Những người dùng đã vào Steel Mountains ba năm trước vẫn còn sống chứ?
Ban đầu, tôi nghĩ điều đó thật nực cười. Tôi thậm chí còn không nghĩ đến khả năng đó. Tôi đã trải nghiệm nó tận mắt và nhắm đến nó. Tôi biết dãy núi Steel Mountains như thế nào.
Không, tôi cũng đang nghĩ vậy.
Nhưng có bằng chứng rõ ràng. Vậy thì câu chuyện sẽ khác.
Hợp đồng của Cho Sung-ho đã đảo lộn mọi thứ mà tôi cho là tự nhiên. Và ngay khi nhận ra điều đó, tôi cũng cảm thấy hơi xấu hổ. Tôi là người có tư duy cứng đầu, luôn đòi hỏi sự thay đổi. Tôi chỉ tin vào một trải nghiệm tốt đẹp duy nhất khi lái xe.
⒦yhuyenⓒom
Đúng vậy, tương lai đã thay đổi. Nhưng thực ra nó vẫn không thay đổi. Tôi phải nhắc lại điều này bao nhiêu lần nữa?
“Xin lỗi, vấn đề về tải trọng. Tôi không nghĩ điều đó thực sự khả thi, nhưng tôi nghĩ mình đã nói điều gì đó hơi gay gắt. Tôi xin lỗi về những gì đã nói trước đó.” (Translate dby Ｊpｍ tl .com)
“Không, cảm ơn. Vì ai cũng sẽ nghĩ vậy. Tôi cũng nghĩ thế về Mercenary Road cho đến khi xem hợp đồng.”
Cho Sung-ho chậm rãi lắc đầu, như thể con cừu đang bảo anh hãy phớt lờ nó đi.
Tôi vẫn đang cố gắng trấn tĩnh lại trong khi tim vẫn đập thình thịch.
⒦yhuyenⓒomĐầu tiên, giả sử có người sống sót.
“Dù sao thì, tuyệt vời. Về vấn đề tải trọng. Và ghi chú của người dùng. Tôi mới nghe nói về hai người, và tôi có ba hoặc bốn câu hỏi. Vì vậy, tôi muốn hỏi hai người một câu hỏi ngay bây giờ, và tôi muốn hai người nghe được càng nhiều câu hỏi càng tốt.”
⒦yhuyenⓒom
“Dĩ nhiên rồi. Tôi xin thề trên danh dự của gia tộc. Nếu các ngươi có, các ngươi có thể lấy viên pha lê chân lý đi.”
Cho Sung-ho trả lời một cách gián tiếp. Thực ra, tôi không tin vào lời thề miệng, nhưng tôi quyết định bắt đầu hỏi ngay lập tức.
“Đây là câu hỏi đầu tiên. Tùy chọn người dùng chịu trách nhiệm lập kế hoạch nhắm mục tiêu vào một ngọn núi lửa. Và Con đường Cân nhắc cũng đã được sử dụng liên tục kể từ khi nó đi vào Dãy núi Thép.”
“Vâng, đúng vậy.”
“Nhưng các bạn biết là đã có người sống sót vài tháng trước rồi. Thế mà, việc chúng ta vẫn tiếp tục thúc đẩy kế hoạch chinh phục hành tinh này có vẻ hơi vô lý, nếu các bạn không nghĩ rằng sẽ không có một người sống sót nào bị bắt.”
“Tôi sẽ kể cho bạn nghe về phần đó.”
Cho Sung-ho giơ tay lên ngay lập tức.
“Tôi chắc chắn đã lường trước rủi ro đó. Tuy nhiên, lý do cho việc này và việc tiếp tục sử dụng kế hoạch này là do tình hình ở Bắc lục địa và hoàn cảnh của những người sống sót.”
⒦yhuyenⓒom“Tình hình ở lục địa phía Bắc và vị trí của những người sống sót.”
“Hãy nghĩ mà xem. Đã ba năm rồi. Và dù đó là một khoảng thời gian rất dài, nếu bạn vẫn còn sống, có lẽ bạn đang trốn ở đâu đó rất sâu, hoặc đang bị quái vật giam giữ. Từ góc nhìn đó, việc lên kế hoạch cho một ngọn núi lửa có rất nhiều lợi thế.”
“Những lợi ích cụ thể là gì?”
“Khi bạn đến dãy núi Thép, hệ thống này chắc chắn là một kế hoạch hấp dẫn. Bởi vì khi bạn nghĩ về mối liên hệ giữa lửa và cổ trong một cuộc hành trình, bạn có thể đảm bảo an toàn với tốc độ nhanh chóng và đáng tin cậy nhất. Không chỉ vậy, tôi còn nghĩ rằng ngọn lửa rực cháy này có thể là một dấu hiệu cho những người sống sót.”
“Một dấu hiệu.”
“Vâng, nhưng…”
“…….”
Cho Sung-ho, người đang nói được một lúc, đột nhiên im bặt. Sau đó, tôi quay lại nhìn nơi có tấm màn che phủ khuôn mặt méo mó.
Kia kìa, một xác chết cháy đen. Cân nhắc một vài lợi thế, chúng tôi đã lên kế hoạch cho chuyến đi đến núi lửa, nhưng hóa ra đó lại là điều tồi tệ nhất. Tất nhiên, đó là từ góc nhìn của Cho Sung-ho. (Bản dịch bởi Jpｍt kyhuyen.com m)
Tôi vẫn chưa từ bỏ ý nghĩ rằng cái xác đó có thể là một con quái vật. Chính xác hơn, nó có thể là một xác chết, một con quái vật. Tốt nhất là cứ để ngỏ mọi khả năng.
“Vậy làm sao ông tìm thấy thi thể?”
“…Tôi tìm thấy nó ở gần chỗ lũ quái vật.”
Tôi hỏi lại câu hỏi đó. Và Cho Sung-ho thở dài sâu và cắn môi cùng lúc trả lời. Trong vùng lân cận của một con quái vật, phần phía đông, vốn đang di chuyển theo đường thẳng, đột nhiên chuyển hướng.
“Con đường lính đánh thuê. Hành quân phương Đông rất đơn giản. Triển khai quy mô lớn xung quanh chu vi và bảo vệ các khu vực an toàn. Và Jin. Đây là một bước lặp đơn giản của quy trình… một ngày nào đó.”
“…….”
“Ba ngày trước. Khi tôi đang lập kế hoạch, như mọi khi, tôi… Không, chúng tôi đột nhiên nghe thấy một tiếng hét.”
"La hét."
“Đúng vậy. Tiếng hét. Đó chắc chắn là tiếng hét của con người. Đó là một tiếng hét thực sự rất khủng khiếp. Đó là tiếng kêu mà bạn có thể phát ra khi toàn thân đang bốc cháy.”
“Ừm.”
Cho Sung-ho tiếp tục nhấn mạnh tiếng la hét, vì anh muốn chắc chắn rằng xác chết đó là của một người nghiện.
Tôi nhắm mắt lại, rồi gật đầu như thể đã hiểu.
“Vâng, thưa ngài. Chúng ta hãy dành chút thời gian để giải quyết tình hình hiện tại.”
Tôi sẽ lắng nghe.
(Bản dịch bởi Ｊp mt kyhuyen.com) “Có những người sống sót ở Dãy núi Sắt. Hệ thống Cân nhắc Tải và Sở thích người dùng muốn giải cứu những người sống sót. Tuy nhiên, trong quá trình đó, một người dùng, được cho là người sống sót, đã bị mắc kẹt trong một đám cháy và thiệt mạng.”
“Chính xác.”
Trùng Khánh và Úc cùng lúc chấp nhận đề nghị này.
Tôi lại mở miệng.
“Kể từ đó, đoàn thám hiểm phía Đông đã ngừng hành quân. Vì vậy, hãy ngừng tìm kiếm những người sống sót. Tuy nhiên, tôi muốn tiếp tục tìm kiếm đoàn thám hiểm phía Nam, đoàn này đã cố gắng thực hiện cuộc thám hiểm thứ hai. Có đúng vậy không?”
“Điều đó cũng chính xác. Chỉ là... nó... Nó không phải là cuộc viễn chinh phương Nam, mà là con đường lính đánh thuê, bởi vì sẽ chẳng có điều tốt đẹp nào đến từ nó cả.”
Tôi nhìn chằm chằm vào Cho Sung-ho. Bằng cách nói như vậy, anh ấy đã biết rõ về cơ cấu của đoàn thám hiểm phía Nam. Và những gì họ đang âm mưu. Không, tôi không nghĩ anh ấy đang giả vờ. Có lẽ anh ấy đang lo lắng.
Dù sao thì, tôi vẫn còn một câu hỏi nữa. Tuy nhiên, tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu nói ra một cách vòng vo thay vì hỏi thẳng thừng. Tôi đã đoán được tình hình ở phía đông của Trùng Khánh.
“Liệu người dùng của Eastern Expedition có biết về điều này không?”
“Bạn sẽ không biết chính xác đâu. Nhưng tiếng hét đó hầu như ai cũng nghe thấy. Vì vậy, chuyện này chưa từng được công bố, nhưng giờ nó đã trở thành một bí mật công khai. Tôi chỉ đang nghỉ ngơi thôi.”
“Và… Không, đó là lý do tại sao các bạn ngừng tuần hành.”
“…Vâng. Tôi không phủ nhận điều đó. Tôi luôn muốn tiếp tục, nhưng mỗi lần như vậy tôi đều có phản ứng mạnh. Nếu anh biết chuyện này sẽ xảy ra, tốt hơn hết là anh nên nói trước khi rời đi. Anh không biết tôi đã hối hận bao nhiêu lần đâu.”
Cho Sung-ho cho biết tính ích kỷ của người dùng đã bùng nổ.
Cách thức phát triển của phương Đông dựa trên sơ đồ hệ thống hành tinh.
Trong thời gian đó, đột nhiên xuất hiện một lý do chính đáng để tạm dừng kế hoạch. Lý do là để hoàn thành nó. Hơn nữa, bằng cách tiến hành trong hai tuần, bạn sẽ gần đạt đến thời hạn tối thiểu đã được quy định. Những người tham gia Cuộc thám hiểm phía Đông cho rằng họ đã làm đủ, và từ chối tiến xa hơn.
Dĩ nhiên, đó là một việc làm cay đắng, mặc dù mỗi người dùng nên trân trọng mạng sống của chính mình. (Dịch bởi jpｍt l .coｍ)
Hiểu được điều này, các đoàn thám hiểm ở những vùng khác sẽ không bao giờ coi phương Đông là văn minh.
Cuối cùng, Cho Sung-ho rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan, không hẳn là thế này cũng không hẳn là thế kia.
Tôi đã tự làm tổn thương bản thân. Không giống như miền Nam ở phía Đông, mọi quyền lực đều tập trung vào Trùng Khánh. Tuy nhiên, nếu Trùng Khánh chịu khuất phục, ông ta đã phản ứng mạnh mẽ đến mức nào?
“…Tôi không có gì để nói. Đây rõ ràng là sự thiếu năng lực.”
Cho Sung-ho cũng cười gượng để xem liệu anh ấy có cảm thấy giống tôi không.
Dù sao.
Nghe vậy, tôi đã nghe được một câu chuyện hay. Cho Sung-ho và Joo-ho đang nhìn tôi chằm chằm với vẻ mặt nghiêm nghị, như thể không còn gì để nói nữa. Tôi chỉ thấy tội nghiệp cho đôi mắt của mình. Quyết định của tôi là điều duy nhất còn lại.
Và sau một thời gian dài, tôi đã có thể đưa ra quyết định.
*
Sáng hôm sau, bình minh ló dạng.
Sáng nay không có gì xảy ra cả. Tôi chỉ có cuộc họp với chỉ huy mà tôi đã hoãn lại hôm trước và có thời gian để trao đổi thông tin. (Mặc dù thực tế là có rất ít thông tin để trao đổi.)
Sau cuộc họp, Han Soyoung rời khỏi pháo đài vào khoảng giờ ăn trưa, vì vậy cô ấy dặn anh ta hoàn tất việc chuẩn bị trước khi rời đi. Cuộc tấn công thực sự vào phía Nam bắt đầu hôm nay.
Nhưng trước khi chuẩn bị xong, tôi dành chút thời gian để tìm lại những nốt cao. Sau buổi nói chuyện về kinh nghiệm sống sót tối qua, tôi có vài câu hỏi và muốn vận dụng một số kỹ năng thanh nhạc cổ điển của mình. Lúc này, tôi là thành viên đáng tin cậy nhất trong nhóm.
“Một cây cọ vẽ dành cho người dùng?”
Yeon-ju, nghe thấy chuyện ồn ào, mở to mắt. Nhìn vẻ mặt cậu thì có vẻ như không biết gì cả.
Hãy truy cập kyhuyen.com để đọc thêm các chương.
Sau khi hỏi thêm thông tin, Yeon-ju bắt đầu nói những điều vô nghĩa về khuôn mặt của mình, rằng nước mắt của cô ấy đẹp, dễ thương, ngực cô ấy to, và thân hình cô ấy đẹp. Tôi nheo mắt lại. Khi tôi nhìn cô ấy với ý rằng đó không phải là trò đùa, Yeon-ju lập tức hắng giọng và hút thuốc.
“Khụ khụ. Được rồi. Lâu lắm rồi tôi không nghe thấy cái tên đó.”
“Bạn có biết không?”
“Dĩ nhiên là tôi biết. Vẫn là 10 con sông đó, nhưng họ không thể nào biết được.”
“Người dùng nào đã sử dụng đế giày bạc cao cấp?”
“Tôi từng là người dùng chế độ Không Chạm. Ít nhất là đối với những ai biết đến Goo Eun Sol, chẳng ai công nhận và tôn trọng cô ấy cả... Nhân tiện, Chim Họa Mi vẫn sống sót. Thật là thú vị.”
“…….”
Rõ ràng là vì tôi đang có mối quan hệ, hoặc tôi có cách suy nghĩ khác. Bất chấp câu chuyện gây sốc, Goyeon đã nhanh chóng đón nhận tình huống. Hay đó chỉ đơn giản là một điều tốt?
“Su-hyun. Cuối cùng cậu cũng chấp nhận lời thỉnh cầu của Lãnh chúa rồi sao?”
Ngay sau đó, tôi vung tay và hỏi. Tôi nhìn xung quanh để chắc chắn không có người dùng nào, rồi tôi nhảy qua đầu mình.
“Không. Nhiệm vụ đã bị từ chối.”
“Vậy sao? Vậy tại sao anh lại hỏi? Chẳng phải anh đang cố cứu cô ấy sao?”
“Hoàn toàn không. Những người sống sót trông không ổn chút nào. Tôi cũng không thích những hành động của Đoàn thám hiểm phía Đông, nhưng tôi không muốn gánh chịu gánh nặng đó.”
“…Vậy sao? Nghe câu chuyện lúc nãy, hành động của đoàn thám hiểm phía Đông thực sự đáng lo ngại.”
Tôi cũng lo lắng. Nhưng trước hết, vẻ bề ngoài không hoàn hảo, và tôi không muốn gây ra bất kỳ rắc rối nào. Sau khi lấy lại bình tĩnh, tôi lặng lẽ suy nghĩ về điều đó.
Tôi đã làm vậy. Tối qua tôi đã từ chối yêu cầu xem xét của Ngài. Lý do là vì chiến thuật và việc tìm kiếm người sống sót có mục tiêu cuối cùng hoàn toàn khác nhau.
Tuy nhiên.
Thật thú vị khi biết rằng ngoài ông ấy ra còn có những người sống sót. Sự quan tâm này xuất phát từ suy đoán rằng sự phân bố của dãy núi thép giờ đây sẽ trở nên khá hỗn loạn.
Như bạn thấy đấy, hiện tại tôi không biết mọi thứ đã thay đổi như thế nào. Nếu chúng ta tìm được dấu vết của những người sống sót sau ba năm ở đó, điều đó có thể giúp ích cho cuộc tấn công tiếp theo của chúng ta.
...nhưng trước tiên chúng ta phải tấn công. Tấn công là ưu tiên hàng đầu.
Vì vậy, tôi đã từ chối yêu cầu của Cho Sung-ho và chấp nhận nó với lời đáp "làm ơn". Nếu nhiệm vụ cần được hoàn thành, yêu cầu không cần phải quá nặng nề. Nói cách khác, tấn công là ưu tiên hàng đầu, còn việc tìm kiếm chỉ là mục đích thứ yếu.
Tôi ước mình có thể diễn đạt điều đó chỉ bằng một từ duy nhất.
Thực tế, tôi có thể coi đó là một tình huống tuyệt vọng, nhưng đây lại là một khoản đầu tư sinh lời lớn. Cho, Seong-ho và Australia đều hài lòng vì họ không ở vào thế phải lên tiếng gay gắt.
Đó là chuyện lúc bấy giờ.
- Cuộc hành quân phía Nam. Một giờ trước khi khởi hành.
- Lại một lần nữa. Cuộc thám hiểm phía nam. 1 giờ trước khi khởi hành. Chúng ta cần khảo sát cổng phía nam của pháo đài trong vòng 30 phút.
Giọng nói được khuếch đại vang vọng nhiều lần trong không khí. Nhưng họ không gọi đó là trại. Họ gọi đó là pháo đài.
“Dù sao thì, chúng ta hãy cùng xem lại chi tiết nhé.”
Tôi nắm lấy cánh tay cô ấy, nghĩ rằng cô ấy sắp rời đi. Tôi xin lỗi vì đã làm phiền, nhưng tôi định để việc phân loại cho người phân loại, vì tôi phải chủ động trước đã.
Tôi sắp sửa bước một bước.
“Knng! Knng, knng! Knng, knng, knng! Knng, knng, knng!”
“Ôi, đúng là đồ biến thái. Này, đồ biến thái. Tôi thơm đến thế sao?”
Bất ngờ thay, tôi chợt nhận thấy một cảnh tượng kỳ lạ. Cảnh tượng đó từ từ tiến lại gần và diễn ra trước mắt tôi.
Một người phụ nữ chạy trốn với bước chân nhanh nhẹn, làm vẻ mặt không muốn ai nhìn thấy. Và một người đàn ông ngáy ngủ và theo đuổi phụ nữ. Không. Ma cà rồng?
Cả nam lẫn nữ đều giống như HyeHye-mi và Sasha.... Chính xác hơn là Jegal Hassol, người đã hóa thân thành Hye-hee.
“Knng! Có gì đó không ổn! Ta ngửi thấy mùi gì đó không ổn! Chẳng phải đó là mùi của Hye-mi sao?!”
“Phải không? Chờ một chút. Mọi chuyện ổn cả. Đừng có tự chọc mũi vào mông mình. Tôi cảm thấy xấu hổ về chuyện tình dục.”
“Ôi, tôi tưởng ngửi thấy mùi gì đó khó chịu. Này, sáng nay cậu có đi vệ sinh không vậy?”
“Cái gì? Anh đang nói thế trước mặt một người phụ nữ sao?”
Rong biển của Jegal nhướn mày, khoanh tay xem có thật sự tức giận không. Nhưng Sasha chỉ nghiêng đầu với khuôn mặt mũm mĩm của mình. Các cậu đang chơi đẹp đấy.
Nhân tiện, tôi không nghĩ ai lại để ý nhiều như Helena, nhưng Coin Sasha dường như nhận thấy điều gì đó kỳ lạ. Nếu tôi muốn Sasha im miệng, tôi nghĩ tôi cần hỏi cô ấy thêm nữa.
Đó là khoảnh khắc tôi được nếm lại hương vị của Sasha.
“À.”
Dù thế nào đi nữa, một ý tưởng chợt nảy ra trong đầu tôi.