Một ngày nọ, trời đã tối. Một viên đá sáng được giấu khéo léo trên trần nhà bỗng sáng lên, bóng tối đang dần bao trùm căn phòng. Tuy nhiên, vẫn còn một khoảng sáng lọt qua cửa sổ bên trái, nơi bóng tối chưa chạm đến. Nó mang một màu hoàng hôn sâu thẳm. Và một người phụ nữ đang nằm dài trên chiếc giường rộng vì ánh sáng của một người duy nhất đang tỏa sáng.
Khuôn mặt người phụ nữ trông quyến rũ và lộng lẫy hơn là thuần khiết. Tôi có thể thấy tóc tai vương vãi khắp giường, lốm đốm và thỉnh thoảng xõa xuống mặt tôi, nhưng không hề rối bù, càng làm nổi bật vẻ gợi cảm của người phụ nữ.
Cơ thể người phụ nữ hoàn toàn khô khốc. Tuy nhiên, lòng tôi lại phấn chấn, không đến nỗi yếu đuối đến mức không muốn nhìn thấy. Danh tính người phụ nữ đó là Sung Yoobin.
Sung Yoobin thở dài, nhíu mày, nhấc thân trên lên. Sau đó, anh ta rạch một hai đường trên người, để lộ lớp áo choàng che thân, dùng hai tay hạ thấp lưng dưới, dang rộng hai đùi. Sau đó, cô cúi đầu quan sát kỹ vùng kín của mình, rồi lập tức buông lời sỉ nhục gay gắt.
“Ôi trời. Nó lại sưng lên rồi. Đừng ngốc thế.”
ḱyhuyenⓒom
Sung Yoobin vuốt ve chỗ quý giá của mình và lục lọi chiếc áo choàng bằng cử chỉ quen thuộc. Ngay lập tức, cô lấy một lọ thủy tinh từ trong áo choàng ra và đổ hết ra ngoài, rồi chạy nhanh đến chỗ bịt kín.
Bản dịch của jp m tl .com “A, a, a. Đau chết đi được. Vì thằng khốn nạn đó. A, a, a.”
Mỗi khi chất lỏng trong suốt thấm vào chỗ đó, Yoobin lại giật mình và rên lên một tiếng đau đớn. Tuy nhiên, hiệu quả của thuốc là chắc chắn, và chất lỏng trong chai thủy tinh càng ít thì nó càng bắt đầu chảy ra nhiều hơn theo tỷ lệ với anh. Sau khi đổ hết chất lỏng trong cơ thể ra, cô ấy gõ vào chai bằng những ngón tay nhọn và vung nó trở lại. Ngay lập tức, bạn nghe thấy âm thanh của căn bệnh tan vỡ theo tiếng động.
“Ha. Giờ thì tôi có thể sống rồi.”
Sung Yoobin, người vừa nhấc lưng lên, ngã ngửa ra sau mà không dang rộng hai tay. Và bạn nghe thấy tiếng ai đó gõ, gõ, sắp nhắm mắt lại. Cô ấy trầm ngâm nói tiếp.
ḱyhuyenⓒom“Ai đó?”
"Tôi là Kim Hanbyol của Clan One. Tôi nghe nói anh đã nhắn tin cho tôi."
ḱyhuyenⓒom
“Gimhanbyol? Ồ đúng rồi.”
“... Tôi sẽ vào trong.” Transl atedby Jpmt l .ｃo m
Kim Hanbyol thận trọng xuất hiện qua cánh cửa mở. Cô bước vào phòng và đặt nó trước mặt Sung Yoobin mà không nói gì. Một lúc trôi qua. Ngay sau đó, Yoobin mở miệng, nằm trên giường mà không thèm nhìn Kim Hanbyol.
“Tại sao tôi lại gọi cho anh?”
“…….”
"Tôi không có câu trả lời. Nhưng anh không cần phải nói với tôi nữa, được chứ? Tôi không biết mình đã hỏi anh bao nhiêu lần rồi. Vậy, mọi chuyện thế nào rồi?"
“…….”
“Tôi thấy vẫn chưa có tiến triển gì.”
ḱyhuyenⓒomKim Hanbyol không trả lời. Không, tôi không thể. Thực ra, mệnh lệnh từ cấp trên truyền xuống vẫn chưa được xử lý. Cô nhắm mắt lại với ý nghĩ rằng mình có thể lại bị tát, hoặc một cuộc nổi loạn sắp xảy ra. Tuy nhiên, những lời tiếp theo của Sung Yoo Bin đã không nằm ngoài dự đoán của Kim Hanbyol.
“Này, anh đừng làm thế nữa. Đừng.”
"… Đúng? "
“Dừng lại nếu bạn không muốn.”
Kim Hanbyol nghi ngờ tai mình. Tôi lập tức mở mắt ra và thấy vẻ mặt khó tin của cô ấy. Anh ta thở dài rồi tỉnh lại. Cùng lúc đó, anh ta vặn vẹo chân và nói với giọng cau có.
“Bộ Tư lệnh đã ra lệnh, các ngươi không cần phải tuân theo.”
“Ồ, đúng rồi. Vậy là anh quyết định từ bỏ con đường lính đánh thuê à?”
“Anh điên à? Ngược lại thì đúng hơn. Anh không cần phải tuân thủ quy tắc, nghĩa là anh có thể làm theo bất cứ cách nào anh muốn. Do-young Rok đã yêu cầu tôi phải đạt được tiến triển trong tuần này. Dù sao thì, ngay khi chúng ta muốn đưa tin lên đó, chúng ta cần phải thử nhiều cách khác nhau.”
Bản dịch của jpｍt l .c oｍ Sung Yoo Bin làm vẻ mặt lo lắng khi nói. Một thoáng nhẹ nhõm thoáng qua trên khuôn mặt Gimhanstar, liệu cô ấy có cảm thấy mình đang nghiêm túc không. Nhưng đúng lúc đó, một ý nghĩ lóe lên trong đầu Kim Han-suh, và chẳng mấy chốc mắt anh mở to.
“Anh đang thay đổi cách thức à?”
“Ừ. Hiện tại, tôi đang nghĩ đến việc tiếp cận, chứ không phải anh. Anh nghĩ sao?”
"Đúng?"
"Tôi không nghĩ quan hệ với anh ấy vài lần là ý tưởng tồi. Thật lòng mà nói, thế là đủ để giữ gìn nhan sắc và vóc dáng của anh rồi. Và vì anh ấy có vẻ thích tôi, nên chúng ta hãy làm điều gì đó tốt đẹp cho nhau trong tương lai. Anh nói đúng chứ? Tôi là giám đốc điều hành của Golden Lion, còn anh ấy là một người dùng 0 tuổi đầy triển vọng."
“Ha, nhưng không có gì đảm bảo là nó sẽ hiệu quả. Và chẳng phải sẽ khá kỳ lạ nếu đột nhiên phải đối mặt với một tình huống như thế này sao?”
“Đúng vậy, đó chính là vấn đề. Nhưng nhờ có ai đó, chúng ta không còn nhiều thời gian nữa. Học viện sắp kết thúc rồi, nên ít nhất tuần này chúng ta phải bắt tay vào làm thôi. Dù sao thì, vẫn chưa có quyết định chính thức, và tôi đang nghĩ đến rất nhiều cách. Nếu khó, chúng ta sẽ phải làm theo cách cuối cùng, nhưng nó thực sự cứu được quận cuối cùng.”
Câu cuối cùng Sung Yoo Bin nói là "Đây là con đường cuối cùng", và Kim Han-byol trở nên đờ đẫn. Tôi không nói rõ, nhưng tôi có thể cảm nhận được mùi nguy hiểm tiềm ẩn. Và ngay khoảnh khắc tôi cảm nhận được, đầu Kim Han-suh trắng bệch như tờ giấy trắng. Thông thường, cái đầu đang quay cuồng của anh ta sẽ dừng lại và nỗi lo lắng về ai đó bắt đầu dâng lên trong lòng tôi.
Nhìn thấy Sung Yoo Bin vẫn đang suy nghĩ trước mắt, Kim Hanbyol đã nói ra điều mà anh không thể chịu trách nhiệm.
“Tôi sẽ làm!”
“Ôi trời ơi. Làm ơn im lặng đi! Đầu tôi sẽ đau lắm nếu tôi không... Nhưng sao cơ?”
Nghe tiếng Kim Hanbyol hét, mắt Sung Yoobin nheo lại. Tuy nhiên, anh lập tức ngẩng đầu lên và hỏi: "Anh có cảm thấy gì không?"
“Tôi sẽ làm, tôi sẽ làm. Hãy để tôi làm. Làm ơn.”
“Cái gì? Không, khoan đã. Tôi cứ tưởng anh không muốn làm thế này chứ. Tự nhiên anh bị sao thế?”
“Tôi chỉ hơi do dự một chút thôi. Cứ đợi thêm chút nữa là anh sẽ đến nơi thôi.”
Bản dịch được dịch bởi jpmt l.ｃ oｍ "Đợi anh ấy. Anh có biết đã bao nhiêu lần rồi không? Chúng ta sẽ không làm hỏng chuyện này đâu. Anh phụ trách chứ?"
Nghe thấy giọng nói hoài nghi của Sung Yoobin, đầu Kim Han-sung chợt dừng lại, lại bắt đầu trở nên hung dữ. Ngay sau đó, cô mở miệng, trấn an trái tim đang dao động của mình.
“Mercenary Road thu hút rất nhiều gia tộc. Đến lúc này, nếu người điều hành có hành vi quan hệ tình dục hoặc sử dụng các biện pháp nghiêm ngặt khác, rất có thể sẽ xảy ra vấn đề. Bạn không cần phải bị bắt.”
“Ừ, điều đó có lý. Nhưng chẳng phải anh cũng vậy sao?”
“Không. Tôi và Mercenary Road đã làm việc cùng nhau kể từ nghi lễ trưởng thành. Và tất nhiên, tôi không nghĩ điều này là hoàn hảo, nhưng tôi nghĩ nó sẽ trông đẹp hơn nhiều so với anh hoặc ngược lại. Ừm, vẫn còn một cách.”
“Đúng vậy. Nếu khéo léo, anh sẽ tìm được vài lý do hữu ích. Không, ý tôi là, đó chính là điều chúng ta vẫn luôn mong muốn. Sao anh lại đột nhiên thay đổi ý định thế?”
Sung Yoobin nghiêng đầu một cách kỳ lạ. Kim Hanbyol im lặng một lúc. Tuy nhiên, anh ta chậm rãi nhìn cô và nói lớn.
“Tôi thấy các sĩ quan đang phải vật lộn rất nhiều dạo này... Tôi đã nhận được rất nhiều sự giúp đỡ trong thời gian qua... Tôi cũng muốn giúp đỡ gia tộc với tư cách là một giám đốc điều hành dự phòng...”
“… Ừm.”
“Tôi nghĩ mình đã nghĩ sai rồi. Tôi xin lỗi. Thật lòng mà nói, tôi đã chịu rất nhiều căng thẳng, nhưng giờ tôi muốn thoát khỏi điều đó...”
"… Đá. "
Nghĩ lại lúc nãy, tôi liếc nhìn Sung Yoo Bin, nhưng Sung Yoo Bin lại mỉm cười nhẹ. Cô ấy nhìn chằm chằm vào Kim Hanbyol, cúi đầu một lúc. Ngay sau đó, vẻ mặt Sung Yoo Bin thoáng chút khó chịu và cô ấy từ từ đứng dậy khỏi ghế.
Sung Yoobin đi vòng quanh Kim Han-star đang đứng yên, sau đó giơ một tay lên và đặt lên vai cô.
“Đó là điều đầu tiên tôi thích ở nó.”
“…….”
"Ừ, đúng là tư thế đó. Thừa nhận lỗi lầm của mình và hành động như thể mình đang làm gì đó cho gia tộc. Cậu chưa phải là giám đốc điều hành, phải không?" Bản dịch của jp ｍ tl .com
“Đúng vậy, anh nói đúng.”
Nghe Kim Hanbyol nói vậy, Yoobin Sung mỉm cười thật tươi. Ngay lập tức, hai tay cô rời khỏi vai, luồn qua ngực, rồi đặt xuống thuyền. Khuôn mặt Kim Hanbyol thoáng chút ngượng ngùng, nhưng môi vẫn mím chặt, cố gắng chịu đựng.
“Tôi có thể thực sự tin tưởng anh không?”
“Anh muốn em cho anh thêm một cơ hội nữa.”
“Kick. Ừ. Giờ tôi là giám đốc điều hành dự bị, nhưng tôi sắp lên làm giám đốc điều hành ngay trong năm đầu tiên của sự nghiệp, và tôi cần một chút thành tích. Được rồi. Có lẽ nếu chúng ta làm tốt việc này... Anh biết đấy?”
“Được, tôi sẽ không làm anh thất vọng đâu.”
Truy cập kyhuyen.com để biết thêm các chương.
“Tuyệt vời. Tuyệt vời. Công chúa ngọc quý của chúng ta đã nài nỉ ta mở rộng háng nàng ấy ra như vậy, làm sao ta có thể từ chối được chứ? Được thôi! Vậy thì ta sẽ để ngươi tự lo liệu.”
Lời lẽ sắc bén của Sung Yoo Bin lại một lần nữa làm Kim Han-star đau nhói. Nhưng cô nhắm mắt lại, cắn chặt răng. Cô nghi ngờ đến mức giờ đây đang cố tình thử thách bản thân. Nghĩ vậy, Kim Han-star tỏ vẻ muốn cúi đầu vâng lời.
Chẳng mấy chốc, Yoobin Sung nhe răng cười tươi, nghĩ rằng Kim Hanbyol đã thực sự đầu hàng mình. Im lặng một lúc, cô ấy ôm lấy vai người phụ nữ đang cúi đầu thì thầm với tôi: "Chúc may mắn."
“Ha ha ha ha! Ha ha ha ha!”
Vừa rời khỏi nhà Sung Yoo Bin, tôi đã nghe thấy tiếng cười khúc khích của Sung Yoo Bin sau lưng Kim Han. Kim Han Byol miễn cưỡng hạ cằm xuống, đầy sức mạnh. Tuy nhiên, giữa vết răng trên môi dưới và đôi tay vẫn đang nắm chặt, một cục máu nhỏ màu ung thư tuyến đang chảy ra.
*
Goonju rời đi ngay khi tôi nói xong. Cô ấy không thể nào thoát khỏi ánh mắt lo lắng của tôi cho đến tận cùng, nhưng giờ đây lòng tôi lại thấy nhẹ nhõm biết bao. Tôi muốn biết tại sao giờ đây lòng mình lại tĩnh lặng đến thế mà không có lý do. Để tìm hiểu lý do, tôi bắt đầu từ từ hồi tưởng lại và sắp xếp lại từng thứ một.
Vấn đề lớn nhất bây giờ là cái chết của bà mẹ đỡ đầu. Vấn đề nóng hổi hiện nay là ai đã giết bà mẹ đỡ đầu và tại sao. Vụ án có thể được chia thành hai phần. Vụ án mang tính nội bộ, nhưng không phải nội bộ.
Nếu họ quyết định đó là một âm mưu nội bộ, họ có thể chia đôi con đường một lần nữa. Là việc của Sư Tử Vàng và Gia Tộc Bạn Bè, hay là việc của Gia Tộc Mưa Thám Hiểm. Xét theo góc nhìn khách quan, có đủ lý do để giết bà mẹ đỡ đầu. Chắc chắn có lợi ích khi giết bà ta.
Tuy nhiên, tôi cảm thấy như mình có thể cảm nhận được điều gì đó, nhưng lại bỏ lỡ một điều. Tôi đã nghĩ về cả hai hướng trong một thời gian dài, nhưng tôi không cảm thấy đẹp. Vì vậy, lần này, tôi quyết định rẽ theo hướng thứ ba.
Còn nếu bạn không nghĩ đó là việc nội gián thì sao?
Vậy thì câu trả lời chỉ có một. Bọn lang thang đã giết bà đỡ đầu với mục đích rõ ràng. Dĩ nhiên, có một số điều chưa rõ ràng trong quá trình này, nhưng tôi quyết định chỉ nghĩ đến kết quả thôi.
Vậy tại sao bọn lang thang lại giết mẹ đỡ đầu? Vì mục đích gì? Xét đến những gì đã xảy ra với họ, thì đó là do kế hoạch tiêu diệt của Wanderer...
“À.”
Nghĩ lại thì đúng là một khoảnh khắc điên rồ. Tôi chợt tỉnh giấc sau một thoáng nhìn thấy đầu mình. Đột nhiên, lồng ngực tôi nhói lên một cơn rùng mình. Trong khoảng thời gian này, tôi đã cố tình không nhắc đến ký ức đầu tiên vì nghĩ rằng tương lai đã sai. Nhưng năm đầu tiên, những kẻ lang thang rõ ràng đã xâm chiếm phương Bắc. Chúng muốn trả thù sư tử vàng, và cuộc trả thù của chúng ở lục địa phía Tây chỉ để mọi người chứng kiến.
'Ừ, anh không cần phải tách ba câu đó ra đâu. Cứ ghép tất cả lại với nhau, nếu anh nghĩ đó là câu trả lời đúng…'
Hấp dẫn. Không hề lạ lẫm chút nào. Khi nhận ra điều đó, tôi cảm thấy rùng mình khắp người. Đồng thời, tôi cũng hiểu tại sao mình lại thoải mái đến vậy.
Trong lúc đó, tôi âm thầm lo lắng vì không biết tương lai sẽ ra sao. Nhưng giờ thì không còn nữa. Tình hình hiện tại không chỉ là vấn đề nội tại, mà nó đang quay trở lại thời điểm ban đầu. Nếu vậy thì…
Vào lúc đó, một giọng nói yếu ớt đánh thức tôi dậy cùng với một câu đố trong đầu.
“Này… anh bạn.”
“……?”
“Bạn đã tỉnh chưa?”
“Ồ, tôi không ngủ được nhiều. Có phải anh cũng vậy không?”
Khi tôi quay đầu lại, tôi thấy Hanbyol đang gật đầu khe khẽ, mặt vùi vào gối. Một khoảng lặng im lặng bao trùm giữa chúng tôi trong giây lát. Nhưng tôi có thể thấy đôi môi cô ấy từ từ hé mở.
“Anh ơi, cuối tuần này anh có thời gian không?”
“Cuối tuần? Lại lên lịch ăn tối à?”
“Ồ, không.”
“Vậy thì tại sao?”
“Chỉ là…. Không có gì đâu.”
“Kỳ quái.”
Tôi hơi bực mình vì bị ngắt lời bởi một suy nghĩ quan trọng, nhưng bề ngoài tôi không cảm thấy vậy. Chẳng mấy chốc, tôi lại nghe thấy cô ấy nói lại.
“C-cậu vẫn sẽ vào nhà nghỉ chứ... phải không?”
Nhìn cô với vẻ mặt táo bạo, Hanbyol làm mờ mắt. Tôi nói, "Có lẽ vậy. Tôi cần ngủ." Tôi nhắm mắt lại. Cô ấy cũng không nói chuyện với tôi nữa để xem còn gì để nói không.
Vì trời còn sáng, không khí mát mẻ và xung quanh như được bao bọc. Khi kéo chăn lên, tôi nhớ lại những gì mình đang nghĩ.
Một bên muốn giành lại quyền kiểm soát. Bên kia muốn nắm quyền kiểm soát. Một tình huống mà xung đột thiên thể nhất định phải xảy ra. Và có những kẻ muốn xung đột đó xảy ra. Nếu vậy…
'Tương lai đã thay đổi. Nhưng nó vẫn không thay đổi.'