Chương 495: Tha hương gặp cố nhân
Khẩu hiệu của những kẻ gọi là Mặt trận Tự do dùng làm cho người ta khó mà tưởng tượng được.
Công ty độc quyền ở Warsaw bấy lâu nay sớm đã biến nó trở thành bùn nhão, chưa kể đến giới quan liêu địa phương ở Warsaw... Toàn bộ Ba Lan trên thực tế là nhận được không ít lợi ích từ Arasaka.
Bởi vì cái gọi là càng hiểu rõ càng bi quan, đối với Lucy mà nói, ít nhất thì những tài liệu trên bàn cà phê này cũng khiến nàng cảm thấy yên tâm hơn một chút so với việc không biết gì cả.
Đây chính là cơ chế thối nát mà Rockerboy miệng đầy tự do thường hay hát –– Công ty độc tài.
кyhuyen.ⓒom“Tự do và bầu cử.”
Đây là điều mà Mặt trận Tự do muốn làm…
Bọn hắn cho rằng việc chính phủ địa phương Warsaw không can thiệp cùng với lực lượng vũ trang Warsaw được tài trợ bởi Arasaka, đã dẫn đến đất nước này không khác gì con rối.
Bọn hắn chỉ muốn thực hiện ý chí của mình.
Nhìn như vậy tới thì cách của Johnny ngược lại còn tốt hơn, ít nhất sẽ giải quyết dứt khoát.
Lâm Dược đặt tờ giấy trong tay xuống, thành viên của Mặt trận Tự do trông tốt hơn nhiều so với xác sống khô héo ở Khu D, ở đây tối tăm không thấy ánh mặt trời, bệnh tật tàn phá bừa bãi; trong khi đa số người của Mặt trận Tự do lại có thể hưởng thụ nền giáo dục và hỗ trợ từ thế lực phía Neo-Soviet Union.
кyhuyen.ⓒom
Khác biệt quá rõ ràng.
кyhuyen.ⓒomLâm Dược quan sát người đàn ông trước mặt, Sasha tỏ vẻ không tự nhiên... Đương nhiên đây không phải vì nàng để lộ thân phận của mình, mà là do nàng thất thủ trong nhà máy được Arasaka ngụy trang kỹ lưỡng, trường trọng lực khiến toàn bộ ACPA rơi vào trạng thái tự sửa chữa, đồng thời suýt chút nữa còn làm lỡ việc.
Tuy nhiên lời chỉ trích trong tưởng tượng cũng không xảy ra, Lâm Dược mở lời nói với nam nhân kia: “Cảm ơn sự giúp đỡ của ngươi, nếu các ngươi không đột nhiên tham gia, người của ta rất có thể sẽ bị thứ kia cản trở tiến độ –– Ngoài ra ta cũng muốn báo đáp tổ chức theo đuổi… tự do của các ngươi ?”
Bất kể khi nào, thái độ khi nói cảm ơn là điều cần có.
Lâm Dược đẩy Chip qua, chờ đợi phản ứng của đối phương.
Người đàn ông liếc nhìn Chip, nụ cười vui vẻ chưa bao giờ tắt đi, “Anh em không đến đây để đòi tiền, ngươi cũng biết chúng ta không phải là người địa phương Warsaw, đương nhiên… Những người bất mãn với công ty rồi cầm vũ khí xuống đường quả thật là do chúng ta xúi giục.”
“Ta cảm thấy… nơi này chỉ có mấy người các ngươi, thôi bỏ đi —”
Lâm Dược mỉm cười hỏi.
“Không hợp ?”
“Đội ngũ Netrunner hoàn chỉnh, trang bị Cyberware mà ngươi chưa từng thấy, các ngươi nghĩ chúng ta là công ty ?”
кyhuyen.ⓒom
Tuy nhiên, người đàn ông lại không thể phủ nhận mà nhún vai, “Địch nhân của địch nhân là bằng hữu, chúng ta không mấy quan tâm các ngươi có phải là công ty hay không, chỉ biết rằng các ngươi chắc chắn muốn đám người Arasaka ở Warsaw chết hết, nên ta mới đến đây.”
“Nói chuyện a bạn hữu.”
“Anh em tốt của ta từng nói, nếu thấy đối phương không có sức mạnh bên mình nhưng lại có thuộc hạ trung thành vô cùng, vậy hắn nhất định có trí tuệ siêu phàm.”
“Ví dụ như Arasaka Saburo chết ở Night City, nghe nói tên kia không hề có chút cải tạo nào… Ngươi cũng vậy, chẳng lẽ nhân sĩ thượng tầng giống các ngươi đều thích kiểu này sao, dùng công nghệ tương tự như phục hồi sinh học để đảm bảo sức khỏe cho bản thân ?”
Cuộc trò chuyện thẳng thắn như vậy nằm ngoài dự đoán của Lâm Dược.
Bất quá trong mắt của người đàn ông thì đúng là như thế, dấu vết cải tạo trên người Lâm Dược có thể dùng từ yếu ớt để hình dung… Ngoại trừ BCI và Cyberdeck tựa hồ chỉ hỗ trợ truy cập internet, ô nhiễm và vi khuẩn của nơi này liền có thể lấy mạng hắn.
Gian phòng của quán bar này tựa hồ mở ra hệ thống lọc khí, hy vọng Syn-Lung của vị đại nhân trước mặt có thể chịu nổi mùi thối ở bên ngoài.
“Chúng ta chỉ muốn nắm giữ những gì mình đáng có ở Khu D thôi, ví dụ như tiền bạc chẳng hạn… Nói thật lòng, thái độ của ta đối với Arasaka đúng là thù địch, mặt khác sự hỗn loạn hiện tại cũng có lợi cho ta, số tiền này coi như là lời cảm ơn.”
“Ngoài ra ta muốn biết ai là người có quyền phát ngôn trong các ngươi, chúng ta có thể cung cấp hỗ trợ.”
Lâm Dược thẳng thắn nói ra mọi chuyện.
Nhưng dù cho bề ngoài của đối phương có vẻ phóng khoáng, tâm tư của hắn lại kín đáo vô cùng.
“Các ngươi lấy được gì trong nhà máy điện đó ? Đang cần người khác đảo loạn thế cục hộ đúng không ?”
Một câu nói trúng.
Câu nói này khiến động tác hút thuốc của Lucy ngừng lại quay sang nhìn chằm chằm vào người đàn ông bằng ánh mắt lạnh lẽo, đồng thời còn liếc nhìn Lâm Dược vài lần —
“Xem ra các ngươi không phải là Nomad của Neo-Soviet Union a ?”
Không ai ngờ tới người đàn ông vẫn thoải mái nằm trên ghế sofa: 'Hừ hừ, như ngươi thấy, ta chỉ là nhân viên chạy việc của công ty.
“Thật đáng chết…”
Giọng mắng chửi của Lucy tựa hồ hơi to quá.
“Uy ? Người đẹp, ta đâu có điếc, được không ?”
Sasha thì có vẻ chút hốt hoảng, là loại có thể nhìn thấy rõ bằng mắt thường.
Phải biết rằng sau khi đến Warsaw, thế lực nhạy cảm mà bọn họ luôn tránh né chính là công ty, bất kể là Arasaka hay là công ty khác bên ngoài, đều không được –– Dù sao trong nhận thức của mọi người, chỉ có V và David tạm thời chưa gây khó dễ mới là cùng một phe.
“Ngươi là công ty ?”
Sasha nhe răng nanh như con mèo bị kích động, Cyberware 'Ripper' trong tay đột ngột vươn ra từng lưỡi dao màu hồng.
“Này này này !”
“Ta đến đây một là để xem ông chủ đứng sau đám người giỏi giang các ngươi là ai, mặt khác chính là vì ngươi a !” Người đàn ông nói bằng tiếng Nga một cách bất cần đời: “Thật giống cô nương ở vùng đất của chúng ta, chậc chậc…”
Nhìn cảnh tượng vô cùng thú vị trước mắt, Lâm Dược đoán rằng những kẻ đang đánh nhau sống chết với cảnh sát Arasaka trong mưa tuyết bên ngoài, chỉ sợ cũng không biết rằng hậu thuẫn của họ cũng chính là công ty mà bản thân căm ghét.
Xem ra…
Để cho Lucy ra tay là rất cần thiết.
Lâm Dược không cần mấy kẻ khốn nạn và vô lại như Marklov nữa.
Đối diện là con cáo già, dù ngoài miệng nói ra những lời không coi ai ra gì, nhưng ánh mắt thì luôn quan sát Lin.
“Tất nhiên nhắc đến công ty, vậy thì không thể không nhắc đến tên công ty của chúng ta.” Người đàn ông xòe tay ra một cách phóng khoáng, “Dù sao đi nữa, xin hãy nhớ kỹ lời ta nói: ‘Địch nhân của địch nhân là bằng hữu.”
“Cyberware trên người hai cô nương dưới trướng ngươi là hàng cao cấp, không tới từ công ty thì cũng khó mà nói rõ a ? Trừ mấy kẻ thô lỗ trong đám Nomad —”
“Cắt !”
“Bọn hắn cũng không muốn đến thành phố để chịu khổ.”
Nam nhân nói xong những lời đó một cách hùng hồn, rồi tiếp tục đưa bàn tay đang giơ lên về phía Lâm Dược, “Zhirafa, có lẽ ngươi từng nghe qua… Ai nha, nói thế nào nhỉ – Tóm lại, trong mắt SovOil và EU, chúng ta chỉ là một công ty ngu ngốc.”
“Ông chủ của chúng ta không thích tiền, chỉ thích xử lý công ty, gần đây thấy Arasaka ở Ba Lan đang đau đầu nhức óc vì điều gì đó… Cho nên chúng ta mới phát động quấy rối không ngừng nghỉ vào mùa đông lạnh giá.”
“Để thằng nhóc Takeshi thấy khó chịu cũng là việc rất thú vị.”
Điếu thuốc trong miệng Lucy càng cắn chặt hơn.
Lúc này nam nhân còn giơ một ngón tay lên bổ sung: “Chậc, không biết vì sao, vẻ mặt của ngươi mẹ nó thật sự giống hệt đám người của Takeshi !”
Lâm Dược cười.
Rõ ràng kể từ khi đối phương thốt ra Zhirafa, không ai còn định ra tay nữa.
Máy móc của Zhirafa trợ giúp Pacifica và Heywood ở Night City đi hướng trật tự ổn định, hơn nữa đều chuyển tới với giá thuê cực thấp, bàn giao kỹ thuật miễn phí, có thể thích ứng với nhiều tình huống khác nhau.
“Zhirafa ?”
Lâm Dược hỏi lại.
Người đàn ông không biết tại sao kẻ trước mặt còn hỏi ngược lại, đành bất lực nâng cánh tay giả gần như tê cứng lên, “Zhirafa, ta là Vladimir, tên thì không nói nữa –– Tóm lại, giữ một chút bí ẩn luôn là điều tốt.”
Hai tên Netrunner nhìn nhau.
Mỗi khi Lin muốn làm gì đó thì trên mặt hắn đều xuất hiện nụ cười quái dị này, chỉ thấy Lâm Dược nắm lấy tay tên kia rồi lắc vài cái, khi đối phương lộ ra nụ cười hài lòng, hắn liền mở lời: “Đừng đi, Vladimir.”
Người đàn ông ngẩn người, “Có ý gì a anh em ?”
Lâm Dược tiếp tục nắm lấy cánh tay giả của Vladimir, “Ta vẫn có thiện cảm với người của Zhirafa, hãy tìm người có thể chủ sự tới nói chuyện với ta đi… Một công đôi việc, một mặt là có thể xác nhận thân phận của ngươi, mặt khác vừa vặn có thể gặp mặt người trọng lượng hơn, chúng ta muốn đạt được hợp tác ngay lập tức.”
“Trong trạng thái lý tưởng… ông chủ của các ngươi hẳn là từng nghe nói về chúng ta.”
“Đương nhiên tin đồn chỉ là tin đồn, ngươi phải ở lại chỗ ta một thời gian ngắn, ngoài ra dặn dò trước cho ngươi yên tâm một chút, chúng ta sẽ lo liệu đãi ngộ ăn uống ngủ nghỉ tốt nhất, chỉ cần tạm trú vài ngày thôi.”
Không nói hai lời, lưỡi dao sắc bén và lạnh lẽo của Ripper liền đặt lên cổ người đàn ông.
“Cầm tiền, cảm ơn ngươi cứu mạng ta.”
Người đàn ông xòe tay ra, “Các ngươi đối xử với anh em tốt thế nào vậy ?”
Lâm Dược xua xua tay, hắn tin rằng lời nói của kẻ trước mặt chắc chắn sẽ đưa đến cao tầng của Zhirafa mà Emma từng gặp mặt, đến lúc đó chưa hẳn là không thể nhấc lên một làn sóng dữ dội ở châu Âu.
Đơn độc lật đổ Takeshi vẫn là việc trong tầm tay, nhưng Lâm Dược muốn giảm bớt càng nhiều phiền phức cho Yorinobu khi hắn can thiệp vào mớ hỗn độn về sau.
“Ta khuyên ngươi thả ta ra, nếu không khi ta ra ngoài, đám người không rõ sự thật đang gây rối giúp chúng ta chỉ sợ sẽ chết hết, thật đấy !”
Lucy không nói hai lời vứt đi đầu lọc thuốc lá, nhấc tên lắm mồm cứ nhảy nhót trên vùng cấm của mình lên, ngoài ra còn upload Quick Hack hạn chế năng lực lên Cyberware, khiến đối phương kêu khổ không ngớt.
“Mẹ kiếp !”
“Adam Smasher sớm muộn gì cũng tàn sát hết người của chúng ta, đến lúc đó lần ra internet mà chúng ta giấu ở Warsaw… hậu quả khó mà lường được.”
“Hay là thế này đi anh em, nếu ngươi không muốn buông tay trước khi gặp người của Zhirafa… Vậy không bằng thử liên lạc với Neo-Soviet Union xem sao, ai nha, bất kể nói thế nào, ta còn phải xử lý rất nhiều việc.”
“Ngươi có biết tên khốn kia hôm qua giết chết bao nhiêu người trên đường không ?!”
“Ròng rã mấy trăm người… xác chết chất đống đến mức không dọn hết, không hiểu sao hắn vẫn còn sống, mẹ nó ta nghe nói đã sớm lạnh ngắt ở Night City rồi cơ mà !”
Nhưng mà người đàn ông bị nắm tay nên kêu la không ngừng đã không hề nhận thấy vẻ mặt kỳ lạ không thể tả xiết của ba người.
Sasha chớp mắt mấy cái, rõ ràng nàng cũng không hiểu tại sao truyền kỳ “đã sớm biến mất” này lại xuất hiện ở đây, lời nói dối của Vladimir tựa hồ quá vụng về.
Lucy thì là vẻ mặt “ngươi vì chạy trốn liền có thể nói ra bất cứ điều gì”, hận không thể nhét tất vào miệng hắn.
Vẻ mặt Lâm Dược ngược lại đã xuất hiện một tia âm trầm.
Bởi vì chỉ có hắn biết, Yorinobu và mình không hề thu giữ thi thể của Adam… Người duy nhất có năng lực này, ngoài Michiko và Hanako ra thì không còn ai khác.
Tin đồn là thật sao ?
Trước đây liền có người nói Adam và Morgan đều chết trong vụ nổ hạt nhân, nhưng Smasher lại có vô số, không ai biết liệu đó có phải là cơ thể ban đầu hay không.
Phải biết rằng dựa theo bảng xếp hạng Solo của Night City trong quá khứ, Solo thứ nhất là Blackhand, thứ hai là Smasher… Smasher vẫn còn sống, Blackhand thì chết, nhưng các tổ chức đứng sau muốn nắm giữ sức mạnh này lại không muốn bỏ qua gen và sinh mệnh của đám sát thủ hàng đầu này.
Militech có hàng giả, chẳng lẽ Arasaka không có mặt hàng đối ứng sao ?
“Rất xin lỗi, chúng ta không thể xuyên qua khu mạng lớn để tìm kiếm Zhirafa, nhưng ta có thể đảm bảo… Người của ta sẽ đi cùng ngươi để kiểm tra xem liệu Adam Smasher có còn sống hay không, nhưng trước lúc đó, chúng ta cần phải giải mã từng bước thứ đã lấy được ở nhà máy điện, đây là tình báo có thể khiến Takeshi đau đầu rất lâu.”
“Chỉ cần ngươi không rời khỏi tầm nhìn, người của Zhirafa đến, ngươi tự nhiên sẽ có tự do nếu không có vấn đề gì.”
“Giao dịch này có đáng giá không ?”
Người đàn ông không ngừng nhìn chằm chằm vào thanh niên có vẻ ngoài bình thường trước mặt.
Tại sao đối phương lại nói chuyện với tư duy nhảy vọt thế này, vừa nãy không phải còn định coi mình là tù nhân sao ? Giờ thì lại muốn tiểu đội Netrunner ra tay giúp đỡ, lại còn muốn giải quyết vấn đề trong dữ liệu của nhà máy điện…
“Không đáng lắm, trừ khi ngươi là kẻ ngốc…”
Người đàn ông lẩm bẩm một câu.
Sasha bật cười khúc khích.
Ngay sau đó, vẻ mặt nàng liền trở nên nghiêm túc, hoàn toàn trở thành “binh lính” nghiêm chỉnh nhất trong quán bar Momma.
Lucy siết chặt cổ tay tên ngốc này, “Nói chuyện đàng hoàng, biết không ?”
“Tê, nhẹ thôi ! Ngươi dù sao cũng phải nói cho ta biết lí do chứ ?”
Người đàn ông nhe răng cầu xin Lucy, đồng thời khuôn mặt tràn đầy vẻ khó hiểu.
“Bởi vì cái tên Zhirafa là đủ rồi, đại hội công ty toàn cầu sắp diễn ra, Night City sẽ trở thành tâm điểm một lần nữa, ta chỉ hy vọng công ty như vậy sẽ không sụp đổ thôi.”
Nói xong những lời này, Lâm Dược không cho tên kia cơ hội từ chối, nhét số tiền thưởng không nhỏ trên bàn trà vào túi hắn rồi vỗ vỗ.
“Không phải, người của ngươi định kiểm soát ta thế này để đi tìm Adam Smasher sao ?”
Nam nhân không ngừng than phiền.
Lâm Dược ra hiệu bằng mắt cho đồng bạn thả người.
“Dám có hành động nhỏ nào thì ngươi chết chắc!”
Lucy hừ lạnh một tiếng.
Dù sao thì thành viên của tiểu đội Lin luôn không thể đoán ra suy nghĩ của kẻ này, luôn cảm thấy hắn tỉ mỉ như một cỗ máy, bất luận vào lúc nào cũng có thể tìm ra hướng đi chính xác để xen vào tình hình rối loạn —
Thật giống như góc nhìn Thượng Đế trong trò chơi ?
“Sau khi thả Vladimir, các ngươi hãy thảo luận chi tiết trong tình báo a, ngoài ra cũng công khai những thông tin mà chúng ta lấy được cho hắn.”
Hai tên Netrunner không hề làm ra chất vấn, Sasha hào phóng lấy Chip từ túi bên hông của bộ đồ Netrunner nhỏ nhắn màu hồng rồi ném cho Vladimir.
“Nhắc nhở thân thiện, bên trong là Rogue AI!”
Khi nói câu này, nàng cố ý hạ giọng.
Người đàn ông giật mình, dù sao Cyberware trên người cô nương này vào lúc đó có thể nói là cực kỳ mạnh mẽ, nhưng vẫn suýt bị lớp phòng vệ nghiêm ngặt của Arasaka đè chết trong nhà máy, đây nói không chừng thật sự là —
Thấy vẻ mặt của Lâm Dược như xác nhận tin tức này.
“Giả, lừa ngươi thôi, không phải Rogue AI.”
Người đàn ông thở phào nhẹ nhõm.
Lucy nói xong câu trên liền tiếp tục: “Virus ngoài Black Wall, do Takeshi và tay sai của hắn đào ra, hơn nữa Arasaka còn đào tới không ít thứ tương tự, ngươi phải chuẩn bị tâm lý một chút.”
Lâm Dược lúc này cũng giáng đòn cuối cùng vào người đàn ông với vẻ mặt khổ sở không biết có nên tin vào tình báo vừa nghe hay không.
“Tên kia trở nên mạnh hơn a ?”
“Tình báo của chúng ta xứng đáng với giao dịch của các ngươi, chỉ cần xác nhận tình huống là thật, ngươi cử người, chúng ta sẽ để Adam Smasher đón nhận diệt vong của hắn ở châu Âu…”
Người đàn ông vỗ đùi.
“A ?”
“Làm như ngươi là kẻ đã giết hắn ở Badlands vậy, ta nghe nói hắn không phải chết trong vòng vây của công ty rồi sao ? Nghe nói là phản bội Arasaka, bị Militech và Arasaka vây quanh.”
Lâm Dược âm thầm xoa trán, lúc đó hình như là hai bên liên thủ đối phó hắn mới đúng.
Bất quá bây giờ tranh cãi trên miệng cũng chẳng có ý nghĩa gì nữa, Lâm Dược càng muốn dùng hành động thực tế để giành được lòng tin của đối tác.