Hồi ức.
“Thông tin ghi nhận hóa ra là đúng sự thật.”
Từ Thế chiến thứ nhất đến Cuộc đối thoại của phù thủy cổ đại.
Có phải vì anh ta đã trêu chọc cậu quá lâu rồi không? Sau khi nói xong, Kim Soo-hyun chống cằm và đi lại xung quanh.
Kim Yoo-hyun đã phản đối.
kyhuyenⓒom
“Hóa ra là sự thật?”
“Vâng. Sau khi đột kích khu vực thứ ba, tôi đã tìm thấy một Thẻ Phù thủy cổ xưa.” (Translate by kyhuyen.com)
“Vật kỷ niệm của phù thủy cổ đại?”
“Tôi đã nói với các người rồi. Những gã khổng lồ đã trải qua những ngày tháng đau khổ và tủi nhục ở vùng đất thứ ba đã có thể hồi phục phần nào sức mạnh sau khi chạm trán với mụ phù thủy cổ đại. Vật phẩm này đóng vai trò như một chất xúc tác giúp khôi phục sức mạnh cho những gã khổng lồ.”
“Chất xúc tác. Sau đó….”
kyhuyenⓒom“Đúng vậy. Đoạn này được ghi lại vào cuối cuộc đột kích, nhưng có lẽ chúng tôi sẽ tiếp cận vấn đề khác đi một chút nếu biết đến sự tồn tại của vật phẩm đó vào thời điểm đó.”
Ngay lúc đó, ánh mắt của Yoohyun Kim chạm vào tôi.
kyhuyenⓒom
Trong các cuộc thám hiểm hoặc khám phá, mỗi người dùng đều có nghĩa vụ ghi lại và báo cáo hành trình. Điều này là bởi vì có thông tin về quái vật, cũng như những điều đáng để quay lại vào lần tới khi một con quái vật tương tự xuất hiện. Làm như vậy, chúng ta sẽ có thể tấn công dễ dàng hơn. Cũng có một số người dùng nói rằng: "
“Một vật phẩm của phù thủy cổ đại… Vậy làm sao chúng ta có thể thao túng nó để đánh bại sức mạnh của những gã khổng lồ đã hồi phục? Ở cấp độ cũ.” (Dịch bởi Ｊp mt l .co ｍ)
“Đúng vậy. Cách thức hoạt động rất đơn giản.”
"Đơn giản?"
“Hãy nghĩ mà xem. Vật kỷ niệm của Phù thủy cổ đại nghe có vẻ sáo rỗng.” Nhưng việc từ bỏ quyền lực không kích hoạt bất cứ điều gì. Hoặc là Phù thủy sở hữu sức mạnh của mình, hoặc bà ta phải ở một địa điểm được chỉ định. Hay tôi nên nói là “Trung thành”? Ví dụ như một bàn thờ mà phù thủy xây dựng để liên lạc với Thượng đế chẳng hạn.”
Câu chuyện đó có vẻ hợp lý với tôi nếu tôi suy nghĩ về bùa hộ mệnh hoặc tâm linh.
Ngay lập tức, Yoohyun Kim nở một nụ cười rạng rỡ, không giấu nổi niềm vui. Tôi cứ tưởng vừa nãy không thể nào nghe được những đặc điểm của Người Khổng Lồ, nhưng hóa ra tôi đã tìm ra cách tấn công chúng dễ dàng hơn tôi tưởng.
Tuy nhiên.
kyhuyenⓒom“…Tôi biết bạn đang nghĩ gì, nhưng điều đó là không thể.”
“Vậy nếu ngươi đánh cắp thẻ bài hoặc phá hủy bàn thờ… Cái gì, cái gì?”
Kim Yoo-hyun, người đang nói chuyện rất hào hứng, đã vô tình ngừng nói chuyện với vợ của em gái mình.
Đột nhiên, Kim Soo-hyun cứng người lại và lấy ra một cây nến hoa sen với vẻ mặt không hề nghiêm túc. Cứ như thể anh ta sắp kể một câu chuyện rất quan trọng vậy. Tuy nhiên, khi thấy Kim Yoohyun nheo mắt hết cỡ, anh ta lầm bầm rồi cất nến trở lại.
“Dù sao thì, bạn nói không sai. Nhưng khả năng đó xảy ra rất thấp.”
“Tại sao? Tất nhiên mã thông báo đó rất quan trọng đối với những người khổng lồ. Bạn phải cảnh giác như vậy. Nhưng bạn nói rằng những người khổng lồ không cảm nhận được phép thuật. Vậy chẳng phải chúng ta nên đưa vào những người dùng đang ở đỉnh cao phong độ sao?”
Rồi một nụ cười nhỏ nở trên môi Kim Soo-hyun. Đó không phải là sự chế giễu. Có người nói một điều nhưng chẳng hiểu gì cả, trong khi người khác biết hai, ba, hoặc nhiều hơn. Kim Yoo-hyun đương nhiên thuộc nhóm người thứ ba. Tôi không chỉ nói suông. Tôi đang cố gắng tìm cách tự chuẩn bị thức ăn cho mình để cảm thấy ổn.
“Điều đó nghe có vẻ hợp lý, nhưng lại khó thực hiện. Bởi vì những nơi có thẻ nhận dạng được xếp vào loại dành cho tín đồ. Việc ra vào cũng bị hạn chế vì đó là khu vực quyền năng của Chúa.”
“Đức tin?” (Translated by jp mtl .ｃ om)
“Đúng vậy, Faith. Nói cách khác, đó là nơi mà ngay cả những người khổng lồ cũng không thể lẻn đến gần người khác. Chỉ có người khổng lồ mới có thể bước vào Phù thủy Cổ đại hoặc thừa hưởng dòng máu của Kushan, Chúa tể của những người khổng lồ.”
“…Vậy làm sao anh lấy được thẻ đó ở toa xe đầu tiên?”
“Tôi không chắc lắm, nhưng dù sao thì tôi cũng mệt mỏi vì phải ở trong quân đội rồi. Hoặc có thể ai đó từ gia tộc Kushan đã can thiệp vào chuyện này, hoặc cũng có thể nó liên quan đến sự hủy diệt của tộc Người Khổng Lồ.”
"... Thật sự? "
Kim Yoohyun hơi nghiêng người và gật đầu như thể điều đó là sự thật.
“Mmmm…”
Ánh sáng khiến tôi vui mừng nhanh chóng vụt tắt, và Yoohyun Kim chìm trong nỗi buồn sâu sắc. Khi nghe nhắc đến Thẻ Phù Thủy cổ xưa, tôi nghĩ mình có thể tìm ra cách, nhưng chỉ cần Kim Soo-hyun nói như vậy, tôi lại có thể quay trở lại vạch xuất phát.
“Vậy cuối cùng chẳng còn cách nào khác ngoài một trận chiến trực diện sao?”
“Khó khăn thật, phải không? Nếu Đông, Tây, Nam và Bắc cùng hợp tác với nhau,”
Kim Yoohyun lẩm bẩm gần như độc thoại, còn Kim Soohyun thì lắc đầu.
“…….”
Sau đó, tôi do dự một chút như muốn nói điều gì đó, rồi lập tức nhìn chằm chằm vào Yoohyun Kim.
“Liệu có cơ hội nào không…”
*
Cuộc chiến giữa người dùng và những gã khổng lồ. Tôi không thể diễn đạt nhiều ý nghĩa vì nó không chính thức, nhưng tôi vẫn cảm nhận được một cuộc đấu tranh ngầm về lòng tự hào. (Dịch bởi Jp ｍ tl .co ｍ)
Trong khi 30 người dùng khác im lặng quan sát, người đàn ông chộp lấy một cây giáo bạc phát sáng và từ từ tiến về phía Kushan.
“Ha!”
Rồi, vào một lúc nào đó, người đàn ông chạy ra, hét lớn. Thay vì lao thẳng vào, anh ta dùng kỹ thuật di chuyển bằng chân và di chuyển theo đường zigzag để đánh lạc hướng sự chú ý của Kushan.
Về bề ngoài, đó là một người Kushan đang đuổi theo chuyển động của một người đàn ông, nhưng bên trong, anh ta hơi giật mình. Đó là bởi vì tốc độ mà người đàn ông lao tới nhanh hơn đáng kể so với dự đoán của anh ta. Anh ta hơi cúi xuống và lấy nắm đấm che lấy xương sườn.
Một lúc sau, đôi chân của người đàn ông rạng rỡ đột nhiên di chuyển sang bên trái. Ánh mắt của Kushan lặng lẽ dõi theo đường đi của bàn chân người đàn ông.
Đột nhiên, bàn chân của người đàn ông xoay sang phải và vẽ một hình bán nguyệt lớn. Kushan vươn ngọn giáo ra hết sức có thể, luồn qua khe hở, quay đầu sang trái. Ngọn giáo xé gió, dường như đâm thẳng vào bụng Kushan.
Không, nó sắp bị kẹt rồi.
Tak!
Đột nhiên, đôi mắt của người đàn ông mở to như thể bị xé toạc. Kushan vẫn ngẩng đầu nhìn sang trái. Nếu vậy, nắm đấm trái đang che sườn liền giáng xuống và tóm lấy đầu ngọn giáo mà không cần nhìn. Dần dần, tôi cảm nhận được vẻ mặt kinh hãi tột độ trên khuôn mặt người đàn ông.
“Hừ, hừ?”
Kushan chậm rãi quay đầu, tay nắm chặt cây giáo. Anh ta dùng sức mạnh rồng để thu giáo lại một cách phản xạ, nhưng cây giáo bị mắc kẹt trong móng vuốt của gã khổng lồ thậm chí còn không bị đóng băng. Cuối cùng, bàn tay cầm giáo di chuyển sang một bên, rồi người đàn ông dùng cây giáo vừa được giải phóng nắm lấy mông của gã khổng lồ trên mặt đất.
“Suỵt, đó là một sự nhầm lẫn! Lại nữa!”
Hắn ta tức giận hay xấu hổ? Người đàn ông nhảy dựng lên và vội vã chạy về. Kushan khịt mũi. Nói rằng chúng ta mắc sai lầm thì nghe có vẻ buồn cười, nhưng rõ ràng kỹ năng của chúng ta đã bị chia rẽ bởi cuộc trao đổi thuế trước đó. Nhanh nhưng không phải là không phản ứng. Sức mạnh thì yếu.
'Ôi trời, chuyện này thật nực cười.'
Kushan, người cũng nghĩ vậy, nhìn chằm chằm vào người đàn ông đang tiến đến như thể anh ta là một con bò. Động tác vẫn như cũ. Cho dù trước đây tôi không biết, tôi cũng sẽ không được phép trải nghiệm điều đó thêm một lần nữa.
Đúng như dự đoán, người đàn ông đã tấn công từ bên sườn bằng cách xoay người nhanh chóng. Kushan phản ứng nhanh chóng, bất chấp thân hình to lớn của mình. Trong một khoảnh khắc rất ngắn, anh ta rút cây thương bay bằng tay trái, sau đó xoay người nửa vòng và dùng tay phải đẩy vào bụng người đàn ông.
Puck.
Tôi không thực sự đánh anh ta, tôi chỉ đẩy anh ta ra. Tuy nhiên, sức mạnh của một người khổng lồ, dù chỉ một chút xoay người, cũng không thể xem nhẹ. Người đàn ông bị hất tung lên không trung mà không hề hét lên, rồi bị quăng mạnh xuống đất.
Võ Đang, Võ Đang, Võ Đang!
Sự im lặng nặng nề bao trùm những người dùng đang theo dõi trong giây lát. Một số người há hốc miệng với vẻ mặt không tin nổi, trong khi những người khác vẫn ngồi im. Sau đó, có một chút xáo động nhẹ.
(Không thể nào! Ờ, chuyện gì đang xảy ra vậy?)
(Một trong những chiến binh giỏi nhất của loài người....)
Không nói nên lời, không nói nên lời.
Một vài từ được dịch lọt vào tai Kushan. Thực ra, nếu nghe kỹ thì gần như y hệt. Nói chung, tôi không thể tin là gã đó lại bị thương. Tuy nhiên, Kushan chỉ có một suy nghĩ duy nhất.
'Này, đây là chiến binh giỏi nhất thế giới sao?'
Hình như Kim Yoo-hyun cũng vậy. Tôi đã chuẩn bị một con người rất mạnh mẽ. Nhưng kết quả...
'Điều này quá yếu...'
Thậm chí chỉ trong giây lát, tôi đã buộc tội con người đánh bại họ. Cũng giống như những người khác, Kushan gãi đầu khi nhận thấy Kim Yoohyun cứng đờ người. Phải chiến đấu một hồi mới cảm thấy vui vẻ được. Tôi rất tiếc khi nghĩ rằng mình đã thắng.
(Thôi nào, dừng lại. Mọi người im lặng.)
Sau một lúc, Yoohyun Kim dắt một con ngựa đang loạng choạng ra và dẹp yên sự hỗn loạn xung quanh.
(Lần này chúng ta hãy thử ba cái.)
*
Một chọi một, ba chọi một, năm chọi một, mười chọi một. Trận chiến chống lại Người Khổng Lồ đã kết thúc sau bốn hiệp. Kết quả là một thất bại thảm hại của loài người. Rõ ràng, thời gian càng kéo dài, nhưng họ vẫn không thể đánh bại Kushan. Kim Yoo-hyun, người cho rằng việc cố gắng thêm nữa là vô nghĩa, tuyên bố kết thúc cuộc chiến và cùng Kushan trở về.
Mặc dù gần như giành chiến thắng áp đảo, tâm trạng của Kushan cũng không mấy tốt đẹp. Giống như con người không tự hào khi đánh bại lũ kiến, Kushan cũng có chung suy nghĩ đó. Thay vào đó, ánh mắt sợ hãi của những kẻ nhìn mình sau trận chiến mới thực sự khiến tôi chú ý.
(Hừ hừ, thế nào. Tôi tưởng anh bảo tôi khỏe chứ.)
Kushan cố tình nói bằng giọng vui vẻ. Tuy nhiên, tôi không nghe thấy Yoohyun Kim nói gì. Tôi chỉ đứng ngây người với vẻ mặt vô cùng kinh ngạc. Đôi khi bạn vấp ngã, dường như không còn đủ sức lực.
(Tôi... Nếu bạn nói với tôi sớm hơn...)
Tuy nhiên, vì Yoohyun Kim vẫn không có phản ứng gì, Kushan quyết định im lặng. Vẻ mặt nghiêm nghị của Yoohyun Kim cho thấy anh ta có thể hiểu được tâm trạng con người. Họ tự tin là người giỏi nhất, nhưng không khó để nhận ra hành vi này vì nó đã bị phá vỡ.
Và sau một lúc, cả hai đã đến một nơi khác so với vị trí ban đầu của những cột đá.
Hãy truy cập kyhuyen.com để đọc thêm các chương.
(Hả? Đó là...)
Kushan, người đang tìm kiếm một cây cột trong vòng tròn, nhìn vào chiếc lều lớn trước mặt và khẽ kêu lên. Nó lớn đến mức vẫn còn đủ chỗ cho chính mình. Đột nhiên, mặt Kushan tái mét.
Cái này là gì vậy? Bạn làm cái này cho tôi à?)
Đó là khoảnh khắc tôi ngoảnh lại nhìn Yoohyun Kim.
(Hừ!)
Đột nhiên, dù Yoohyun Kim đang sững sờ, anh ta vô cùng ngạc nhiên và ngã ngửa ra xa Kushan. Sau đó, anh ta gật đầu với một nụ cười có vẻ đau đớn. Tuy nhiên, sau khi nhìn thấy vẻ kinh hoàng không thể tả trên khuôn mặt anh ta, Kushan cảm thấy chết lặng.
(Ừ, ừ. Đúng rồi. Một món quà nào đó à?)
(……)
(Ha ha ha. Đó là lều của bạn, còn lều bên cạnh là lều tôi dùng... Tôi nghĩ dùng lều đó sẽ thoải mái hơn.)
(……)
(Dĩ nhiên, bên trong có các cột riêng biệt để tránh mưa. Nếu tôi không thích thì sao? Tôi có thể dựng nó ở một nơi yên tĩnh hơn.)
(… Không sao đâu. Không vấn đề gì.)
Niềm vui khi nhận được chiếc lều chỉ kéo dài trong chốc lát. Kushan hầu như không phàn nàn gì và bước vào trong lều.
Nếu mọi chuyện đã diễn ra như vậy ngay từ lần đầu gặp mặt, Kushan sẽ không thể truyền cảm hứng cho chúng tôi nhiều đến thế. Tuy nhiên, dù chỉ trong một thời gian ngắn, Kim Yoohyun và Kushan đã trò chuyện với nhau trong suốt cuộc hành quân, ở khu cắm trại, cũng như trong các bữa ăn, và ngay cả khi xa nhau, họ vẫn có một sự kết nối sâu sắc. Và kết quả là, chúng tôi đã trở nên khá thân thiết.
Ừ, tôi thà bị dọa ngay từ đầu còn hơn. Việc Kushan có thái độ như vậy kể từ khi tôi chiến đấu một lần quả là điều đáng buồn.
(...Tôi có mắc lỗi gì không?)
Sau khi cuối cùng cũng vào được lều, Kushan, với vẻ mặt cau có, nói với giọng đầy thất vọng. Sau đó, Yoohyun Kim, người đang niệm chú và trói tay mình, ngẩng đầu lên với vẻ bối rối.
(Hả? Không. Không có gì.)
(Vậy tại sao mọi người đều làm như vậy?)
(Cái gì, cái gì?)
(Đừng nói dối tôi. Tôi nhìn thấy và cảm nhận được nhiều thứ. Thật sự là quá sức chịu đựng.)
(Ừm. Tôi xin lỗi nếu tôi đã khiến bạn cảm thấy như vậy.)
(Chậc... Đó là lý do tại sao tôi nói tôi không muốn làm việc đó...)
Khi Kushan nói lắp bắp, Kim Yoohyun khẽ thở dài. Sau đó, anh vội vàng niệm chú xong và lặng lẽ mở miệng.
(...Vậy đấy. Kết quả của cuộc đấu tay đôi hơi, hoặc rất bất ngờ.)
Và tôi nói, "Tên đó có thực sự là chiến binh vĩ đại nhất thế giới không?" Kushan, người định hỏi, suýt nuốt cả khúc xương đang trào lên cổ họng. Sau khi nhìn thấy vẻ mặt của Yoohyun Kim, tôi cảm thấy mạnh mẽ rằng mình không nên hỏi tại sao.
Lúc đó, Yoohyun Kim mở miệng.
(Trước tiên, cho phép tôi hỏi bạn một điều. Bạn rất khỏe, phải không?)
Cái gì?
Kushan bất ngờ hỏi bạn một câu hỏi.
(Tôi nghe nói anh là người Kushan. Tôi nghe nói tộc Khổng lồ là một gia tộc. Vậy anh không phải là người kế vị sao? Họ chẳng phải là những người khổng lồ mạnh nhất thế giới sao? Phải không? Anh là người mạnh nhất, đúng không?)
Nói ra dồn dập như kiểu, "Ừ. Tôi cảm thấy mình muốn hỏi." Kushan nhìn chằm chằm vào Yoohyun Kim một lúc rồi lập tức lắc đầu.
(KHÔNG)
(KHÔNG?)
(Vâng, không. Tôi khá yếu.)
(Yếu đuối?)
(Mặc dù sức mạnh của Thor sẽ giúp bạn mạnh mẽ hơn sau nghi lễ trưởng thành... Nhưng chưa đâu. Tôi là người trẻ nhất, và có rất nhiều người mạnh hơn tôi.)
(… tổng cộng có bao nhiêu?)
Kushan trả lời 800. Sau đó, vẻ mặt của Yoohyun Kim hiện rõ sự biến dạng.
(800…. 800 người…)
Kim Yoohyun lẩm bẩm một mình như thể đã đánh mất linh hồn.
(Vâng... Được rồi... Tôi...)
Lẽ ra tôi đã nói với cậu về chuyện khác từ trước rồi, nhưng tôi vừa rời khỏi lều lần cuối như thể sắp xuống núi vậy. Kushan nhìn chằm chằm vào lều của Kim Yoohyun, rồi vặn người và nheo mắt đột ngột. Là vì những sợi dây hôm nay buộc chặt quá nên cảm giác không chắc chắn.
Và...
"Phù."
Kim Yoohyun bước ra khỏi lều, thở nhẹ và duỗi người. Cùng lúc đó, anh xoa mặt như đang massage, quay đầu sang trái sang phải với vẻ mặt như sắp chết đi sống lại. Tất nhiên, lúc này anh khó mà chú ý đến biểu cảm hay hành vi của mình. Bước chân tưởng chừng như bất lực ấy nhanh chóng trở lại bình thường.
Đó là chuyện lúc bấy giờ.
“Ôi, thông minh quá!”
Đột nhiên, ba hoặc bốn người chơi phía trước nhanh chóng tiến đến sau khi phát hiện ra Yoohyun Kim. Họ là những người chơi chỉ huy đang tham gia trận đấu.
“Vậy thì sao? Đã đến lúc rồi…”
“Suỵt.”
Và khi tôi định hỏi điều gì đó, Yoohyun Kim đột nhiên ra hiệu cho tôi đừng nói gì. Khi cả hai im lặng nhìn nhau, Yoohyun Kim từ từ mở miệng sau khi liếc nhìn với ánh mắt sắc bén. Tất nhiên, anh ta không nói gì, mà chỉ truyền đạt thông điệp qua cử chỉ miệng.
Kim Yoohyun chỉ nói vỏn vẹn hai từ.
'Người khổng lồ có đôi tai thính.'
'Chúng ta đi thôi.'