“Thằng chó đẻ! Đừng có lằng nhằng nữa, nhanh lên... Hả? Hả?”
“Đồ khốn nạn điên rồ...!”
Bơm! Kudangtang!
Bạn nghe thấy một tiếng hét ngắn ngủi và một âm thanh trầm đục vang vọng. Khi bạn nhanh chóng quay lại, bạn thấy một gã đàn ông bẩn thỉu đang lăn lộn trên sàn. Và trên đó, có một người dùng đang thở dài và cãi vã. Với dấu ấn của Sư Tử Vàng, bạn có vẻ là một thành viên của Gia tộc Sư Tử Vàng được bầu làm người hướng dẫn kiểm soát.
Người sử dụng bắt đầu đá về phía người đàn ông đang lăn lộn trên sàn, đảm bảo rằng anh ta không thể ngừng thở chỉ sau một cú đá.
ⓚyhuyenⓒom
“Bây giờ, ngươi dám, với tư cách là Barbara, với Sư Tử Vàng, với Gia Tộc, nổi loạn không?”
“Huff, huff, huff, huff!” Transl at ed by jp mt lc o ｍ
Mỗi lần tôi đá một người ngã xuống, giọng nói của thầy giáo cũng bị cắt đứt một lần. Người đàn ông hét lên đau đớn, ánh mắt tự nhiên hướng về phía ông. Tiếng động lớn không đủ để thu hút sự chú ý của mọi người dưới đáy biển sâu, nhưng lại đủ để thu hút sự chú ý của những người chơi mới đang run rẩy xung quanh. Sau đó, ánh mắt của những người chứng kiến cảnh tượng đó tràn ngập cảm xúc kinh hoàng.
Nhìn thấy cảnh tượng đó, tôi lắc đầu. Nói một cách nghiêm túc, ngay cả khi có sự kiểm soát hợp lý, vẫn có thể áp dụng các biện pháp trừng phạt thích đáng đối với những người quá cứng đầu và kích động bầu không khí với thẩm quyền độc quyền của người hướng dẫn kiểm soát. (Tất nhiên, điều đó cũng có một mức độ nào đó.) Ngay cả khi tôi lên xe hai lần. Lúc đó, cô gái đánh đập bị lôi ra giữa quảng trường, bị làm nhục trước mặt mọi người.
Tuy nhiên, xét theo tình hình hiện tại, việc áp dụng biện pháp trừng phạt ở nơi công cộng là một sai lầm.
ⓚyhuyenⓒomHọ chỉ là những người dùng chưa trải nghiệm toàn bộ kế hoạch. Lúc đó, bạn có thể thấy được hậu quả của sự áp bức, nhưng nó sẽ khiến những người mới gia nhập có ấn tượng ban đầu rằng nó là một điều xấu xa. Có lẽ tốt hơn là nên đánh lén như một cô gái đánh bạn gái, rồi sau đó công khai nói lý do sau khi tình hình được giải thích.
Dù sao đi nữa, Gia tộc Sư Tử Vàng cũng hối hận vì đã chọn người dùng đó làm huấn luyện viên điều khiển. Đột nhiên, có một người chơi năm hai và năm ba khá thành thạo, chứ không phải một chiếc xe cao cấp. Nếu ông ta là một bà lão, ông ta đã điều khiển nó một cách điêu luyện hoặc lôi ông ta đến một nơi kinh khủng nào đó. Tuy nhiên, dường như vị huấn luyện viên này lại đang tự mãn hơn là hiểu rõ tình hình hiện tại của gia tộc.
ⓚyhuyenⓒom
Tôi hơi buồn khi thấy người hướng dẫn vẫn chưa thể mở mắt vì đã chìm sâu trong vinh quang xưa cũ. Ông ấy không còn là Sư Tử Vàng như xưa nữa. Vào thời điểm đó, niềm kiêu hãnh của một gia tộc mạnh nhất hẳn đã che chở tất cả, nhưng giờ đây bạn cũng đã đói, giống như những người khác. Nghĩa là, lòng kiêu hãnh cao cả của họ giờ đây sẽ không còn hiệu quả nữa. Nếu bạn nghĩ các gia tộc sẽ cạnh tranh rất quyết liệt trong việc tuyển dụng người chơi, thì đó là điều đáng mong đợi.
Ít nhất thì một vài huấn luyện viên điều khiển bên cạnh anh ta cũng đang cố gắng làm chậm đồng nghiệp lại, đảm bảo rằng họ ít nhất cũng đang suy nghĩ về điều đó. Tôi định bỏ qua, nhưng rồi tôi nảy ra một ý tưởng tuyệt vời. Người dùng mới, tờ giấy trắng, đang bị vấy bẩn bởi con sư tử vàng. Tôi rất tiếc cho họ, nhưng đây có thể là một cơ hội cho tôi. Tôi đáng lẽ phải cạnh tranh với nhiều bang hội khác nhau trong 3 tháng tới, nhưng tôi nghĩ từ giờ trở đi, xây dựng hình ảnh tốt từng người một cũng không sao. Tra nslate dby jpmt l.ｃo m
Tôi chậm rãi bước về phía anh. Người đàn ông bị đánh, nhưng thay vì nhìn thấy anh, anh ta liên tục thì thầm. Bình thường chỉ cần vài cú đánh là anh im lặng được, nhưng anh có vẻ rất hung dữ. Huấn luyện viên đẩy tay anh ta như thể anh ta là một người nóng tính.
Cánh tay hắn ta ngửa ra sau sau khi đánh bại đồng đội. Đúng lúc tôi định giáng nắm đấm xuống, về phía gã đàn ông vừa mới gượng dậy. Tôi vội vàng can thiệp.
Bùm!
Tiếng ống điều khiển siết chặt và tiếng ma sát từ lòng bàn tay tôi lan ra. Tôi không khỏi cảm thấy tay mình run lên bần bật. Một phản ứng ma thuật nhẹ cũng xuất hiện. Tôi cười thầm trong bụng. Dù việc điều khiển có chính đáng đến đâu, cũng có thể bị coi là thái quá.
“Cái gì, cái gì! Ngươi là ai!”
“Hả...? Này, này!”
ⓚyhuyenⓒomNgười hướng dẫn, vừa vung nắm đấm, hơi ngạc nhiên quay đầu lại, giọng nói cao vút. Một ngón tay mảnh khảnh nhanh chóng nắm lấy vai anh ta. Một người dùng khác đang sấy tóc bên cạnh tôi làm một cử chỉ lớn để xem anh ta có biết mặt tôi không. Một hoặc hai giây trôi qua. Cô ấy quát vào lưng người hướng dẫn và hét lên điên cuồng.
“Ôi trời… Sao tự nhiên anh lại đánh…?”
“Im đi, đồ ngốc. Lính đánh thuê….”
Cô ấy nói đủ lớn để tôi nghe thấy. Ngay sau đó, tôi liếc nhìn và bắt đầu thì thầm bằng cách nắm lấy tai người điều khiển. Ngay lập tức, khuôn mặt bĩu môi của cô ấy bắt đầu chuyển sang vẻ mặt hơi ngượng ngùng. Tôi chỉ mở miệng bằng giọng bình tĩnh sau khi thấy biểu cảm của cô ấy thay đổi theo thời gian.
“Tôi đến đây vì thấy náo loạn. Có chuyện gì vậy? Ồn ào quá.”
“À, tôi đến đây để xem Mercenary Road. Ôi không... Thằng này mất kiểm soát và ồn ào quá...”
“Dù vậy, cú đấm vừa rồi của tôi cũng không nhẹ chút nào. Nó đã gây ra chấn thương nghiêm trọng cho người mới sử dụng.”
“Ồ, không... Nó... Có rất nhiều người kỳ lạ... Điều đó….”
Dịch slate dby Ｊpmtl.ｃom Cuối cùng, anh ta lắp bắp với vẻ mặt trầm ngâm, liệu anh ta đã tỉnh lại chưa. Mục đích không phải là đẩy hai người dùng này đến đường cùng. Vì vậy, tôi nghĩ tốt hơn là nên để anh ta đi.
“Dù sao thì tôi cũng hiểu. Với tư cách là một quan chức, tôi nên vào cuộc. Có vẻ như anh đã mất kiểm soát rồi.”
“Đi thôi, cảm ơn. Haha. Lần này chúng ta có nhiều người hơn dự kiến.”
Người dùng nữ bên cạnh anh ta ngập ngừng khi anh ta nhanh chóng bước vào. Tôi gật đầu một cái rồi quay sang bên. Có một người đàn ông đang ngồi trên sàn nhìn chúng tôi với vẻ mặt vô hồn.
“Dậy trước đi. Anh ấy thấy khỏe hơn rồi.”
Tôi đưa tay ra và nói: "Nóng." Tôi cảm thấy có gì đó chạm vào nên đi ngang qua. Anh ấy có vẻ hơi do dự, nhưng vẫn nắm lấy tay tôi. Ngay lúc đó, tôi lập tức dùng sức mạnh của tay anh ấy và ép anh ấy đứng dậy.
"Đệt, đệt. Mày là thằng nào...? Ư!"
Người đàn ông được anh ta nâng lên là một người đàn ông khá cao. Quả thận của anh ta có lẽ phải hơn 190, và nửa thân trên của anh ta được bó chặt bởi cơ lợn. Khi tôi nắm lấy một bàn tay và nhẹ nhàng giơ lên, một chút ngạc nhiên vang lên từ xung quanh.
Sau khi thấy tôi với vẻ mặt bối rối một lúc, anh ta ho lớn và mở miệng.
"Này, này! Anh là cấp trên của hắn sao? Tôi phải trải qua cái quái gì thế này chứ? Hả? Ồ, chúng ta đã đi qua cái thùng đó cả tuần rồi... Cái gì cơ? Dù sao thì, tôi cũng phải sống sót sau khi bị lũ quái vật ở một nơi kỳ lạ nào đó!"
“Không, anh nói đúng! Đây không phải Hàn Quốc sao? Không, Trái Đất mới đúng chứ?”
“Hãy đưa tôi về nhà! Làm ơn, làm ơn hãy để tôi về nhà!”
“Con đang ở đâu đây...? Con vừa mới sống sót... Mẹ... Bố... Con muốn nhìn thấy... Ư….”
Nhìn hai người dùng đang kiểm soát mình, tôi đã thấy mình là người như thế nào, và bắt đầu từ cuộc trò chuyện này, những câu hỏi cứ hiện lên như một con bot. Tôi kiên nhẫn chờ đợi lời họ nói lắng xuống. Ngay sau đó, có người khóc, ánh mắt tôi hướng về phía bạn một lúc, và tôi mở miệng bằng giọng bình tĩnh.
“Tôi không nghĩ mình biết nhiều lắm vì tôi đã trải qua các nghi lễ trưởng thành và gặp gỡ các thiên thần. Giờ thì tôi hiểu sự bối rối của anh rồi.”
Được dịch bởi Ｊp mtl .ｃom “Đúng vậy! Đó là một nghi lễ trưởng thành!”
Người đàn ông đáp lại lời tôi bằng một tiếng gầm gừ. Tôi liếc nhìn anh ta với ánh mắt đầy ẩn ý, và chẳng mấy chốc tôi thấy anh ta nháy mắt. Sau khi xác nhận điều đó, anh ta ngần ngại không muốn sống chậm lại.
“Tôi nói cho anh biết một điều, chúng tôi ở đây cũng giống như anh. Tôi đã trải qua một nghi lễ tương tự, gặp một thiên thần và bước vào nơi này gọi là Hall Plain. Chỉ có sự khác biệt giữa đầu tiên và sau này.”
Lời cuối cùng anh ấy nói, chắc hẳn đã được mọi người nghe rõ ràng bằng phép thuật của mình. Sự im lặng đột nhiên xuất hiện giữa những người sử dụng ồn ào. Một lát sau, tôi cảm thấy ai đó cẩn thận giơ tay về phía mình.
“Ý-ý anh là chúng ta không thể về nhà sao? Còn gì nữa không?”
Tôi hơi buồn, nhưng rồi một giọng nói rất điềm tĩnh vang lên bên tai. Vì nếu trả lời câu hỏi này thì có lẽ sẽ rất dài, nên tôi nghĩ tốt hơn là nên giữ lại lời nói. Tôi lắc đầu phấn khích và siết chặt cổ.
“Sẽ sớm có lời giải thích cho việc này. Chúng tôi sẽ sớm rời đi để kể cho các bạn nghe thêm về tình hình hiện tại. Vì trong tình huống ồn ào này, tôi không thể nghe thấy gì cả. Vậy nên nếu các bạn có bất kỳ thắc mắc nào, hãy kiên nhẫn và làm theo hướng dẫn của các giảng viên điều khiển.”
Truy cập kyhuyen.com để biết thêm các chương.
Khi tôi nói xong, tôi cảm thấy sự hỗn loạn đã lắng xuống, mặc dù chưa hoàn toàn lắng xuống. Các huấn luyện viên điều khiển đứng cạnh tôi trông có vẻ ngượng ngùng. Thật ra, tôi cũng hơi tiếc. Huấn luyện viên điều khiển đã gõ cửa trước đó để tạo ra bầu không khí kinh hoàng, bởi vì anh ấy đã bước vào khoảng trống và giải quyết tình hình. Tất nhiên, đó cũng là một phần khả năng của tôi, nhưng dù sao thì cuộc sống cũng cần thời gian.
Khi tình hình có vẻ ổn định hơn, tôi quay lại và nhìn hai người hướng dẫn.
“Tôi có một câu hỏi. Quảng trường không có nhiều quan chức. Chuyện gì đã xảy ra vậy?”
“Ồ, có rất nhiều người chơi mới bất ngờ vào đây. Gia tộc đang trong tình trạng cần người, nhưng mọi người ở quảng trường thì đang rất cần người...”
“Ừm. Tôi hiểu rồi. Được thôi, tôi sẽ để anh lo.”
“Vâng, cảm ơn sự giúp đỡ của anh.”
Hai người cúi đầu cảm ơn tôi. Thoạt nhìn, tôi thấy hơi ngượng vì cổ mình hơi đỏ. Tôi gật đầu, nhường chỗ cho họ. Chẳng mấy chốc, hai người hướng dẫn đã lấy lại được bình tĩnh. Ánh mắt của những người dùng mới tuy chưa có vẻ gì là lo lắng, nhưng đã thể hiện thái độ chân thành hơn trước.
Tôi lùi lại vài bước để xem xét tình hình chung. Sự hỗn loạn dần lắng xuống khi thời gian trôi qua để xem có thêm quân tiếp viện nào không. Vẫn còn tiếng xì xào, nhưng anh ta đã bình tĩnh lại sau vụ lộn xộn cho đến năm phút trước khi nó mở ra.
Ngay sau đó, anh ta thấy cửa mở của năm ống là giải pháp cuối cùng. Ở đó, hơn 50 người bắt đầu đổ ra. Trong khi tôi đang chật vật tìm đường đến nơi an toàn, tôi lo lắng rằng những người bổ sung có thể lại đến và làm tôi bối rối lần nữa.
Tuy nhiên, nó cho thấy có những người chơi khá lão luyện ở đó và họ đang xử lý nó rất nhanh. Tôi nhìn chằm chằm vào nó một lúc rồi từ từ quay lại. Nó mở ra cả năm quán trọ. Giờ là lúc đến quảng trường và chờ đợi.
*
Quảng trường Trung tâm Barbara, thành phố lớn. Khoảng 40 phút sau, đoàn người đầu tiên dẫn dắt người dùng mới bắt đầu đến. Tôi cứ nghĩ sẽ mất cả tiếng nếu không được, nhưng tôi đã rất ngạc nhiên. Và bầu không khí khác hẳn trước đây. Nỗi lo lắng vốn đã dâng trào ngay cả khi tôi ở đó giờ đã vơi đi rất nhiều. Gần như vô hình.
Nghiêng đầu một lúc, tôi thấy Park Hyun-woo và Sung Yoo-bin đang đi từ giữa sân khấu đến. Ngay sau đó, họ thấy tôi đang đứng ở giữa sân khấu và khẽ chào tôi.
“Đường Lính Đánh Thuê. Anh đến sớm thế.”
“Không. Tôi đáng lẽ phải đến đây trước khi cổng đóng lại, nhưng tôi đến muộn một chút vì có việc đột xuất.”
“Không sao đâu. Em đến sớm mà.”
Park Hyun-woo lắc đầu vẻ mặt buồn bã rồi quay đầu về phía cầu thang quảng trường. Đi theo tôi, tôi có thể thấy các huấn luyện viên đang phân loại người chơi mới theo từng lớp và sắp xếp chỗ ngồi cho họ ở mỗi tầng.
Một người chơi nữ trong số họ lẻn ra ngoài và bắt đầu chém về phía Park Hyun-woo. Tôi cứ tưởng sẽ quen quen, nhưng thực ra, chính tôi là người đã ngăn cản người hướng dẫn điều khiển khỏi sự phấn khích ban nãy.
Cô ấy có vẻ ngạc nhiên khi thấy tôi đứng cạnh Park Hyun-woo. Tôi ra hiệu rằng mình ổn rồi lùi lại một bước. Ý tôi là muốn nói chuyện thoải mái. Cô ấy ưỡn thẳng cổ họng một hai lần để tôi cân nhắc rồi lập tức mở miệng với giọng nói trìu mến.
“Tôi sẽ báo cáo số lượng người: 47 người ở nhóm 1, 51 người ở nhóm 2, 52 người ở nhóm 3, 50 người ở nhóm 4 và 52 người ở nhóm 5. Tổng cộng có 252 thành viên.”
“Nhiều quá. So với bốn năm trước thì ít hơn nhiều, nhưng vẫn gần gấp đôi nhóm cuối cùng. Anh có biết lần này khác biệt thế nào không?”
“Được, được, được.”
Không biết thế đã đủ chưa. Người phụ nữ lắp bắp với vẻ mặt ngượng ngùng. Rồi tôi nghe thấy giọng Sung Yoo Bin, vẫn còn ở phía sau tôi.
“19 chiếc quan tài, 43 chiếc quan tài, 22 chiếc quan tài, 29 chiếc quan tài và 17 chiếc quan tài, tổng cộng là 130 chiếc.”
Ồ, ý anh là khi tôi bước vào. Park Hyun-woo gật đầu một hoặc hai lần và nói như sau.
"Có bao nhiêu người được phân loại theo giai cấp?"
"126 cận chiến, 59 tầm xa, 38 tài năng phép thuật và 29 linh mục. Ẩn danh, hiếm và các nghề khác vẫn chưa được tiết lộ. À, và để cụ thể hơn, tôi có một điều muốn báo cáo."
“Có gì bất thường không?”
Nghe Park Hyun-woo hỏi, người phụ nữ quay đầu về phía cầu thang. Như thể đang tìm kiếm ai đó, cô đảo mắt, chỉ tay về phía ai đó. Môi cô khẽ hé mở.