Kẻ lang thang nhìn Simon với vẻ mặt tò mò. Thực ra, câu chuyện tôi nghe được ở lần gặp thứ hai là, 'Tôi sẽ nghĩ đến việc giết mẹ đỡ đầu. Chỉ là...'.
Gã lang thang dần dần lấy lại sự căng thẳng. Chàng trai trẻ trước mặt hắn trông chỉ như một học giả yếu đuối, nhưng bên trong lại là một trong những kẻ thống trị lớn nhất của miền Tây ngoài vòng pháp luật. Simon, kẻ hung ác nhất trong số họ. Hắn ta trông như vậy đấy.
“Continental Guardian? Tôi không biết về điều đó.”
“Ừm, nghe thì có vẻ như vậy. Người bảo vệ lục địa. Hoặc có thể diễn đạt là một người trưởng thành dẫn đầu.”
“Người dẫn đầu….”
⒦yhuyenⓒom
“Hướng dẫn viên à? Ừm, thực ra thì bạn nghĩ gì cũng không quan trọng.”
Simon gật đầu như thể chỉ có vậy. Rồi hắn lại bắt đầu lục lọi quanh đài phun nước. Tên lang thang biết danh tính của đài phun nước nơi chàng trai trẻ được tìm thấy. Simon cũng to con như miền Tây, nhưng hắn có một sở thích rất tệ. Đó là thu thập xác chết trong đài phun nước, điều mà hắn nghĩ là khá thú vị giữa đám kẻ thù. Dịch bởi jpｍ tl .c oｍ
Simon lại cười toe toét, túm lấy một cái đầu khác, chắc chắn rằng dự đoán của anh ta là đúng. Đã lâu rồi anh ta mới ném cái xác xuống đài phun nước. Đầu anh ta là một bộ xương. Thỉnh thoảng, khi nhìn mái tóc vàng óng và bộ xương trông có vẻ sưng phồng, tôi có thể đoán đó là một người phụ nữ.
“Bộ xương này là thủ lĩnh và người bảo vệ lục địa phía tây. Cái tên thật đẹp. Lawrence.”
"Bộ xương Lawrence đó thì liên quan gì đến việc giết mẹ đỡ đầu? Tôi không hiểu."
⒦yhuyenⓒom“Có thiên thần nào bất lực như những kẻ lang thang không?”
“Tất nhiên rồi. Lâu rồi tôi không gặp anh ấy.”
⒦yhuyenⓒom
Kẻ lang thang đang vội vã. Để đến Phòng Triệu hồi với thiên thần cai quản, bạn phải đi qua cổng đền thờ trong thành phố. Một kẻ lang thang đội mũ trùm đầu, tay cầm liềm, chính thức bị truy nã. Tôi có thể thấy mình sẽ bị giết ngay gần thành phố, nhưng thật vô lý khi vào đền thờ và gặp một thiên thần.
Bản dịch slate dby jp ｍ t l.ｃ o ｍ “Nói một cách đơn giản, bạn có thể nghĩ về nó như một từ trái nghĩa với một kẻ lang thang. Người lãnh đạo có mối quan hệ gần gũi hơn với một thiên thần so với một người dùng bình thường, và ám chỉ một người âm thầm giúp đỡ các cá nhân và nhóm lớn.”
“Ừm. Tôi tự lo liệu được. Tôi chưa từng nghe câu chuyện đó bao giờ.”
“Anh sẽ làm vậy. Danh tính của người lãnh đạo được giữ bí mật tuyệt đối.”
“Tôi rất hứng thú. Tôi có thể nghe thêm một chút được không? Không, càng chi tiết càng tốt.”
Kẻ lang thang lắng xuống với giọng điệu nhẹ nhàng hơn lần đầu. Mặt đất đã nhỏ máu được một lúc rồi, nhưng có vẻ điều đó không quan trọng. Simon gật đầu bình tĩnh, hỏi tại sao không.
Vậy là khoảng 10 phút đã trôi qua. Trong khoảng thời gian đó, một người nói chuyện, một người im lặng lắng nghe. Ngay sau khi Simon kể xong tất cả câu chuyện, anh thở dài nhẹ nhõm, và gã lang thang vẫn luôn lắng nghe kia mở miệng.
“Khá mơ hồ. Chẳng có gì thú vị cả.”
⒦yhuyenⓒom“Tôi không thể làm gì khác. Tôi chỉ biết sơ qua thôi. Tôi không biết chi tiết. Và tôi cũng tình cờ gặp được cơ hội tuyệt vời này. Thành thật mà nói, tôi thừa nhận, nó bị lẫn lộn đến 88 phần trăm.”
“Chính xác thì bao nhiêu phần trăm trong những điều vô lý đó? Dù sao thì, điều đó có nghĩa là 12% là sự thật... Làm sao anh biết được điều đó? Tôi nghĩ thông tin này nên được coi là tuyệt mật, nếu anh đã nói vậy.”
"Tôi đã từng được anh ta giúp đỡ một lần. Và đó là lúc tôi có cơ hội tìm ra manh mối. Ồ, anh đừng nên lan truyền chuyện này. Bởi vì nếu thủ lĩnh tiếp theo biết tôi đang truy đuổi anh ta, anh ta có thể trốn tránh tôi. Hơi khó chịu đấy."
Hí hí.
Nhìn thấy Simon nhặt một bộ xương, gã lang thang cảm thấy lạnh sống lưng. Điều đó không hẳn là đáng ghét, nhưng không hiểu sao, người bảo vệ của Laurence cũng không rời khỏi tâm trí hắn, nghĩ rằng Simon sẽ giết hắn.
Simon nhìn kẻ lang thang, lắc đầu và hạ thấp cái đuôi hơi cong của mình xuống.
“Theo một nghĩa nào đó, anh ta là một người dùng rất mơ hồ, như người lang thang đã nói. Chúng ta cần dẫn dắt một kế hoạch lỗ hổng chủ yếu bị chi phối bởi "thông tin người dùng", nơi nó lan tỏa. Nhưng có một điều chắc chắn là người lãnh đạo không bao giờ hành động vô mục đích. Việc được trao đặc quyền cho các thiên thần với tư cách là người dùng đồng nghĩa với việc có mối liên hệ với các cú swing.”
"Mục đích... "
Bản dịch bởi ｊpm tl.ｃ o ｍ “Hãy bình tĩnh suy nghĩ. Tại sao thiên thần lại đưa con người đến đây mà không cần lý do? Tôi nghĩ tôi đưa anh ấy đến đây là có lý do. Và chúng tôi đã làm cho nó trở thành hình ảnh trực tiếp hơn về người dẫn dắt nó.”
"Tôi làm việc bí mật để đạt được mục đích bí ẩn của các thiên thần. Được rồi, tôi có một ý tưởng. Vậy nên Simon nghĩ rằng cô ấy đang dẫn dắt phương Bắc."
Anh bạn.
Simon vỗ tay vài lần để chắc chắn đó là câu trả lời đúng. Gã lang thang ngẩng khuôn mặt khô khốc lên và nghiêng đầu.
"Nhưng điều đó có thể xảy ra, phải không? Không, nhưng có thực sự cần thiết phải giết mẹ đỡ đầu không? Tôi chỉ hỏi thôi."
“Tôi không chắc về khả năng đó. Đó là lý do tại sao tôi nói đến bảo hiểm. Và tôi phải giết hắn ta.”
“Để phá hủy phương Bắc?”
“Cũng được. Điều đó có vẻ vô lý, nhưng cứ cho là để câu giờ đi. Bởi vì... tôi sợ người chơi ở Lục địa Bắc.”
Lần đầu tiên, vẻ mặt vẫn còn do dự của kẻ lang thang có chút thay đổi. Simon gãi nhẹ đầu vì ngại ngùng khi nói.
“Tôi không biết anh nghĩ sao, nhưng đúng là vậy. Có rất nhiều người chơi lục địa đang tiến vào miền Tây khá tốt. Thật lòng mà nói, lục địa phía Đông toàn là lũ nô lệ ngu ngốc, còn lục địa phía Nam thì khá hữu dụng. Nhưng nếu anh nhìn vào những người chơi ở lục địa phía Bắc, ôi chao, thật tuyệt vời. Nhưng khi tôi nghĩ đến việc những người đó bị đuổi khỏi miền Bắc, tôi có thể đoán được cấp độ của người dân ở lục địa đó. Liệu quái vật có thực sự tụ tập không?”
“Không thể như vậy được.... Điều này có nghĩa là họ sẽ tát vào mặt người khác nhưng lại sợ bị trả thù.”
“Lúc đầu tôi đã nói với anh là nó vui mà, nhưng chúng ta cũng đang âm mưu gì đó. Đó là lý do tại sao tôi lợi dụng anh. Ồ, xin lỗi. Anh có thấy khó chịu không?”
“Không hề. Tôi rất cảm kích vì anh đã đến đây. Cứ tận hưởng đi. Chúng tôi cũng sẽ làm như vậy với anh.”
Hai người cùng cười. Kẻ lang thang cười rất lâu, thở dài rồi lại thở dài.
“Dù sao thì, câu chuyện hôm nay cũng rất bổ ích. Tôi cũng hiểu tại sao anh bảo tôi giết mẹ đỡ đầu.”
“Đó chỉ là một khả năng. Có thể không, và ngay cả khi có, phương Bắc cũng không thể nào giống phương Tây được. Chính người chơi mới là người dẫn dắt đồng bằng Hall.” Bản dịch tiếng Anh: Trans sl at ed by jp m tl.ｃ om
“Có một giới hạn... Một nhà lãnh đạo mới phải xuất hiện. Nhưng cơ hội có vẻ khá tốt. Những gì xảy ra trong thời gian đó quá thuận lợi để gọi là sự trùng hợp ngẫu nhiên.”
“Tôi cũng nghĩ vậy. Thất bại của cuộc hành trình Steel March, sự trở lại của bà mẹ đỡ đầu vô danh, cái chết của bà mẹ đỡ đầu, và hiện tại. Có thể mất một thời gian để sống ẩn dật, nhưng không hoàn toàn dễ hiểu khi nghĩ rằng phương Bắc đã đạt đến đỉnh cao. Bởi vì có thể bạn không cần phải làm vậy.”
Simon kéo quần và đứng dậy khỏi đài phun nước. Anh hít một hơi thật sâu, dang rộng hai tay và nói bằng giọng vui vẻ.
“Tôi ngồi đây lâu rồi, mông tôi đau quá. Anh có muốn đứng lên không? Chúng ta đi chỗ khác nhé.”
“Hả? Còn gì để nói nữa không?”
“Haha. Nhiều lắm. Về lâu đài của anh đi. Tôi sẽ mời anh một tách trà ngon. Đừng từ chối tôi nhé.”
“Ừm. Vậy thì chúng ta chấp nhận lời mời nhé.”
Kẻ lang thang đứng dậy khỏi ghế và cúi xuống đất theo một góc. Ngay sau đó, hai người đàn ông bắt đầu di chuyển chậm rãi. Kẻ lang thang đi về phía sau Simon. Còn tôi thì đi được khoảng mười bước. Đột nhiên, một giọng nói vang lên từ Simon, người đang đi phía trước.
“Nhưng… tôi cũng có một câu hỏi. Wanderer.”
“Đó là gì?”
“Tôi đột nhiên nảy ra một ý tưởng thú vị. Lúc giết mẹ đỡ đầu, anh đã đi đường nào?”
“Nó không dễ dàng.”
Kẻ lang thang mỉm cười và trả lời bằng giọng nhỏ nhẹ.
*
Bản dịch của ｊp mtl .com “Vậy thì xin hãy chăm sóc anh ấy thật tốt. Chúng tôi sẽ liên lạc lại với anh sớm nhất có thể.”
“Tôi đang yêu cầu anh một cách lịch sự. Hãy dành thời gian chuẩn bị và liên lạc với chúng tôi.”
“Cảm ơn. Vậy tôi đi đây. Tôi biết đường ra rồi, anh không cần phải ra ngoài.”
“Được rồi. Hãy vào cẩn thận nhé.”
Im Hannah cúi chào lịch sự, hoặc cúi đầu. Nhìn theo bóng lưng cô ấy bước xuống hành lang, tôi từ từ đóng cửa lại và ngồi xuống ghế sofa. Rồi tôi chạy lên lầu, đặt mông lên đầu gối. Tôi định duỗi chân ra như vậy, nhưng rồi quyết định kiên nhẫn vì tôi còn chút việc phải làm với Imhanna.
“Su-hyun, em có một câu hỏi. Sao anh không nói với Hannah?”
"Đúng?"
“Hannah, cô ấy là cung thủ. Họ có lớp bắn cung hiếm. Họ có dụng cụ bắn cung, gần như là một bộ.”
“…….”
Tôi nắm lấy eo Yeon-ju và dùng sức đẩy cô ấy lên trước khi trả lời. Đó là dấu hiệu cho thấy cô ấy nên đứng dậy. Tuy nhiên, cô ấy lại đẩy mình xuống và tiến lại gần tôi hơn. Tôi cảm thấy mông Yeon-ju đang siết chặt đùi mình, và tôi thở nhẹ.
"Nếu renta gia nhập, trang bị có thể được cho mượn dưới dạng cho thuê nếu nó đủ điều kiện là thành viên gia tộc. Nếu sau này cô ấy rời khỏi gia tộc thì không sao cả. Nhưng các lớp hiếm thì khác. Phù thủy Hoàng hôn không thể phục hồi sau khi cô ấy thành công."
“Hừm. Thật sao?”
"Tất nhiên là có sự đảm bảo từ Nữ hoàng Bóng tối, nhưng tôi nghĩ nó khác với chuyện đó. Ahn Hyun hoặc Yu Jeong đã theo dõi tôi từ những nghi lễ trưởng thành, và chúng tôi đã ở bên nhau kể từ Jeong Yeon và đoàn lữ hành mới. Nhưng cô ấy thì khác. Tôi không nói là tôi sẽ không làm vậy, nhưng tôi cần phải theo dõi."
“Hoho. Su-hyun. Hình như có hiểu lầm rồi. Tôi không hỏi tại sao tôi không nói với cậu. Có lẽ nếu Su-hyun kể hết cho tôi nghe, tôi đã lén đi theo Hannah và nói ra rồi. Làm tốt lắm. Bùm. Trang.”
Goonju nói rồi nhanh chóng hôn lên má tôi. Cảm nhận được sự mềm mại của đôi má, tôi thầm càu nhàu. Tôi biết đây là cách thể hiện tình cảm của cô ấy, nhưng đôi khi tôi vẫn đối xử với bản thân như một đứa trẻ, hoặc như một đứa trẻ. Nhất là trên giường.
Nhìn thấy tôi cau mày, Ko Yong nở một nụ cười méo mó.
"Ồ, mặt anh bị sao thế? Trông tôi có giống người nổi tiếng không? Chắc sẽ vui hơn khi tất cả đàn ông đều được Nữ Hoàng Bóng Tối hôn."
“Tôi không vui về điều đó.”
“Nói dối đấy. Việc anh nhét chân vào mông tôi thì có gì khó chứ?”
“…….”
Khi tôi không thể trả lời được gì, Yeon-ju lại mỉm cười ôm lấy đầu tôi. Khi tôi lặng lẽ vùi mặt vào vòng tay cô ấy, tôi nghe thấy một giọng nói phấn khích thì thầm bên tai rằng thật dễ thương khi lẻn vào phòng cô ấy lúc bình minh. Tôi bật cửa sổ thông tin người dùng để kiểm tra chỉ số thể lực, rồi từ từ nhắm mắt lại và tự hứa trong đầu.
'Được rồi, vào đi. Chỉ là... Chúng ta sẽ xem xét chuyện đó.'
*
Sân nhà họ Tộc nằm trên sân thượng, đẹp đẽ và yên bình. Ánh nắng ấm áp chiếu rọi khắp khu vườn lơ lửng giữa trời. Tôi cảm nhận được cảm giác dễ chịu ấy một lúc rồi bình tĩnh nhớ lại.
Thời gian trôi qua thật nhanh kể từ khi việc dọn dẹp và sắp xếp lại Nhà Hội bắt đầu. Thái độ của các thành viên trong Hội thay đổi 180 độ chỉ một tuần trước cuộc họp. Tôi đã tranh cãi và xin đồ tiếp tế như mọi khi. Tuần này tôi đã tiêu hơn 7.000 vàng.
Imhanna và những bông hoa đêm đã có thể xử lý mọi việc một cách suôn sẻ. Cuối cùng, cô ấy đã rời khỏi bà chủ của ngôi nhà tình yêu, và mang hoa ra khỏi nhà trọ đêm và ở lại một quán trọ gần đó. Sau khi hoàn tất việc bàn giao và sắp xếp hoa cho buổi tối, anh ấy đang chuẩn bị những lời chào hỏi hoặc trang phục cơ bản mà anh ấy phải có với tư cách là một người chủ. Bằng cách lấp đầy tất cả chúng bằng sự hiểu biết, tôi có thể thấy Imhanna thực sự coi trọng ý chí của toàn bộ chủ sở hữu tòa nhà.
Hoa Đêm được chọn làm nhân viên tổng cộng là 12 người. Lý do anh ta quyết định chọn một nhân viên là vì muốn xác nhận thông tin người dùng bằng con mắt thứ ba. Họ được lọc chủ yếu theo xu hướng, và thứ hai, họ được chọn dựa trên năng lực và trực giác thực sự của họ. Hoa Đêm không được chọn tỏ ra thất vọng, nhưng đó không phải là điều tôi quan tâm. Nhạc sĩ cổ điển cũng đang có dự định gì đó, nên tôi sẽ từ từ báo cáo.
'Tôi nghe nói Hirna và nhân viên của cô ấy sẽ đến vào ngày mai...'
“Này, bạn bao nhiêu tuổi rồi...!”
“Đi đi, sao tự nhiên anh lại hét lên thế…”
“Anh nói anh mười tám tuổi... Còn em thì hai mươi tuổi. Vì em là chị cả nên em nói đúng!”
Truy cập kyhuyen.com để biết thêm các chương.
“Ồ, không có chuyện đó đâu!”
"Hả?
Đúng lúc đó, khi tôi đang tắm nắng trên sân thượng, những giọng nói chói tai vang lên từ bên dưới. Khi tôi ngước mắt lên và lắng tai, tôi có thể thấy điều bất ngờ.
Khu vườn bên dưới sân thượng cho thấy hai người và một học trò. Man vô tội với Ansol, còn Shinsu dĩ nhiên là một chú kỳ lân con.
Kỳ lân con đang ngủ ngon lành dưới gốc cây xinh đẹp nhờ thời tiết đẹp. Thỉnh thoảng nó lại há miệng ra, trông rất vui vẻ. Ngược lại, Ansol và Purity lại đang đấu khẩu nhau. Chẳng vì chuyện gì cả, Ansol khom lưng, hai tay buông thõng, vẻ ngây thơ vụng về, nhưng vẫn tỏ vẻ bất mãn.
“Tên anh ấy là Uni, không phải Uni! Uniy!”
“Ồ, chúng ta vẫn chưa có tên. Tôi sẽ gọi nó bằng tên tôi thích.”
“… Joe, tốt. Cứ cho là vậy đi. Vậy tại sao anh lại cười tôi vì tôi gọi tôi là Uni?”
“Tôi đâu có cười! Thật ra tôi thấy lạ lắm... Soo-hyun còn nói với tôi là Soo-hyun cũng tốt hơn mà!”
Ansol buông thõng hai tay xuống hai bên hông, sững sờ, tự hỏi liệu mình có bị sốc không. Đã bao lâu rồi? Cô nuốt tiếng thét vào trong với ánh mắt trống rỗng, rồi hét lên.
“Ồ, không thể nào... Không! Đại học tốt hơn!”
“Được thôi, tôi nghĩ là tốt hơn.”
"Không! Đại học!"
"Tôi xin lỗi!"
' ………………. '
“Ồ!”
Cuối cùng, Ansol, người bị tiếng la ó đánh bại, ngồi xuống khóc. Thấy cô ấy như vậy, tôi lặng lẽ rút một cây nến sen ra và hỏi cô ấy.
Không hiểu sao dạo này tôi lại thấy mình thở dài vô cớ.
*
Pháp Lang!
"Ồ!"
Pháp Lang!
“Ahhh...!”
Pháp Lãng! Pháp Lãng!
“Phù……!”
Chỗ ở riêng tư tại Nhà của gia tộc lính đánh thuê và Vivian.
Vivian nằm trên giường, vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc, đôi mắt sáng rực như lửa. Tôi cẩn thận đưa cho cô ấy một cuốn sách dày cộp, vẻ mặt vô cùng phấn khích. Đôi khi phần quan trọng lại được gạch chân, gấp lại một bên. Dù đêm tối, không ai có thể thấy cô ấy đang khám phá sách vở với một viên đá phát sáng. "Cô đúng là một nhà giả kim thuật thâm sâu." Tôi cũng đủ phấn khích rồi.
Lúc đó, tôi tự hỏi liệu Vivian có tìm thấy gì không, và tôi bắt đầu chế giễu dấu mốc cùng với lời nhắn tinh tế bên cạnh.
“Mông tôi... Thắt nút bằng dây thừng... Cạo râu... Thật xấu hổ cho mày... Cún con... Roi da... Vòng xoay tam giác... Được rồi, hôm nay thế là hết! Phù.”
Vivian nói từng chữ một với một mùi nguy hiểm. Cô ấy hạ bút lông ngỗng xuống và cắm đĩa vào cuốn sách. Rồi tôi che cuốn sách lại đủ để tạo ra tiếng động và nhìn lên trần nhà với ánh mắt khiêm nhường.
Vivian, người đã nhìn chằm chằm lên trần nhà một lúc lâu, lẩm bẩm bằng giọng nhỏ nhẹ.
“Tôi ghen tị với bạn.”
Bạn nghĩ tôi ghen tị với điều gì?
Sau đó, Vivian xuất hiện trên đảo Jupiter, xoay chiếc gối đang cắt rồi dựa vào tường. Mặt sau của chiếc gối khắc hình khuôn mặt một người đàn ông hiện ra. Cô quỳ xuống đâu đó trước mặt anh ta, túm lấy cổ anh ta một hai lần rồi mở miệng.
“Soo-hyun Soo...”
Vivian lắp bắp trong khoảnh khắc ngượng ngùng. Tuy nhiên, như thể đã quyết tâm, Gear mở mắt và nói tiếp. "Tôi đang quặn thắt ruột gan đây."
“Boo, làm ơn, với con Bian dâm đãng này.... Soo-hyun là... Bee tất cả những gì anh muốn.... Làm ơn thả tôi xuống... Queeeaaaaaaaah!”
Vừa nói xong, Vivian nắm chặt tay lại và bắt đầu lăn con hàu trên giường, hét lớn.
“Tôi đã làm được! Tôi đã làm được! Tôi không biết nữa!”
Con gối rú lên một tiếng, điên cuồng cọ đầu, dùng chân kéo chăn xuống. Vivian nhanh chóng chui vào chăn, và ngay lập tức chăn rung lên bần bật. Chắc nó đá mạnh vào chăn và làm loạn bên trong.
Ánh sáng phát ra kéo dài khoảng ba phút. Sau ba phút, chiếc chăn đang sôi sùng sục dần dần tan biến, hoặc mệt mỏi, hoặc bồn chồn. Một lúc sau, Vivian thò đầu ra khỏi chăn và thở ra một hơi nóng hổi. Rồi, với vẻ mặt vui vẻ, tôi cố gắng hết sức để nhếch miệng lên.
“Uheeheeheehee.”
Một tiếng cười nhẹ nhưng có mùi nguy hiểm.
Ở một nơi nào đó mà Su-hyun không biết, sự thức tỉnh nguy hiểm của Vivian đang diễn ra.