Bầu trời vẫn còn tối.
“Hahaha! Tôi buồn ngủ quá…”
Người đàn ông trong lều ngáp dài đến nỗi miệng há hốc. Rồi ông ta ngước nhìn lên trời và bắt đầu cử động, miệng cứ nhún nhảy. Tôi vẫn ngủ gật khi đang đi bộ với một cái ngáp dài.
Nơi người đàn ông đang đi dạo dừng lại chính là vị trí mà từ đó có thể nhìn rõ xuống vực sâu bên dưới.
“Ừ. Thôi đừng thay đổi nữa.”
⒦yhuyenⓒom
Người đàn ông nhìn quanh với đôi mắt lim dim như thể vẫn còn thức. Tuy nhiên, không có tiếng trả lời nào được nghe thấy. Chỉ có làn gió đêm nhẹ nhàng thổi qua người anh ta. Khu phố thật tĩnh lặng.
Dịch bởi ｊp mtl .co ｍ “ ……? ”
Vẻ mặt bối rối thoáng chốc. Bỗng nhiên, sự buồn ngủ trong mắt người đàn ông biến mất. Ngay sau đó, một tia sáng chói lóa lóe lên, người đàn ông hạ thấp người hết mức có thể và bắt đầu nhìn xung quanh. Người đàn ông thuộc lớp cung thủ. Tôi cảm thấy một luồng cảm xúc kỳ lạ chạy khắp cơ thể. Đã đến lúc tôi chậm rãi bước tới và nhìn kỹ hơn.
“À, anh/chị đến đây để nhận ca làm việc à?”
Anh nghe thấy một giọng nói yếu ớt ở phía dưới. Đó là một giọng nói nhỏ, như thể vọng lại từ xa, nhưng nhờ thính giác nhạy bén của người đàn ông, anh vẫn nghe rõ. Anh lập tức ngẩng đầu nhìn xuống và thấy một người phụ nữ đang vẫy tay trước miệng hố. Đó là một người phụ nữ quen biết anh, cũng như là đồng nghiệp. Người đàn ông thở phào nhẹ nhõm và tiếp tục đi xuống con dốc đang còn hơi choáng váng.
⒦yhuyenⓒom“Cái gì? Sao cậu lại ở đây? Có nguy cơ gây chú ý đấy.”
Khi người đàn ông tiến lại gần, người phụ nữ ngước nhìn lên rồi lại bắt đầu nhìn xuống.
⒦yhuyenⓒom
“Chuyện này hơi kỳ lạ một chút.”
Dịch bởi ｊpｍkyhuyen.com ｍ “Lạ lùng?”
“Vâng. Tôi đã thấy một thứ gì đó kỳ lạ... Có thứ gì đó cứ ngẩng đầu lên rồi lại cúi xuống. Ngẩng đầu lên rồi lại cúi xuống.”
"Cái gì?"
Giọng người đàn ông càng lúc càng cao. Tôi lùi lại một bước nhanh chóng và nhìn xuống hố, nhưng không thấy gì cả. Chỉ toàn là bóng tối mịt mù.
“Ở đây chẳng có gì cả. Anh/chị nhầm rồi à?”
Người đàn ông nói với giọng tò mò. Người phụ nữ trông rất áy náy và nhẹ nhàng ấn mũi vào đó.
“Tôi xin lỗi. Thực ra tôi đã ngủ quên mất.”
⒦yhuyenⓒom“Này, anh bạn.”
“Nhưng tôi nghĩ điều đó có ý nghĩa… Tôi đến đây vì tôi không chắc chắn.”
“Chắc hẳn anh/chị đã nhầm. Tôi rất ngạc nhiên.”
“Nhưng đề phòng trường hợp bất trắc…”
“Vậy thôi. Ngủ tiếp đi.”
Người phụ nữ gật đầu và chậm rãi quay đi. Người đàn ông cố gắng trèo lên cùng tôi, nhưng tôi cẩn thận nhìn vào cái hố một lần nữa để chắc chắn không nhầm lẫn.
“Nhưng bạn ở đây một mình à?”
“Phải không? Ồ, phải rồi. Hee-young sẽ sớm quay lại. Ngủ chung với cô ấy có vẻ hơi khó. Hehe.”
Dịch bởi jpmt l .c om “Thật sao? Vậy thì bạn không thể.”
“Hả? Tôi không thể làm gì?”
Người đàn ông cười trước những câu chuyện cười của cô vẫn tiếp tục cười và nhìn cô. Ngay lúc đó, thân thể người phụ nữ nhanh chóng tiến lại gần như thể đang trượt đi.
“Hả?”
Tôi không hề ngạc nhiên. Tất cả những gì một người đàn ông có thể cảm nhận được là cảm giác hai bàn tay đang lay động trái tim mình và thế giới từ từ hiện ra trước mắt. Điều cuối cùng mà một người đàn ông nhìn thấy là khuôn mặt lạnh lùng của một người phụ nữ đang nhìn chằm chằm xuống anh ta.
“Ơ?!”
Một tiếng hét dài vang vọng xuống vực sâu. Người phụ nữ bình tĩnh quay về phía ngọn đồi, dùng mái tóc vàng óng của mình kiểm tra đáy hố để chắc chắn rằng mình đã xuống đúng chỗ. Một lát sau, đột nhiên có người xuất hiện. Người phụ nữ giơ tay lên.
“À, anh/chị đến đây để nhận ca làm việc à?”
*
Ko Yeon-ju thoáng bối rối, nhưng lập tức chỉ vào một người.
"Tôi chấp nhận điều đó."
Việc ở lại là một lựa chọn tốt. Nếu xếp hạng các thành viên gần nhất của cỗ máy, những người dùng còn lại chắc chắn sẽ là những người đầu tiên bị loại. (Tất nhiên là tôi không nằm trong số đó.) Tôi đã có thể lấy lại hơi thở từ những ngọn núi ngủ say của rồng, vì vậy tôi nghĩ mình có thể tạo nên một trận đấu tốt với Nữ hoàng Bóng tối sau khi có được thanh kiếm.
Những người còn lại bước ra ngoài với nụ cười trên môi. Tiếp theo, tôi ngước nhìn Ansol.
“Ansol. Gọi ra.”
“Hừm…?”
Ansol hơi nghiêng đầu. Sau đó, anh ta làm dấu chấm hỏi trên đầu và bắt đầu quét qua các thành viên trong gia tộc. Đi trái, đi phải. Lại rẽ trái, rồi lại rẽ phải. Tôi lại đi trái... Anh chàng này à? (Tr an sl a te dby Ｊp mtl .com)
“Dừng lại. Đừng đùa nữa.”
Việc lắc đầu giờ gần như là một trở ngại đối với tôi, vì vậy tôi phải nắm chặt và giữ cố định đầu Ansol. Ansol lắc đầu như thể bị nghẹt thở, nhưng nó nhanh chóng bình tĩnh lại sau khi được cho ăn mật ong cả đêm. Một lúc sau, tôi có thể thấy dấu chấm hỏi dần biến thành dấu chấm than.
“Này, tôi sẽ lấy cái đó.”
Người mà Ansol chỉ vào không ai khác ngoài Heo Junyoung. Tôi nghĩ mình đang định thay đồ... Ừ, nhưng Heo Junyoung mặc cũng không tệ. Không, Ansol mặc cũng được đấy chứ.
“Tôi không thích hát, nhưng lần này tôi sẽ bỏ qua phần đó.”
Heo Junyoung bình tĩnh bước ra và đập vỡ đầu Ansol.
“Ái! Cái gì, cái gì! Đừng đánh tôi!”
“Tên tôi là Heo Jun-young, không phải ở đó.”
“Bạn nói là nó sẽ qua mà!”
“Tôi định làm thế. Không hiểu sao tôi lại muốn đánh cậu khi thấy cậu cau mày.”
Ansol nghe thấy một giọng nói giận dữ, nhưng tôi không quan tâm và quay lại nhìn Jae Ryong mới.
“Người dùng mới, Rồng mới. Bạn có thể đặt tên như vậy.”
“Hừm…”
Jae Ryong mới nhìn các thành viên trong gia tộc với vẻ mặt tò mò. Jin Soo-hyun giơ tay lên như muốn nhờ cô ấy rút lui. Helena liếm môi, để lộ xương ức. Ansol đang dùng rồng lợi nhuận để xem đối phương sẽ tấn công như thế nào, nhưng anh ta vung tay không chút do dự, một tay che mặt.
Dịch bởi kyhuyen.com Và tôi vòng tay ôm lấy mặt anh ấy. Bọn trẻ này bị làm sao vậy?
Đó là chuyện lúc bấy giờ.
“Tôi sẽ chọn An-hyun.”
"… Đúng? "
Tôi cứ ngỡ mình nghe nhầm. Tôi lập tức hạ tay xuống. Không chỉ tôi mà mọi người đều ngạc nhiên. Ngay cả Ahn Hyun cũng nhíu mày. Đó là bởi vì có rất nhiều thành viên trong nhóm có thông tin người dùng tốt hơn An-hyun.
“Vâng, tôi sẽ gọi bạn là Hyun.”
Tuy nhiên, Choi Jae Ryong khẽ mỉm cười. Tôi lập tức há miệng.
“Tôi sẽ cho anh thêm một cơ hội nữa để phản bác.”
“Này anh bạn! Anh đang nói cái gì vậy?”
An-hyun thực sự rất sợ phải bước ra ngoài. Khi tôi nhìn cậu ấy, cậu ấy bình tĩnh lắc đầu. Đó là sự kiên quyết không quay lưng lại với tiếng gọi của nó... An Hyun.
"Anh trai."
“Hừ.”
“Tôi sẽ cố gắng hết sức.” Tôi không biết mình có thể giúp được bạn hay không, nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức.
“……?”
An-hyun liếc nhìn tôi với ánh mắt đầy ẩn ý, như thể cô ấy biết điều gì đó. Anh ta bị làm sao vậy?
Cuối cùng, tôi đành để cậu ấy thở phào nhẹ nhõm. Dù sao thì Ahn Hyun cũng là một người dùng tận tâm, và tôi không nghĩ Jae Ryong mới gọi cho cậu ấy mà không suy nghĩ kỹ. Sau tất cả, hai người đã ở bên nhau khá lâu rồi, nhưng vẫn có thể nghỉ ngơi thoải mái mà.
Ngay sau khi đưa tất cả các gia tộc khác trở về, tôi tập hợp những người được gọi là thường dân và bắt đầu vạch ra kế hoạch cho chiến dịch Hố.
*
Đã bao nhiêu thời gian trôi qua rồi?
Một giọt nước lạnh từ đâu đó đổ xuống trán người đàn ông. Lông mày anh ta nhíu lại. Anh ta tỉnh dậy. Người đàn ông loạng choạng không kịp mở mắt cảm thấy thứ gì đó vừa cứng vừa mềm. Rồi toàn thân anh ta đau nhức.
“Khh…”
Người đàn ông thấp bé, rên rỉ, khó nhọc mở mắt ra. Điều đầu tiên tôi nhìn thấy là một ngọn đuốc đang cháy treo trên tường.
“Ồ, giờ bạn đã tỉnh rồi à?”
Ngay lúc đó, tiếng rít lớn vang lên bên tai tôi. Tim người đàn ông chùng xuống. Tôi chậm rãi đứng dậy, cố nuốt tiếng rên rỉ. Và tôi lắp bắp theo phản xạ, nhưng không nói được gì. Người đàn ông chỉ nhận ra mình đang trần truồng.
“Tôi thật may mắn. Tôi đang ở giữa một cái hố. Nếu tôi quên mất, có lẽ tôi đã bỏ lỡ mất cậu. Mãi mãi. Hehe.”
Nghe thấy tiếng nói, người đàn ông chậm rãi quay đầu lại. Và ngay khi tôi nhìn thấy anh ta là ai, tôi liền há miệng. Một người đàn ông lạ mặt đang nhìn lại chính mình, ngồi trên một chiếc ghế hay gì đó.
Nó không bình thường. Ít nhất thì phần nhìn thấy được đều được phủ kín bởi những hình xăm đen. Trông giống như bạn đang nhìn thấy một con quái vật nào đó. Và đôi mắt long lanh như những con thú điên cuồng. Tuy nhiên, người đàn ông đó vẫn không xóa bỏ được cảm giác quen thuộc.
Chẳng mấy chốc, người đàn ông lạ mặt tỉnh dậy và chậm rãi tiến lại gần.
“Bạn khỏe không vậy? Bạn ngủ lâu quá.”
Formal. Ngay khi nghe thấy điều đó, một tia sáng đáng sợ lóe lên trong mắt một người đàn ông tên là Formal.
“… bạn, bạn!”
“Hả? Cậu bị làm sao vậy?”
“Lưỡi à, Hyunho? Chẳng phải đó là một sợi dây sao?”
“…Phù.”
Một chút ngưỡng mộ. Miệng người đàn ông kỳ lạ, được gọi là "hổ dây", nhếch lên. Nói "cười" thì khá tế nhị. Nhưng người đàn ông này, không, anh ta mỉm cười và tìm thấy một bờ vai trang trọng.
“Tôi biết mà. Tôi biết anh sẽ nhận ra tôi. Nó đáng để cứu.”
“Tôi xin lỗi? Nhưng tôi khá chắc là chuyện đó đã xảy ra cách đây ba năm rồi…”
“Mất tích trong cuộc đột kích Dãy núi Thép. Nhưng anh ta chưa chết, phải không? Hehehe!”
“Ôi không. Ngươi là một con quái vật, phải không? Ngươi là một con quái vật ăn thịt hổ và quàng khăn làm từ da người!”
Rồi một điều kỳ diệu khác lại bật ra từ miệng con hổ.
“Này. Chỉ có thế thôi sao? Chắc hẳn người dùng của các bạn rất tài năng nhỉ.”
“Đồ quái vật!”
"Nhưng."
Hãy truy cập kyhuyen.com để đọc thêm các chương.
“……! ”
Thay vì một tiếng hét chính thức, anh ta nhấc bổng người lên. Toàn thân tôi như hét lên vì sợ có bất kỳ hậu quả nào, nhưng giờ tôi còn cảm thấy sốc hơn. Nhìn vào tư thế cúi chào, quên cả nỗi đau. Trong cử chỉ cẩn thận nâng người lên và vỗ vai, không hề có cảm giác sát khí. Thay vào đó, anh ta chỉ trông thân thiện và chào đón.
“Đừng lo. Tôi không phải là con quái vật mà bạn nghĩ đâu.”
“Cái gì, cái gì vậy?”
“Thật ra thì, tôi cũng không phải là không bị ảnh hưởng. Nhưng khi anh ấy bước vào phòng chiếu phim cùng cậu, thân phận của anh ấy chính là Joo Hyun-ho. Mọi chuyện là như vậy đấy. Hehe.”
“…….”
“Tôi nghĩ dù sao thì tôi vẫn tỉnh táo. Vậy thì chúng ta phải báo cáo trước đã, nên hãy rời đi thôi. Cho dù thế nào đi nữa, bạn vẫn muốn sống mà.”
“Thơ ca, báo cáo à?”
Hình ảnh đó đáp lại bằng một giọng nói kỳ lạ. "Mặt bạn có vẻ ngơ ngác. Tôi vừa mới tỉnh dậy và không thể tập trung vì tất cả những thông tin khó tin ập đến cùng một lúc."
Nhưng một ngày nọ, anh ta quay người và bước ra khỏi cửa. Lúc đó, tôi mới để ý xem môi trường xung quanh có gì đáng chú ý không, và anh ta chậm rãi bước đi rồi quay người lại.
Im lặng bao trùm một lúc lâu.
Tôi đã nghĩ về hình thức đó khi đi dọc theo đầm phá.
Trước hết, tôi bị rơi xuống một cái hố. Vậy đây là đáy của cái hố, dưới lòng đất phải không?
Lúc đó không khí ẩm ướt bao trùm. Cảm giác như bạn đang đi dọc một hành lang dài, nhưng thực chất chỉ là tối tăm và khó nhìn. Bạn cảm nhận rõ rệt cái lạnh của đất dưới lòng bàn chân. Nhìn lên trần nhà, bạn có thể thấy những đường đất được chạm khắc, nhưng bên trong lại hiện lên những vệt trông như máu.
Không những thế, khi bước qua lối vào hang động, tôi cảm thấy khó chịu hơn mình tưởng tượng. Có một mùi hôi thối đến mức khiến người ta buồn nôn. Thậm chí còn có mùi sắt kỳ lạ.
Tôi không biết gì cả.
Cuối cùng, giờ đây chỉ còn một nơi duy nhất mà định dạng này có thể phụ thuộc vào.
“Cậu… Đó có thật là Hyunho không?”
“Tại sao, và khi còn nhỏ, bạn đã từng phải đi tiểu trong xe của người khác rồi kể lại chuyện đó?”
Khi tôi hỏi anh ấy một câu hỏi mà tôi không biết bằng tiếng Anh, anh ấy vừa cười vừa bước tiếp.
Chính khoảnh khắc đó.
“Nữ hoàng ơi!”
Đột nhiên, một tiếng hét lớn vang vọng khắp hành lang. Ngay bên cạnh đó.
Tiếng nước chảy của đầm phá đã ngừng lại.
“Đừng nhìn. Đừng lo lắng. Cứ đến đây. Chẳng có gì đáng xem cả.”
Giọng nói đầu tiên vang lên như một lời cảnh báo xấu. Tuy nhiên, hình dạng đó đã thu hút sự chú ý khi nó tăng cường sức mạnh ma thuật. Tiếp theo là tiếng hổ lè lưỡi.
Lối đi trong bóng tối mờ ảo bắt đầu hiện rõ. Hình dáng đó theo bản năng nhìn xung quanh. Một ống sắt đặc với lối vào tương tự như khi hắn bước ra. Và ngay khi nhìn thấy khoảng trống bên trong, hình dáng đó đã vô tình hít phải luồng gió.
Thất nghiệp!
“Suỵt! Suỵt!”
Trong hốc tường, một người đàn ông ngã xuống sàn. Anh ta trần truồng và ăn mặc chỉnh tề. Tôi kéo mạnh, giữ chặt tay chân anh ta, xung quanh là bốn người đàn ông trần truồng khác.
Và sau một thời gian.
Tôi đi đây!
Máu văng tung tóe khắp nơi. Nó mạnh đến nỗi da thịt không thể giãn ra, bị xé toạc, lộ ra nội tạng bên trong. Tôi xé toạc mọi thớ cơ có thể tìm thấy. Tôi bẻ gãy mọi xương trong cơ thể mình. Theo cách thông thường, người đàn ông lắc bụng với tứ chi bị cắt rời. Không còn tiếng la hét nữa.
Đó không phải là nơi tôi đến. Những kẻ chia chác tay chân một cách tử tế đã chia cả bụng mình như thể vẫn chưa đủ. Rồi hắn đập đầu vào những kẽ hở và hít vào cái nhìn, máu và nội tạng.
“À…”
Tôi quỳ xuống. Người phụ nữ, đang rên rỉ vì tiếng tim đập thình thịch, đột nhiên quay đầu lại. Và ngay khi nhìn thấy hình dáng đó, đôi mắt tôi sáng lên vì vui sướng. Cảm giác như thể hình dáng ấy sắp bùng nổ. Và rồi điều đó đã xảy ra.
“Tôi đã bảo bạn đừng nhìn rồi mà.”
Con hổ nhanh chóng tiến lại gần và cong cổ. Rồi tôi bắt đầu lôi nó đi thật nhanh.
“Chà, vậy thì… Chà, chà…”
“Nó không cần điều đó. Nếu không cần, con đực sẽ vô dụng, nhưng khi chúng vô dụng, chúng sẽ bị ăn thịt.”
“Cái gì, cái gì? Ý bạn là vậy à...! ”
“Này, này! Bình tĩnh nào! Đừng gây ra tiếng động!”
Sự trịnh trọng lại xuất hiện. Ông ta bắt tay như thể sắp túm lấy cổ áo, nhưng chỉ làm lay động không khí. Bỗng nhiên, đầm phá lùi lại vài bước. Và một tiếng thở dài vắt ngang vai ông ta.
“Đừng giận như vậy. Tôi không thể làm gì được cả. Thật ra, việc đưa bạn đến đây rất khó khăn.”
Tôi vừa ngừng cố gắng đấm vào tay mình. Anh ta mỉm cười và cầm lấy tờ đơn.
“Đi thôi.”
“Chết tiệt! Mình cứ tiếp tục đi thôi! Mình đang ở đâu vậy? Chuyện gì đang xảy ra? Mình chẳng biết gì cả!”
“Tôi hiểu rồi. Nhưng chúng ta cứ đi trước đã. Khi đi rồi bạn sẽ biết. Dù sao thì chúng ta cũng sắp đến nơi rồi.”
“Joo Hyun-ho!”
“Im lặng. Tôi không biết chuyện gì sẽ xảy ra với tôi nếu họ cứ thế đến.”
“…….”
Thôi đừng câu nệ hình thức nữa. Lúc nãy, tôi nhớ đến người đàn ông khóc lóc thảm thiết khi tay chân bị xé toạc. Tôi thà chết một cách thanh thản. Tôi không thích điều đó hơn là cái chết.
Ngay sau đó, con hổ lại bắt đầu tiến về phía trước. Hình dáng kia đứng sững sờ và bắt đầu dõi theo với vẻ quyến rũ.
Lời tựa nói rằng "gần đến nơi rồi" quả không sai. Sau khoảng 10 phút đi bộ, tôi thấy một lối vào khác, vì con hổ đã đi vào đó và giơ tay lên.
Nếu có điều gì kỳ lạ, thì đó là ở một nơi khác vẫn còn tối, nhưng lối vào có sợi dây lại hơi mờ.
“Chào mừng đến với hang ổ của nhà vua.”
Ngay sau khi hoàn tất các thủ tục, tiền đạo này giơ tay lên và chào hỏi anh ta.
“Những con hàu của nhà vua…?”
Một lời đồn đại hoang mang. Tuy nhiên, anh ta không mở miệng. Tôi chỉ mỉm cười và giơ tay lên trần nhà. Hình dạng đó từ từ hướng ánh mắt về phía con hổ đang chỉ.
Điều đầu tiên tôi nhận thấy là mái tóc bẩn thỉu, rũ rượi của mình. Tiếp theo, tôi thấy mắt mình bị lộn ngược.
Tôi không thể tin vào mắt mình, nhưng tôi vẫn ngoảnh đầu nhìn thêm một chút.
Và rồi, tôi đã hiểu ra.
Thứ gì đó.
Không, không có gì đặc biệt cả. Họ chỉ là những người phụ nữ khỏa thân, giống như các nghi thức thông thường.
Trên trần nhà, những người phụ nữ bị trói tay chân treo lơ lửng giữa không trung.