Bạn không muốn thay đổi sao?
Anh ta nghiêng đầu.
“Anh bạn, thay đổi không nhất thiết là xấu. Không, nó là một phần thiết yếu của quy trình sản xuất Hole Plane.”
Một nghi thức nhập môn mà mọi người dùng đều phải trải qua ít nhất một lần. Mặc dù Ahn Hyun nói vậy, anh ta vẫn chậm rãi gật đầu.
“Dĩ nhiên rồi. Nếu bạn là người dùng thì bạn nên như vậy. Nhưng, chị biết đấy, em thực sự ghét thế giới này.”
⒦yhuyenⓒom
"Đúng?"
Bản dịch bởi kyhuyen.comｍ “Thật sự đấy. Tôi chưa quên một khoảnh khắc nào trong cuộc đời mình trên Trái đất. Nhưng tại sao tôi lại bị ép buộc vào thế giới này và phải thích nghi 100% với nó? Cho dù thế nào đi nữa, đôi khi bạn phải mỉm cười và giết người.... ”
“…Cậu còn trẻ. Sao tự nhiên lại nghĩ thế?”
Heelanha liếc nhìn giọng điệu của cô ấy. Chỉ cần nhắc đến sự mất mát, mọi người đều ở trong cùng một hoàn cảnh, và điều đó là không thể tránh khỏi. Nói cách khác, lời nói của Ahn Hyun chẳng khác gì lời nói của một đứa trẻ.
“Tôi biết. Tôi không thể làm khác được… Nhưng…”
⒦yhuyenⓒomAn-hyun lẩm bẩm với giọng hơi méo mó. Tôi hít một hơi thật sâu nước lạnh rồi thở dài lạnh lùng.
“Hehe. Chị ơi. Chị biết không?”
⒦yhuyenⓒom
"Cái đó?"
“Khi anh trai tôi mới thành lập gia tộc, anh ấy đã đề cập đến mục đích tối thượng của gia tộc này, chính là cỗ máy này.” (Translate by Ｊp ｍtl.ｃ o ｍ)
“Tộc trưởng…? Mục đích tối thượng…?”
Tôi lại nhìn anh ta với ánh mắt nghi ngờ.
“Không có gì to tát cả. Cứ về nhà đi. Anh vừa nói thế mà.”
“Về nhà à?”
“Đúng vậy, nhà. Một ngày nào đó, chúng ta sẽ thoát khỏi thế giới nhàm chán này và trở về thế giới mà chúng ta từng sống.”
“Ừm hừm.”
⒦yhuyenⓒomAhn Hyun bình tĩnh nhắm mắt lại để nhớ lại khoảnh khắc đó. Charming im lặng. Thực ra, tôi muốn về nhà. 'Ước gì mọi người đều thử một lần. Hóa trang cũng không ngoại lệ.'
“Anh trai tôi… Anh thực sự nghĩ mình có thể quay lại sao?”
“Tất nhiên rồi. Giờ thì tôi nghĩ, dù có bị cắn đi chăng nữa, một ngày nào đó tôi vẫn có thể quay lại. Bởi vì các thiên thần nói rằng khi họ nhìn thấy ngày tận thế, họ có thể quay lại. Vậy nên có lẽ một ngày nào đó chúng ta cũng sẽ tìm ra cách làm điều đó?”
"Tốt…. "
“Khi ngày đó đến… Không, tôi muốn hạn chế tối đa những con đường vòng vo cho đến ngày đó. Bạn có thể quay lại với cuộc sống thường nhật mà không cần do dự, không cần phải suy nghĩ về điều đó như thế này. An Hyun bây giờ cũng vậy.”
Sau khi nói điều gì đó thiếu suy nghĩ, Ahn Hyun quay lại nhìn mặt anh ta và hỏi anh ta nghĩ gì.
Bên kia vẫn im lặng và nhún vai như thể không chắc chắn.
"Ngu xuẩn."
Sau đó tôi đứng dậy và cúi nhìn Ahn Hyun. (Bản dịch bởi Jp ｍ tl.c oｍ)
“Nhưng thuần khiết. Trông anh ta như đang nhìn thấy một người đàn ông màu xám vậy.”
“Người tóc xám à?”
“Đúng vậy. Tôi không bao giờ phải thỏa hiệp, nhưng tôi từ chối trở thành người da trắng hay da đen. Tôi muốn trở thành người ở giữa, ở giữa.”
“…….”
“Cá nhân tôi tôn trọng những ý tưởng của anh trai bạn. Nhưng tôi cũng muốn bạn biết rằng ý tưởng đó cũng nguy hiểm không kém.”
“Đúng vậy. Đó là lý do tại sao tôi muốn tiếp thêm sức mạnh cho bạn. Giá như lần này tôi có thêm chút sức mạnh nữa thì tốt biết mấy…”
An-hyun nhanh chóng nói. Tuy nhiên, anh lắc đầu chậm rãi sang trái rồi sang phải.
“Đó không phải là ý tôi. Sự không nhất quán trong lựa chọn… Vì vậy, lựa chọn có thể thay đổi rất nhiều tùy thuộc vào tình huống. … Nếu bạn không hiểu, tôi có thể hỏi bạn một câu hỏi được không?”
Chaxorim, người cũng đồng tình với lời Jogonzo, đã nhìn vào mặt Ahn Hyun rồi nói thêm. Ahn Hyun lập tức gật đầu.
“Thứ nhất, nếu con rồng mới của bạn chết trong chiến dịch này…”
Tôi ngừng nói một lúc, và chẳng mấy chốc tôi lại nghe thấy tiếng đó.
“Hoặc, trong hoàn cảnh tương tự, nếu người dùng Ansol qua đời. Liệu anh ta vẫn sẽ đưa ra lựa chọn tương tự?”
Điều đó thật ý nghĩa.
Và Ahn Hyun dường như đã không nói nên lời ngay khi nghe thấy những gì anh ta vừa nói.
Tran scheduledby Ｊp mt lc o ｍ Đó là điều đúng đắn cần làm.
Điểm mù trong niềm tin của An-hyun.
Giữa hai người có một khoảnh khắc im lặng.
- Cảnh báo toàn bộ đoàn thám hiểm phía Nam.
Đột nhiên, giọng nói được khuếch đại vang vọng lặng lẽ khắp pháo đài.
- Chúng tôi vừa nhận được cuộc gọi từ đoàn thám hiểm phía bắc cách đây 10 phút. Tôi sẽ đến sớm thôi...
Đột nhiên, trong trạng thái cảnh giác, Ahn Hyun và Charming nhìn nhau gần như cùng lúc.
*
Đoàn thám hiểm phương Bắc cuối cùng đã đến nơi.
Khi đến giờ ăn trưa, các thành viên của đoàn thám hiểm phía Bắc bước vào lều với tâm thế sẵn sàng hành động lén lút khi tiến đến pháo đài. Thứ nhất, vẻ ngoài của pháo đài trông rất hùng dũng.
Nhưng đó không phải là vấn đề chính.
Khi đoàn thám hiểm mới đến, tốt nhất là nên mời các chỉ huy đoàn thám hiểm đến bàn giao vật tư và giải thích quy trình, ngay cả khi họ đã gửi tất cả dữ liệu trước đó.
Nói cách khác, đó là một thủ tục bàn giao chính thức, nhất thiết phải có sự gặp mặt trực tiếp.
Tuy nhiên.
Sau khi tham dự lễ bàn giao theo yêu cầu của Han Soyoung, tôi không còn cách nào khác ngoài việc nhận diện một trong những chỉ huy đoàn thám hiểm phía Bắc sắp đến. Khoảnh khắc tôi nhìn thấy một người đàn ông khác tiến vào dọc theo Ngũ Đại Hồ, tôi đã nghi ngờ mắt mình.
Bởi vì người đàn ông ngồi đối diện, vẫy tay với một nụ cười duy nhất, chính là anh trai tôi. (Translated by Ｊpmt l .ｃ o ｍ)
Yoohyun Kim.
Đường Hamill.
Tổng tư lệnh của Cuộc viễn chinh quyền lực lần thứ tư, cai quản thành phố Hailo phía Tây.
Nhân tiện, tôi đến đây cùng với Puan Lakes...
Điều này thật bất ngờ đối với tôi, và tôi cũng không hề biết trước.
Trên hết, điều quan trọng là bạn không hề biết. Thực tế, cuộc viễn chinh phương Tây không phải là một cuộc tấn công chính thức, mà là một cuộc hỗ trợ, nếu bạn nghĩ vậy (tất nhiên, với sự nhượng bộ gấp trăm lần). Không phải là tôi không thực sự hiểu tình hình.
Nhưng cho đến nay vẫn chưa có liên lạc nào, hay chỉ có đoàn thám hiểm phía bắc, và đột nhiên đoàn thám hiểm phía tây cũng tham gia cùng các bạn?
Mặc dù mỗi đoàn thám hiểm đều có cá tính riêng, nhưng đây là điều đáng xấu hổ đối với đoàn thám hiểm phía Nam. Họ thậm chí còn không có tinh thể màu đỏ.
“Vậy trước khi chúng ta đi vào câu chuyện… Tôi có thể hỏi tại sao không? Tại sao hai người lại cùng nhau dẫn đầu hai cuộc thám hiểm khác nhau dưới danh nghĩa Cuộc thám hiểm phương Bắc?”
Lúc đó, giọng nói của Han Soyoung vang lên khe khẽ bên tai anh. "Tôi đã xóa bỏ những lời chỉnh sửa rồi."
Ừ, cứ nghe trước đã. Rồi bạn sẽ thấy.
“…….”
Tuy nhiên, không có câu trả lời nào cả. Nếu Han So-young, tổng tư lệnh, hỏi thì Hwang Chan-ho, tổng tư lệnh, cũng sẽ trả lời như thường lệ.
Nếu đúng là như vậy, thì nó đã nhìn chằm chằm vào tôi từ lúc nào cũng vậy. Ngay trước mặt bạn đấy.
Tôi ngoảnh mặt đi một lát và nhìn thẳng vào mắt cô ấy. Thậm chí tôi còn cười phá lên.
“Hừ, cuối cùng thì cậu cũng quan tâm đến tôi rồi. Con đường lính đánh thuê.”
Đến lúc tôi kịp nghĩ ra thì Ngũ Đại Hồ đã há miệng. Đó là một tiếng rít khá chói tai, giống như tiếng rít của một vật thể nào đó.
“Heheh. Lâu lắm rồi nhỉ… Mình rất vui cho cậu. Tuy nhiên, con đường lính đánh thuê có vẻ khá nguy hiểm đấy.”
“…….”
“Có phải là Hamill Lord không? Vì người anh trai mà cậu yêu quý đang ở bên cạnh tôi? Hừ hừ hừ hừ...!”
"… Cái gì? "
Tôi đột nhiên nổi dậy chống lại cảm giác phi lý đó. Đồng thời, tôi cảm nhận được sức mạnh trong ánh mắt mình.
Mặc dù Han So-young đã hỏi, nhưng việc cô ấy phớt lờ và nói chuyện với tôi quả là một ví dụ điển hình. May mắn thay, Han So-young, người có vẻ mặt rất tốt, đã không xuất hiện, nhưng một số chỉ huy của đoàn viễn chinh phía Nam đã đến cùng cô ấy lại tỏ ra khó chịu.
Dĩ nhiên, tôi cũng vậy.
Tôi khẽ mở miệng.
“Tôi đoán lúc đó tôi đã không hoàn toàn đúng. Tôi vẫn có thể nhận ra điều đó qua cách anh nói ra những lời nhảm nhí đó.”
Đột nhiên, nụ cười gượng gạo, trông như tiếng thú dữ đang khóc, biến mất.
Hãy truy cập kyhuyen.com để đọc thêm các chương khác.
“Thôi nào, bạn nói không sai. Xét cho cùng, tôi cũng chỉ đánh giá người khác qua vẻ bề ngoài thôi.”
Nhưng tôi không có ý định dừng lại ở đây, nên tôi nói chuyện một cách tự nhiên. Từ từ khơi dậy tinh thần bình yên. Đó là bởi vì tôi cảm nhận được năng lượng của Syllamachang, một năng lượng độc đáo của vùng Ngũ Đại Hồ, đang dần trở nên mạnh mẽ hơn.
"… Cái gì? "
“Thật ra, bạn nói đúng. Điều đó có nghĩa là bạn không phải là mẫu người tôi thích.”
“Hả? Cậu đang nói chuyện vớ vẩn gì vậy?”
“Ồ, cậu không nhớ sao? Tôi nhớ rõ. Đừng bỏ tôi lại, Soo-hyun Kim, sau khi tôi đuổi cậu ra khỏi học viện người dùng cũ! Cậu van xin tha thứ, người đã khao khát tôi đến tuyệt vọng…”
Rồi đột nhiên, một nguồn năng lượng đáng ngại vô hình ập đến. Tôi nhận ra đó là năng lượng của lâu đài.
Đột nhiên, tôi mỉm cười trong lòng. Tôi không biết bạn đang nghĩ gì, nhưng cứ việc tranh cãi như thế này cũng được.
Bloop, bloop!
Tôi vốn đã chuẩn bị trước rồi, nên tôi lập tức huy động năng lượng của sự bình an và phản hồi. Tất nhiên, trọng tâm là vào từng cá nhân.
“Hehe!”
Cuộc đảo chính!
Kết quả là, vùng Ngũ Đại Hồ đang rên rỉ dữ dội và dần tan rã.
“Con đường lính đánh thuê!”
“Soo-hyun!”
Han So-young và anh trai cô ấy gọi cho tôi gần như cùng lúc.
“Ôi, con đường lính đánh thuê…”
Han So-young siết chặt cánh tay tôi như một cái kẹp và liếc nhìn tôi với ánh mắt sắc lạnh. Ý cô ấy là đừng làm thế. Tuy nhiên, các chỉ huy của đoàn viễn chinh phía Nam, những người trước đó có vẻ mặt cứng đờ, đang nhìn tôi với vẻ mặt lạnh lùng.
Và anh trai tôi hơi đỏ mặt, vẻ mặt trông rất khó xử...
Không, sao anh lại nhìn tôi như thế? Tôi không có ý đó. Vậy nên đừng nhìn tôi như thế nữa. Anh nhầm rồi.
“Khh… Thật thú vị.”
Đó là chuyện lúc bấy giờ.
“Dù sao thì… Ừ, đúng rồi. Rất tốt…!”
Bất ngờ trước sự hiện diện của những người xung quanh, hồ nước công cộng bỗng nâng thân mình lên và cuộn tròn lại. Đó là một tư thế rất mãn nguyện.
Tôi nheo mắt lại. Tôi không chạy như lợn rừng chỉ vì bị đấm như trước nữa. Tôi đang cười.
Vậy là bạn biết chuyện này sẽ xảy ra mà vẫn khăng khăng? Bạn bị làm sao vậy?
“Lời khen từ người dùng. Trông bạn có vẻ rất thô lỗ, vậy nên hãy bình tĩnh lại.”
Một lúc sau, tôi nhìn ra hồ nước công cộng, ngồi tựa lưng như thể không có chuyện gì xảy ra với anh trai tôi. Rồi hồ nước công cộng cũng liếc nhìn anh trai tôi.
“Anh/chị đang bảo tôi phải làm gì à?”
“Nếu vậy thì sao?”
Hồ nước công cộng gầm gừ đe dọa, nhưng người anh trai không chịu thua. Anh ta lập tức cứng đờ mặt và đáp lại bằng giọng nói lạnh lùng.
Đúng rồi, đó là anh ấy. Tôi ước mình có thể nhìn thấy như vậy khi nhìn thấy anh ấy.
Cuộc chiến diễn ra dữ dội một lúc, nhưng cuối cùng, vùng Ngũ Hồ đã phải rút lui. Bất ngờ, hắn ta nhếch miệng và đẩy vai con cừu của mình để nó làm bất cứ điều gì hắn muốn. Sau đó, hắn ta quay lại nhìn tôi và mỉm cười lần nữa, để lộ hàm răng.
... Anh là đồ ngốc à?
Sau đó, anh trai tôi thở dài một lát rồi mở miệng.
“Trước hết, tôi muốn thay mặt quý vị gửi lời xin lỗi về sự phiền toái tại đường Istantel Low Road.”
“Không sao cả. Tôi thừa nhận chúng tôi đã phản ứng hơi thái quá. Nhưng tôi không xin lỗi.”
Han So-young gật đầu và đáp lại bằng giọng nói trầm buồn: "Mọi chuyện vốn dĩ phải tiếp diễn như thế này... Giống như băng với băng va chạm vậy."
Dù sao thì, giờ chúng ta đang nói về một vấn đề gì đó rồi chứ?
“Vâng, tất nhiên rồi. Anh/chị có phiền nếu tôi thay mặt anh/chị phát ngôn không?”
“…Điều đó không quan trọng với tôi. Họ có thực sự ổn không?”
Han So-young nghiêng đầu và quay về phía hồ công cộng. Bởi vì Tư lệnh Súng là người được công chúng yêu mến.
“…….”
Tuy nhiên, Gong-ho vẫn tiếp tục nhìn thẳng vào tôi.
“…….”
Ôi... Tôi không thể diễn tả ra bên ngoài, nhưng thực sự là quá sức chịu đựng. Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra với anh ấy đột nhiên.
Cuối cùng, tôi nghĩ tốt nhất là nên ngừng quan tâm hoàn toàn và tập trung trở lại vào câu chuyện của anh trai mình.
“Không sao cả, vì ngay từ đầu tôi mới là người có toàn quyền quyết định về chuyện này, hay về vụ tấn công đó.”
"… Đúng? "
Ngay sau đó, Han So-young gửi lời chào.
“Nếu tôi nói đi nói lại nhiều lần… Ở phía tây và phía bắc, trước khi bước vào đợt tấn công thứ ba này…”
Giọng nói của ông ấy vang lên ngay sau đó.
“Chúng tôi đã quyết định thành lập một liên minh ở vùng Tây Bắc, trong thời gian giới hạn, chống lại dãy núi Steel Mountains.”
... Cái gì?