Một người đưa tin?
Khuôn mặt Kim Yoohyun cau có suốt thời gian anh ấy cắt bỏ nửa chiếc áo choàng. Đó là vì tôi đã nghe một vài lời giải thích, nhưng nó không có vẻ đột ngột.
'Sao quỷ dữ lại phái sứ giả đến tìm ta chứ...? À!'
Rồi chuyện đó xảy ra. Khi Yoohyun nhận ra khả năng của ngôn từ, không gian tĩnh lặng bỗng trở nên hỗn loạn. Chính xác hơn, có một sự náo động bất ngờ phía sau cửa sổ.
Khi tôi lắng nghe thật kỹ, tôi không thể không nghe thấy tiếng nhiều người la hét ầm ĩ, "Moore, lùi lại!" Sau một lúc lâu, sự ồn ào dần lắng xuống, và tiếng bước chân tiếp tục đi ra khỏi cửa.
кyhuyenⓒom
Một lúc sau, bạn nghe thấy tiếng gõ cửa lịch sự và cánh cửa mở ra. Một người đàn ông bước vào chào bạn, vẻ mặt lo lắng và bắt tay bạn. Sau đó, một người nào đó cầm vũ khí chĩa vào hàng chục người thản nhiên bước vào phòng.
“Haha…” Dịch bởi Ｊpmtl .ｃoｍ
Ngay cả trong bầu không khí dữ dội này, ông lão vẫn không hề mất bình tĩnh. Thay vào đó, ông mỉm cười không chút do dự và vuốt bộ râu dài trắng muốt của mình. Rồi tôi khẽ mở miệng, như một bông tuyết nhỏ.
“Rất vui được gặp bạn. Thông minh đấy.”
"Bạn có phải…? "
кyhuyenⓒom“Hay… Tôi nên nói là Kim Yoo-hyun, họ hàng của Kim Soo-hyun?”
“……! ”
кyhuyenⓒom
*
(Dịch bởi Jpｍt l .com) Căn phòng nhanh chóng trở lại yên tĩnh, mặc dù trước đó có một chút ồn ào. Đó là bởi vì Yoohyun đã đánh bại tất cả các nhóm người dùng cùng nhau xông vào. Người đầu tiên xông vào nói rằng anh ta có thể gặp nguy hiểm, nhưng cuối cùng, anh ta nói sẽ lùi lại một bước và đợi bên ngoài cửa. Kim Yoohyun cũng không ngăn cản được anh ta.
Chỉ sau khi tình hình lắng xuống, Kim Yoo-hyun và ông lão tóc bạc mới có thể ngồi xuống nói chuyện với nhau.
“Trước hết, cho phép tôi tự giới thiệu. Tôi là Melinus, người được gọi là nhà tiên tri của phương Nam.”
Khi tôi thấy ông cụ chào hỏi bằng giọng nói nhẹ nhàng, tôi cảm thấy Kim Yoohyun là một người khôn ngoan. Ông ấy giống như một người chèo thuyền giỏi và khôn ngoan hơn là một người cố gắng. Mặc dù ông ấy không hơn gì một ông lão với mưu đồ xảo quyệt, chỉ là ở mức độ bề ngoài như vậy mà thôi.
“Thực tế thì, tất nhiên, đó là Belial, một trong mười bốn Chúa Quỷ phục vụ Satan….”
Ngay lúc đó, đôi mắt hắn nheo lại. Tôi đoán, và tôi đã đúng. Việc ác quỷ đến đây có vẻ hợp lý hơn vì hắn có nhiều thứ để xem hơn là một lục địa hoàn toàn không có liên lạc.
“Ngươi gan thật đấy. Một mình, dám xông vào tuyến địch.”
кyhuyenⓒomNgười dùng sẽ tìm ra mục tiêu là ai và dĩ nhiên, sẽ không nói điều gì tốt đẹp cả.
“Tôi không biết. Tôi chắc là anh sẽ cho tôi vào nếu tôi có thể.” Vấn đề quan trọng hơn là liệu chúng tôi có được vào hay không.”
Nhưng Melinus đón nhận nó mà không hề thay đổi sắc mặt.
“Tôi đến nói chuyện với anh ấy, nhưng tôi không muốn bị tấn công ngay khi vừa nhìn thấy anh ấy. Vì vậy, tôi tự hỏi liệu có cách nào tốt để giảm bớt sự cảnh giác của mình không, và tôi quyết định thể hiện lòng biết ơn của mình.”
"Họ?"
“Đúng vậy. Tôi đã mang theo một số tù nhân mà chúng tôi đang giam giữ. Toàn người dùng từ lục địa phía Bắc. Haha.”
“…….”
Kim Yoohyun lặng lẽ kìm nén giọng nói dù chỉ hơi có vẻ thiện cảm. Nhưng nó đang xoay chuyển một cách khủng khiếp.
'Điều đó có nghĩa là hiện không có nhiều tù nhân đang bị giam giữ...' Vậy thì rất có thể anh ta đã đoán ra được điều gì đó rồi.
Tôi nghĩ, có lẽ tôi nên ưu tiên những người trả lời chân thành về mối quan hệ của anh trai tôi trước, nhưng dù sao đi nữa, tôi cũng không thể làm khác được.
Melinus khẽ thở dài khi thấy sắc mặt của Pokémon đối phương dường như không thay đổi. Nhưng cậu ta vẫn nói chuyện với nụ cười trên môi.
“Vậy… Tốt. Có vẻ như chúng ta không có thiện cảm với nhau, nên tốt hơn hết là đi thẳng vào vấn đề.”
“Tốt đấy. Nhận ra ngay thôi.”
“Vậy thì tôi sẽ nói thẳng luôn. Kim Soo-hyun vẫn còn sống. Tôi đã tỉnh lại.”
"Vì thế."
Giọng nói ấy bất ngờ cuốn hút đến nỗi ngay cả Yoohyun Kim cũng nghe thấy. Kiểu như, "Cậu muốn tôi làm gì đây?"
Điều tương tự cũng đúng với Melinus. Lần đầu tiên, phản ứng này có vẻ bất ngờ và đầy sáng tạo.
“Vậy… Bạn có biết điều đó không?”
“Anh không cần biết điều đó. Vậy thì sao, giờ anh trai tôi còn sống, chúng ta có thể đổi anh ấy lấy một mã số 0 được không?”
"Đúng?"
“Như vậy, chúng ta có thể hợp tác để tiêu diệt các thiên thần sao?” Ôi, điều này có quá đáng không vậy?
Lần này đến lượt Melinus im lặng. Đột nhiên, tôi vuốt râu lên và há miệng với vẻ mặt không cảm xúc.
“Điều đó có nghĩa là đừng nghĩ đến chuyện đó nữa sao? Hay ý bạn là chúng ta sẽ không làm những gì mình muốn?”
Dịch bởi jp ｍt l.ｃ om “Cả hai.”
Một giọng nói lạnh lùng vang lên không chút do dự.
Mặc dù cười nhạo đối thủ, Kim Yoo-hyun vẫn cảm thấy như đang đứng trên bờ vực. Phải nói là, mình gan lắm vì là fan cuồng. Nói cách khác, đó là một lời cảnh báo đừng sa ngã bằng cách thương lượng với anh trai mình.
“Haha. Tôi hiểu rồi. Ôi trời ơi…”
Tiếp theo là biểu hiện đau khổ.
Melinus mỉm cười nhẹ.
"Vậy sao bạn không nói 'làm ơn'?"
"Cái gì?"
Melinus chắp tay lại và cúi đầu. Cứ như thể cô sắp nói điều gì đó rất quan trọng vậy.
Kim Yoohyun, người đang tích tụ ma thuật bằng phản xạ, hạ tay xuống khi không thấy gì hơn thế.
“Tôi có thể kể cho bạn nghe một câu chuyện mà có lẽ sẽ khiến người thông minh thích thú không?”
“Tôi không muốn nghe điều đó.”
“Vậy sao? Nhưng chắc hẳn bạn đang thắc mắc tại sao các thiên thần không can thiệp trực tiếp vào Cõi Đại Sảnh?”
“!”
Tôi không thể phớt lờ Kim Yoo-hyun như vậy được. Đó là một trong những câu hỏi lớn chưa được giải đáp mà tôi từng thắc mắc. Điều đó không phải là không thể xảy ra, nhưng dù sao thì cũng đáng để lắng nghe.
T translate d by jp ｍtl .ｃo ｍ “Fuck you.”
Melinus cười gượng gạo như thể cô đã biết trước điều đó.
“Vâng… Lý do không phải là một lý do cao cả lắm. Nhưng điều đó không có nghĩa là có bất kỳ hạn chế nào. Thay vào đó, đó là một lý do rất con người.”
"Chỉ cần nói ra thôi."
“Chắc chắn rồi, vì tôi sợ.”
“Vì bạn sợ à?”
Kim Yoohyun nhìn chằm chằm vào Melinus với ánh mắt kỳ lạ. Điều đó có vẻ hiển nhiên, nhưng dùng từ "đáng sợ" thì vẫn chưa đủ để diễn tả.
“Thiên thần không xuất hiện chỉ vì bạn sợ hãi sao?”
“Điều đó không hoàn toàn sai, nhưng hơi lạc đề. Các thiên thần sợ sức mạnh mà chúng ta sẽ đánh mất khi đến thế giới này hơn là chính chúng ta sợ sức mạnh của mình.”
“Khoan đã. Điều đó có nghĩa là gì? Vậy là các thiên thần lo lắng bạn sẽ phản kháng và mất đi sức mạnh sao?”
“Chính xác. Anh có biết rằng phe Thiên Thần đã từng bị phe quỷ của chúng ta đánh bại không?”
Kim Yoo-hyun gật đầu, dù câu hỏi khá phức tạp. Khi Kim Soo-hyun lần đầu tiên kể cho tôi một bí mật, tôi cũng đã nói điều tương tự.
“Điều đó sẽ giúp việc thảo luận dễ dàng hơn. Tôi có thể chắc chắn rằng thiên thần đang can thiệp vào cõi giới này chính là thế lực cuối cùng trên thiên đường.”
“Những người nắm giữ quyền lực cuối cùng?”
“Đúng vậy, đây là nơi chôn cất cuối cùng. Thực tế, chúng tôi không nghĩ rằng việc biến mất ở đây sẽ thay đổi bất cứ điều gì. Nó sẽ làm đau xương cốt của bạn, nhưng không sao cả nếu bạn đã thắng cuộc chiến hết lần này đến lần khác. Ồ, và tất nhiên, mã số 0 là một ngoại lệ.”
Hãy truy cập kyhuyen.com để đọc thêm các chương khác.
"Sau đó…. "
“Nhưng các thiên thần thì khác. Có lẽ nếu các thiên thần xuất hiện và bị tiêu diệt ở Đại Sảnh Đồng Bằng, thì nói rằng thế giới thiên đường sẽ trống rỗng vào ngày đó cũng không phải là nói quá. Vì vậy, dù thế nào đi nữa, mọi chuyện cũng sẽ khó khăn. Chúng tôi đang cố gắng viết ra năng lượng chi và giữ nguyên mã số 0, và chúng tôi không cố gắng thoát khỏi nó bằng bất kỳ cách nào. Đây chính là bối cảnh mà bạn đã triệu hồi đến thế giới này.”
“…….”
“Vậy, tôi có thể đổi chủ đề một chút và hỏi anh/chị một câu hỏi quan trọng được không?”
“...Hãy thử xem.”
Trước câu hỏi bất ngờ đó, Kim Yoohyun khó lòng giữ được vẻ mặt nghiêm nghị như lúc đầu. Chia sẻ thông tin này, tôi nghĩ mình đã biết Melinus đang âm mưu điều gì.
'Rõ ràng rồi. Tóm lại, kết luận là hãy nắm tay nhau và đuổi lũ thiên thần đi.'
Thực tế, vẫn chưa quá muộn để xác nhận lại sau.
Kim Yoohyun đã nghĩ như vậy, và anh ấy vừa lắng nghe vừa xoa dịu tình hình hỗn loạn.
“Điều gì sẽ xảy ra sau khi hệ thống não bộ cấp cho bạn mã số 0?”
“Vậy thì, sau khi dùng lời ngon ngọt để quyến rũ họ, có lẽ chúng ta có thể dùng mật mã số 0 để tiêu diệt cả thiên thần lẫn con người?”
Sau đó.
"Phù."
Vừa nghe Yoohyun Kim nói chút mỉa mai, Melinus liền bật cười.
“Ồ, tôi xin lỗi. Tôi chỉ nói vậy đột ngột thôi… Không, thành thật mà nói, chuyện đó cũng khá buồn cười. Nghĩ mà xem. Tại sao chúng ta lại dùng thứ quý giá đó lên con người? Còn hệ thống vũ trụ thì sao?”
Anh ta vội vàng vẫy tay, nhưng tiếng rít vẫn tiếp tục.
“Hừm. Sai rồi. Xin hãy hiểu. Dù sao thì, chuyện rất đơn giản. Các thiên thần sẽ trở về vương quốc thiên đường, và các ác quỷ của chúng ta cũng vậy.”
"Xin lỗi?"
“Tôi không nói dối. Mã số 0 là chìa khóa duy nhất để mở khóa thế giới thiên thể. Các ngươi sẽ đứng yên khi nó rơi vào tay chúng ta sao? Dù sao thì họ cũng không thể bỏ quê hương, nên nếu không muốn thì họ phải quay về. Vì vậy, sự can thiệp của các thế lực bên ngoài không còn tác động đến Thế giới Lỗ hổng nữa, và kết quả là, chỉ còn lại con người.”
"Vậy tóm lại, chẳng phải bạn đang yêu cầu tôi cung cấp cho bạn mã số 0 sao?"
“Tóm lại, đúng vậy.”
“Ha. Anh nghĩ tôi sẽ tin anh sao? Chỉ nghe những lời này thôi à?”
Đó là chuyện lúc bấy giờ.
“Bạn hoàn toàn có thể không tin điều đó.”
Melinus nghiêng người về phía trước.
“Nhưng nếu tôi bỏ lỡ cơ hội này… Chúng ta không biết mình có thể chờ đợi thêm bao lâu nữa. Hàng nghìn năm ư? Không. Có thể là hàng chục nghìn năm.”
Nói với giọng dũng cảm, anh ta nới lỏng hai tay đang nắm chặt và từ từ hạ tay xuống.
“Bạn của kẻ thù… Nói rằng chúng ta không cần phải chiến đấu với nhau như thế này… Tôi sẽ không nói điều đó. Tôi chắc rằng các bạn đã quen thuộc với điều này rồi.”
Tôi cúi gập người một cách nghiêm nghị, chạm trán vào bàn.
“Vì vậy, tôi thành thật yêu cầu bạn. Vui lòng chuyển mã số 0 cho chúng tôi.”
Kim Yoohyun cảm thấy xấu hổ vì anh không nghĩ rằng ác quỷ lại cúi người về phía trước.
Nhưng lời của Melinus vẫn chưa kết thúc.
“Dĩ nhiên, Sa-tan hiểu nỗi lo lắng của bạn. Vậy nên nếu bạn không muốn tin, hãy để tôi tin.”
“Sau đó, Sa-tan đưa ra năm điều kiện: ”
Rồi ông ấy nói,
“Trước tiên, ta sẽ đưa tất cả sinh vật trở về hư không. Ta sẽ đưa tất cả các pháp sư trở về vị trí xứng đáng của họ.”
“Trong số mười bốn Ác quỷ và Chúa tể Ác quỷ còn lại, ta sẵn sàng làm con tin cho tất cả mọi bên, trừ một kẻ sẽ giao nộp mã số 0 cho thế giới này.”
“Và nếu bạn quan tâm đến các thiên thần, chúng tôi cũng sẽ lo liệu việc đó. Bạn sẽ không được giúp đỡ trong quá trình này, chỉ cần ngồi yên thôi.”
“Tất nhiên, việc tất cả tù nhân, bao gồm cả anh trai của anh, được trở về an toàn cũng sẽ diễn ra.”
Bạn tuôn ra lời nói như thác nước.
“Nếu bạn vẫn không tin tôi, bạn có thể nói cho tôi biết bằng cách đưa ra những điều kiện riêng của bạn. Nếu đó không phải là ý kiến cá nhân quá mức, tôi sẵn lòng chấp nhận nếu điều đó khiến tôi bị phân tâm.”
Âm thanh thật tuyệt vời.
Hãy thả tất cả con tin, bao gồm cả Soo-hyun Kim.
Hãy tiêu diệt Kỵ sĩ Khải Huyền.
Anh ta sẽ bị bắt làm con tin.
Tôi sẽ chăm sóc các thiên thần nếu bạn muốn.
Hơn nữa, nếu bạn không tin tôi, bạn phải đưa ra điều kiện của riêng bạn.
Yoohyun Kim thoáng nghi ngờ tai mình. Tình trạng của tên ác quỷ thật đáng thương.
Vì không còn gì để nhượng bộ nữa, ông ta thể hiện sự chân thành tuyệt đối và chấp nhận.