“Khụ! Khụ! Ư, Khụ... Chị ơi. Em xin lỗi...”
“…….”
Nước phun ra từ đe và bắn vào mặt người thợ giếng. Người thợ giếng vẫn bị bịt mắt, rồi giơ tay lên lắp bắp quanh bàn. Cô lục túi một lúc rồi lấy ra một mảnh vải sạch. Sau khi mở mắt, anh liếc nhìn mảnh vải một lúc, rồi nắm chặt đến mức nghe thấy tiếng hai tay va vào nhau.
Chẳng mấy chốc, giếng mở miệng, cọ rửa mặt thật kỹ.
“Còn Sol, hẹn gặp lại sau nhé.”
ḱyhuyenⓒom
“Hehe…. Tôi không cố ý…”
Ansol cúi đầu ngay khi nghe thấy tiếng nước chảy buồn bã. Nhưng rồi, khoan đã. Cây cọ lại bắt đầu chảy máu. Tôi khẽ đặt tay lên miệng Yeon-ryong để xem Ansol có dễ thương không, người cứ liên tục nhìn chằm chằm vào anh. Liệu cô ấy có cảm thấy những cảm xúc đó không, Ansol hướng ánh mắt về phía khuôn mặt đầy khuyết điểm. Khi nhìn thấy điều đó, nụ cười của anh càng lúc càng sâu. Dịch bởi Ｊpm tl .ｃom
“Em yêu, em có biết anh là ai không?”
Ansol khẽ gật đầu thay vì trả lời một câu hỏi mang tính cổ điển. Dường như điều đó thật khó nói. Tuy nhiên, Vivian, người đang ngồi cạnh anh, lại lấy mặt dày chọc vào cạnh đế giày của anh. Ansol nhảy dựng lên.
“Ansol. Có chuyện gì với Nữ hoàng Bóng tối vậy?”
ḱyhuyenⓒom“Không, tôi sẽ nói cho anh biết! Vậy nên đừng đâm tôi nữa...”
Giọng Vivian khàn khàn, còn Ansol thì cầu xin bằng giọng khóc nức nở. Môi dưới của Vivian trề ra, dường như chứa đựng điều tôi vừa nói.
ḱyhuyenⓒom
Nhưng tôi không có ý định bỏ qua sự thiên vị này. Vivian và xe điện cổ điển là có thật. Vivian cũng theo đuổi các lớp hiếm, nhưng đối thủ lại có chỉ số tốt hơn ở các lớp bí mật. Hơn nữa, tôi có cơ hội chơi nhạc cao hơn nhiều.
Bản dịch được dịch bởi jpmtl .c oｍ Theo kinh nghiệm của tôi về nhạc cổ điển và vòng đầu tiên, cơ hội chiến thắng Nữ hoàng Bóng tối là hơn bảy. Tuy nhiên, giả sử tình hình chiến đấu không có thời gian chuẩn bị, cơ hội của Vivian thậm chí còn thấp hơn.
Ansol, người đang xoa hông một lúc, cẩn thận mở miệng theo sự thôi thúc lặp đi lặp lại của sự thiên vị.
“Vậy thì… tại học viện người dùng….”
“Ừ. Tôi chưa nói với anh điều đó.”
Khi giếng nước chảy nhanh vào, Ansol lắc đầu và nói.
“Vâng, tôi sẽ làm vậy. Theo tỷ lệ giới tính, các linh mục có nhiều người dùng nữ hơn một chút vì đặc thù công việc của họ... Lúc đó, trong bài giảng lý thuyết, tôi nhớ cô giáo của mình đã nói như thể cô ấy đang chảy nước miếng một lúc lâu.”
"Ừ? Lúc đó tôi có nghe nói gì đó. Kể thêm chút nữa xem nào. Tôi tự hỏi."
ḱyhuyenⓒomKo Yeon mở miệng với vẻ mặt thích thú. Nhưng ánh mắt cô ta lóe lên như chim ưng đang săn mồi. Ansol tội nghiệp nhăn mặt đáp lại, mặc dù anh ta có thể đang là con mồi của chính mình.
“Tôi nghe nói hồi đó có một số nữ chiến binh nổi tiếng của Hall Plain. Đường Gia Tộc của Gia Tộc Istantel Low. Cùng một gia tộc. Người dùng Tự Do trong màn che vân vân…”
“Phù….”
Vừa nghe đến chữ "Công chúa Hành hình", cuộc đời tôi bỗng sáng bừng lên trong mắt Yeon-ju. Khoảnh khắc ấy thoáng qua, nhưng tôi không thể nào bỏ lỡ. Có lẽ từ rất lâu trước đây, Goon Ju và Công chúa Hành hình đã có thù oán gì đó. Tôi tò mò không biết chuyện gì đã xảy ra giữa cô ấy và Công chúa, nhưng vẫn chưa biết, nên đành chôn vùi nó vào một góc tâm trí.
Tôi mỉm cười ngay khi cô ấy ngẩng mặt lên để xem cô ấy có cảm nhận được ánh mắt của tôi không.
“Phải, tôi là lớp người bí mật trong lời đồn đó. Tên anh ấy là Cố Dũng, 26 tuổi. Nhân tiện, nếu một người đàn ông đồng ý, tôi sẵn sàng chấp nhận một người đàn ông đã có vợ và một đàn con.”
Sau màn giới thiệu vắn tắt, cô ấy liếc nhìn tôi. Lúc đó tôi chỉ đang ăn một thìa thịt hầm, và tôi cảm thấy xấu hổ vì cuộc tấn công bất ngờ này. Tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ trả thù như thế này. Và lần này, cả nhóm đã bắt kịp không ngừng. Một số người tinh ý hẳn đã nhận ra ý nghĩa ẩn chứa trong những từ ngữ của chủ nghĩa cổ điển.
Lúc đó là lúc đó.
Tak. Tr a ns la t ed by jpm tl .c om
Cô lặng lẽ lắng nghe, nhấp một ngụm nước rồi đặt cốc nước xuống bàn, tạo ra tiếng động. Nước trong cốc khẽ bắn tung tóe. Thật lạ khi cô lại tỏ ra bình tĩnh như vậy, dù cô cứ ngỡ mình đã cố gắng lắm rồi.
Cô mở miệng với một nụ cười nhẹ.
“Tôi đã nghe nói về anh rồi. Vậy anh nên giới thiệu chúng tôi chứ?”
“Tốt lắm. Chúng ta không thể cứ ngồi đây mãi được.”
Cái giếng cũng lau miệng cô ấy bằng một mảnh vải và giúp Hayeon. Đó thực sự là một cuộc trò chuyện mà tôi đã không thấy trong một thời gian dài. Tất nhiên, thật khó để coi đó là một cuộc trò chuyện trọn vẹn, và cái giếng chỉ đang tiếp nhận những lời của Hayeon. Tuy nhiên, điều đó cũng đủ để cố gắng cải thiện cơ hội cho các mối quan hệ... Tuy nhiên.
Tôi không hiểu tại sao mình lại không thể ngồi yên được. Tuy nhiên, đáp lại, Yeon-ju gật đầu với một nụ cười thoải mái. Đó là dấu hiệu để thử. Phản ứng của cô ấy gợi lên một ảo ảnh dường như rực sáng trong mắt hai người chơi nữ.
Chẳng mấy chốc, cả nhóm quay lại và bắt đầu tự giới thiệu. Và mỗi lần tôi nghe một người giới thiệu, phản ứng đoàn kết lại hoàn toàn khác. Chính xác hơn, nó được dán nhãn khác nhau.
Cô gọi An-hyun là An-sol. Cái giếng nói với đứa trẻ, nhưng điều đáng ngạc nhiên là cái giếng chẳng nói gì cả. (Dĩ nhiên, ngay khi nghe nói nó là một đứa trẻ, tôi đã trừng mắt nhìn nó. Có lẽ đây là sự phản kháng duy nhất mà cô ấy có thể chịu đựng lúc này.)
Theo một cách nào đó, điều này có vẻ khá kiêu ngạo, nhưng không ai có thể mở lòng với bất kỳ ai về những nốt cao. Danh tiếng của Nữ hoàng Bóng tối là một lý do để coi những thái độ như vậy là điều hiển nhiên.
Sau khi bọn trẻ giới thiệu xong, Vivian đến bên cạnh. Vivian tự giới thiệu mình bằng giọng lạnh lùng hơn thường lệ.
“Vivian La Classidus. Gia tộc phù thủy hạng hiếm. Hai mươi bốn tuổi.”
Khi Vivian kết thúc lời giới thiệu, Yeon-ju dừng lại một chút để nhìn cô. Cô ấy có vẻ tò mò khi biết Vivian là một cư dân cổ xưa chứ không phải người dùng. Hai người trao đổi ánh mắt trong giây lát rồi cùng quay đầu lại.
Lần cuối cùng cô ấy quay sang tôi, cô ấy gọi tôi là "BẠN". Và tất cả những người nghe thấy cô ấy gọi đều có vẻ khó hiểu.
“Soo-hyun Kim... Cậu nói cậu đang học lớp bí mật phải không?”
“Kim Soo-hyun. Lớp học bí mật của gia đình thanh tra. Hai mươi bốn tuổi, và anh biết điều đó.” Dịch sang tiếng Nhật
“Không, có một điều tôi không biết. Tôi được bảo rằng đó là bí mật, nhưng tên lớp là gì?”
Tôi khịt mũi khi xem màn trình diễn cổ điển được che giấu kỹ lưỡng. Dĩ nhiên, nếu một gia tộc được thành lập thì sẽ bị phát hiện, nhưng giờ không cần phải báo cho cô ấy biết. Nhất là nếu có khả năng đó, nó có thể suy ra sức mạnh của lớp học bí mật đó qua tên của nó. Đó là lý do tại sao tôi nghĩ mình phải cẩn thận hết mức có thể, trừ khi bắt buộc.
Khi tôi vẫn giữ im lặng, Yeon-ju lại lắc tôi lần nữa.
“Ôi trời. Sao anh không cho tôi biết luôn đi? Anh biết hết thông tin của tôi rồi mà. Anh không thấy thế là bất công sao?”
“Không, tôi không nghe đâu. Nữ hoàng Bóng tối đã nổi tiếng từ khi bà ta còn hoạt động. Nhưng chúng ta thì không. Mà dù sao thì anh cũng chỉ đang đoán mò thôi.”
“Tôi không thể tưởng tượng được. Vậy hãy cho tôi biết nhé.”
“Tôi không muốn.”
Trước sự từ chối kiên quyết của tôi, Yeon-ju nhìn những đứa trẻ sạch sẽ với vẻ mặt buồn bã. Tất cả bọn trẻ đều buồn bã nhìn tôi và cuộc trò chuyện quen thuộc về chủ nghĩa cổ điển. Như thể một thứ gì đó quý giá đã bị cướp mất khỏi chúng. Thật lòng mà nói, mọi thứ đều ổn, nhưng khuôn mặt hoen gỉ của Hyeon thật không thể chịu đựng nổi. Tôi thở dài.
“Hừ. Đừng nói với tôi nếu anh không muốn. Sẽ rất khó khăn đấy, vì còn rất nhiều cơ hội.”
Phải mất một lúc, nhưng tôi đã trả lời ngay.
"Cứ làm bất cứ điều gì anh muốn," anh nói.
“Hehe. Không có lý do gì để chỉ tự mình tìm hiểu cả.”
Khoảnh khắc những nốt cao cất lên bằng giọng nhẹ nhàng, tôi ngẩng mặt lên. Khi nhìn thẳng vào khuôn mặt cô ấy, cô ấy huýt sáo với vẻ mặt nóng bừng.
Tôi vẫn nhìn cô ấy và mở miệng với giọng bình tĩnh.
Bản dịch của Jpｍ kyhuyen.com “Phòng trường hợp. Sẽ không vui chút nào nếu phát hiện dấu vết sử dụng Lure Eyed trên con bạn hoặc nhóm của bạn.”
“Ồ, cô nhạy cảm quá. Khả năng đó đâu có gì nguy hiểm đâu...”
"Đôi mắt cám dỗ là một loại maan, được xem như một hệ thống ô nhiễm tinh thần. Nghĩa là một khi đã bước vào, bạn sẽ tạo thêm không gian cho những lời nguyền khác xâm nhập. Tôi sẽ coi thỏa thuận này là tự hủy hoại bản thân ngay khi tôi chạm vào bất kỳ đứa trẻ nào."
Lần này vẻ mặt tôi lại trở nên tinh tế. Trước đó, tôi đã rất tức giận với những quả ớt mà nhóm người ném trước mặt người dùng, và tôi có thể thấy họ đang bám chặt lấy cổ tôi. Tôi cảm thấy hài lòng với sự thay thế của vị chỉ huy Đoàn Lữ Hành trước mặt người dùng.
Truy cập kyhuyen.com để biết thêm các chương.
Nhất là khi anh ta bước ra với vẻ mặt lo lắng, Ansol, người đang chơi những nốt cao, gật đầu với vẻ mặt thoải mái. Trong khi đó, "Đó là bố tôi." Tôi nghe thấy ai đó lẩm bẩm. (Cùng lúc đó, tôi nghe thấy tiếng cười the thé.) Tôi đã thề rằng lần này tôi sẽ tìm ra thủ phạm và đấm vào má hắn ta mà không cần lý do.
“Chậc. Tôi không biết sống ở đâu. Được rồi, được rồi. Tôi xấu hổ quá nên chẳng làm gì cả.”
Tôi mở miệng với vẻ mặt rạng rỡ. Tuy nhiên, trên môi cô ấy lại nở một nụ cười tinh nghịch đầy bí ẩn. Dường như không có chút lý trí nào trên khuôn mặt Yeon-ryong.
Đột nhiên, tôi nghĩ cô ấy cố tình tạo ra tình huống này. Theo một cách nào đó, cô ấy là một hòn đá được lăn vào công ty chúng tôi, một hòn đá được trồng một cách tinh vi bằng cách lợi dụng tôi (?).
Nếu tôi không nhầm thì Yeon-ju đang cố gắng hòa nhập với mọi người. Về điểm này, cô ấy rõ ràng đã thể hiện sự thành thạo của một người dùng xe lâu năm. Cứ cho là tôi đúng về mọi thứ đi.
Từ đó, Goon đã điều chỉnh thêm chi tiết. Có lần cô ấy nói với tôi rằng sẽ mất ít nhất hai tuần, nhiều nhất là bốn tuần, nụ cười gượng gạo của cô ấy đã biến mất. Đó là bởi vì người ta nói rằng quán trọ sẽ đóng cửa gần một tháng hai tuần.
Tuy nhiên, lúc đầu tôi có vẻ không hiểu rõ lắm về hoạt động của quán trọ. Ngay khi tôi nói chuyện với cô ấy tối qua, cô ấy đã tự mình đóng cửa quán trọ. Đúng như dự đoán, cô ấy không hề nhắc lại lời tôi nói.
Và tôi đã nhận được rất nhiều sự giúp đỡ bất ngờ từ Yeon-ju. Tất nhiên, sự giúp đỡ đó không chỉ dành cho tôi. Cô ấy rất hay khoe khoang về việc cô ấy thích nhóm chúng tôi đến mức nào và cô ấy có thể sử dụng nhà trọ này đến mức nào.
Diện tích quán trọ không hề hẹp. Ngược lại, nếu bạn có thể sử dụng toàn bộ tầng một, tầng hai và tầng ba, bạn có thể giải quyết được vấn đề nan giải bấy lâu nay là sân tập. Bởi vì tôi rất hoan nghênh lời đề nghị của cô ấy. Sảnh tầng một đã trở thành một sân tập tuyệt vời sau khi các bàn được bày biện xong.
Cả nhóm không thể cưỡng lại sự tham gia của cô ấy nữa, và lời phàn nàn về buổi hòa nhạc đã được dập tắt rõ ràng. Trước sự tính toán tỉ mỉ của cô ấy, tôi quyết định thêm một yêu cầu nữa.
Theo một nghĩa nào đó, anh ta là một người chơi sẽ không thể xuất hiện trong hai tháng tới. Tôi ước gì mình có thể chiêu mộ anh ta sau này, nhưng nếu không được, tôi đã là một trong những người chơi sẽ giết anh ta rồi. Bởi vì trước đó tôi nghĩ rằng cứ rút càng nhiều mulberry càng tốt thì càng tốt. Tất nhiên, đó là một yêu cầu, không phải là sự ép buộc.
“Thời gian bảo trì không ngắn đâu. Trong lúc này trông anh có vẻ hơi chán.”
“Hả?”
"Nói thẳng ra thì, anh có muốn dạy một đứa trẻ không? Tôi không cần nhiều lắm. Anh chỉ cần dạy mấy kỹ năng dùng dao cơ bản thôi."
“Tôi đắt lắm. Lớp học ẩn danh. Đóng học phí cho đúng nhé.”
“Tôi sẽ theo dõi cậu lớn lên và trả giá sau.”
Theo lời tôi, Goon Joo bật cười. Còn Ahn Hyun thì vặn vẹo người với vẻ mặt không muốn nghe tôi nói. Tôi không có ý định ghép hai người lại với nhau (vì Ahn Hyun có vẻ dễ bị Yeon-ju quyến rũ nhất). Tôi lập tức lên tiếng.
“Thật ra, gặp được người cầm dao găm cỡ này cũng không phải chuyện hiếm. Nhưng nếu anh không muốn thì cũng chẳng sao. Làm ơn, tôi cầu xin anh.”
Bằng giọng nói nhẹ nhàng của tôi, Yeon-ju trầm ngâm nhìn xuống giếng. Sau khi nhìn giếng một lúc, cô ấy khẽ nói gì đó.
“Được thôi, tôi sẽ không buồn chán trong một thời gian nữa.”