Im lặng.
Chiếc lều ở trung tâm khu cắm trại, chỉ riêng nó đã phát ra ánh sáng rực rỡ, lại vô cùng yên tĩnh.
Chiếc lều không rộng lắm. Chỉ huy đoàn thám hiểm rất chu đáo, nhưng ông không thể nói rằng đây là chiếc lều được thiết kế để dựng lên và tháo dỡ nhanh chóng nhất có thể.
Nhưng dù không gian nhỏ hẹp đến đâu, chỉ cần bốn viên đá phát sáng cũng đủ để xua tan bóng tối của bình minh.
Sự im lặng kéo dài rất lâu.
ⓚyhuyenⓒom
Trong lều, một người đàn ông và hai người phụ nữ ngồi quanh bàn. Giữa họ, một bé gái trông như đã sợ hãi suốt một thời gian dài đang ôm chặt người phụ nữ ngồi bên cạnh. Người phụ nữ nhẹ nhàng vuốt ve đầu bé và ngước nhìn lên.
Bên kia đường, người đàn ông đang chăm chú nhìn vào một thứ gì đó. (Dịch bởi kyhuyen.com)
“Soo-hyun. Cậu đoán xem là ai?”
Tôi lo rằng anh sẽ ngắt lời tôi, nên tôi đã cẩn thận hỏi. Kim Soo-hyun, người đang xem biên bản, liếc nhìn Go-pyeon.
Sau khi Ansol tỉnh dậy la hét giữa đêm, Hwaseong đã trực tiếp báo cáo với Kim Soo-hyun theo chỉ thị của Yeon-ju.
ⓚyhuyenⓒomTôi không mất nhiều thời gian để hiểu tình hình. Kim Soo-hyun lập tức đưa cậu ta vào lều, miệng bịt kín miệng Ansol. Tôi không chỉ không muốn làm phiền giấc ngủ của những người dùng khác mà còn không muốn những tin đồn thất thiệt lan truyền.
Thực tế, nếu ai không biết chuyện gì đang xảy ra, họ sẽ nói rằng thật sự rất buồn. Tôi chỉ có một ước mơ và tôi đang trong cơn cuồng loạn giữa đêm.
ⓚyhuyenⓒom
Tuy nhiên, Kim Soo-hyun và Go Yeon-ju thì khác. Tôi đã nhiều lần chứng kiến khả năng tuyệt vời của Ansol nên không thể bỏ sót bất cứ chi tiết nhỏ nào.
Ngay sau đó, Kim Soo-hyun xem xét hồ sơ và lặng lẽ mở miệng. (Dịch bởi jp ｍ kyhuyen.com)
“Tôi không biết. Bức tranh này…”
“Ước gì…”
“Ừm. Khó mà nói được. Nhưng hiện tại không có nhiều thông tin.”
"... Thật sự? "
Vừa nghe thấy tiếng khóc, Kim Soo-hyun đã sửa lại lời nói của mình. Rồi ánh mắt anh sáng lên. "Là vì tôi không thể không tự hỏi liệu có điều gì không ổn với mình không."
Tuy nhiên, Kim Soo-hyun bình tĩnh lắc đầu.
ⓚyhuyenⓒom“Đó chỉ là suy nghĩ cá nhân thôi. Tôi không chắc.”
Tôi không muốn nói về chuyện đó. Yeon-ju nhớ lại con gấu và lại mở miệng nói.
“Không phải vậy sao?”
"Cái đó?"
“Hôm nay tôi tham gia cuộc tuần hành. Tôi cảm thấy như mình đang bỏ lỡ điều gì đó quan trọng.”
“À.”
Kim Soo-hyun nhắm mắt lại trong giây lát, nhưng rồi nhanh chóng nở nụ cười rạng rỡ. Cứ như thể cô ấy nhớ hết mọi chuyện. Bỗng nhiên, tôi cảm nhận được sự im lặng đột ngột của Ansol, người trước đó vẫn đang lẩm bẩm không ngừng.
Kim Su-hyun tiếp tục.
“Không phải vậy. Tôi đã nhớ ra mình còn thiếu gì rồi.” (Dịch bởi kyhuyen.com)
“Thật vậy sao?”
“Vâng, tôi không nghĩ điều đó có liên quan gì đến vấn đề này cả.”
“…Tôi hiểu rồi. Dù sao thì, nó cũng khá tinh tế. Thật tốt khi không hạnh phúc. Hoặc không may mắn.”
Tôi mừng vì anh nhớ, nhưng anh không nói là anh đã giải quyết được vấn đề. Một vấn đề khác nảy sinh, gây khó khăn trong những tình huống như vậy. Không phải là vấn đề đó hiển nhiên, mà là vấn đề ngầm. Đó là những gì anh ấy nói.
Nhưng Kim Soo-hyun chỉ nhún vai.
“Mọi chuyện vốn dĩ phải như vậy. Dù sao thì bạn cũng không cần lo lắng quá nhiều. Tôi sẽ ghi nhớ điều đó.”
Tôi cầm lấy những bản ghi âm của Juju Island và ôm chúng vào lòng. Khuôn mặt anh ấy không có gì đặc biệt cả. Nhìn thấy Kim Soo-hyun như vậy, Yeon-ju cảm thấy nỗi lo lắng đang bao trùm lấy trái tim mình dần dần tan biến.
Khi nào thì mọi chuyện lại dễ dàng như vậy? Tôi luôn gặp rất nhiều khó khăn, nhưng tôi nghĩ chính anh ta là người đã gây ra tất cả.
Một nụ cười rạng rỡ hiện lên trên khuôn mặt của Yeon-ju khi cô nghĩ như vậy.
Ngay sau đó, Ansol, người vẫn đang nhìn chằm chằm vào Kim Soo-hyun, thì thầm với anh ta như thể đang lo lắng.
“Linh hồn của tôi.”
“Hả?”
“Tối nay con có muốn ngủ chung với anh/chị/em trai/em gái không?”
“Với anh trai và em gái tôi à?”
Ansol chớp mắt nhanh như thể muốn xem mình đang nói gì, rồi đột nhiên nhìn Kim Soo-hyun. Sau đó, nó cố gắng kêu cứu bằng một âm thanh kỳ lạ, không thể phân biệt được giữa đau đớn và buồn ngủ. (Translate by Jpm tl .ｃ om)
Ko Yeon mỉm cười khi nhìn thấy vị trí của Kick và sự ngớ ngẩn của Kim Soo-hyun. Tuy nhiên, ngay sau đó, anh thở dài và nhún vai. Ý anh là cứ làm theo ý mình.
Ansol bật dậy và lao vào giường. Ngay sau đó, ánh sáng của Ngọn hải đăng tắt dần và một bóng tối ấm cúng bao trùm lấy chiếc lều.
Mặc dù chiếc giường khá chật chội cho ba người nằm, nhưng Ansol vẫn cảm thấy tuyệt vời. Không chỉ vì chiếc xe hơi sang trọng. Mà còn vì bộ ngực đầy đặn và săn chắc của Kim Soo-hyun ở phía trước và bộ ngực mềm mại, quyến rũ của Yeon-ju ôm sát lấy cô một cách hoàn hảo phía sau, khiến toàn thân cô cảm thấy ấm áp hơn.
“Chúc ngủ ngon, cưng à. Cả ở sân trước và sân sau nữa.”
Và một bài hát ru.
Thực tế, âm thanh đó quá quyến rũ đối với một bài hát ru vì giọng hát cổ điển quá gợi cảm. Tuy nhiên, sau khi Kim Soo-hyun vỗ nhẹ vào lưng tôi ba bốn lần, An-sol từ từ nhắm mắt lại, cảm thấy bình thường trở lại.
Và sau một lúc, âm thanh của Hơi thở Gorn bắt đầu vang lên.
*
Ansol đã có một giấc mơ.
Vẫn là căn phòng cũ.
Một không gian tối tăm chỉ toàn màu đen. Tôi nghĩ mình vừa ngủ thiếp đi trong tâm trạng tồi tệ. Khi tỉnh dậy, tôi thấy mình vẫn đang đứng trong chính căn phòng đó.
Ansol quay đầu lại, vẻ mặt ngơ ngác, rồi ngừng nhìn chằm chằm. Tôi cảm nhận được một nguồn năng lượng tà ác khó tả ở gần đó.
Ansol cảm nhận được một cách bản năng. Nguồn năng lượng đó là thứ gì đó không thể biết trước, nó đã biến mất ngay trước khi tôi kịp nhận ra. Lần này nó đến từ thuở ban đầu. Như thể anh ấy biết bạn sẽ quay lại.
Ngay sau đó, có thứ gì đó bắt đầu tiến lại gần. Khuôn mặt Ansol méo mó vì nước mắt. Mắt tôi mở to như thể sắp khóc. Chính lúc đó...
Đột nhiên, Ansol cảm thấy có người đặt tay lên đầu mình. Trước khi kịp giật mình, một người đàn ông vụt qua Ansol và lao về phía cái ác.
Dần dần, một luồng ánh sáng đáng sợ được vẽ ra trong không gian tối tăm.
Những tiếng thét kinh hoàng vang lên. Người đàn ông đã xử lý chuyện đó trong nháy mắt.
Bóng lưng của một người đàn ông quen thuộc hiện lên trên khuôn mặt Ansol, khiến ông tái mét.
"Anh trai!"
Người đàn ông xuất hiện trong giấc mơ của Ansol rất giống Kim Soo-hyun.
Ansol hét lên chào hỏi. Nhưng Kim Soo-hyun không phản ứng. Anh ta chỉ nhìn xung quanh rồi nhanh chóng đi chỗ khác. Ansol nghiêng đầu, nhưng cũng tương tự, anh ta bắt đầu đuổi theo Kim Soo-hyun.
Thật kỳ lạ. Tôi nghĩ mình đã đuổi theo anh ta rất lâu rồi, nhưng Ansol vẫn không thể đến gần Kim Soo-hyun. Tôi gọi tên anh ta mấy lần, nhưng Kim Soo-hyun vẫn im lặng bước tới.
Tôi không hề phớt lờ anh ta. Kim Soo-hyun đã dừng lại và chờ khi cô ấy vùng vẫy vì không thể đuổi theo được nữa.
Mặc dù không thể vượt qua được câu hỏi đang nổi lên, Ansol vẫn gọi cho Kim Soo-hyun vì cổ anh ta bị vỡ.
Đột nhiên, đôi mắt của Ansol sáng rực như đèn pin. Tôi không biết nó bắt đầu từ khi nào. Tôi không tỉnh dậy, nhưng Kim Soo-hyun lại đang chiến đấu với thứ gì đó từ lúc nào đó.
Nó không phải là ác quỷ. Đúng hơn, nó bất diệt, nhưng đồng thời lại sùng đạo và thánh thiện... Cảm giác như tôi đang giao tiếp với một vị thần. Đó là một lượng năng lượng tà ác không thể tin được.
Lần này, tôi cảm nhận được những giác quan mạnh mẽ như thể mình đang chống cự quyết liệt. Nhưng một lần nữa, người chiến thắng vẫn là Kim Soo-hyun. Ngay lập tức, một tiếng hét lớn vang lên bên tai tôi, và luồng ánh sáng sắp sửa rời khỏi bóng tối lan tỏa ra khắp mọi hướng.
Hãy truy cập kyhuyen.com để đọc thêm các chương.
Khi ánh sáng hoàn toàn tắt hẳn, Ansol mới hé mắt ra và lập tức tìm kiếm Kim Soo-hyun. Kim Soo-hyun vẫn đang đi đâu đó.
Khác với trước đây, tôi không phải chờ đợi. Ansol đang bận rộn trêu chọc tôi trong suốt quãng đường đi bộ, vì khoảng cách khá xa.
“Hả?”
Chính lúc đó, Kim Soo-hyun đang tiến về phía trước bỗng nhiên biến mất. Anh ta đột nhiên biến mất như thể mặt đất bỗng dưng dịch chuyển.
Tôi không biết tại sao, nhưng tôi đang vội. Ansol chạy nhanh hơn. Và ngay khi tôi đến nơi Kim Soo-hyun biến mất, tôi đã nhìn thấy Ansol.
Một mê cung khổng lồ xoáy tròn trên mặt đất.
Cảm giác như đang nhìn vào một hố đen vậy.
*
Hai ngày nữa đã trôi qua.
Tôi đã lường trước sẽ có một vài cuộc phục kích, nhưng tôi đã không gặp phải.
Khi băng qua Vùng Bóng Tối trên những ngọn đồi, chúng không bao giờ tấn công. Không, cuộc đột kích không hề lộ diện. Bóng tối trên những ngọn đồi thực sự trống rỗng, và chúng đang dần biến mất. Nếu cứ tiếp tục thế này, có lẽ chúng ta sẽ thoát khỏi đây hoàn toàn trước bữa trưa hôm nay. Rồi...
“Tốt, tốt. Rất tốt.”
“Bạn đang nói về cái gì vậy?”
“Nói dối. Này. Nhưng hôm nay là ngày thứ sáu rồi mà? Hay là ngày thứ bảy?”
“Đã một tuần rồi sao? Tại sao vậy?”
“À. Tôi chỉ muốn ngừng thua cuộc thôi.”
“Phù. Sao vậy? Cậu sợ à?”
Ahn Hyun và tiếng nói của lý trí. Theo một cách nào đó, đó là cuộc trò chuyện mà tôi phải cấm trong suốt cuộc hành quân, nhưng tôi đã không dừng lại. Tôi chỉ tiếp tục bước đi mà không nói gì. Ít nhất từ giờ trở đi, nó tốt hơn là để thủy triều lắng xuống. Kế hoạch làm tăng cường sức mạnh của thủy triều đã không được thực hiện, vì vậy cần phải giữ cho thủy triều dâng cao càng nhiều càng tốt trước khi đến được cứ điểm.
Đã bao nhiêu thời gian trôi qua rồi?
Tiếp tục cuộc dạo bộ, vừa đi vừa trò chuyện không bao giờ khiến tôi thấy nhàm chán, tôi nhận thấy bóng của những ngọn đồi ở cuối đường đã khác đi.
Vì trước mặt tôi là một ngọn đồi lớn mà tôi nhớ như một điểm mốc.
“Hừ. Đây là đồi à? Không phải núi sao?”
Nó giống như vậy đấy. Hơi phóng đại một chút, ngọn đồi này gần như lớn bằng những ngọn đồi khác. Một điểm để đánh dấu sự kết thúc của vùng bóng tối trên đồi. Nếu bạn đi xuống ngọn đồi này, bạn sẽ thấy rằng khu vực này đã đi qua rồi.
Tôi suy nghĩ về điều đó một cách chậm rãi và lặng lẽ, khi đang ngồi trên đồi.
Hiện tại, có ba câu hỏi không ngừng xuất hiện trong đầu bạn khi chinh phục dãy núi Thép.
Câu hỏi đầu tiên là điều tôi còn thiếu, và tôi cảm nhận được điều đó khi đi qua khu vực đầu tiên.
Đoàn thám hiểm phía Nam hiện đang tiến vào khu vực thứ 2. Vậy những con quái vật ở khu vực thứ nhất đã biến mất đi đâu? Tôi chỉ thấy dấu hiệu chúng trốn thoát khỏi khu vực thứ nhất, và từ đó đến nay tôi không thấy con nào nữa.
Thứ hai, tại sao những con quái vật ở Khu vực 2 vẫn chưa xuất hiện kể từ cuộc tấn công ba ngày trước?
Và cuối cùng, điều thứ ba. Giấc mơ của Ansol.
Tôi lấy bức tranh của Ansol ra khỏi tay.
Các hình vẽ trên đĩa nhạc thực sự rất lộn xộn. May mắn thay, bức tranh tự thân lại rất đơn giản.
Trước hết, có một hình tròn, giống như một chiếc lốp xe xoắn ốc, phần đáy rất gồ ghề. Và ngay phía trên nó là một hình tròn tương đối phẳng. Kích thước của nó nhỏ hơn đáng kể so với hình tròn bên dưới. (Nếu nhìn kỹ, bạn có thể thấy điều đó qua 8 chữ cái hoặc bằng mắt thường.) Và trên đỉnh của hình tròn này, vô số đường thẳng đan xen vào nhau.
Trong hồ sơ có gần chục bức vẽ về nhân vật này.
Khi lần đầu tiên nhìn thấy bản ghi âm, đó là cách giải thích của tôi. Mặc dù giấc mơ là một ký ức mờ nhạt, ban đầu tôi thậm chí còn không nhận ra nó.
Tuy nhiên, mỗi lần nhìn lại bức ảnh sau đó, tôi lại phát hiện thêm một điểm kỳ lạ. Đó là những hình dạng kỳ dị này lại tập trung một cách kỳ quái ở một phía, một hình dạng rất lớn nhưng cũng rất nhỏ. Tôi đã có được một gợi ý ở đây.
Luật xa gần.
Ngay khi suy nghĩ về điều đó, tôi đã hiểu được ý nghĩa bức tranh của Ansol.
Tại sao tôi không hiểu? Nhưng điều đó thật đáng giá. Ngay từ đầu, cách nhìn nhận đó đã không đúng. Ý tôi là, nếu bạn lật ngược vấn đề lại, bạn sẽ tìm ra câu trả lời. Ngay khi nhận ra điều đó, tôi có thể nhớ lại khung cảnh đầu hiệp hai, một ký ức đã bị chôn vùi trong tôi.
Tôi bỗng cảm thấy khá thoải mái khi mà trước đó tôi cảm thấy cay đắng vì đó không phải là một ký ức dễ chịu. Nghĩ về điều đó, tôi đi bộ lên đỉnh đồi.
Sau khi leo lên một ngọn đồi khá cao, toàn cảnh xung quanh hiện ra rõ ràng trước mắt tôi. Tôi nhìn thẳng về phía trước. Và không chút do dự, tôi dừng bước.
“Anh ơi! Sao anh lại dừng đột ngột thế?”
Jin Soo-hyun hỏi, nhưng tôi không thực sự trả lời. Thay vào đó, tôi lặng lẽ rút kiếm ra.
Rồi tôi cảm nhận được những lời bàn tán không ngừng, và tôi cảm thấy mình đang rụt rè leo lên.
Khoảng thời gian tôi nghĩ mình sắp lên đến đỉnh, tôi bình tĩnh giơ tay lên phía trước.
“Ừm…”
Ai đó bỗng nhiên thể hiện sự dẻo dai đáng kinh ngạc.