Khi tôi rời khỏi Pháo đài phía Nam, năm mà tôi ở giữa bầu trời đang dần dịch chuyển về phía tây theo thời gian, và trời càng lúc càng tối. Ánh nắng nhạt nhòa đang tàn dần, và giờ đây những dãy núi mờ ảo trong bóng chiều tà đang tụ lại với nhiều màu sắc khác nhau, tạo nên một cảnh tượng ngoạn mục.
Những cơn gió mát thoảng qua khiến tôi cảm thấy như đang đi dã ngoại, nhưng tôi nghĩ mình không nên làm vậy. Tôi không thể phủ nhận hôm nay là một ngày đẹp trời để diễu hành, nhưng lại là một ngày hoàn hảo để những con quái vật quậy phá.
Không hề giảm bớt căng thẳng, tôi chậm rãi tiếp tục đi về phía nam sau khi rời khỏi pháo đài, dẫn đầu các thành viên trong bộ tộc. Không, thực ra là đang đi theo con đường của đoàn thám hiểm phía bắc mà chúng tôi đã đi qua trước đó.
Dĩ nhiên, nếu tôi muốn, tôi sẽ dùng sức mạnh để đuổi kịp. Tuy nhiên, nhiệm vụ là phải giữ kín danh tính và xem xét tình hình của các gia tộc.
Sau một cuộc thám hiểm, thám hiểm hay đột kích, sự mệt mỏi không dễ dàng biến mất. Ví dụ, giả sử bạn đã tham gia một cuộc thám hiểm hơn một tháng, bạn cần đủ thời gian để hồi phục sức khỏe trong ba tháng và ít nhất là hai tháng.
ⓚyhuyenⓒom
Hóa ra, sự mệt mỏi có thể dễ dàng giảm bớt nhờ sự căng thẳng liên tục ở Dãy núi Thép, chứ không phải là sự thư giãn ở Nhà Tộc. Tôi là người có 100 điểm thể lực, nhưng các thành viên khác trong tộc thì không. Cũng có một số người bị mất mát sức khỏe đáng kể. Mặc dù không được thể hiện bằng màu sắc, nhưng có lẽ điều đó khá khó khăn.
Dịch bởi Ｊp mt l .c oｍ Vì đoàn thám hiểm phía Bắc đang di chuyển với quy mô lớn, chúng ta sẽ sớm bắt kịp thôi.
Tôi đã điều chỉnh tốc độ hành quân của mình cho phù hợp với tuyến phòng thủ của các bộ tộc. Điều đáng tiếc duy nhất là lũ quái vật chưa bị tấn công cho đến lúc mặt trời lặn kể từ khi chúng tôi rời đi.
Sau khi rời khỏi khu rừng rậm rạp và tiến vào thung lũng, đồng bằng đột nhiên hiện ra trước mắt tôi. Về phía nam, sườn đồi trải dài thẳng tắp, con đường rộng mở được tô điểm bởi mặt nước tĩnh lặng phản chiếu ánh hoàng hôn tuyệt đẹp. Đó là một nơi lý tưởng để cắm trại.
Bây giờ nghĩ lại, tôi ngước nhìn lên bầu trời một lát rồi giơ tay lên.
ⓚyhuyenⓒom“Cuộc hành quân hôm nay sẽ kết thúc tại đây. Mọi người hãy chuẩn bị cho chuyến đi cắm trại.”
Và ông ta reo lên, "Hoan hô!" Các thành viên trong bộ tộc vui vẻ bắt đầu nhanh chóng di chuyển. Họ đào đất và mang cành cây đến để nhóm lửa trại. Lá cây được chất thành đống và túi ngủ được trải ra. Họ đặt những viên đá ma thuật xung quanh để tạo thành một loại rào chắn bảo vệ. Đó là một động thái dường như chỉ chờ đợi riêng trại này.
ⓚyhuyenⓒom
Tôi dựng lều y như vậy, và chẳng mấy chốc tôi bắt đầu ngửi thấy một mùi nồng nặc ở phía bên kia. Sau một cuộc hành quân vất vả, những bữa ăn ngon như mật ong đã đến.
…Thực tế, mặc dù ý định ở lại và gánh vác trách nhiệm cho buổi tối gần như mang tính thảm họa, nhưng may mắn thay, chúng tôi đã ngăn chặn được sự đối kháng chết người của vận may. Tại lễ hội, các gia tộc có quyền nếm thử thức ăn của hai người phụ nữ không thấy điều gì kỳ lạ về thái độ của Seon Yoon như thể đang nói, "Ai lại muốn giết hết bọn họ chứ?"
“Ăn đi nào mọi người!”
Một lúc sau, bạn nghe thấy một giọng nói đặc trưng vang lên bên tai. Tôi có thể thấy chiếc muỗng xoay tròn khi tôi hơ nóng nồi nước sôi sùng sục. Khi trại đã hoàn thành, các bộ lạc đang nghỉ ngơi dưới bóng mát, nhảy lên nhảy xuống gần như cùng một lúc.
Món thịt hầm như thường lệ hôm nay. Có thể bạn nghĩ mình đang buồn chán, nhưng câu chuyện sẽ khác nếu đầu bếp chơi nhạc cổ điển. Tài nấu nướng của Nữ hoàng Bóng tối đủ đỉnh cao để ngay cả những tín đồ ẩm thực khó tính nhất cũng phải giơ ngón tay cái lên khen ngợi.
“Chị ơi! Đưa em nhanh lên! Mau lên!”
“Này, sao cậu lại quyết tâm thế?”
Khi Jin Soo-hyun, người giành giải nhất, đẩy cái bát đi xa hết mức có thể, anh ta dùng muỗng gõ nhẹ vào nồi và đưa cho Jin Soo-hyun một chiếc cốc màu hồng nhạt. Tuy nhiên, Jin Soo-hyun không hề do dự.
ⓚyhuyenⓒom“Nhanh lên! Cậu không nghe thấy tiếng rên rỉ à? Đồ ăn của em gái cậu làm tớ chóng mặt quá!”
“Ôi Chúa ơi. Sẽ có người chết đói mấy ngày mất.”
Yeon-ju lắc đầu, nhưng trên môi cô nở một nụ cười gượng gạo. Thái độ đó chắc cũng chẳng tệ bằng vị trí đầu bếp mà tôi từng làm. Đầu bếp nào lại ngần ngại nói rằng mình muốn ăn món ăn ngon chứ?
“Dù sao thì, bạn nhỏ bé đến đâu cũng không quan trọng. Thịt là một cuộc tranh giành thức ăn không điều kiện.”
Mặc dù tôi đã nói vậy, nhưng Yeon-ju vẫn cho khá nhiều thức ăn vào bát. Tôi chạy như một Jin Soo-hyun vui vẻ, năng động. Sau đó, mọi người trong nhóm quay sang nhìn nhau, nhận ra điều gì đó.
Sau đó, tôi không thể không nghe thấy tiếng những vần điệu hòa quyện vào giai điệu cao vút. Ko Yong mỉm cười chào đón tôi từng người một, chỉ có Heo Joon-young, người gần như là người cuối cùng, mới đẩy bát của mình ra và giữ vẻ kiêu hãnh.
Chỉ sau khi tất cả các gia tộc đã kết thúc bữa tiệc thì đến lượt tôi. Thực ra, ban đầu tôi có thể được nhận phần của mình, nhưng tôi đã cân nhắc theo cách riêng của mình. Tôi chậm rãi bước về phía tiếng nhạc du dương, nhìn chằm chằm vào cái nồi đang nguội lạnh… Nhưng tự nhiên anh ta lại có vấn đề gì vậy?
“Hừ.”
Nhưng ngay khi nhìn vào cái nồi, tôi đã hiểu tại sao những nốt cao lại trống rỗng. Cái nồi ban đầu đầy ắp món hầm bỗng dưng trống không.
“Tôi xin lỗi, Soo-hyun. Tôi đã quá phấn khích và lan truyền thông tin, nhưng tôi thậm chí không biết…”
Tôi nói năng lộn xộn, khuôn mặt ấy khiến tôi rất hối hận. Tôi đã muốn đi quá xa trong lời lẽ hoa mỹ.
... Chà, tôi không thể làm khác được.
“Không sao. Bỏ tấm bạt đi, có lẽ khoảng 10 giờ.”
Tôi nhún vai và nhìn kỹ hơn vào bên trong cái nồi. Tôi nghĩ nếu mình cào nhẹ một chút, sẽ thấy một đống hỗn độn xung quanh.
“Phù, thật đấy.”
Nhưng đúng lúc đó, một cái bát đột nhiên xuất hiện trước mắt tôi.
“Tôi thậm chí không thể đùa trước mặt Su-hyun.”
Chiếc bát đầy ắp món thịt hầm nóng hổi. Nó khiến người ta choáng ngợp.
Không chỉ vậy. Nếu cả tộc vừa nhận được món thịt hầm, những loại rau thơm quen thuộc sẽ trông thật đẹp mắt trên bát của tôi. Bỗng nhiên, tôi cảm thấy một điều gì đó kỳ lạ, kích hoạt con mắt thứ ba của mình.
Thịt hầm.
(Mô tả: Đây là món thịt hầm rất ngon với mì ống. Món ăn này có khả năng khơi gợi ham muốn tình dục ở bạn.)
* Pagra: một loại thảo dược có nhiều lợi ích, đặc biệt là giúp tăng cường sinh lực cho nam giới.)
…….
(Dịch bởi ｊp m tl .co m) - Ồ, đúng rồi. Đây có phải là cách vợ anh cô đặc tinh dịch của chồng mình không?
Thông tin này quá thẳng thắn... Bạn đang nói về sự hòa giải à?
Tôi há miệng, lắc đầu.
“Đi nào, chơi đi. Đây là….”
Tuy nhiên.
“Tất nhiên là tôi quên mất Su-hyun rồi. Cậu không buồn chứ?”
Dù nói năng rất lịch sự, ánh mắt của Yeon-ju lại ánh lên một vẻ sâu sắc. Kiểu như, "Nếu anh viết thư cho con nhỏ khác, anh sẽ không bỏ qua chuyện này sao? Tôi cảm thấy như mình đang nói..."
Không, hãy nghĩ kỹ lại. Hãy vắt kiệt, vắt kiệt và vắt kiệt, thay vì định kỳ giảm bớt và làm loãng nồng độ! Chẳng phải bạn muốn làm nổ tung nó lên sao?
Không, bất kể anh ta nói gì đi nữa...
“Đây rồi. Đầy ắp rồi, ăn thôi nào. Món hầm ngon hơn khi còn nóng phải không?”
Nhưng cuối cùng, sau khi bị đẩy lưng, tôi buộc phải tham gia bữa tối trong tình trạng run rẩy, không thể chối cãi nổi.
Ngày hôm đó, mọi thứ thật kỳ lạ và sâu lắng.
*
Một con nhện đất đen trú ngụ trên núi, nhưng trại của đoàn thám hiểm phía bắc lại được chiếu sáng. Có người dùng ở khắp các phía biên giới, nhưng một số người dùng đang đi lang thang, thể hiện nhiều chuyển động rải rác.
Đó là lý do tại sao người khổng lồ tỉnh dậy. Thêm vào đó, tôi cũng tỉnh dậy, nhìn vào người dùng và phản ứng lại. Hóa ra họ rất thông minh. Tin tốt quả là tin tốt.
Tuy nhiên, có một vấn đề mà tôi không nghĩ đến.
Vấn đề là bạn không thể hiểu những gì người khổng lồ đang nói.
Đêm khuya tĩnh lặng.
Một người đàn ông nhanh chóng băng qua khu trại, hạ lều xuống và đi vào bên trong.
“Thông minh đấy. Tôi đã tìm ra cách rồi.”
Vừa nghe tin, Yoohyun Kim, người đang chìm đắm trong suy nghĩ, liền ngẩng đầu lên.
“Bạn đã tìm ra cách rồi sao?”
"Đúng."
Người đàn ông đột nhiên quay ánh mắt nhìn về phía lối vào lều. Một lát sau, tấm màn che lối vào khẽ vén lên, và một người chậm rãi bước vào. Đó là một người đàn ông có bộ râu rậm ở cằm và bụng hơi to, ăn nói lưu loát và vẻ ngoài ưa nhìn.
"Bạn…. "
“Đây là một hoạt động thiện nguyện vì lợi ích người dùng.”
Người đàn ông tiến lại gần, mỉm cười nhẹ nhàng và chìa tay ra. Yoohyun Kim nhẹ nhàng nắm lấy tay anh.
“Chào bạn, người dùng Kim Yoo-hyun.”
Hãy truy cập kyhuyen.com để đọc thêm các chương.
“Vâng, tôi biết. Tôi nghe nói có khó khăn trong việc đàm phán với đội Giants.”
Khó khăn nằm ở khả năng kháng phép chảy trong huyết quản của Người Khổng Lồ. Huyết thống kháng lại mọi loại phép thuật một cách vô điều kiện là một vấn đề.
Có câu nói thế này: Phép màu của dịch thuật, miễn là chúng ta quen biết nhau.
Phép thuật dịch thuật là phép thuật dựa trên "Ứng dụng mạch ma thuật" được phát triển từ các nghiên cứu người dùng, chứ không phải phép thuật kết thúc bằng các thiết lập như phép thuật thông thường. Mặc dù chỉ là tạm thời, dòng năng lượng ma thuật được xác định bởi người khởi xướng phải được duy trì vì nó buộc mục tiêu phải nghe ngôn ngữ đó.
Về mặt kỹ thuật, không phải là Yoohyun Kim không thể dùng phép thuật để mê hoặc gã khổng lồ.
Nhưng ngay cả khi bạn cố gắng ép buộc, nếu bạn can thiệp vào dòng chảy kỳ diệu đang diễn ra liên tục, thì sự kỳ diệu của quá trình dịch thuật sẽ hoàn toàn tan vỡ.
Tất nhiên, bạn không nhất thiết phải đặt cược vào người kia, và ngược lại.
Nhưng tôi đã nói với bạn trước đó rồi. Phép thuật dịch thuật có thể được sử dụng nhiều đến mức chúng ta hiểu nhau. Là Yoohyun Kim, người không có kiến thức về những cảnh máu me, cậu ấy đang ở trong tình thế khó xử.
“Vấn đề là khả năng kháng phép của hắn… Nhân tiện, tôi nghe nói anh đã tìm ra cách rồi.”
“Đúng vậy, tôi đang học Gore, nhưng tôi cũng có một khả năng đặc biệt, khác với anh ta. Tất nhiên, tôi không chắc lắm…”
Yangdeok nói vậy, rồi cẩn thận đặt một vật gì đó lên bàn phía sau những đồ vật của Đảo Juju. Đó là một nguồn sáng nhấp nháy, và nó là một quả cầu pha lê.
"Cái này... "
Khi Yoohyun Kim hỏi với vẻ mặt tò mò, Dương Vịt mỉm cười và há miệng.
“Một trăm lời khuyên bổ ích. Tôi không chắc lắm, nên chúng ta hãy bắt đầu bằng các thí nghiệm. Tôi sẽ giải thích sơ lược khi tiến hành.”
Tôi đã bỏ cuộc hành quân hôm nay, nhưng không chỉ có Yoohyun Kim. Không chút do dự, tôi chộp lấy hai quả cầu pha lê và rời khỏi lều cùng Yang Duck. Hai bước chân dẫn thẳng đến cây cột nơi gã khổng lồ bị trói.
Trên đường đi, có một lời giải thích về công lao.
“Hai quả cầu pha lê này chứa hai giọng nói được ghi âm. Một là ngôn ngữ, và một là âm thanh ghê rợn mà tôi biết.”
“Máu me…”
“Tôi đã chăm chú lắng nghe những gì người khổng lồ nói sau khi tỉnh dậy. Tôi tự mình phân tích nó, và tôi thường gọi nó là Diễn đàn Nhân loại.”
"Bạn hiểu ý tôi chứ?"
"Tôi không biết."
“…….”
“Nhưng có một từ mà tôi nghĩ là tôi biết, có cách viết gần giống vậy. Homo, nghĩa là con người. Các bạn có muốn nghe hai quả cầu pha lê đó trước không?”
Yangdeok nói rất nhanh với giọng nói như đã nói ở trên. "Đúng như tôi đã yêu cầu. Vì đằng nào tôi cũng đang cầm nó rồi", Yoohyun Kim giơ tay lên một cách tự nhiên.
“Rất đơn giản. Hãy sử dụng phép thuật của bạn, nhưng hãy thử kích hoạt quả cầu pha lê theo quy trình dịch thuật thông thường, chứ không phải chỉ đơn thuần là kích hoạt nó.”
Dần dần, tôi bắt đầu nhìn thấy những cột trụ từ xa. Kim Yoohyun nhẹ nhàng kích hoạt phép thuật dịch chuyển cho các quả cầu pha lê.
"Và?"
Và đó chính là khoảnh khắc ấy.
Và?
(Quid Ergo?)
Đột nhiên, hai lời sửa lỗi lại phát ra bằng những ngôn ngữ khác nhau. Mắt Yoohyun Kim mở to, khóe miệng hơi nhếch lên.
"Thành công."
(Thành công.)
(Ủng hộ Eo.)
Lại y như cũ.
Ý tưởng về đức hạnh thuần khiết rất đơn giản. Trong mỗi cụm từ pha lê, chúng tôi ghi lại cách đánh vần của ngôn ngữ và từng chi tiết nhỏ một, và trong mỗi giọng nói, chúng tôi sử dụng sức mạnh độc nhất vô nhị của cá nhân, "Dấu ấn ma thuật".
Điều này sẽ cho phép giọng nói bị ảnh hưởng phản ứng lại sức mạnh ma thuật đang đến trong quá trình tái tạo. Đó là một ý tưởng khá sáng tạo, dựa trên gợi ý từ người phiên dịch giọng nói.
Dĩ nhiên, điều đó không gây ra vấn đề gì lớn.
Việc khắc ghi ma thuật không phải là khả năng vĩnh viễn. Ngay cả khi không sử dụng cùng một loại ma thuật để làm gián đoạn dòng chảy, bước sóng ma thuật ban đầu và bước sóng ma thuật của người khởi xướng vẫn khác nhau. Nó chỉ là một thiết bị dùng một lần có thời hạn rất ngắn.
Ngoài ra, việc bắt buộc dịch tất cả các từ đến sẽ làm giảm đáng kể hiệu quả ở những nơi công cộng, và chúng ta không thể tự tin vào việc dịch hoàn toàn 100% vì chưa xác nhận được. Hơn nữa, chỉ những pháp sư nào đã thành thạo "Ứng dụng mạch ma thuật" mới có thể sử dụng nó.
“Vâng, điều đó có thể xảy ra, nhưng có rất nhiều vấn đề. Nó không khả thi về mặt thương mại.”
“Dù sao thì, điều đó vẫn thật đáng kinh ngạc. Sao bạn lại có thể nghĩ như vậy chứ...?”
Yangdeok lại gãi đầu, nhưng Yoohyun Kim nói với giọng thật đáng ngưỡng mộ: "Thực ra, tôi gần như đã tuyệt vọng đến mức nghĩ rằng mình chỉ cần giết người rồi bỏ chạy, nhưng cuối cùng tôi đã tìm ra cách."
Yangdeok mỉm cười ngại ngùng, dù không mấy để tâm đến những lời khen của Kim Yoohyun.
“Haha. Dù sao thì, đi thôi. Chúng ta sắp đến rồi.”