2 tháng trước
Một chàng trai trẻ mặc bộ đồ thoải mái ngồi bên đài phun nước giữa quảng trường. Anh ta khịt mũi, mắt nhắm nghiền. Nhìn khuôn mặt, anh ta trông giống như một chàng trai trẻ oai vệ thường ra ngoài uống rượu ở khu phố gần đó. Tuy nhiên, nếu bạn nhìn thấy dòng nước đỏ như máu phun ra liên tục từ đài phun nước và một đống xác chết khủng khiếp nằm trên người con rể, bạn không thể nghĩ rằng một chàng trai trẻ với nụ cười nhẹ nhàng lại có thể bình thản được.
Thật là choáng ngợp.
Lỗ mũi của chàng trai trẻ vốn đã ù ù từ lâu bỗng bị cắt đứt khi nghe thấy tiếng bước chân nặng nề. Chàng trai mở mắt nhìn về phía trước, mỉm cười và mở miệng.
“Đó, kẻ lang thang.”
ⓚyhuyenⓒom
“Lang thang ư? Tôi không sai, nhưng hơi khó nghe một chút. Cứ gọi tôi là lang thang đi.”
Giọng nói trầm thấp. Không có Gorza, nhưng giọng nói đó chứa đựng một nỗi kinh hoàng đủ run rẩy. Tuy nhiên, chàng trai trẻ vẫn mỉm cười như thể đang tận hưởng niềm vui. Bản dịch của jp ｍ tl .ｃ om
“Ôi, xin lỗi. Tôi đã kích hoạt trình thông dịch ma thuật trước đó, nhưng tôi nghĩ mình đã chọn sai từ.”
“Không cần phải xin lỗi. Dù sao tôi cũng đến đây để gây chuyện, nhưng tôi không muốn làm ầm ĩ.”
“Hahaha! Tôi ổn mà! Không hẹp đến thế đâu.”
ⓚyhuyenⓒom“Ồ, vậy thì nhẹ nhõm rồi. Dù sao thì, tôi cũng sẽ tự ra ngoài. Có vẻ như là phép lịch sự.”
Vừa dứt lời, một người đàn ông mặc một mảnh vải dính đầy máu đột nhiên xuất hiện. Anh ta đang quét lưỡi liềm khổng lồ, hai chân đặt trên mặt đất. Máu từ lưỡi liềm sắc bén chảy ra thấm đẫm mặt đất, lần đầu tiên chàng trai trẻ lộ ra vẻ mặt thú vị.
ⓚyhuyenⓒom
“Ồ. Tầm nhìn của bạn bè anh hơi thô sơ.”
“Thật là khó khăn gấp đôi.” Bản dịch được dịch bởi Jpm tl .co ｍ
“Vâng? Tại sao?”
"Một tên trong số chúng lao vào đánh ngã anh. Tôi không cố ý giết hắn. Rồi hắn đột nhiên cười khúc khích, cầm dao lên và cắt đầu anh ta."
Ông chủ lớn lại một lần nữa bùng nổ. Chàng trai trẻ vỗ tay, xem thử lời nói của người đàn ông kia có thực sự buồn cười không. Chẳng mấy chốc, anh nhún vai và điều hòa hơi thở. Khi đôi vai sưng phồng của chàng trai trẻ bắt đầu dịu đi đôi chút, chàng trai trẻ nói bằng giọng trong trẻo.
“Tôi hiểu rồi. Tôi hiểu rồi. Bình thường họ đều như vậy.”
“Tôi đã nghe rất nhiều lời đồn đại về miền Tây. Nhưng mỗi lần đến đây, tôi lại cảm thấy như có một lời đồn đại bị giảm bớt. Đúng là một kẻ điên... Ngay cả trong khu vực ngoài vòng pháp luật cũng không.”
Người đàn ông liếc nhìn rồi đổi giọng, chàng trai trẻ nói với nụ cười ấm áp. Ngay sau đó, chàng trai trẻ thò tay vào đài phun nước và tìm kiếm trên đảo Juju. Anh ta cầm thứ gì đó trong tay và nhấc nó lên. Tay phải của chàng trai trẻ nắm lấy đầu của một người đàn ông có khuôn mặt xấu xí. Khuôn mặt anh ta bị bóp méo để xem liệu anh ta đã chết trong đau đớn tột cùng hay chưa.
ⓚyhuyenⓒom“Đây là Jacqueline, một kẻ phản bội đích danh. Hắn ta khá mạnh ở phương Tây, và có rất nhiều người theo.”
“Vậy anh là Simon Đồ Tể à?”
“Người ta gọi thế đấy. Cái tên nghe chẳng hay ho gì...”
“Vậy thì tôi sẽ gọi anh là Simon.”
Sự im lặng kéo dài rất lâu giữa hai người. Chàng trai trẻ Simon vuốt ve cái đầu bị cắt đứt của mình và liên tục bóp chặt. Đã bao lâu rồi? Chẳng mấy chốc, môi Simon từ từ hé mở.
“Tôi cứ tưởng lục địa phía Tây đang chán ngắt sau khi gã này chết... Rõ ràng là đề xuất của những kẻ lang thang khá buồn cười. Chúng tôi đã tự mình nghiên cứu, và nó khá phù hợp với những gì những kẻ lang thang nói.”
“Vui vẻ…. Tôi biết hỏi thế này thì hơi ngớ ngẩn, nhưng các bạn có thấy vui khi làm việc này không?”
“Phép thuật của người phiên dịch chưa hoàn thiện. Sẽ có sự khác biệt trong cách diễn giải. Suy cho cùng, phương Tây đã trở thành nơi tập trung rác thải từ các châu lục khác nhau.”
Trans n sl ated by jp ｍt l.ｃoｍ “The trash.... ”
Người đàn ông lẩm bẩm với giọng cay đắng. Tuy nhiên, tôi vẫn lặng lẽ chấp nhận lời Simon vì chúng không sai chút nào. Giết chóc, cướp bóc, hiếp dâm, chiến tranh. Mấy năm nay, người dùng phương Tây đã quá quen thuộc với những từ ngữ như vậy. Ý tôi là, quá quen thuộc, sâu thẳm trong xương tủy?
“Jackie à, ôi. Đó là biệt danh thôi. Dù sao thì, sau khi Jackie mất, khoảng trống mà anh ta để lại quá lớn. Tôi không thích hòa bình. Chúng tôi cần một nơi để có thể xoay mũi dao, để có thể mang những thứ đó đi. À, bên này có nhiều tổ chức khác nhau, và mỗi tổ chức đều có tình hình phức tạp riêng, nên tôi xin dừng lại ở đây. Kể chi tiết thì dài dòng lắm. Mà hình như anh không hứng thú lắm.”
“Tôi có thể nghe thấy những điều mà tôi không thể hiểu được khi sử dụng phép thuật diễn giải.”
“Hahaha! Tôi không thể không hiểu đoạn đó. Thôi, dừng mấy chuyện nhàm chán này lại. Quay lại phần thú vị nào.”
“Được thôi. Đây có phải là lần thứ ba tôi gặp mọi người không?”
Simon đảo mắt, từng ngón tay một, rồi gật đầu thật mạnh.
“Chính thức.”
“Ngay từ lần đầu gặp mặt, người của ngươi đã đưa ra một điều kiện. Nghe vậy, chúng ta đã giết chết mẹ đỡ đầu và thực hiện lời hứa. Ta nên làm vậy. Ta sẽ cho ngươi gặp hắn.”
“Bằng chứng đã được giao nộp rõ ràng. Vậy anh thắc mắc tại sao tôi lại ám sát mẹ đỡ đầu à?”
“Sẽ là nền tảng để tôi bắt đầu bằng cách cho bạn biết lý do tại sao.”
Simon nghiêng đầu để chắc chắn rằng từ "đá góc" không chạm đến mình. Mắt cô mở to và đầu nghiêng sang một bên ngây thơ đến nỗi dường như không hề nhớ đến sự khét tiếng của gã đồ tể.
“Vụ giết mẹ đỡ đầu là để bảo hiểm. Bảo hiểm thì tất nhiên là không chắc chắn, nhưng khá hứa hẹn.”
“Tôi có thể nghe thêm một chút nữa không?”
“Tất nhiên là được. Có khi nào...”
“Bạn có?” Dịch bởi ｊpｍ tl .ｃ oｍ
Simon dừng lại, nhìn lên miệng mình rồi nói bằng giọng nhẹ nhàng.
“Bạn có biết người bảo vệ của mỗi châu lục không?”
*
Tôi véo quả bóng Công lý vì sợ hãi chạy mất, rồi đi thẳng lên cầu thang. Khi bước vào văn phòng trên tầng bốn, tôi thấy hai người phụ nữ đang lặng lẽ chờ tôi.
Số lẻ.
Imhanna cầm tách trà bằng một tay, một tay đưa lên miệng. Dáng vẻ thư thái nhưng tự tin toát lên vẻ sang trọng khó che giấu. Không biết đây có phải là ẩn dụ hay không, nhưng nếu khoác lên mình một bộ váy lộng lẫy, trông cô sẽ toát lên khí chất quý phái của một quý tộc.
“Tôi đã nghe kể chuyện. Hẻm núi ảo giác này có một người quen trong đơn vị cứu hộ chính.”
"Đúng... "
“Sao anh không nói trước với em? Nếu anh đi quá xa thì anh đã đi sớm hơn rồi.”
“Không. Lãnh chúa lính đánh thuê đã liều mạng, tôi không muốn làm phiền ông ấy. Hơn nữa, tôi nghe chị gái tôi nói rằng chị ấy đã cố gắng hết sức...”
Nó làm tôi nhớ đến một người quen đã hy sinh trong cuộc giải cứu, và tôi thấy buồn rười rượi trong mắt. Tôi lắc đầu một hai lần rồi nhấp một ngụm rượu.
Imhanna không mất nhiều thời gian để lấy lại vẻ mặt ban đầu. Sau khi nhìn kỹ khuôn mặt cô, Najjik mở miệng.
“Tôi nghe nói anh đã nói chuyện một chút với nhóm tứ tấu.”
“Vâng, tôi đồng ý. Nếu ngài bằng lòng chấp nhận Lãnh chúa Lính đánh thuê, tôi sẽ rất vinh dự và khiêm nhường.”
Bản dịch tiếng Anh của jp ｍ t kyhuyen.com “Đó cũng là lý do tôi đến đây. Tôi chỉ muốn hỏi anh vài câu hỏi, nếu anh không phiền.”
"Tất nhiên rồi."
Tôi muốn nhìn vào mắt Imhan, nhưng rồi lại ngượng ngùng gật đầu. Bên cạnh tôi, có một chỗ tôi có thể bật nhạc mạnh. Có lẽ trông cô ấy không quen lắm.
“Đầu tiên, tôi nghe nói anh đề nghị thuê một người chơi từ gia tộc khác. Chúng tôi có biết tại sao anh lại chọn máy móc để đánh bại họ không? Có phải là hoa đêm không?”
“Tất nhiên, đó là lý do lớn nhất. Có hai nơi nhận việc, cả hai đều bị hư hại nghiêm trọng ở khoa sơ cứu. Ông ấy nói rằng ông ấy không đủ khả năng để nhận lời đề nghị của tôi.”
“Còn có lý do nào khác không?”
“Và… Các thành viên của tộc Lính Đánh Thuê đã làm quen với nhau rất nhiều khi sống trong ngôi nhà tình thương. Tôi cảm thấy mình như một gia đình, khác hẳn bất kỳ tộc nào khác. Và tôi nghĩ mình ngày càng yêu mến nó. Cá nhân tôi cũng tò mò về tộc của chị gái tôi.”
Cũng được, nhưng đó là câu trả lời chân thành. Vậy là đủ rồi, nhưng tôi vẫn băn khoăn. Có nên hỏi câu này không?
'Có lẽ bạn nên làm điều đó.'
Có một chút nhạy cảm nên đã xảy ra xung đột, nhưng tôi muốn tiếp tục.
“Tôi còn một câu hỏi nữa. Giờ thì, xin phép.”
“Tôi ổn, chỉ cần hỏi tôi vài câu hỏi mà không cần gây áp lực gì cả.”
“Tất nhiên rồi. Tôi biết cô ấy là một cung thủ lão luyện. Đủ để tự lo liệu. Nhưng tôi tự hỏi tại sao mình lại đắm chìm vào những bông hoa vào ban đêm như vậy.”
Truy cập kyhuyen.com để biết thêm các chương.
“…….”
Ngay lập tức, tôi không trả lời như trước nữa. Tôi chỉ chậm rãi cầm tách trà lên và đưa lên miệng. Tôi cứ tưởng mình hỏi nhầm câu, nhưng rồi tôi nghe thấy tiếng đặt tách trà xuống.
“Có thể hơi dài một chút.”
“Tôi sẽ lắng nghe.”
Ngay khi câu trả lời của tôi được thốt ra, tôi cảm thấy nhẹ nhõm và bắt đầu từ từ hiểu ra.
Chủ nhân của Lovehouse từng là một người sử dụng khá giỏi trong bốn năm cho đến gần đây. Tóm lại, hầu như năm nào cũng có người lớn và người nhỏ khai quật tàn tích, Daegang đoán vậy. Im Hannah tình cờ lên được một đoàn xe do chủ tòa nhà dẫn đầu, nơi cô được nhận ra và định cư theo cách riêng của mình.
Nhưng giờ đây, một năm trước, một đoàn lữ hành do chủ tòa nhà dẫn đầu đã gặp tai nạn nghiêm trọng trong chuyến thám hiểm, và hậu quả của nó gần như đã tiêu tan. Một số người trong số họ, bao gồm cả chủ nhà và Im Hanna, đã may mắn sống sót, nhưng đó là một đòn giáng không thể đảo ngược đối với việc xây dựng lại đoàn lữ hành.
Lúc đó, tôi đã rất sốc và quyết định tạm dừng hoạt động để nghỉ ngơi. Chủ tòa nhà cũng đã gọi các thành viên còn lại đến và trả lời yêu cầu sáp nhập từ một gia tộc khác.
Câu chuyện của cô ấy kết thúc ở đó.
“Tôi đã cố gắng bình tĩnh lại một chút sau cú sốc, nhưng tôi hơi sợ phải ngồi không trong vài tháng. Đó là chỗ của Madame tại Love House. Ông ấy luôn rất thoải mái. Tôi nghĩ ông ấy đang cố gắng tìm việc cho tôi và từ từ đưa tôi trở lại Hall Plain, chứ không phải là kéo tôi vào ngay lúc này.”
“Tôi hiểu rồi. Anh trai cô hình như là người dùng nam. Tôi ngạc nhiên là cô lại nghĩ đến một tòa nhà tên là Love House.”
“Mặc dù tôi nói thế này... Anh trai tôi hồi đó có bạn gái. Tôi nghĩ cô ấy cũng làm điều tương tự ở thời hiện đại. Một số người rất tốt, nhưng anh ấy lại thấy thương những bông hoa ban đêm, vì anh ấy nghe lời họ. Anh ấy luôn nhờ tôi chăm sóc bọn trẻ, và đó là điều cuối cùng anh ấy nói trước khi rời khỏi khoa sơ cứu. Cả hai người họ hiện không còn trên đời này nữa... Nhưng dù anh luôn quan tâm đến tôi, tôi vẫn muốn coi đó như một di chúc và hoàn thành nó một cách chắc chắn.”
“Ừm….”
Tôi chảy nước miếng một lúc. Một trong những điều tôi cảm thấy khi nghe Imhan nói là chắc hẳn phải có nhiều câu chuyện ẩn giấu hơn. Tất nhiên đó chỉ là linh cảm thôi. Và vì đào sâu hơn nữa thì thật khiếm nhã, nên tôi quyết định gắn một câu chuyện xoay quanh điểm này.
“Tôi đã nghe rất nhiều về anh. Tôi không biết có chuyện như vậy. Tuy nhiên, trước tiên tôi phải xin lỗi. Anh không thể thuê hết hoa vào ban đêm trong một lính đánh thuê được.”
“Vâng, tôi có nghe. Nhưng chị tôi có ý kiến về phần còn lại...”
“Có, nhưng điều đó hoàn toàn phụ thuộc vào người chơi nốt cao. Hiện tại bạn thấy bao nhiêu bông hoa vào ban đêm?”
“Có 25 người. Trong số đó có 20 người hy vọng được trở thành nhân viên.”
Năm người còn lại nói rằng họ sẽ tiếp tục công việc "hoa đêm". Trong số những bông hoa đêm, một số phụ nữ nổi tiếng kiếm được kha khá. Thậm chí còn hơn cả một người dùng chiến đấu. Dù sao thì, tôi càng làm ít, tôi càng vui.
“Mười người. Tôi đang nghĩ đến một nửa. Tổng cộng mười hai người... Anh có chắc chắn muốn không?”
“Nếu cảm thấy không ổn, tôi sẽ nghĩ đến việc cho đi số tiền mình đã tiết kiệm được. Số tiền càng nhỏ, số tiền dành cho bọn trẻ càng lớn. Tôi nghĩ đây là lựa chọn tốt nhất.”
“Nói nhanh thì tốt. Tôi hiểu anh đồng ý. Chúc mừng anh đã gia nhập Lính Đánh Thuê.”
“Cảm ơn lời đề nghị khiếm nhã của anh. Tôi sẽ cố gắng hơn nữa trong tương lai. Mong anh chăm sóc anh ấy thật tốt.”
Imhanna và tôi bắt tay nhau nhẹ nhàng. Bạn nghe thấy tiếng vỗ tay nhỏ bên cạnh.
Đột nhiên, tôi chợt nhớ ra lúc tôi bỏ tay ra, Hannah đã cẩn thận mở miệng.
“Vậy tôi có nên đưa những đứa trẻ sẽ vào làm nhân viên không?”
"KHÔNG."
Tôi bảo cứ cắt bỏ đi. Anh ấy nói anh ấy tin tưởng vào an ninh, nhưng đó chỉ là ý tưởng thôi. Kế hoạch An ninh Nhà Clan là một trong những ưu tiên hàng đầu của tôi lúc này. An ninh không tự nhiên mà có chỉ vì bạn bị cuốn hút, vì vậy bạn cần phải tự chăm sóc bản thân trước khi có thể thư giãn. Và bước đầu tiên, tôi nghĩ, là phải giấu người.
Sau khi nhấp một ngụm trà cuối cùng, tôi mở miệng với giọng nói mạnh mẽ.
“Tôi sẽ đích thân bảo vệ những người dùng sẽ trở thành nhân viên. Tôi chưa nói với anh, nhưng đó là điều kiện cuối cùng.”