Đêm muộn.
Hội tụ lại, hội tụ lại!
Sáng sớm, trời đầy mây đen, nhưng chỉ sau bữa tối tôi mới bắt đầu phun mưa. Suốt cả ngày, độ ẩm đạt đỉnh điểm do hơi nước trong không khí, nhưng chỉ số khó chịu vốn đã tăng lên kể từ khi bắt đầu mưa đang từ từ giảm xuống.
Ban đầu, cơn mưa chỉ như đang chụp ảnh Trái Đất, nhưng càng về sau, mưa càng lúc càng to và cả thế giới đều bị ngập trong nước.
Và ở trung tâm tiền đồn Bắc Lục địa, nằm trước một khu rừng rộng lớn, có một chiếc lều của Thượng Hải lớn bất thường, khác hẳn so với những chiếc lều khác xung quanh.
ⓚyhuyenⓒom
Đột nhiên, những hạt mưa trút xuống mái nhà hình tam giác, đón nhận ánh sáng hắt ra từ trong lều và lấp lánh nhẹ. Chỉ trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, cảnh tượng bên trong lều bỗng hiện lên trên mặt những giọt mưa. Ánh sáng trắng… Một cái bàn… Hai người…
Dịch bởi Ｊpm t lc o ｍ Tak!
Ngay lúc đó, ánh sáng trắng từ quả cầu pha lê trên bàn vụt tắt cùng một tiếng động nhỏ.
“Chúng ta đã mất liên lạc.”
Một giọng nói đột ngột vỡ vụn. Người phụ nữ ôm quả cầu pha lê trong tay, nói chuyện với giọng điệu rất trang trọng nơi công sở, quả là một điểm cộng.
ⓚyhuyenⓒom“Dù sao thì, các bạn cũng đã cùng nhau nghe câu chuyện rồi. Nó mất nhiều thời gian hơn tôi nghĩ… Đoàn thám hiểm phía Nam đã hoàn thành cuộc đột kích thứ hai và bắt đầu xây dựng pháo đài.”
Ợ, thở hổn hển...
ⓚyhuyenⓒom
Trong khi nói, trán Lee Hyo Il nhíu lại. Không phải vì tiếng thở hổn hển khó chịu phát ra từ bên kia đường. Mà là vì thái độ đã làm tôi khó chịu kể từ khi bước vào lều, hay kể từ khi người đàn ông trước mặt tôi đến tiền đồn này.
(Dịch bởi jpｍkyhuyen.comｍ) Nó không hẳn là thô lỗ hay gì cả, nhưng khi bối rối, người ta không thấy phản ứng gì. Đó là một tình huống khó xử vì tôi đã có một cuộc thảo luận sâu sắc với Cho Sung-ho hoặc Han So-young.
Ợ, thở hổn hển...
Tuy nhiên, lợi ích là không cần phải trực tiếp thảo luận về lời phàn nàn của ông ta. Bà ấy không phải là người cận thị bẩm sinh, nhưng ít nhất bà ấy cũng có thể phân biệt được mục tiêu và những người mà bà ấy không nên đụng đến.
Từ góc nhìn đó, người đàn ông trong chiếc giỏ, đang im lặng khoanh tay, không bao giờ được phép đụng đến.
“…….”
Mái tóc rối bời, cơ bắp dính bết và sẽ vỡ tung nếu chạm vào. Khi nhìn vào con quái vật với đôi mắt sắc lạnh, tôi có thể thấy nó đang rình rập để tìm kiếm cơ hội bắt chước.
Trên hết, nguồn năng lượng đáng ngại tỏa ra từ ngọn giáo đen trên lưng họ chính là thủ phạm lớn nhất gây ra những căng thẳng ngầm giữa hai người.
ⓚyhuyenⓒomNếu Kim Soo-hyun không nhìn thấy điều tốt đẹp trong bạn, anh ấy sẽ không biết phải làm gì nếu bạn chạm vào anh ấy.
“Vậy thì cuộc viễn chinh lục địa phía Bắc cũng nên bắt đầu cuộc tấn công thứ ba… Khi nào các ngươi định hành quân? Chỉ huy pháo binh, hay Hội nghị người dùng?”
Lee Hyo-in, người có suy nghĩ như vậy, sắp sửa nhanh chóng khai quật nơi này.
Hừ!
Đột nhiên, người đàn ông, hay Song Song, mở to mắt với một cái mũi khoằm. Khoảnh khắc tôi đối mặt với cô ta mà không hề suy nghĩ, tôi cảm thấy toàn thân mình cứng đờ. Tôi khó lòng rời mắt khỏi đôi mắt hung dữ ấy, giống như một con thú hoang dã đang ở trong trạng thái hoảng sợ.
Chẳng mấy chốc, cửa vào của Ngũ Đại Hồ hé mở và con quái vật kêu lên một tiếng trầm thấp.
"… Hiện nay. "
"… Đúng? "
Dịch bởi ｊｍ tl .co ｍ “Được rồi, đi thôi.”
“F, người dùng….”
Tuy nhiên, trước khi Lee Hyo-woo nói hết câu, Gong-ho đã tỉnh dậy. Sau gần hai mét, một bóng đen phủ lên mặt anh khiến anh quay đầu lại trong trạng thái mơ màng.
Hắn hạ gục Lee Hyo-yoo với ánh mắt sắc bén. Thế là xong.
Một lúc sau, Lagoon quay lưng bước ra khỏi lều, tiếng bước chân vang lên như tiếng ngọc trai. Lee Hyo, người vừa đứng ngơ ngác nhìn, mở to mắt về phía chiếc cốc đựng đèn pin.
“Khoan đã! Trời đã khuya rồi và ngoài trời đang mưa! Sao lại…!”
Tuy nhiên, Lee Hyojoo, người sau đó đứng dậy và đi theo con đường ven hồ vắng vẻ, đã phải rời khỏi lều và lại rơi vào trạng thái hoang mang. Đột nhiên, tôi dừng bước, không có lực tác động mạnh nào từ mọi phía ập đến.
Hắn ta đến đây từ lúc nào vậy?
Bên ngoài chiếc lều trung tâm, 5.000 người dùng đột nhiên đứng vào vị trí một cách trật tự. Mưa rơi theo sau, nhưng họ vẫn im lặng và vào chỗ của mình. Cảnh tượng ấy vượt xa cả sự tự phụ, thậm chí còn hùng vĩ hơn cả vẻ đẹp tiềm ẩn.
Nhân tiện, chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy?
Lần này, tổng số lượng các cuộc thám hiểm trên khắp lục địa phía Bắc ước tính chỉ khoảng 15000 người tham chiến. Do đó, số lượng chiến binh trung bình trong mỗi cuộc thám hiểm là từ 3000 đến 4000 người.
Nếu vậy thì đoàn thám hiểm phương Bắc tiến vào vùng Ngũ Hồ hiện có hơn 5000 binh lính tham chiến. Chuyện quái gì đang xảy ra vậy?
Ngay sau khi vùng Ngũ Đại Hồ chảy qua trung tâm, người dùng bắt đầu chuyển hướng liên tục, tự động chia làn đường sang trái và sang phải.
"Sau cùng…. "
Lee Hyo-il không thể ngăn cản những người dùng đó, nhưng anh buộc phải nhìn họ mà không có chút thương hại nào.
Cuộc tấn công đầu tiên vào quân viễn chinh phía Đông kéo dài 10 ngày. (Dịch bởi kyhuyen.com.o.)
14 ngày sau cuộc đột kích thứ hai của Đoàn viễn chinh phía Nam.
Hai mươi bốn ngày sau khi cuộc tấn công đầu tiên được phát động, đoàn thám hiểm phía bắc đã tuyên bố sẽ có một tín hiệu cầu cứu.
*
Hoan hô!
Một thanh kiếm khổng lồ vút lên cùng với luồng gió sắc bén.
Ái chà!
Mũi kiếm chém ngang cổ Lee Hee Won. Máu phun trào như suối, khuôn mặt bị chém văng ra không trung. Cứ như thể anh ta đã từ bỏ tất cả. Khuôn mặt An-hyun nhìn lên không trung trắng bệch.
“Việc thi hành án đã hoàn tất.”
Yeon-Hye-rim, người trực tiếp thi hành án, tường thuật với vẻ mặt ngáp dài như cá hồi.
“Phiên tòa kết thúc tại đây.”
Sau đó, Han Soyoung từ từ đứng dậy. Bắt đầu từ đó, Jae Ryong, Helena và những người xem khác lần lượt quay lại nhìn Ahn Hyun.
“Tại sao, tại sao…?”
Mọi người đều đang nhìn nhau, còn tôi thì tò mò về Ahn Hyun.
Đôi!
“An Hyun.” Dịch bởi Ｊpｍ tl .com
Một tràng vỗ tay quen thuộc vang lên, tiếp theo là một giọng nói trầm thấp.
“Tại sao bạn lại đưa ra lựa chọn đó?”
Ngay sau đó, Ahn Hyun quay người lại và không nói nên lời. Đó là vì Kim Soo-hyun đang nhìn chằm chằm vào anh ta.
Không, không chỉ Kim Soo-hyun, tất cả mọi người đều đang nhìn chằm chằm vào Ahn Hyun.
“Ý tôi là…”
An-hyun lắp bắp không giấu nổi sự ngượng ngùng. Tuy nhiên, người dùng mạng đã không đợi An-hyun nói hết câu.
“Thế giới này không phải là thế giới hiện đại mà bạn từng sống. Đây là Hall Plain. Có gì sai với nó chứ?”
“Bạn ở đây bao nhiêu năm rồi? Ba năm nay bạn thậm chí không thể đi tiểu được à? Bạn không thấy tình hình thế nào sao?”
“Mày cứ như thể mày là người duy nhất giỏi giang vậy. Thằng đồng tính khốn kiếp.”
“Cái gì? Cho hắn thêm một cơ hội nữa à? Đó là cái giá mà ta phải trả vì bị phản bội. Đồ khốn nạn!”
Trong lúc tôi chờ phiên tòa kết thúc, một hoặc hai lời buộc tội bắt đầu tuôn ra không ngừng.
Không, không phải vậy!
Ahn Hyun thành thật thốt lên trong lòng, nhưng không hiểu sao miệng anh lại không há hốc. Chỉ có những người dùng tự chỉ trích bản thân với vẻ mặt ngượng ngùng mới làm vậy.
Rốt cuộc, ngay khi tôi quay sang nhìn Kim Soo-hyun trên đường, Ahn Hyun đã rất ngạc nhiên.
“!”
Đó là vì Kim Soo-hyun, người luôn giữ vẻ mặt nghiêm nghị, đang nhìn chằm chằm vào cô ấy từ phía trước.
Nhưng trước khi anh ta kịp chạm đến trái tim.
“Lại một lần nữa, anh có muốn xuống hố không?”
Giọng của Kim Soo-hyun thì thầm vào tai An-hyun.
Chính khoảnh khắc đó.
“Hừ!”
An-hyun mở mắt, nâng người lên với một tiếng rên lớn. Và ngay khi trần lều hiện ra trước mắt, đôi mắt kinh ngạc của cô từ từ cụp xuống.
“…Đó là một giấc mơ.”
An-hyun lẩm bẩm bằng giọng bình tĩnh.
Đó chắc chắn là một giấc mơ. Tuy nhiên, nó sống động đến nỗi Ahn Hyun không thể rũ bỏ cảm giác đau khổ vì những gì đã xảy ra kể từ phiên tòa không phải là sự thật. Bởi vì nó giống như nỗi lo lắng sâu kín trong lòng anh đang được hiện thực hóa.
Thực tế, phiên tòa đã kết thúc cách đây hai tuần, nhưng những cảm xúc tôi trải qua lúc đó vẫn còn in sâu trong tâm trí An-hyun.
Người phụ nữ bắn cung đã bị xử tử ngay tại chỗ.
Phiên tòa đã kết thúc.
Đúng rồi, chỉ vậy thôi. Chỉ vậy thôi.
Hãy truy cập kyhuyen.com để đọc thêm các chương khác.
An-hyun, người hầu như không suy nghĩ gì, đã cố gắng nhắm chặt mắt lại. Tuy nhiên, sau khi quay người một hồi lâu, cuối cùng anh cũng rời khỏi lều mà không thể vượt qua được sự phân tâm phức tạp.
Khi tôi bước ra ngoài, một cơn gió mát thổi đến làm dịu đi những giọt mồ hôi lạnh của An-hyun. Trời vẫn còn tối mịt khi mặt trời bắt đầu mọc, nhưng chẳng mấy chốc sẽ là buổi sáng.
Sau khi hít thở không khí trong lành buổi sáng một lúc và nhìn lại pháo đài vẫn đang được xây dựng, Ahn Hyun đột nhiên cảm thấy khá hơn, nhưng chưa hoàn toàn. Vẫn còn sớm nên tôi không thấy người dùng nào đi lang thang mà không để ý.
An-hyun đến đúng chỗ và dừng lại. Sau đó, tôi nâng cửa sổ lên cao và vào vị trí. Tôi định bắt đầu tập luyện như một phần của việc cố gắng vượt qua cảm giác khó xử mà tôi vẫn còn. Ít nhất thì bạn sẽ không nghĩ về điều đó trong khi đang di chuyển cửa sổ.
Trong khi An-hyun đang luyện tập trong trạng thái hưng phấn, thời gian cứ thế trôi đi.
Mặt trời buổi sáng từ từ ló dạng và sưởi ấm pháo đài, trong khi một hoặc hai người thức dậy bước ra khỏi lều và bắt đầu hoạt động.
Người dùng chuẩn bị bữa ăn hoặc tập luyện vào buổi sáng như An-hyun, và cư dân tụ tập lại để thảo luận về cách xây dựng một pháo đài ngày hôm nay.
Đến lúc mùi hôi nồng nặc bao trùm toàn bộ pháo đài.
“Ha, ha!”
An-hyun, người chưa từng nghỉ ngơi kể từ khi bắt đầu luyện tập, cuối cùng cũng ngừng cử động. Buổi tập sáng cuối cùng cũng kết thúc.
Mặc dù thở hổn hển, Ahn Hyun vẫn bước vào chỗ râm mát và ngồi xuống. Tôi định dùng tay lau mồ hôi trên trán.
“Thực hành nhiều lắm, em đã thấy rõ rồi. Em đã tiến bộ rất nhiều.”
Cùng lúc một giọng nói nhỏ nhẹ vang lên, Ahn Hyun cảm thấy lạnh sống lưng. Đó là An-hyun, người giật mình trong giây lát, nhưng rồi quay lại nhìn và nói, "Ồ." Cô ấy vô tình phun ra một vài từ ngữ khó hiểu.
Ngay từ lúc nhìn thấy nó, một nụ cười rạng rỡ đã khiến đầu gối tôi hơi khuỵu xuống, và tôi nhận được một bình nước mát đầy ắp.
“Sao, Thiếu Lâm?”
“Uống đi. Chắc hẳn bạn đang khát.”
An-hyun cúi đầu và bình tĩnh nhận lấy chai nước. Cô ấy nói: "Tôi sẽ không cảm thấy dễ chịu với cảm giác lạnh buốt trong tay nếu bên trong có đá."
Khi An-hyun rất khát, cô ấy đã uống rất nhiều nước lạnh, rồi bình tĩnh ngồi xuống sàn và nhẹ nhàng dán mông vào đó.
Một lúc sau, Ahn Hyun, người đã uống cạn hơn nửa chai rượu một lúc, làm vẻ mặt như thể cuối cùng anh ta cũng được sống sót, hét lên một cách đầy phấn khích.
“Tuyệt vời!
“Sau buổi tập, tôi cảm thấy thực sự sảng khoái.”
“Vâng, vâng… Nhân tiện, bạn đã xem Thiếu Lâm được bao lâu rồi?”
“Tôi bắt đầu tập luyện từ giữa chừng. Tôi ra ngoài sớm một chút để bắt đầu tập luyện, và khi thấy anh trai mình tập luyện, tôi đã rất bất ngờ. Nếu anh không phiền, cho tôi hỏi anh có hòa làm một với cây thương không?”
Trở nên hòa làm một với ngọn giáo. Đây là cụm từ được những người cầm giáo sử dụng như một lời giải thích đầy đủ về việc họ đã đạt được Ngày của các Cha lập quốc mới hay chưa.
An-hyun gật đầu không chút do dự vì dù sao cô ấy cũng là thành viên cùng gia tộc. Tôi lộ vẻ mặt khó hiểu.
“Tôi hiểu rồi. Tôi nghĩ dạo này anh luyện tập nhiều lắm. Có lẽ anh nên cầm giáo và di chuyển nó cho đến khi quen tay hơn một chút. Tất nhiên, đó là điều tốt. Chúc mừng anh.”
“Ôi, thôi nào. Chỉ là cái đầu phức tạp quá, nó cứ cử động mãi thôi. Heheh…”
An-hyun cười lớn và lắc đầu đầy phấn khích. Anh mở miệng, hơi tựa vào hai đầu gối đang khép lại.
“Đầu óc tôi rối bời… Có phải là do chuyện xảy ra hai tuần trước không?”
An-hyun ngừng cười.
“Ừm… Chà… Tôi không thể nói là không phải. Nhưng điều đó không quan trọng. Nó đã qua rồi. Và mọi chuyện đã kết thúc.”
Anh ta gãi đầu với vẻ mặt hơi ngượng ngùng.
Ông ta mở miệng.
"Liệu anh ấy có hối hận về quyết định lúc đó không?"
“Hừm? Không. Tuyệt đối không. Ngược lại, nếu anh chấp nhận hình phạt, anh sẽ rất hối hận.”
Khi An-hyun hỏi anh ấy có hối hận không, anh ấy trả lời một cách dứt khoát. Tôi cảm nhận được một tấm màn che trong ánh mắt anh ấy.
“Thật ra… lúc đó tôi có rất nhiều chuyện phải lo nghĩ. Bởi vì chỉ cần một cái gật đầu là mọi chuyện sẽ ổn thỏa.”
“Đúng vậy. Đó cũng là một điều liên quan đến Sari. Ồ, tất nhiên đó là ý kiến cá nhân của tôi.”
“Đó chính xác là điều tôi ghét nhất.”
"… Đúng? "
Lần này thì xảy ra một vụ ồn ào.
Và Ahn Hyun từ từ quay ánh mắt nhìn bộ trang phục của mình.
“Vì tôi không muốn thay đổi.”