khóa nhô lên trên chăn rung lên. Khi tôi cố nhấc chăn lên lần nữa, cái giếng lại đè lên chăn. Tôi không dùng nhiều lực. Và cái giếng cũng vậy. Chỉ cần thêm một chút lực nữa là tôi sẽ phải mở nó ra, nhưng tôi không muốn.
Đã gần một phút trôi qua kể từ khi chúng tôi đấu tranh với nhau một cách vô nghĩa như vậy. Một lần nữa, toàn bộ chăn dường như mềm nhũn. Cùng lúc đó, sức ép của cái giếng lên chăn cũng dần yếu đi. Tôi thở dài và bước qua chiếc chăn đã yếu đi.
Rồi tôi thấy cái giếng rung lên từng hồi, mặt giếng úp xuống giường. Cô ấy đang khóc, tiếng khóc át đi tiếng động.
“Yu Jung, chúng ta hãy nói chuyện với anh trai cậu.”
Bạn cảm thấy hơi thách thức khi cố gắng nhẹ nhàng xoay đầu cô ấy lại trong khi nói bằng giọng nhỏ nhẹ. Cô ấy cố gắng không ngẩng mặt lên, nhưng cuối cùng cũng hé lộ khuôn mặt trong đôi tay kiên trì của tôi.
Cuối cùng, cái giếng với khuôn mặt nhắm nghiền mắt, môi cắn chặt. Nhìn dòng nước trong vắt chảy qua đôi mắt nhắm nghiền của nó, tôi nhẹ nhàng ngồi xuống giường.
“À ừm...”
Ngay khi tôi quay đầu hẳn lại, tiếng khóc mà tôi đã chịu đựng bấy lâu nay bỗng vỡ òa trong giếng. Thấy tiếng khóc nghẹn ngào của cô bé thật buồn, tôi đành lên tiếng bằng giọng bình tĩnh.