Trên đường về, tôi có rất nhiều điều phải suy nghĩ. Tôi lặng lẽ đi theo anh ấy, không nói đùa như thường lệ để chắc chắn rằng mình hiểu rõ cảm xúc của bản thân. Nghĩ về việc phải làm gì trong tương lai, ngay khi nhìn thấy quán trọ, tôi chỉ có thể nhớ lại suy nghĩ của các thành viên trong gia tộc.
Tôi quay lại trước khi bước vào quán trọ. Như thường lệ, một nhạc sĩ dáng người thấp bé đang nhìn tôi với đôi mắt mở to.
“Giai điệu của người dùng.”
“Vâng, Soo-hyun.”
“Tôi đã bảo anh đợi trước khi rời khỏi quán trọ, nên anh vẫn chưa ngủ được. Sao anh không vào trong tập hợp mọi người lại?”
kyhuyenⓒom
“Phòng Bầu dục… Ồ, không, không, không. Tôi có thể gọi anh vào phòng đó không?”
Dịch bởi ｊpｍtl .ｃ om “Nếu anh đang nói đến căn phòng tôi ở một mình thì đúng vậy. Tôi chỉ hút thuốc vào đầu năm thôi. Bảo cô ấy mang hết đồ đạc của mình theo nhé.”
“Được, đừng quá căng thẳng và hãy vào từ từ.”
Yeon-ju đáp lại bằng giọng nhẹ nhàng. Chỉ khi cô ấy mở cửa và xác nhận mình đã vào, tôi mới thở phào nhẹ nhõm.
Mặc dù trời đã tối, tôi vẫn cảm thấy nhiều tư thế lộn xộn trước quán trọ. Người dân sống trong thành phố dường như đã nhận thấy cổng thành sắp đóng và có người chơi mới vào. Thật hiếm khi có người lạ mặt nào đó đến đây, ngay cả khi người chơi không thể trực tiếp tham gia.
kyhuyenⓒomKhói thuốc tràn ngập cổ họng với một mùi hương nhẹ nhàng, trong trẻo. Tôi ngậm lấy lá sen trong miệng, chìm đắm trong suy nghĩ.
Tương lai đã thay đổi. Không, đúng hơn là nó sẽ thay đổi. Các gia tộc không tham gia đã đáp lại lời triệu hồi của Sư Tử Vàng và đạt được điều họ mong muốn. Xung đột leo thang do hành động của mẹ đỡ đầu đã được giải quyết đáng kể. Nhìn nhận một cách khách quan, tôi không thể nói đó là điều gì xấu. Mối quan hệ của họ không đi đến cực đoan, bởi vì điều đó có nghĩa là họ không vượt qua ranh giới cuối cùng mà họ gần như không thể theo kịp.
kyhuyenⓒom
Nhờ vậy, phương Bắc không còn phải đổ máu vô ích. Sẽ không còn những thế giới xung đột giữa các gia tộc gây ra thời kỳ hỗn loạn hay thời kỳ Choonchu. Sau Học viện Người dùng, thế giới sẽ tiếp tục khám phá bên ngoài thành phố, đào bới tàn tích và đoàn kết chống lại những kẻ lang thang như trước đây.
Tuy nhiên, có vài điều chợt nảy ra trong đầu khiến tôi dễ dàng thừa nhận và bỏ qua. Điều đáng ngờ nhất trong số đó là tình trạng của mẹ đỡ đầu và phản ứng của những người xung quanh. Cơ thể anh gần như ngã quỵ. Khi Sung Yoobin lo lắng về tình trạng của mẹ đỡ đầu, Park Hyun-woo lập tức hét lên và ngăn cô lại. Dường như đó là một hành động che giấu những điều tôi không muốn bị nhìn thấy. Tại sao lại thế này... Bản dịch của jp ｍ tl .co m
“À.”
Đột nhiên, có một luồng năng lượng ấm áp giữa máy dò và ngọn nến. Tôi đắm chìm trong suy nghĩ đến nỗi bông sen cháy xém chạm vào da. Tôi ném nó xuống sàn, chà xát nhiều lần, rồi quay lại mở cửa. Dù có nghĩ ngợi bao nhiêu đi nữa, vẫn có quá nhiều điều bất định khiến tôi không thể đoán trước được.
Vừa bước vào quán trọ, tôi đã thấy ánh mắt của những người ngồi trên mấy chiếc bàn. Tôi tò mò liếc nhìn rồi lập tức leo lên cầu thang. Vừa vào hành lang tầng ba, tôi bước vào phòng, mở cửa ra và thấy cả nhóm đang ngồi thành vòng tròn cạnh giường.
*
Cổng Dịch Chuyển nổi bật với một hình bầu dục lớn trên một bệ thờ hình chữ nhật dài. Tôi nhìn quả cầu màu xanh lam sáng lơ lửng giữa khe nứt một lúc rồi nhìn xuống. Trước cổng, các tộc lính đánh thuê đều nhìn tôi với vẻ mặt thất vọng.
Sau khi trở về quán trọ, hình như đã khoảng ba tiếng trôi qua kể từ khi tôi ở đây. Tôi đã tóm tắt lại toàn bộ câu chuyện và kể cho các bạn nghe hết sức có thể, nhưng vẫn còn rất nhiều điều tôi có thể kể. Nói về lệnh triệu tập thì khá đơn giản, nhưng tôi mất rất nhiều thời gian để suy nghĩ về các kế hoạch và hành động sắp tới, bởi vì tôi phải phân biệt giữa những gì tôi có thể kể và những gì tôi không thể kể.
kyhuyenⓒom“Vậy thì hãy chăm sóc gia tộc thật tốt khi ta đi vắng nhé.”
“Vâng. Nhưng tôi không định ở lại lâu đâu, nên anh nên quay lại sớm nhé.”
“Đừng lo. Đừng để ý đến chúng tôi, và tôi hy vọng Soo-hyun sẽ cẩn thận.”
Choongyeon và Jeongyeon đáp lại bằng những lời bộc lộ rõ tính cách của họ. Sau khi chào hỏi mọi người trong tộc một lần, tôi quay lại nhìn người chơi đàn cổ điển.
“Cược cao. Anh còn nhớ tôi đã nói gì không?”
"Tất nhiên rồi."
“Vai trò của anh rất quan trọng. Bây giờ anh phải bận rộn lắm.”
“Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để đảm bảo mọi việc không đi ngược lại với mong đợi của bạn.”
Nghe cô ấy kể lại, tôi thấy nhẹ nhõm hơn một chút. Quay lại nhìn, tôi thấy Vivian đang mút ngón tay với khuôn mặt đầy mỡ. Không có tôi và những nốt cao, sức mạnh thực tế của gia tộc chính là cô ấy mạnh nhất. Vì vậy, tôi quyết định nói với Vivian.
“Vivian.”
“Ồ.”
"Jeongyeon hẳn đang bận rộn chạy nhảy khắp nơi, còn Jeongyeon thì đang chăm sóc nội bộ gia tộc. Chuyện này rất khó xảy ra, nhưng chỉ có cô mới có thể phản ứng nhanh như chớp."
"… Được rồi. "
Vivian trả lời chậm một nhịp. Thấy má anh nóng bừng và môi mím lại, anh có vẻ rất không vui. Tôi đoán được lý do. Tôi chỉ thở dài và quay đầu đi. Giờ thì tôi không còn thời gian để theo dõi vở kịch của cô ta nữa.
“Bây giờ, nếu anh cho phép, tôi sẽ đến đó sau ba tháng nữa.”
“Vâng. Cho đến ngày con được gặp lại Chúa….”
Tạm biệt đã lâu, nhưng kỳ lạ thay, các thành viên trong tộc lại cứ nhìn chằm chằm vào tôi. Nhất là bọn trẻ con còn tệ hơn. Suy cho cùng, đó là khoảnh khắc tôi muốn chào hỏi một người còn tệ hơn cả mình ngoài đời.
“À.”
Ansol, người đã khóc từ lúc ra mắt, bỗng nhiên òa khóc. Ngay sau đó, tôi cố gắng tránh xa cô ấy, thường xuyên đi bộ để thấy cô ấy chạy đến bên tôi, nhưng những điều cô ấy nói với tôi đều vụt qua đầu tôi.
"Anh trai!"
Trong lúc tôi vô tình dừng lại, tôi theo phản xạ mà ôm lấy cái đe đang giữ mình trong vòng tay. Trong vòng tay tôi, cô ấy ngước nhìn tôi với ánh mắt trống rỗng và bắt đầu cười khúc khích với những từ ngữ mà cô ấy không hiểu. Tôi thở dài và vỗ nhẹ lưng cô ấy.
“Ôi trời… Đừng đi… Đừng đi, anh ơi… Ư…”
“Sola, không phải là em không nhìn thấy gì trong ba tháng đâu. Solly càng làm thế thì càng xấu hổ. Giờ thì, hét lên nào.”
“Tôi ghét nó... Tôi không nên ở đây... Đi với tôi... Ugh….” Bản dịch của Jp mt l.ｃoｍ
“Tôi không thể không nói ra điều đó. Ansol, anh cứ tiếp tục...”
Tôi hơi bực mình vì cứ cư xử như trẻ con. Nên tôi cảm thấy hơi ngứa ran trong lời nói cuối cùng của cô ấy. "Anh không thể ở đây sao?"
"Em yêu, nói cho rõ ràng nhé, năm giây nữa hãy đến đây. Không đời nào em ở lại đây, nếu không Chúa sẽ cho em đi theo chúng ta. Nếu em cứ cãi nhau nữa thì sẽ chẳng vui đâu."
“Này! Thật đáng xấu hổ. Anh biết ai mà không hối hận chứ? Anh đã nói là không thể làm gì khác mà. Đừng làm phiền nữa. Nhanh lên nào.”
Một giọng nói sắc bén, du dương và lý trí vang lên trước mặt anh. Cố gắng đẩy cô ra trước khi bầu không khí trở nên tồi tệ hơn, Ansol lại mở miệng với giọng khóc.
“Không phải vậy... Ồ... Tôi lo lắng quá... Ồ….”
"Lo lắng...?" "
Vừa nghe Ansol nói, đầu tôi như có một cuộc đấu tranh tư tưởng. Có điều gì đó cứ ám ảnh tôi suốt từ sau cuộc triệu tập. Tôi cứ giữ nó trong đầu, nhưng rồi đột nhiên tôi thấy nghi ngờ, như thể lời cô ấy đã trở thành chất xúc tác.
Đúng lúc đó. Tôi, đứng trước Cổng Dịch Chuyển, có thể cảm nhận được luồng mana khổng lồ đang di chuyển phía sau. Dường như không chỉ mình tôi cảm nhận được dòng chảy đó.
“Lee, Trưởng nhóm. Có vẻ như chúng ta sắp hoàn thành việc thêm người dùng mới rồi. Không…. Hình như đã xong rồi.”
“Đ-đủ rồi. Tôi phải đi đây.”
Theo lời Shin Yong, tôi cảm thấy bối rối và đáp lại. Ansol ôm chặt tôi, không muốn ngã. Chính lúc đó.
“Không, đợi một chút.”
Tôi cảm thấy sảng khoái. Tôi suy nghĩ rất nhiều về những chuyện mình đã trải qua. Tôi nhẹ nhàng lau những giọt nước mắt vẫn còn đọng trên cọ và hơi khuỵu gối. Sau khi nhìn vào mắt cô ấy, cô ấy mở miệng bằng một giọng dịu dàng.
“Sola.” Tra an sla t ed by jpｍt l.ｃoｍ
“Ồ... Vâng... Ôi trời...”
“Ừ. Nếu em lo lắng, rất có thể đó là sự thật. Anh không biết tại sao, nhưng có vẻ khó mà thay đổi quyết định lúc này. Nhưng đừng lo. Anh sẽ không nghe em đâu. Anh sẽ luôn cẩn thận, luôn cảnh giác. Anh không biết những người khác thế nào, nhưng anh ấy tin em. Sol có thể tin tưởng em, phải không? Tin anh đi, anh mong em đừng khóc nữa.”
“Ư... (*Khóc nức nở*) Đừng làm vậy... Đừng như vậy mà...”
“Ansol! Anh gặp rắc rối rồi. Hôm nay anh bị sao vậy? Tôi sẽ tự mình đưa anh ta đi.”
“Hehe... (*Khóc nức nở*). ”
Cuối cùng, một Ahn Hyun còn tệ hơn bước ra. Trong khi đó, đôi mắt của Ansol vẫn trong veo và sạch sẽ, dù có chút nước mắt. Khó mà nhận ra cậu ta chỉ là một cậu học trò đang trong cơn cuồng loạn của tuổi trẻ.
“Anh ơi, ba tháng nữa em sẽ gặp lại anh. Em xin lỗi.”
“Hehe…. Buông ra… Buông ra… Ahhhh…!”
Ansol bắt tay anh, lại bật khóc. Tuy nhiên, Ahn Hyun bắt đầu ép cô ấy phản kháng bằng cách nhẹ nhàng kìm nén. Nhìn thấy ánh mắt không mấy thiện cảm từ phía sau, tôi thở dài.
Tôi hơi nao núng một chút. Nhưng giờ có một số việc cần phải làm. Dù linh cảm của Ansol có đúng đi nữa, thì quay lại bỏ Barbara lại cũng không phải là lựa chọn đúng đắn vì cô ấy đã nói chuyện xong với tờ giấy triệu tập. Nhưng tôi nghĩ mình cần phải tập trung.
“Không sao đâu. Anh không có gì phải hối hận cả. Đừng làm quá. Nghe tôi này. Và hãy chăm sóc phần đế giày. Tôi chắc chắn nó sẽ tự lo được thôi.”
“Ừ. Bình tĩnh nào anh bạn. Tôi sẽ cố gắng.”
Truy cập kyhuyen.com để biết thêm các chương.
Bị lôi đi một cách thô bạo, Ansol vẫn không dừng tay mà tát An-hyun một cái. Cứ thế này thì chúng tôi sẽ nhìn nhau mãi mất, nên tôi nghĩ tốt hơn hết là nên đi trước. Tôi nhặt chiếc ba lô ma thuật dưới chân lên và hét lớn hơn một chút.
“Tôi sẽ đi trước!”
“Su-hyun! Cẩn thận nhé!”
“Vâng. Hẹn gặp lại anh sau.”
"Kim Soo-hyun ngốc! Đồ ngốc, tôi sẽ không đánh đòn anh đâu!"
“Anh ơi! Anh phải đến một mình! Không thể đến hai ba người một lúc được!”
“Lee, thủ lĩnh! Tôi rất mong chờ! Trong lúc đó...!”
Các gia tộc vẫy tay chào tôi, và tôi cũng vẫy tay chào họ ngay khi quay lại. Tôi cảm thấy rất nhiều ánh mắt dán vào sau gáy mình, nhưng tôi cố gắng lờ họ đi và chế giễu nhịp sống bận rộn của mình.
*
Chia tay không phải là vĩnh viễn, và tôi cũng không cảm thấy khó chịu khi phải xa nhau một thời gian. Thật lòng mà nói, tôi thấy hơi khó chịu một chút, nhưng cảm giác cũng tốt. Vốn dĩ, cô đơn là chuyện bình thường. Lâu như vậy rồi, tôi cứ thoải mái mà tận hưởng.
Chỉ có một điều khiến tôi bận tâm. Những lời Ansol nói trước khi chia tay cứ lởn vởn trong đầu tôi. Dĩ nhiên, tôi không thể tin những gì cô ấy nói. May mắn 101 là một năng lực dễ nhận biết nhưng hoàn toàn xa lạ. Nỗi lo lắng mà cô ấy cảm thấy không thể cảm nhận được. Cho dù đó là cảm giác về một mối nguy hiểm nào đó, hay nỗi lo lắng mà tôi sẽ cảm thấy khi có đêm đầu tiên với một nhạc sĩ cổ điển, hay điều gì đó khác mà tôi không biết. Nghĩa là, không có gì đảm bảo rằng nỗi lo lắng của cô ấy có định hướng rõ ràng hơn nhiều so với nỗi lo lắng của tôi, nên nó sẽ trùng khớp với suy nghĩ của tôi.
Thông tin được cung cấp quá ít. Một là tình trạng của mẹ đỡ đầu và phản ứng của Park Hyun-woo đã được nhìn thấy trong Gia tộc Sư Tử Vàng. Thứ hai là khả năng phát hiện lo lắng của Ansol. Vấn đề là cả hai đều mang tính bao quát chứ không cụ thể. Có quá nhiều yếu tố chưa chắc chắn để tự mình lên kế hoạch.
Tôi quyết định suy nghĩ theo hướng tích cực. Dù chưa nhận ra nỗi lo lắng, bạn cũng không cần phải bị trừng phạt ngay. Thực tế, cô ấy đã dễ dàng xử lý nỗi lo lắng mà cô ấy đã cảm nhận được cho đến nay.
Tất nhiên, sự cảnh giác là không thể. Cần phải cẩn thận, như tôi đã đảm bảo với Ansol. Có một cách để nhanh chóng rút chân ra ở vị trí cuối cùng, nhưng đó thực sự là cách cuối cùng. Thà biết càng nhiều càng tốt còn hơn là ngạc nhiên.
Với trái tim khắc sâu trong lồng ngực, tôi tiếp tục bước đi. Như Shin Yong đã nói, giờ này chắc hẳn đã có người chơi mới tham gia rồi. Gia tộc Sư Tử Vàng chủ yếu quyết định dẫn họ đến quảng trường, còn các gia tộc khác thì quyết định chiêu mộ nhân sự cần thiết cho đến khi bài phát biểu kết thúc. Mặc dù nhiều người chơi cao tuổi đã tử trận, nhưng họ vẫn có thể làm được điều đó mà không gặp vấn đề gì miễn là có đủ người.
Khoảng cách từ Sunshine đến Inn khá xa, nhưng lại gần hơn nhiều khi bắt đầu từ Warp Gate.
Khi đi qua quảng trường vắng tanh, tôi hơi tò mò. Việc người dùng hiện tại không thể nhìn thấy cũng dễ hiểu vì việc tiếp cận những người dùng khác bị nghiêm cấm, ngoại trừ những người tham gia vào quá trình hộ tống người dùng mới. Tuy nhiên, chỉ có ba hoặc bốn người điều khiển quảng trường.
Và câu hỏi đã được hiểu sau khi đến quán trọ.
"Mẹ kiếp! Tôi đang ở đâu?! Đây là đâu? Anh không thả tôi ra sao? Đừng thả tôi ra?! "
“Đứng yên! Đứng yên!”
“Tôi đang ở đâu? Đây không phải Trái Đất! D, anh là ai?”
“Anh đang làm gì vậy? Anh không kiểm soát được tình hình!”
Không nói nên lời.
Nói cách khác, mọi thứ thật hỗn loạn. Người chơi cứ chạy vòng vòng, người chơi thì chật vật. Các thành viên của tộc Sư Tử Vàng chạy thật nhanh để kiểm soát. Chuyển động của người chơi mới thì hỗn loạn, còn các sĩ quan kiểm soát thì bận rộn chạy vòng quanh, nhưng họ có vẻ vụng về ở đâu đó.
Chắc hẳn anh ta đã trải qua một nghi lễ trưởng thành và nghe đủ lời từ các thiên thần. Thỉnh thoảng, có một số người không thừa nhận sự thật. Tuy nhiên, dù có bao nhiêu người bước vào phòng, điều này vẫn có thể được coi là nghiêm trọng. Khi tôi định đá lưỡi và di chuyển chân trong giây lát, giọng nói đầu tiên tôi nghe thấy đã vang lên rất to ngay khi tôi vừa đến đây.