Đó là ba ngày sau khi tôi rời khỏi dãy núi Thép. Sau ba ngày hành quân, đoàn thám hiểm dựng trại trên thảo nguyên vẫn còn trải dài.
Hai ngày qua tôi đã có thể thoải mái mà không cần cảnh giác, nhưng hôm nay tôi cũng phải đề phòng vì cuộc hành hương sắp diễn ra. Cảm giác cảnh giác không hề dễ chịu, nhưng chính tôi là người được dặn dò rằng mọi người nên cảnh giác bất kể vị trí của họ là gì. Tôi cảm thấy an ủi vì đây là lần cuối cùng.
Bạc hà, bạc hà.
* Té nước, té nước, té nước *
Vào đêm khuya, ngọn lửa cháy leo lét với số lượng tàn lửa ít dần. Chỉ còn lại những cành cây, cho thấy liệu những bó củi trước đó có lãng phí nhiên liệu hay không.
ⓚyhuyenⓒom
Ngay sau đó, tôi bỏ một cành cây vào đống lửa và khẽ mở miệng.
“Cảm ơn, Hanbyol.” (Dịch bởi jpｍ tl .ｃo m)
Dĩ nhiên, tôi không tự cảm ơn mình. Đó là vì tôi cảm thấy có một động thái thận trọng từ phía sau lưng. Đáng lẽ phải có ít nhất hai người bảo vệ, vậy mà giờ đây nhiệm vụ lại được giao cho người sẽ ở bên tôi lần cuối.
“…….”
Đúng như dự đoán, tôi cảm thấy có một sự im lặng ở phía sau. Tuy nhiên, chỉ trong chốc lát, và chẳng mấy chốc, người khập khiễng đó đã đến và ngồi xuống bên cạnh tôi.
ⓚyhuyenⓒom“Xin lỗi, tôi không muốn bị đánh hai lần.”
Và giọng nói lạnh lùng vang lên. Khi tôi quay lại nhìn, tôi thấy Kim Han-suh đang nhìn chằm chằm vào tôi với vẻ mặt không được khỏe. Tất nhiên, sáng nay tôi đã biết Gimhanbyol là cộng sự của mình.
ⓚyhuyenⓒom
Tôi há miệng ra với một nụ cười chết tiệt.
“Bạn đang nói về cái gì vậy?” (Dịch bởi Ｊp ｍ tl .c oｍ)
“Tự nhiên anh lại cố tình làm tôi xấu hổ và khiến tôi vấp ngã. Tôi vẫn nhớ chuyện đã xảy ra lần trước.”
Ôi Chúa ơi. Họ đã tìm thấy anh chưa? Có vẻ như phương pháp một lần không hiệu quả lần thứ hai.
Nhưng tôi không nghĩ đó chỉ là một trò đùa. Tôi đã quên mất mình từng rời khỏi Dãy núi Thép, nhưng lần này tôi muốn cảm ơn Gimhanbyol. Tất cả là nhờ lời khuyên của Gimhanbyol mà tôi mới cảm thấy tốt như bây giờ. Nếu hồi đó tôi chú trọng đến vẻ bề ngoài hơn một chút, có lẽ tôi đã mất em trai mình vào tay Kushan Tor Thức Tỉnh rồi.
Tôi thấy môi Kim Han-suh chu ra, và tôi quyết định nói chuyện thẳng thắn.
“Nhưng tôi thực sự rất biết ơn.”
“Bạn lại đùa tôi nữa à?”
ⓚyhuyenⓒom“Không, tôi nói thật đấy. Anh/chị thực sự không hiểu tại sao tôi lại biết ơn sao?”
“…….”
Kim Hanbyol mím môi lại để chắc chắn rằng anh ấy hiểu tôi không chỉ nói chuyện vớ vẩn.
“…vì những gì tôi đã nói với anh lúc đó sao?”
Và tôi nói nhỏ thôi. Tôi liếc nhìn bạn.
"Cảm ơn vì điều đó, và cảm ơn vì lần trước ở Ganesha."
“Vậy thôi… Đi đi. Anh đã cảm ơn về vụ án Ganesha rồi mà.”
Kim Hanbyol tránh ánh mắt vì cảm thấy xấu hổ. Thấy vậy, cô nảy ra một ý định trêu chọc nhỏ, cố tình lớn tiếng giận dữ.
Dịch bởi ｊｍ tl.ｃo m “Vậy, bạn không thể cảm ơn tôi thêm một lần nữa sao?”
“Ồ không. Không phải thế…”
Sau đó, Gimhanstars chớp mắt và gãi má.
“Bạn không cần phải cảm ơn tôi đâu…”
“Sao vậy? Cậu thậm chí không biết cách cảm ơn tôi sao? Thật đáng thất vọng.”
“Thôi nào, hôm nay mà.”
“Haha.”
Cuối cùng thì tôi cũng lâm vào thế khó.) Kim Hanbyol cau mày và khoe khoang. Tôi mỉm cười nhẹ và giơ tay lên ra hiệu đầu hàng. Kim Hanbyol có khiếu trêu chọc đáng ngạc nhiên đấy.
Kim Hanbyol càu nhàu với vẻ mặt vô cùng bực bội một lúc, rồi mở miệng bằng cách chạm vào chiếc nhẫn ở tay trái.
“Dù sao thì, bạn không cần phải cảm ơn tôi. Bởi vì tôi phải cảm ơn anh trai mình hàng tá lần rồi.”
“Hả? Hàng chục lần?... Ôi, sếp phóng đại quá rồi.”
Tôi nghiêng đầu. Tôi không biết là ba hay bốn lần, nhưng thật khó để đồng ý đến hàng chục lần.
Kim Hanbyol lắc đầu Dory để xem cô ấy có đọc được biểu cảm trên khuôn mặt tôi không.
“Tôi không phải là trưởng phòng… Nhưng xét cho cùng, tôi có rất nhiều điều cần cảm ơn anh.”
"... Cái gì? "
Khi tôi hỏi khẽ, Gimhanbyol có vẻ suy nghĩ một lát rồi lập tức nói. (Dịch bởi Ｊp ｍ tl .ｃo ｍ)
“Chỉ là… Ngay cả trong những nghi lễ trưởng thành… Những lớp học bí mật… À.”
Đột nhiên, Gimhanbyol hét lên. Nhưng ngay lúc đó, tôi nói, "Các lớp học bí mật cũng… Tôi không bỏ sót từ nào cả."
Kim Hanbyol có một lớp học bí mật về pháp sư đá quý. Nhưng đó không phải là lớp tôi được học, và đó là một lớp mà tôi chỉ có thể nhìn thấy vào ngày trước lễ tốt nghiệp tại học viện người dùng.
Trước khi Gimhanbyol kịp lên tiếng, tôi đã nhanh chóng mở miệng.
“Nhân tiện, làm sao bạn có được lớp học đó vậy?”
Kim Hanbyol nhìn tôi với vẻ mặt khó hiểu.
*
Ông chủ! Ông chủ!
Phù!
Đầu của Baal không dừng lại ở đường cong. Đại Công tước Địa ngục vung một cú siết kinh hoàng và cứa cổ hắn. Cổ hắn quặn xoắn không kiểm soát, cuối cùng tách rời khỏi thân thể và rơi xuống đất. Cùng lúc đó, thân thể vẫn còn lơ lửng trên không trung cũng khập khiễng không còn sức lực.
Nhét vào!
Degururu...
Chẳng mấy chốc, cái đầu đang lăn trên mặt đất dừng lại. Khuôn mặt của Baal lộ ra một nửa, và hai mắt hắn bị lộn ngược. Những kẻ canh giữ Đại Công tước Địa ngục đồng loạt nín thở, cả những kẻ ác lẫn những kẻ tàn bạo.
Thật sự là một cú sốc lớn, nhất là khi có đến hai mạng sống. Ai mà ngờ được một trong những ác quỷ khét tiếng lại chết một cách vô ích?
Ngay sau đó, Công tước Địa ngục buông tay, và thân thể nhỏ bé của Baal rơi xuống. (Dịch bởi jp kyhuyen.com)
“Tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ bị tấn công như thế này… Chắc tôi cũng khá nông cạn.”
Đại Công tước Địa ngục khéo léo rụt tay lại và nói, "Thật đáng tiếc." Chỉ trong chốc lát, một giọt máu bắn ra từ tay ông ta bắt đầu rơi xuống mặt Baal.
“… George!”
Tiếng kêu tuyệt vọng "no-ho" của Astaroth vang vọng như một ngọn lửa địa ngục rực rỡ nhưng thanh bình. Và mười bốn Chúa tể Quỷ cùng lũ Quỷ lập tức hành động.
Hệ thống mạt chược có một hệ thống mệnh lệnh hoàn toàn tuân phục. Ác quỷ là một sinh vật được tạo ra, và nó dành lòng trung thành mù quáng cho Ác quỷ, kẻ tạo ra nó. Nếu vậy, việc một trong những Kẻ Tạo Hóa đối đầu với Ác quỷ phải chết và mắt hắn bị đảo ngược là điều tự nhiên. Đặc biệt là đối với các Kỵ sĩ của Baal Huija.
Tuy nhiên.
Ô, ô, ô!
Đại Công tước Địa ngục mỉm cười nhẹ khi nhìn đàn ngựa đang gào thét thảm thiết, chen chúc như những con sóng dữ dội từ mọi phía. Quá nhiều thái độ và sự thư thái.
Liệu anh ta có cảm thấy lo lắng về những gì mình vừa nói trong tư thế đó không? Astarot ra lệnh di chuyển cây cầu một cách vội vã.
Tuy nhiên, mục tiêu không phải là Đại Công tước Địa ngục. Hướng mà Astarot chạy là vòng qua tòa tháp đổ nát, nơi Belzebub vừa bắt đầu tham gia trận chiến.
“Belzebub!”
“Kei, Kel?”
“Jean! Đừng để ý đến cô, uống hết ly rượu gin của cô đi!”
“Cái gì, cái gì vậy?”
Giọng Belzebub đầy nghi ngờ về những gì mình nghe thấy. Tuy nhiên, ngay khi nhìn thấy đôi mắt lạnh lẽo rực lửa của Astarot, Belzebub im bặt. Đột nhiên, điều mà Satan từng nói đùa lại hiện lên trong đầu tôi.
'Nếu một ngày nào đó có kẻ xuất hiện đe dọa những con quỷ bên trong chúng ta....'
"Astarot, có lẽ hắn là người cuối cùng còn trụ lại."
Belzebub bình tĩnh nhìn Astarot. Sau đó, con quỷ hùng mạnh, được gọi là 'Ác quỷ của sự giận dữ', kìm nén cơn giận và quan sát kỹ tình hình xung quanh.
“Jean, uống hết chai rượu gin này bằng mọi cách! Nhanh nhất có thể!”
Yêu cầu của Astarot. Đừng để ý đến hắn. Cứ làm nhanh lên.
Ông ta tự mình phụ trách việc tổ chức những kẻ di chuyển xuyên không gian, vì vậy không phải Belzebub không biết điều đó có nghĩa là gì.
“… Kel!”
Cuối cùng, Belzebub gật đầu như thể hắn đã hiểu. Astaroth, sau khi nhận được sự đồng ý của hắn, giờ tập trung vào việc tìm kiếm Asmodeus. Chính lúc đó...
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh!
“……?! ”
Đột nhiên, Astarot cảm nhận được một luồng rung động mạnh mẽ. Chỉ với một cái nhìn phản xạ, họ có thể thấy Đại Công tước Địa ngục đang phun trào những luồng clorua bùng nổ từ toàn thân về phía trung tâm của các kỵ sĩ. Cùng lúc đó, tất cả mọi người, ngoại trừ Đại Công tước Địa ngục, đều cảm thấy tầm nhìn của họ đột nhiên chuyển sang màu đỏ.
Ngay lúc đó, Công tước Địa ngục nắm lấy tay hắn. Lập tức, tám nhánh lửa phun ra từ cơ thể bắt đầu bùng lên, phát ra ánh sáng rực rỡ.
Glug-ug-ug-ug!
Những mảnh lửa vỡ vụn bắt đầu xoáy tròn trong một cơn bão. Chúng nuốt chửng những con ngựa đang phi nước đại, rồi lại phát nổ và văng chúng ra khắp nơi. Hàng trăm xác ngựa nổ tung trong tích tắc, nội tạng văng tứ tung trong không trung, lập tức bị cháy đỏ, nát bét và vương vãi khắp nơi.
“Hừ…!”
Hãy truy cập kyhuyen.com để đọc thêm các chương khác.
Trên khung cảnh hoang tàn ấy, những con quỷ dữ đồng loạt há miệng.
“Hahahahahahahahahahaha!”
Với màn pháo hoa chưa từng có này, Đại Công tước Địa ngục bật cười sảng khoái.
Và sau đó...
“… chính là tôi.”
Đột nhiên, tôi ngừng cười và nhìn Astarot với ánh mắt u buồn. Sau đó, tôi giơ nắm đấm lên trời.
“Các người nghĩ tôi đã đi một quãng đường dài đến đây chỉ để đối phó với đám dân quê mùa này sao?”
Đại Công tước Địa ngục, người vừa nói vậy, duỗi thẳng bó ngô đảo mà hắn đã giật lấy một cách mạnh mẽ. Sau đó, cơn bão lửa tiếp tục rút lui, và lần này nó biến thành một luồng lửa dài duy nhất. Đại Công tước Địa ngục vung tay mạnh như roi.
Ngay lập tức, tôi tự hỏi liệu thân lửa có đang rung lắc đàn hồi hay không, nhưng nó vươn lên trời như một biểu tượng hùng vĩ. Xuyên qua không khí mát lạnh bị bao phủ bởi tro đen, nó nhanh chóng tìm kiếm khắp bầu trời và để lại một vệt đỏ rực chờ đợi.
Chính khoảnh khắc đó.
Ngốc nghếch!
Đó chỉ là một tia lửa vụt qua. Tuy nhiên, một âm thanh tinh tế bắt đầu vang lên khi điều gì đó xảy ra và tách ra trong bóng tối.
Anh ta có cảm thấy điều gì bất thường không? Những con ngựa đang vô thức ngước nhìn lên bầu trời đột nhiên mở mắt ra khi ngửi thấy mùi lưu huỳnh cháy. Tôi há hốc miệng, vẫn còn ngỡ ngàng trước cảnh tượng bầu trời vẫn đang bao la.
Bla bla bla!
Đúng vậy.
Bầu trời như đang nứt ra.
Một vết nứt mở ra trên bầu trời, và mọi người đều nhìn thấy con đại bàng đang bốc cháy bên trong. Khoảng trống ngày càng lớn ở góc nhìn này thậm chí còn không thể so sánh với hình tròn trước đó.
Khoảnh khắc nó bị xé toạc, xé đến mức tạo ra một khoảng trống đủ lớn.
“Mở cửa ra, Gehenna.”
Đôi môi hơi nhếch lên của Đại Công tước Địa ngục khẽ co rúm lại, giọng nói trầm thấp. Và từ khoảnh khắc này trở đi, trước mắt là bầu trời, hay ngọn lửa địa ngục đang thiêu đốt, đủ loại sinh vật dần dần bắt đầu xuất hiện.
“… chết tiệt.”
Ngay sau khi nhìn thấy binh đoàn địa ngục đang kéo đến, tôi thấy một ánh sáng đen tối trong mắt Astarot.
Trong khi đó, cùng lúc.
Từ kế.
“…Tôi vừa chứng kiến một cuộc ẩu đả với Đại Công tước Địa ngục.”
Lời tường thuật của Belial tiếp tục. Rồi Satan, người đang từ từ nâng ly rượu lên, dừng lại và nhìn xuống. Belial thận trọng mở miệng, dường như bị thôi thúc bởi điều gì đó mà hắn muốn nói.
“Đây cũng là tình huống mà con người từ lục địa phía Bắc hiện đã nằm trong tầm nhìn của thành phố.”
“…thời điểm thật tuyệt vời.”
Sa-tan lẩm bẩm bằng giọng trầm đục.
“Nếu tôi đến muộn một chút… Theo như tôi biết thì không. Tôi suýt nữa thì lỡ lời chia buồn rồi.”
“Vô dụng ư? Thật ra thì gửi nó đi lúc nào cũng không quan trọng, phải không? Có lẽ để sau…”
“Không, tôi không nói về Công tước Địa ngục. Tôi đang nói về Hạt giống của Quỷ dữ.”
“À.”
Satan cất lên một giọng nói bình tĩnh. Belial phát ra một giọng nói biến đổi và quay ánh mắt sang một bên. Có những con ngựa bị xích quanh người đang lơ lửng trên không trung.
“Rồi chẳng mấy chốc bạn cũng sẽ phải làm việc nhổ cỏ thôi.”
Belial, người đã nhìn chằm chằm vào những con ngựa một lúc lâu, nói với giọng hơi đáng thương. Satan chậm rãi gõ vào cốc của mình và nở một nụ cười.
“Tôi không thể làm khác được. Vì nó đã bị cấy ghép một cách cưỡng bức, nên nó phải khác với những hạt giống đã được cấy ghép từ lâu… Dù sao thì, trong kế hoạch này tôi cũng định loại bỏ nó rồi.”
“Đúng vậy.”
“Vâng, chúng ta sắp đến nơi rồi. Chỉ cần đợi thêm một chút nữa thôi.”
“... nếu bạn làm vậy.”
Trong lúc Belial cố gắng mở miệng nuốt nước bọt, Satan đột nhiên bình tĩnh lại.
“Nếu đối thủ là Đại Công tước Địa ngục, sẽ có nhiều yếu tố bất định. Nhưng nếu đó là một Astarot, chúng ta có thể kích hoạt khả năng của Gene bằng cách nào đó. Bất kể phải trả giá thế nào.”
Rồi tôi đột nhiên lắc tay. Ly rượu của anh ta vỡ tan tành.
“Và những biến số xảy ra là… Điều chỉnh cho phù hợp với dạ dày của tôi. Điều này hoàn tất kế hoạch tuyên bố phản công.”
Tôi vẫn thấy một nụ cười kỳ lạ trên khuôn mặt của Satan đang chạm vào những mảnh vỡ vẫn còn nằm trong lòng bàn tay tôi. Cảm giác như tôi không biết phải làm gì.
Belial nhìn con quỷ với ánh mắt đầy ẩn ý.
“Tôi đang rất mong chờ điều đó. Tôi tự hỏi lũ người sẽ trông như thế nào khi nhìn thấy Công tước Địa ngục.”
Ngay sau đó, một nụ cười nhếch mép hiện lên trên khuôn mặt của Satan.
Hừ hừ hừ hừ hừ hừ hừ hừ hừ...
Vài khoảnh khắc sau, một nụ cười đáng sợ bắt đầu vang vọng trong không gian tối tăm.