“Tôi xin lỗi, yo! Yo, tha thứ cho tôi đi, làm ơn!”
“Tôi sẽ không kết thúc mọi chuyện bằng một lời xin lỗi.”
“Ahhh! Đừng lo lắng về điều đó! Ngày tốt nghiệp mà! Rõ ràng rồi! Bắt lấy anh ấy! Anh ấy đang đến! Ahhh!”
“Cha Yoona, em có thể chịu trách nhiệm về những lời mình nói không? Em không thấy dạo này anh ấy cư xử rất lạ sao?”
Cha Yuna lắc đầu, tay chân dang rộng khắp người. Kết quả là mái tóc tết cứ đung đưa qua lại. Park Hwang Hee, người đang nghỉ ngơi một lúc, liền xoay người, tiếng hét của cô ấy vang vọng khắp không trung. Cha Yuna cố gắng điều hòa hơi thở và đáp lại bằng giọng run rẩy.
kyhuyenⓒom
“Ồ, lính đánh thuê, gia tộc, cùng nhau, đi thôi, tôi nghe nói thế.”
Động tác của người đàn ông khựng lại. Anh ta lập tức cười và hỏi lại cô. Bản dịch của ｊpm t kyhuyen.com
"Vì thế?"
“Hừ, tôi đã bảo anh đừng nói nhảm nữa rồi mà. Nếu anh còn nói thế nữa thì chia tay đi, đừng gặp lại nữa…”
“Tốt lắm. Nhưng nếu chúng ta thực sự chia tay thì sao?”
kyhuyenⓒomPark Hwan-hee lại vội vã chạy về. Cha Yuna bắt đầu đáp lại bằng tiếng rên rỉ vui vẻ.
“Được rồi, đừng lo. Dù thế nào đi nữa, anh ấy cũng sẽ theo tôi. Anh ấy sẽ không phản bội tôi đâu.”
kyhuyenⓒom
“Anh quá tự tin rồi. Anh nghĩ mình không thể tin được. Juna, anh nghĩ chúng ta cần xem xét lại mối quan hệ này.”
Bản dịch của Jpｍ t kyhuyen.comｍ “Ôi không! Mình làm được mà! Mình làm được mà! Trước khi cậu tốt nghiệp... Aww!”
“Hehe. Nhìn thấy em thế này, anh không biết có thể tin tưởng em được không nữa.”
Park Hwan-hee cằn nhằn, miệng nở nụ cười. Tuy nhiên, phản ứng của Cha Yuna không còn như trước nữa. Tôi không thể tìm ra cách bắn anh ta một cách sắc bén như trước nữa. Giờ tôi chỉ là một con lạc đà cái làm động tác giao phối tinh nghịch mỗi khi da thịt va chạm.
“Ồ, không. Tôi chỉ đang cố gắng...”
“Ồ. Được rồi, được rồi. Em làm vậy là vì tất cả chúng ta. Vậy nên chúng ta chỉ cần bắt nó ngoan ngoãn và lặng lẽ đưa nó vào vòng tay anh. Giờ thì tránh xa ra. Em hiểu chưa?”
“Vâng, vâng! Vâng, thưa ngài!”
“Rất tốt. Rất tốt.”
kyhuyenⓒomPark Hwang Hee đón nhận lời Cha Yuna, vừa cười vừa cười. Nhưng mặt anh ấy thì cười ngặt nghẽo. Tôi cảm thấy mình như đang ở đỉnh cao của sự tự lý giải, thật nực cười.
Sau khi làm như vậy một lúc, hai người đàn ông và phụ nữ bắt đầu cảm thấy một cảm giác ngứa ran khi cơ thể người đàn ông run lên và người phụ nữ chùng xuống.
Và một người phụ nữ, hoặc một người đàn ông trông giống phụ nữ, nín thở theo dõi cảnh tượng từ đầu đến cuối, ngồi xuống. Anh ta giữ vẻ mặt khó tin suốt thời gian xem cảnh tượng đó. Tuy nhiên, đến cuối cùng, cơ thể người phụ nữ bị kéo căng ra, và cô ấy ngã xuống cùng lúc với vẻ mặt đầy cảm xúc.
Cánh tay phải giơ lên chỉ khuấy động không khí một cách vô cớ, và đôi môi đẫm máu chỉ là một tia nước bắn ra.
*
Tôi phải toát mồ hôi để xoa dịu nỗi đau một lúc. Tôi tiếp tục lắp bắp và dùng phép thuật để trấn tĩnh bên trong, và tôi có thể ép chúng ăn những món ăn vặt có tác dụng ổn định tinh thần và thể chất, phòng trường hợp cần thiết, và tôi gần như không thể khiến chúng ngừng khóc.
Và rồi, khi tôi kể cho anh ấy nghe chuyện gì đã xảy ra, lời anh ấy tuôn trào như thác đổ. Trong lúc đó, tôi thậm chí còn không thể nói cho ai biết mình đang gặp khó khăn với ai, và từ "vô tội" ấy chẳng khác nào một tiếng khóc.
Tóm lại, anh ta tiếp tục cố gắng thay đổi suy nghĩ của Cha Yuna như tôi đã nói. Nhưng cô ấy là một kẻ lang thang. Thậm chí còn nói rằng rất khó để gia nhập Gia tộc Lính đánh thuê, nhưng không thành công. Tuy nhiên, anh ta không bỏ cuộc và cố gắng giữ liên lạc với Cha Yuna, nhưng sau đó lại phàn nàn rằng anh ta cũng bị cấm vào nhà trọ dành cho phụ nữ.
Rồi một ngày nọ, phòng trường hợp Cha Yuna ra ngoài, tôi thấy cô ấy đang một mình rời khỏi phòng vệ sinh nữ. Anh bình tĩnh bước theo Cha Yuna, sợ rằng nếu bất cẩn mà lại gần thì anh sẽ lại tránh mặt cô ấy. Rồi cô ấy bước đến chỗ vắng vẻ nhất, rồi nhanh chóng đi vào một nơi đầy cây cối và bụi rậm. Bản dịch của jpm tl .co m
Đến lúc này, tôi mới nhớ lại quả trứng Phục sinh. Tôi đã từng thấy Park Hwang-hee và Cha Yuna gặp nhau bí mật ở đó. Quả nhiên, nó cũng nói rằng tôi có thể thấy Cha Yuna đứng cùng Park Hwang-hee khi tôi cẩn thận bước vào. Và kể từ đó... những điều tôi cứ ngỡ đã từng xảy ra ở đó.
Có một điều không thể lý giải chính xác sự phản bội của Cha Yuna. Tôi nghe thấy những điều không hiểu ở giữa, nhưng tôi cũng hiểu sơ sơ tình hình. Thật ra, tôi cảm thấy như vậy vì đã từng chứng kiến rồi.
Sau khi nói hết những lời trong lòng, tôi thoáng tỏ vẻ phẫn nộ. Nhưng chỉ trong chốc lát. Chẳng mấy chốc, anh ấy lại ngã xuống trước mặt tôi và bắt đầu rơi nước mắt. Khi vô tình chứng kiến tận mắt cảnh người bạn gái mà tôi luôn tin tưởng bị phản bội, tôi đã vô cùng sốc.
“Đừng khóc. Em không làm gì sai cả.”
“Chị ơi, em thấy thương chị quá…. Ugh….”
“Ha. Tội nghiệp Cha Yuna quá! Có gì đáng tiếc chứ?”
“Tôi cảm thấy như mình bị đánh như thế và cầu xin Park Hwan-hee đổ lỗi cho tôi.... Ugh, tôi không thể tin được... Cô ấy thật ngọt ngào và mạnh mẽ.... Tại sao lại thế này.... Wh-whoa!”
Khoảnh khắc nhìn thấy vẻ ngây thơ mơ hồ của anh, tôi cảm thấy có gì đó quen thuộc. Với anh, tôi cũng thấy có điều gì đó sôi sục trong lòng. Không hiểu tại sao lại thế, nhưng tôi nhanh chóng đè nén cảm giác đó và nhìn anh với ánh mắt đầy vẻ bệnh hoạn.
'Có lẽ thế này tốt hơn. Không phải với tôi, cũng không phải với bất kỳ ai.'
Tôi rất tiếc khi nghe điều đó, nhưng theo một cách nào đó, nó thực sự rất hay. Thật lòng mà nói, Cha Yuna cũng không thích điều đó. Với vụ án này, có khả năng hai người sẽ thay lòng đổi dạ và chia tay. Và tôi không biết liệu mình có thể tin tưởng bạn gái mình nữa sau khi gia nhập bang hội hay không.
“Phù.”
Tôi thở dài một hơi và gọi tên anh ấy. Nước mắt tôi không còn chảy ra nữa vì tôi đã khóc rất nhiều. Tuy nhiên, vẫn còn tiếng rít.
Sự im lặng kéo dài một lúc. Khi giọng nói yếu ớt của tôi dần nhỏ đi, tôi mở miệng, nhìn con rắn dựa vào người tôi mà không nói gì.
"Tôi xin lỗi."
Translated by Jp ｍt l.ｃ om “… Yes? ”
“Tôi không nên để em một mình... Tôi nên chú ý hơn.”
“Ôi không... Chậc. Thật ra... tôi cứ nghĩ sẽ tìm được anh trai tôi. Nhưng dạo này anh có vẻ bận rộn quá...”
'À. Tháng Tám.'
Tuy nhiên, người dùng trước mặt anh ta lại là một người tuyệt vời. Tôi có thể dùng bao nhiêu tùy thích để được thanh tẩy. Tôi liên tục vuốt ve đầu anh ta, dùng những ngón tay nhăn nheo của mình. Sau khi nhắm mắt lại, anh ta mở miệng với giọng nói bình tĩnh hơn một chút, nhưng vẫn khàn khàn so với lần đầu.
"Người anh em…. "
"Đúng."
“Tôi bị chị gái bỏ rơi sao...?”
“Có lẽ vậy. Nếu những gì anh thấy và nghe là sự thật.”
“Vậy tôi phải làm gì đây?”
Bạn có thể vào nhóm của tôi. Tất nhiên, nói thế này chưa đủ khái niệm ngay lập tức. Eduardo phải nói nhỏ nhẹ, càng nhiều càng tốt cho bạn. Đang suy nghĩ xem nên nói gì, tôi bỗng có cơ hội thấy một nhóm người từ tầng một đi lên. Chắc tôi đang đi ăn tối về. Tôi lập tức mở miệng.
“Như tôi đã nói trước đây, bạn phải tự mình suy nghĩ và đánh giá.”
“Giờ thì tôi không thể tự mình phán đoán được nữa. Và bạn có thể nhận được lời khuyên dù là nhỏ nhất... Tôi không biết nữa….”
Sự ngây thơ hẳn đã thấm đẫm nỗi đau mất mát của đối thủ đang dựa dẫm nhiều nhất vào mình. Sau khi đánh giá trạng thái tâm lý và sắp xếp lại suy nghĩ, anh chậm rãi nói.
“Kể từ đó anh có liên lạc với Cha Yuna không?”
“Không, tôi không biết. Tôi thậm chí còn không biết mình đã về nhà bằng cách nào sau đó. Tôi chỉ khóc suốt ngày...” Bản dịch của jp mt l.ｃ o ｍ
“Đúng vậy. Vậy thì tôi nghĩ tốt nhất là nên làm rõ mối quan hệ với Cha Yuna. Tôi nghĩ như vậy là tốt nhất.”
“Và sau đó thì sao?”
"Chuyện đó tùy cô quyết định. Park Hwang Hee, tôi nghĩ tôi đã nói hết những gì cần nói về Cha Yuna rồi. Còn nhớ tôi đã nói với cô trước đây không? Cả trong lẫn ngoài nhà."
“Vâng. Tôi không thể làm được nữa…”
Anh gật đầu. Sau khi kiểm tra phản ứng của anh, tôi dần tỉnh giấc. Anh vội vàng nắm lấy tay tôi và nhìn tôi như một chú cún con bị thương. Tuy nhiên, khi tôi nhẹ nhàng buông tay ra, tôi nở một nụ cười dịu dàng.
“Đi đi, đừng đi. Làm ơn đừng đi. Làm ơn đừng bỏ rơi tôi.”
“Tôi không vứt nó đi đâu.”
"Sau đó…! "
“Chắc chắn rồi. Hãy thử nghĩ xem, liệu bạn gái anh có thực sự làm điều này vì anh hay không. Mọi ký ức tôi có với cô ấy đều bị xóa sạch và bị thực tế phán xét.”
“…….”
“Tôi nghĩ trong lòng anh biết điều đó. Nhưng anh không muốn thừa nhận. Và anh muốn quay lưng lại với thực tại.”
Tôi đã kịp bắt được thân hình run rẩy của một con ngựa đẹp. Tiếng trò chuyện của đám sinh viên năm nhất ngày càng gần. Tôi nhìn xuống hành lang rồi quay lại nhìn mình. Tôi quyết định sẽ gây chiến ở đây.
“Chương trình đào tạo tại Học viện sẽ kết thúc vào tuần tới. Sau đó, người chơi nhận được lời mời sẽ bị loại khỏi bang hội, còn người chơi không nhận được lời mời sẽ bị bỏ lại.”
“Vâng, vâng?”
"Và như tôi đã nói với các bạn trước đây, tôi dự định sẽ đứng trước các bạn vào ngày tôi tốt nghiệp Học viện. Nếu các bạn vẫn chưa thay đổi quyết định. Và tôi ước gì có thể thấy các bạn, chứ không phải tất cả các bạn đang chết dần chết mòn như bây giờ, dọn dẹp các mối quan hệ và đưa ra quyết định."
Khi tôi thốt ra những lời đã chuẩn bị, trong khoảnh khắc, tôi thấy đôi mắt ngây thơ ấy rung lên. Tôi quay lại với nụ cười sám hối trong đầu. Giờ thì tôi đã giữ được hơi thở, chỉ còn chờ bị tóm thôi. Và...
“Anh ơi, anh ơi! Khoan đã, làm ơn, làm ơn trả lời em một câu này thôi. Sao anh lại tốt với em thế? Thực ra, anh và em chẳng có gì cả, phải không? Vậy thì tại sao...”
Tôi lập tức bị cuốn hút. Tôi nhớ lại những gì mình đã nói khi nói chuyện với Gimhanbyol. Lúc đó, sự ngây thơ hẳn đã nghe thấy những gì chúng tôi làm bên ngoài chuyến thăm.
'Vì cậu ở trong lớp bí mật. Tớ không nghĩ vậy. Cậu đã nói gì với Hanbyol?'
Sau khi gãi nhẹ đầu, tôi nhìn vào không khí và trả lời.
“Thật ra, tôi cũng từng trải qua những chuyện tương tự với anh. Có lẽ vì vậy mà tôi mới đồng cảm với anh lúc này.”
"Lưỡi, anh cũng vậy sao? Thật sao?"
“Phải. Và còn một lý do nữa... Ngày xửa ngày xưa, khi ta trải qua một nghi lễ trưởng thành, có một chàng trai rất giống con. Dĩ nhiên, cô ấy vẫn ở bên ta, nhưng ta không thể để cô ấy yên một giây phút nào. Dù sao thì, mỗi khi nhìn con, ta có cần phải nói rằng cô ấy làm ta nhớ đến con không? Hahaha.”
Tôi giả vờ ngượng ngùng. Tôi bắt đầu thấy khuôn mặt ngây thơ của mình có chút sức sống vì trông tươi tắn quá. Tôi quyết định nói thêm một điều nữa.
“Người dùng mới sắp đến rồi, nên tôi phải đi đây. Tôi xin lỗi vì không thể lắng nghe anh nhiều hơn. Nhưng tôi hiểu anh đủ rồi, và tôi muốn anh làm việc chăm chỉ.”
"Anh trai."
“Ồ, tôi sẽ để vậy. Ăn xong rồi khỏe lại nhé. Và vì tuần này chúng ta không tập luyện, nên tôi muốn cậu tham gia thêm buổi tập cuối tuần này. Trở lại với con người cũ đi. Dù tôi có làm một mình thì cũng chẳng thay đổi được gì đâu.”
Truy cập kyhuyen.com để biết thêm các chương.
Anh ấy không trả lời. Không, tôi cảm thấy mình muốn nói gì đó, nhưng không thể thốt ra. Tôi mỉm cười nhẹ với anh ấy rồi vội vã rời đi. Tiếng bước chân của tân binh ngày càng gần hơn bởi vì ánh mắt anh ấy ngày càng nóng bỏng. Tôi tự nhủ trong lòng nhiều lần rằng sự ngây thơ chính là một người đàn ông.
Khi tôi bước xuống cầu thang sau cuộc trò chuyện, tôi thấy những người dùng mới đang đi lên từ bên dưới. Họ liếc nhìn tôi đang đi xuống, nhưng rồi cũng bước ra khỏi phòng, lờ đi tất cả những ánh mắt đó.
Đi bộ, đi bộ và đi bộ.
Thực ra, lúc nói chuyện với anh ta, bụng tôi cứ sôi lên không hiểu sao. Bỗng nhiên, tôi nghĩ ra lý do mình làm vậy, và chợt nhớ đến khuôn mặt ngây thơ đang ngạc nhiên và phản đối tôi.
Bạn cũng vậy? '
Tôi cũng có trải nghiệm tương tự. Điều đó không phải nói dối. Lý do tôi cảm thấy quen thuộc như vậy trước đây là vì tôi thực sự đồng cảm với anh ấy. Tất nhiên, trải nghiệm mất đi một người phụ nữ từng yêu thương, ngưỡng mộ và trân trọng, mặc dù rất khác, cũng rất rõ ràng với tôi.
Khi đến phòng của người hướng dẫn, rất nhiều suy nghĩ hiện lên trong đầu tôi. Park Dyeon, Han So-young. Bak Dyeon bị Belpegor giết sau khi cô mang thai đứa con của Kỵ Sĩ. Và Han So-young...
"Chết tiệt."
Khi nghĩ về những ký ức đen tối mà mình muốn quên đi, tôi lại thấy tràn ngập những cảm xúc đã chất chứa bấy lâu nay. Cảm giác dâng trào khi rung động trước đó ngày càng mãnh liệt hơn. Và cảm giác này, nó chứa đựng cả một cuộc đời rõ ràng.
Tôi dừng lại và quay người đi về phía phòng của người hướng dẫn. Đột nhiên, tôi cảm thấy quá choáng ngợp đến nỗi cần thời gian để bình tĩnh lại. Tôi cứ tưởng mình đã kìm nén tốt lần cuối, nhưng có lẽ cái từ "vô tội" ấy đã chạm đến nỗi ghê tởm bên trong tôi.
'Belpegor chết rồi. Belpegor chết rồi. Belpegor chết rồi.'
Tôi dọn dẹp bên trong, không ngừng nhớ lại lần tôi giết Belpegore.
Bỗng nhiên, bóng tối từ trên trời ập xuống khắp nơi. Tôi nhìn quanh đầu, kiểm tra xem xung quanh có ai không, rồi chui vào chỗ râm mát, xoay vương miện. Rồi tôi từ từ nhắm mắt lại, bắt đầu thiền định. Bởi vì ta không thể cứ thế bay vào một nơi như thế này.
………. ………. ………. ………. ………. ……….
Đã bao lâu rồi nhỉ? Khi mở mắt ra, tôi chợt thấy thế giới đang chìm trong bóng tối. Dường như phải mất một lúc lâu mới có thể bình tĩnh lại vì sự sống đang dâng trào.
'Tôi trở về để thay đổi nhưng vẫn còn đau khổ vì những ký ức cũ. Tôi vẫn chưa đến đó.'
Tôi cảm thấy một cảm giác bất lực lan tỏa khắp cơ thể, không thể kiểm soát được bất kỳ cảm xúc nào. Tôi đứng dậy, mỉm cười cay đắng. Rồi anh ta xắn quần lên một hai lần rồi nhanh chóng di chuyển về phía phòng của huấn luyện viên.
Tuần này là Tuần 13. Khóa đào tạo chính thức kết thúc vào tuần tới. Và vào ngày thứ 100, học viện kết thúc.... '
Cuộc đối đầu giữa hai phe phái không thể nào kết thúc trong tuần này được. Và những việc cần làm trong 14 tuần phải bị loại bỏ. Đến lúc đó, mọi chuyện đã kết thúc rồi, nên dù có chuyển đi cũng khó mà ứng phó với những biến cố bất ngờ. Vậy thì phải làm điều gì đó có ý nghĩa trong tuần này.
May mà mai là Chủ Nhật. Các giáo viên không có lịch trực vào sáng và chiều thứ Bảy, vì cả hai đều đã nộp đơn xin chuyển trường. Tôi đã xem lại kế hoạch chuyển trường ngày mai, nghĩ đến những người sẽ bị tạm hoãn.
Vừa đi vừa nghĩ ngợi, tôi nhanh chóng nhìn thấy ngôi nhà chính, và tôi có thể di chuyển nhanh hơn để vào trong. Giờ đây, sau khi đã tan vỡ, có lẽ đã bị phá hủy, và quay lại hành lang mà tôi không bao giờ nhìn thấy, giờ tôi có thể thấy phòng của người hướng dẫn quen thuộc.
'Dù sao thì tôi cũng mừng vì đã chụp được một bức ảnh rõ nét. Sau khi gặp họ vào ngày mai, tất cả những gì bạn phải làm là chờ đợi. Thật bổ ích khi được bận rộn trong thời gian này.'
Tôi xoay tay nắm cửa và thở phào nhẹ nhõm. Và ngay khi mở cửa căn nhà, tôi nhận ra cảnh tượng bất ngờ, như thể đang cười nhạo ý nghĩ may mắn. Tôi lập tức ngừng cố gắng vào trong.
*
Bạn có thời gian vào cuối tuần này không?
'Ồ, anh vẫn sẽ đến nhà nghỉ chứ... phải không? '
Những gì Kim Hanbyol nói với tôi lúc bình minh khi anh ấy nhớ lại vụ giết mẹ đỡ đầu. Đó là một ngày cuối tuần, nhưng tôi không biết hôm nay là ngày gì, và thành thật mà nói, chuyện không chỉ đơn giản là bịa ra.
Có Kim Hanbyol đang ngồi uống rượu một mình trên chiếc bàn trong phòng. Tôi có uống cả trăm lần cũng hiểu. Tuy nhiên, trang phục của cô ấy rõ ràng khác thường.
Hơi sốc một chút, Gimhanbyol mặc một bộ đồ hở hang, hở hang quá mức cần thiết. Anh ta cũng đang lang thang trong một bầu không khí kỳ lạ, không hề biết sự nhạy cảm bên trong căn phòng là gì. Thật là một khung cảnh khó tưởng tượng khi tôi nghĩ đến Kim Han Star thường ngày.
Tôi run rẩy gọi cô ấy mà không hề nghĩ đến việc đi vào nhà nghỉ.
“Hanbyol... À?”
“Ôi anh ơi. Cuối cùng em cũng đợi được anh rồi.”
Kim Hanbyol đáp lại bằng giọng say xỉn. Ngay sau đó, cô ấy ngước lên nhìn tôi với khuôn mặt hơi ửng hồng. Chắc là tôi đã uống một mình khi không đến muộn.
Cô ấy liếc nhìn tôi với nụ cười quyến rũ, rồi nhanh chóng chỉ tay xuống gầm bàn. Có một chiếc ghế trống ngay cạnh cô ấy, và tôi cảm thấy cần cô đến ngồi xuống.
Tuy nhiên, ngay lúc đó, một chút lo lắng thoáng qua trong đầu tôi. Tôi cảm thấy ngượng ngùng trước hành động của Hanbyol. Thay vì phản ứng lại với cử chỉ của cô ấy, tôi phản ứng bằng cách kích hoạt con mắt thứ ba và phát hiện.