Ngay khi nhìn thấy thông điệp được truyền đi trên không trung, một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu tôi.
'Điểm thưởng.'
Tôi hét lên ngay khi không còn nghĩ ra được điều gì khác nữa.
“Những tòa nhà cao tầng…!”
Anh ấy cố gắng nói ra nhiều hơn tôi tưởng, nhưng may mắn thay, Yeon-ju đã vội vàng chạy đến chỗ tôi.
⒦yhuyenⓒom
“Soo-hyun…! ”
Khi Yeon-ju nhìn thấy tôi, cô ấy quay đầu đi, ánh mắt nheo lại. Tôi có thể đoán được tình trạng của mình nghiêm trọng đến mức nào, nhưng bây giờ không phải lúc để che giấu mọi chuyện. (Dịch bởi pm tl.c oｍ)
Tôi giơ tay lên mạnh mẽ và chỉ tay phải bằng ngón trỏ. Đó là hướng về phía thành phố.
“Chị ơi! Anh trai em…!”
Giọng nói quen thuộc vang lên gọi tôi mỗi khi tôi quay đầu lại. Sau đó, tôi thở phào nhẹ nhõm và có người muốn tiếp tục rót thêm thuốc, nhưng hình như đó là Kim Hanbyol.
⒦yhuyenⓒomMột lúc sau, Yeon-ju mở mắt ra khi nghe thấy tiếng gọi và quay đầu về hướng tôi chỉ, nhìn tôi với vẻ tò mò.
Tôi khó khăn lắm mới mở được miệng.
⒦yhuyenⓒom
“Lối này… Atlanta…”
“Soo-hyun?” (Dịch bởi Jp t lc o ｍ)
“Chiến trường… Lối ra….”
“… Anh muốn tôi rời khỏi chiến trường sao?”
Mặc dù tôi chỉ nói một từ đơn giản, Yeon-ju đã hiểu ngay lập tức. Tôi nhắm mắt rồi mở mắt ra một lần.
“Soo-hyun! Cậu đang nói cái gì vậy! ”
Rồi anh ta hét lên với vẻ mặt như thể anh ta không bao giờ có thể làm điều đó. Có lẽ bạn hiểu thế nào là bỏ chạy. Tôi cảm thấy hơi choáng ngợp, nhưng tôi từ từ lắc đầu.
“Tôi không tranh cử… Tôi sẽ đến Atlanta…”
⒦yhuyenⓒom“Tôi không thể làm thế. Không, tôi sẽ không làm thế. Chúng ta hãy cùng làm nhé…! ”
“Thành tựu… Phần thưởng…”
"… Đúng? "
Khi tôi nhắc đến cụm từ "phần thưởng thành tích", đột nhiên tôi lại nhầm lẫn giữa các thuật ngữ cổ điển và hiện đại.
Điều tôi thực sự muốn nói với cô ấy là hãy đến Atlanta và nhận phần thưởng cho những thành tích của mình.
Atlanta thực sự là một cảnh tượng đáng chiêm ngưỡng sau khi bạn nhìn thấy cột mốc trên tòa tháp. Nếu bạn nghĩ về tốc độ tối đa mà bạn có thể chơi, bạn sẽ sớm đạt được điều đó thôi.
Nếu bạn tìm thấy Atlanta, giống như Lee Jung-fil, đang hành động với mục đích 'khám phá' chứ không phải 'bỏ trốn', ngay cả khi bạn tìm thấy cô ấy một mình, bạn sẽ nhận được phần thưởng thành tích dành cho tất cả người dùng thám hiểm. Điểm chỉ số sẽ được cộng vào phần thưởng, ngay cả khi mọi thứ khác đã được hoàn thành. Tức là, bằng cách nâng cao sức bền đến mức đó, bạn có thể đạt được sự thức tỉnh hòa bình bậc ba.
Sau một thời gian dài, ánh mắt của Yeon-ju chạm nhau.
(Bản dịch bởi jpｍkyhuyen.comｍ) “Vậy… Anh muốn tôi đến Atlanta để nhận phần thưởng của mình à?”
Vì Yeon Ju là người được triệu hồi trước khi tấn công Barbara, nên giờ cô ấy hẳn đã biết tôi muốn gì. Ngoài ra, 1 điểm chỉ số ảnh hưởng đến người dùng đến mức nào?
“Ha, nhưng…”
Tuy nhiên, tôi thấy anh ấy có vẻ do dự.
"Vui lòng…! "
Vì vậy, tôi đã tha thiết thúc giục anh ấy.
Tôi thực sự rất cảm kích điều đó, nhưng đây là cách duy nhất tôi có thể nghĩ ra lúc này. Tôi hoàn toàn nhận thức được trận chiến trước đó. Thông tin người dùng hiện tại của tôi sẽ không thể đánh bại Đại Công tước Địa ngục ngay cả khi tôi tỉnh dậy sau khi chết. Với tốc độ này, ngay cả khi bạn hồi phục một cách kỳ diệu và tham gia trận chiến thứ hai, kết quả cũng sẽ như vậy.
Dù lúc này tôi rất muốn bám víu vào một cọng rơm,
Liệu anh ấy có đọc được sự thật trên khuôn mặt tôi không?
"… Được rồi. "
Nhà kinh điển học vừa bị gãy môi dưới bỗng nhiên đứng dậy.
“Tôi sẽ quay lại. Tôi sẽ quay lại, vì vậy đừng chết.”
Sau đó, anh ta nhìn xuống tôi một lát rồi bắt đầu quay người và chạy về hướng anh ta đã chỉ.
“Đừng bao giờ chết.” Cuối cùng, nó chỉ còn là một chấm nhỏ trong chưa đầy vài giây rồi biến mất. Tôi cảm thấy nó lén lút bỏ đi với tốc độ kinh hoàng. Chắc giờ nó đang nghiến răng ken két lắm rồi.
Dù đã nghe đi nghe lại bản nhạc kinh điển này, tôi vẫn không thể thở phào nhẹ nhõm. Khoảnh khắc nhìn thấy bốn tin nhắn vẫn lơ lửng trong không trung, và khoảnh khắc đối mặt với thực tế phũ phàng, tôi cảm thấy như mình đang rơi xuống vực sâu. Cho dù có chút hy vọng ngắn ngủi nhờ điểm số, tình hình cũng chẳng thay đổi gì.
Dịch bởi pｍt kyhuyen.comｍ objectively, mọi thứ chắc chắn sẽ ngày càng tốt hơn.
Chỉ số mã lực của Jegal đã đạt 101 điểm và trở nên 'bất khả chiến bại'. Thứ hạng của anh ta đã được nâng cao. Hơn nữa, ngay khi người chơi xuất sắc này khám phá ra thành phố, anh ta sẽ có thể hồi phục tới 101 điểm máu.
Nhưng khi bạn suy nghĩ thật kỹ, bạn sẽ nghĩ, "Vậy thì sao? Tôi không nghĩ vậy. Tôi đã cố gắng tìm biện pháp đối phó, nhưng tôi biết rằng tình trạng này sẽ không bao giờ biến mất."
Nếu đối thủ là Kushan Thor, anh ta sẽ nắm chặt tay, nói rằng mình có thể thắng.
Nhưng đối thủ hiện tại là Công tước Địa ngục. Thành thật mà nói, tôi không nghĩ mình có thể thắng được người đã đạt đến Giác ngộ Hòa bình lần thứ ba. Sau một thời gian sát cánh bên nhau, đó là một cảm giác bản năng. Tôi tin chắc rằng Đại Công tước Địa ngục, người sở hữu sức mạnh của các đồng minh của tôi, đã vượt qua Giác ngộ Hòa bình lần thứ ba và đạt đến một cấp độ cao hơn.
Ý tôi là, dù tôi có cố gắng đến mấy, tôi cũng không bao giờ thắng được.
Sự thức tỉnh tầm thường của Pokémon không phải là một đối thủ. Cuối cùng tôi cũng cảm nhận được tiếng gọi của hòa bình đang thôi thúc tôi tuyệt vọng tìm cách thoát thân.
“…….”
Đột nhiên, bạn nghe thấy tiếng chớp và những âm thanh rung chuyển.
Không, thực ra, đó là những âm thanh tôi nghe thấy lúc nãy. Trông nó không có vẻ đang nằm xuống, nhưng bạn có thể cảm nhận được những gì đang diễn ra.
Tôi nghe thấy tiếng gầm rú của cá voi Long Hổ, tiếng sấm chớp, tiếng vật gì đó nổ tung, tiếng chất lỏng rơi xuống, tiếng kinh hoàng của địa ngục đang bốc cháy.... Những tiếng la hét, dĩ nhiên, là để báo hiệu rằng những dòng năng lượng ma thuật mạnh mẽ chỉ còn cách một giây nữa thôi.
Tôi nhắm mắt lại vì không muốn nghe họ nói. Tôi cảm thấy như muốn bịt tai lại.
'Tôi đã bảo cậu bỏ chạy như thế rồi mà...'
Không, có lẽ bỏ chạy là vô ích.
Đột nhiên, khi tôi nghĩ về điều đó, một tiếng cười bật ra từ đâu đó.
Dịch bởi ｊp ｍtl.ｃ o ｍ Đột nhiên, tôi cảm thấy thương hại chính mình.
Tôi tưởng chúng ta đã thân thiết rồi.
Tôi cứ tưởng cuối cùng mình cũng đã đến được Atlanta rồi.
Tôi nghĩ nếu mình cố gắng thêm một chút nữa, tôi có thể về nhà.
Nhưng...
'Tôi là ai… Vì sao tôi đã làm được điều đó cho đến nay…'
Tôi không nghĩ mình muốn bỏ cuộc ngay, nhưng tôi muốn làm điều gì đó để thay đổi tình hình, tuy nhiên mọi chuyện đang dần đi đến hồi kết.
Một sự đứt đoạn khủng khiếp trong khoảng cách đó.
Ai ngờ rằng một lần nữa tôi lại cảm thấy bất lực, không thể làm gì được với những cảm xúc mình đã trải qua lúc đó.
'Dù tôi có suy nghĩ thế nào đi nữa, vẫn không có câu trả lời….'
Sau đó.
Cú đánh!
Bất chợt, một giọt mưa rơi xuống trán tôi. Tôi chợt mở mắt ra khi nghĩ trời sắp mưa, và cảm nhận được sức mạnh trong mắt mình. Cùng lúc đó, một giọt nước khác lại rơi xuống và chạm vào trán tôi.
... Không, đó không phải là những hạt mưa, cũng không phải là những giọt nước.
Đó là những giọt nước mắt.
Kim Han-star vừa khóc vừa lấy tay che miệng.
Nhưng không có tiếng khóc. Chiếc cổ liên tục vẽ nên một hình dáng tuyệt đẹp để đảm bảo bạn phải kìm nén cảm xúc. Nước mắt tuôn rơi trên má, nhưng vẫn cứ lăn xuống cằm. Có một nỗi buồn và nỗi sợ hãi vô hình trong đôi mắt ấy.
Tại sao Kim Hanbyol lại khóc?
Mày đang nhìn cái gì mà khóc lóc thế?
“… À.”
Em có cảm nhận được ánh nhìn của anh không? Kim Han-suh cúi đầu và hôn lên mắt tôi. Môi tôi run lên vì ngượng ngùng.
“Ôi trời ơi…”
Kim Han-star gọi điện cho tôi với giọng run run.
“Anh trai… Anh trai…”
Kim Hanbyol lại gọi tôi, cúi đầu xuống thấp hơn nữa để mũi có thể chạm vào tôi. Anh ấy nhìn thẳng vào mắt tôi và thì thầm vào tai tôi.
“Ngươi đã hỏi… Amor Nuntios…. Từ đó….”
Ừ? Ừ.
'Amor Nuntios?'
Thực ra, tôi phải nghiêng đầu vì chuyện đó khá kỳ lạ. Vài ngày trước tôi hỏi anh ấy ý anh ấy là gì và anh ấy đã khóc rất nhiều.
Tuy nhiên, Gimhanbyol chẳng hề để ý. Anh ta chỉ liếc nhìn tôi một lát rồi khẽ mở miệng.
“Thực ra, đó là một từ dùng để diễn tả tình yêu.”
Hãy truy cập kyhuyen.com để đọc thêm các chương khác.
...Điều này còn có thể mang ý nghĩa gì khác?
Khi tôi bất ngờ ngước nhìn lên, tôi nhận thấy đôi mắt đẹp của mình đang lấp lánh một ánh nhìn đồng nhất.
Trước khi tôi kịp hiểu hết lời, môi của Gimhanbyol đã bị cắt đứt.
“Vậy… tôi nghĩ là tôi yêu bạn.”
... yêu?
Rồi đầu óc tôi trở nên tê liệt.
Nhưng lời nói của Kim Han-suh vẫn chưa dừng lại ở đó.
“Không, em yêu anh.”
“…….”
“Vâng, em yêu anh.”
“…….”
“Anh yêu em. Anh đã yêu em từ lần đầu tiên anh yêu em trong những nghi lễ trưởng thành.”
“…….”
Kim Hanbyol lặp lại cùng một từ ba lần. Đột nhiên, trong đầu tôi rối bời. Tôi nghĩ mình nghe nhầm, nhưng không phải. Dù cảm giác ngập tràn những suy nghĩ lưng chừng, tôi vẫn yêu thích giọng nói thì thầm ấy. Cứ như thể tôi sắp nói đúng vậy.
'Sao tự nhiên bạn lại nói...?'
Tôi không biết phải nói gì. Tôi không biết liệu mình có đang cảnh giác như lần trước hay không, nhưng thú nhận trong lúc tính mạng đang bị đe dọa thì quá đột ngột.
Vào lúc đó, Gimhan Stars từ từ ngẩng đầu lên. Rồi, khuôn mặt từng ở rất gần, đủ để tôi cảm nhận được hơi thở của anh ấy, dần dần trở nên xa xăm.
Kim Hanbyol mở miệng.
“Bạn tò mò à? Sao tự nhiên lại nói thế…?”
Rồi, nhìn tôi, tôi vẫn mỉm cười buồn bã với khuôn mặt đẫm lệ.
“Bởi vì… tôi nghĩ mình sẽ không bao giờ có cơ hội nói điều đó lần nữa.”
Hôm qua.
“Anh trai, em xin lỗi.”
Mãi đến lúc đó tôi mới nhận ra có gì đó không ổn. Rồi, chỉ một lát sau, những tiếng ồn đang vang vọng trong tai bỗng im bặt. Không chỉ vậy, tôi còn cảm thấy có ai đó đang tiến đến từ phía trước.
"Bạn đây rồi."
Ngươi không cần phải chứng kiến tình hình. Tiếng bước chân phát ra từ Đại Công tước đã báo hiệu cho hắn biết rằng tất cả những kẻ sử dụng sức mạnh địa ngục đã thành công trong việc bịt miệng hắn.
Khoảnh khắc tôi nghĩ đến điều đó, tôi cảm thấy mặt đất nhẹ nhàng chạm vào phía sau đầu mình. Kim Hanbyol đang đứng trên hòn đảo Juju. Khi làm vậy, bạn có thể thấy bàn tay run rẩy của anh ấy đang cất một nắm châu báu vào trong vòng tay. Sau đó, anh ấy bước một bước về phía trước.
Tôi phải lặng lẽ nhìn anh ta.
“Ha, Hanbyol.”
Cơ thể anh vẫn nguyên vẹn. Thậm chí việc cử động bình thường cũng khó khăn, chứ đừng nói đến việc đứng thẳng. Giờ tôi không thể làm gì được nữa.
Vâng, tôi...
'……. '
… chết tiệt.
“Chết tiệt…”
Cảm giác bất lực lại ập đến khiến tôi chửi thề.
Chính khoảnh khắc đó.
-... bạn muốn cứu cô ấy sao?
Bất chợt, tôi nghe thấy tiếng nói của sự bình yên khi chỉ cần cào nhẹ lên mảnh đất mà tôi ghét cay ghét đắng không lý do.
"Hwa Hwa"?
- Chúng ta không có nhiều thời gian để nói chuyện. Hãy trả lời câu hỏi. Anh muốn sống hay anh muốn sống?
Tôi nghe nói giọng điệu hòa bình lại gần giống như mệnh lệnh. Nghe có vẻ giận dữ.
Bạn muốn sống hay bạn muốn sống?
Nếu suy nghĩ kỹ thì chúng cũng giống nhau thôi. Tuy nhiên, hai từ này tạo nên sự khác biệt lớn.
'Vậy thôi...'
Tôi không biết ý anh ấy là gì, nhưng nếu anh ấy yêu cầu tôi chọn một, tôi nghĩ câu trả lời sẽ rất rõ ràng.
'Tôi muốn sống.'
Đó là khoảnh khắc tôi trả lời.
Mệt quá!
Một người dùng đã phát hiện ra một thành phố trên bản đồ Atlanta!
Chúc mừng….
Thành phố Atlanta cổ đại…
Để thưởng cho việc khám phá một thành phố ở Atlanta, GP sẽ được tặng cho tất cả người dùng tham gia chuyến thám hiểm…
Đột nhiên, nhiều thông điệp bắt đầu được in ra trong tích tắc. Nhưng chỉ có một thông điệp thu hút sự chú ý của tôi.
"Đây là phần thưởng Khám phá Thành phố ở Atlanta, trao tặng 1 điểm Thống kê cho tất cả người dùng tham gia chuyến thám hiểm!"
Cuối cùng, một bằng chứng đã xuất hiện trước mắt bạn.