Tôi nhìn chằm chằm vào Sixie Darkness. Ánh trăng chiếu vào phòng và cái bóng đen hắt ánh trăng vào mắt. Mái tóc đen nhánh, óng ả dài đến thắt lưng khẽ rung lên.
“À, xin lỗi. Tôi đã nghe lén.”
Nhân vật chính của bộ phim "Giọng nói lạnh lùng và trầm lặng" là Heo Junyoung.
Heo Joon-young bước vào và chậm rãi giơ tay lên. Anh có thể thấy một chai rượu dài ngay trước mắt. Khi nhìn thấy nó, tôi bật cười toe toét. Có phải nhiều gia tộc muốn cùng tôi uống rượu đến vậy không?
“Tôi không quan tâm bạn có vào hay không. Sao bạn lại đứng ngoài kia? Vào ngay lập tức.”
кyhuyenⓒom
“Tôi tự hỏi liệu mình có đang làm gián đoạn một khoảnh khắc vui vẻ hay không.”
“Ôi trời, vô ích thôi. Vậy thì có lẽ cậu nên rời đi từ lâu rồi.” (Translated by jpm tl .ｃ oｍ)
“Tôi định đọc, nhưng câu chuyện thú vị quá.”
Heo Joon-young, người nói chuyện rất tử tế, mỉm cười như thể anh ấy có thể hiểu được. Và tôi liếc nhìn Kim Han-star. Tôi cảm thấy như mình đang xin phép vậy. Kim Han-star nhắm mắt vài lần, rồi mở đầu và nhún vai. Có vẻ như là xin phép từ một điều gì đó.
Heo Jun-young mỉm cười, kéo chiếc ghế sofa y như vậy lại gần và ngồi xuống. Ừm. Tôi phải nhờ cậu cất nó lại chỗ cũ trước khi đi.
кyhuyenⓒomHeo Junyoung nhẹ nhàng xoay nắp chai, tìm thấy một chiếc ly rỗng và rót một lượng vừa đủ.
"Chào."
кyhuyenⓒom
Bạn sẽ nghe thấy một giọng nói kiêu ngạo ngay khi cố gắng nhìn xem cốc chất lỏng Borat đã đầy một nửa.
“Tôi thường không đứng ở giữa… Tôi có thể hỏi bạn một điều về những gì bạn đã nghe được không?”
Heo Junyoung không nhìn tôi. Anh ta quay đầu nhìn ra ngoài cửa, nói với giọng kiêu ngạo. "Tôi không nghĩ cậu biết xấu hổ."
Cánh cửa vẫn còn hé mở.
“Vâng. Anh đã nghe thấy rồi. Chúng ta hãy giả vờ như không liên quan gì đến chuyện này. Dù sao thì, có chuyện gì vậy?”
“…Vậy, bạn định làm gì?”
Heo Jun-young lại nhìn chằm chằm vào tôi và hơi chỉnh lại nét mặt. Tôi nghiêng đầu.
"… Gì? "
кyhuyenⓒom“Tôi hiểu rõ ý định của bạn… Dù sao thì, lý do cũng không thoát khỏi sự dòm ngó của người dùng đó.”
“…….”
“Đây không phải năm đầu tiên, mà là năm thứ tư rồi. Nhưng mà… Thật ra, tôi không biết phải làm gì bây giờ.”
Con ngựa dần dần mờ đi. Giọng nói nghe có vẻ như đang trách mắng. Tôi nghĩ tôi hiểu ý anh/chị muốn nói gì.
Tôi hít hết phần nến còn lại cho đến khi tắt hẳn, rồi từ từ đổ bỏ.
“Dĩ nhiên, lý tưởng sẽ mạnh mẽ hơn trong tương lai. Không, chính tôi cần phải mạnh mẽ hơn.”
"Vậy có nghĩa là cậu sẽ mất trí vào lúc khuya à?"
Lẽ ra bạn nên làm sớm hơn.
Dịch bởi ｊp ｍtl.ｃ om Khi tôi lắc đầu, Heo Joon-young hỏi tôi một câu.
“Vậy là chúng ta phải giữ vững tinh thần trong khi vẫn phải mạnh mẽ sao? Anh không nghĩ có điều gì mâu thuẫn à? Nếu đúng như anh nói…”
“Vì luôn có cách.”
"… Làm sao? "
"Đúng."
Vừa từ chối, Heo Joon-young lại ngoái nhìn về phía phòng. Sao mình cứ ngoái nhìn lại mỗi khi nói chuyện nhỉ? Có phải sẽ làm cửa mở ra không? Rồi chúng ta có thể đóng cửa lại và quay vào trong.
"Làm sao? "
“Lễ nhập học theo lớp.”
Tôi đã nói rõ ý mình rồi.
“Đó là lý do tại sao chúng tôi muốn thay đổi thông tin người dùng bằng cách kế thừa lớp.”
Tôi chậm rãi đứng dậy, nói thêm rằng đó là một việc rất đơn giản.
“Nhưng cô ấy đã… Đó là một đẳng cấp hiếm có.”
Đột nhiên, giọng nói của Kim Han-suh vang lên.
“Không phải tất cả đều thuộc loại hiếm. Còn có loại ẩn danh nữa.”
Tôi bước vào phòng. Đó là để đóng cửa.
“Bạn cũng biết rõ như tôi rằng đây là một lớp học bí mật. Hãy nghĩ đến phần thưởng kế thừa lớp học.” (Dịch bởi Jp ｍ tl .co ｍ)
“Phần thưởng kế nhiệm… Tăng chỉ số chuyên môn và thay đổi kỹ năng cho lớp nhân vật… À.”
Kim Hanbyol thốt lên một tiếng nhỏ đầy sức sống. Đúng vậy, điều tôi thực sự muốn đạt được thông qua sự kế thừa giai cấp là tạo ra sự khác biệt trong khả năng đặc biệt của lý trí.
“Vậy là ông muốn biến nó thành hạng hai? Theo cách kém hiệu quả như vậy sao?”
Heo Junyoung chỉ tay sắc bén. Tôi cười toe toét và nắm lấy móc cửa.
“Tôi không nghĩ có cách nào để chuyển từ một tầng lớp hiếm hoi sang một tầng lớp bí mật. Tôi chỉ biết có hai điều.”
Đầu tiên là, Bí thuật Thức tỉnh. Tất nhiên, điều này rất hiếm.
Vì vậy, thay vì lớp Thức Tỉnh Bí Mật, nhiều khả năng sự kết hợp của các lớp hiếm sẽ hướng đến việc tiến hóa thành lớp Bí Mật.
“…Có vẻ như cuối cùng tôi sẽ phải học thêm một lớp nữa.”
“Không. Bạn không cần cái mới đâu.”
“Hả?”
“Tôi đã cung cấp cho bạn phương tiện rồi. Nhưng bạn phải tìm cách thể hiện nó.”
Nói xong, tôi rụt đầu ra trước khi đóng cửa.
Tuy nhiên.
“…….”
Không có ai trong hành lang. Chỉ có bóng tối tĩnh lặng.
Tôi khẽ đóng cửa lại.
*
Sương mù dày đặc. Không khí trong lành của buổi bình minh cuộn xoáy theo gió và lướt qua những lâu đài của lính đánh thuê.
Mọi thứ đều mờ ảo. Cơn gió buổi bình minh vẫn còn se lạnh, báo hiệu rằng buổi sáng còn xa.
Không ai đi lang thang vào giờ khuya, nhưng một người phụ nữ lặng lẽ bước ra khỏi lâu đài một mình. Ăn mặc chỉnh tề, bà ta trông giống như một lữ khách vừa trải qua một chặng đường dài. Người phụ nữ dừng lại. Tôi đột nhiên ngước nhìn Lâu đài Trắng tráng lệ. Và ngay cả đôi mắt đỏ nhạt của bà ta cũng rưng rưng lệ vì sự tương đồng.
Sau một thời gian.
Một hành lang dài vang vọng tiếng bước chân ngập ngừng, lặng lẽ bước đi. Sương mù bao phủ khắp nơi, nhưng người phụ nữ chỉ đứng đó, và khói nhanh chóng bao trùm lấy khuôn mặt cô, khiến cô không thể nhìn thấy gì.
Đi bộ ra khỏi lối vào đến cổng chính như vậy, dọc theo con kênh trong vườn.
“……?”
Khi tôi bước đi, mái tóc dài đang rung rinh bất lực bỗng nhiên chậm lại.
Ánh mắt sững sờ của người phụ nữ không biết phải đi đâu dừng lại ở một điểm phía trước. Cách cô khoảng 30 mét là một người đàn ông mặc áo khoác dài màu tối. Tôi không thể nhìn rõ vì thời tiết xấu, nhưng tôi nghĩ mình nhận ra đó là ai khi thấy mái tóc dài hơn cả phụ nữ.
Và họ nhìn nhau một lúc lâu.
Người đàn ông há miệng.
“Sao… Cậu không hề bỏ sót chi tiết nào cả.”
Rồi người phụ nữ bắt đầu trêu chọc cô ấy bằng cách cau mày và bước đi nhanh hơn hẳn so với trước đó. Người đàn ông muốn lặng lẽ quan sát, nhưng vẫn chậm rãi bước tới trước mặt cô. Vì vậy, khi hai người đàn ông và phụ nữ gặp nhau, Heo Junyoung dừng lại và nhìn xung quanh, nhưng cô ấy thì không.
“Cậu định bỏ đi mà không nói gì sao? Kim Soo-hyun sẽ buồn lắm.”
“Tôi đã ghi lại vào hồ sơ rồi. Chúng ta hãy chờ xem.”
Người phụ nữ càu nhàu.
Tôi vẫn chưa dừng bước. Dù bạn có làm vậy hay không, bạn cũng sẽ đi qua mà không ngoái nhìn. Người đàn ông ngoái nhìn lại lý lẽ đang ngày càng xa vời.
Sau đó.
“Tôi nghĩ cả đêm nay tôi cứ nhìn vào mắt mình và suy nghĩ về chuyện đó… Vậy ra đó là con đường mà anh đã chọn?”
Ngay khi nghe thấy giọng nói mỉa mai, tôi đã lập tức dừng bước.
“Tôi đã làm mọi thứ có thể để giúp đỡ tối qua… Dù sao thì, bạn có tự tin không?”
Hắn quay người lại một cách lo lắng. Ánh mắt giận dữ nhìn chằm chằm vào đối thủ, nhưng lý do không phải là để lùi bước. Đó là bởi vì Heo Joon-young đang ở rất gần. Đôi mắt tím ngây thơ nhìn chằm chằm xuống họ.
“Bạn nghĩ nếu không nói chuyện kiểu này thì có thể đạt được điều gì sao? Bạn có tự tin không?”
Lý lẽ ấy phản xạ một cách im lặng, như thể đang cần một lời giải thích.
Heo Jun-young mỉm cười như thể biết điều gì đó, rồi nhún vai.
“À. Tất nhiên, bạn không thể chỉ nói là nó tệ. Cứ tiếp tục cẩn thận nhé. Tôi chắc chắn là ổn thôi. Không, nếu hôm nay là cách đây ít nhất hai hoặc ba năm, tôi đã mời bạn một ly đôi rồi. Nó hoàn hảo cho những kẻ ngốc nghếch không biết thế giới này như thế nào đối với bạn.”
"Gì.... "
“Nhưng bạn không nghĩ bây giờ đã quá muộn rồi sao? Đã bốn năm rồi. Về mặt bên ngoài, tôi luôn là người dùng ưu tú từ trước đến giờ. Đó là lý do tại sao tôi tò mò. Ra ngoài như thế này có nghĩa là thế giới còn nhiều điều hơn là chỉ nhìn ngắm xung quanh…”
“…vì tôi không muốn trở thành gánh nặng cho anh trai mình nữa.”
Lý do ấy khó khăn lắm mới thốt ra được bằng một giọng nói bất lực. Khóe miệng Heo Joon-Young khẽ nhếch lên.
“Tôi không muốn trở thành gánh nặng. Điều này hơi bất ngờ.”
“Vâng, giờ thì anh/chị hài lòng chưa?”
“Ừm. Điều đó hoàn toàn hợp lý. Đó chính là lý do tại sao tôi thích bạn. Nó rất hợp lý.”
“… cứ nghĩ sao tùy thích. Và tôi sẽ rất biết ơn nếu anh/chị tránh xa tôi ra. Làm cho đúng cách đi.”
“À, đợi một chút. Cho tôi hỏi bạn một câu trước khi chúng ta rời khỏi đây… Vậy là bạn bỏ trốn vì không muốn trở thành gánh nặng phải không?”
“…….”
Vừa định bước đi, giọng nói của Heo Junyoung đã tóm lấy lý do. Từ "trốn thoát" như đâm xuyên tim tôi. Lý do khiến miệng tôi bật khóc nức nở.
“Tôi không chạy trốn, tôi sẽ ra ngoài để trở nên mạnh mẽ.”
“… Hả? Cậu định ra ngoài để tỏ ra mạnh mẽ à?”
Ngay lúc đó, Heo Junyoung bật cười rạng rỡ. Với tính cách thường ngày của anh ấy, nụ cười ấy không hề phóng đại.
“Ra ngoài để tỏ ra mạnh mẽ à? Cái trò vớ vẩn gì thế này? Hahaha.”
Rốt cuộc thì, lý do tôi không thể chịu đựng được là vì tôi đã nhìn Heo Junyoung với ánh mắt đầy căm hận như thể đó là chuyện buồn cười.
“Vớ vẩn à? Anh nói xong chưa? Giờ anh lại muốn đùa về chuyện này sao?”
Hãy truy cập kyhuyen.com để đọc thêm các chương khác.
“Không, cậu đang đùa đấy à? Đó là lý do cậu ra ngoài đó mà, phải không? Tớ thà chạy còn hơn. Vậy thì cậu hiểu rồi đấy. Đừng ngốc nghếch mà viện cớ hay tự bào chữa cho bản thân.”
“Bạn đang nói gì vậy…?”
“Vậy thì nói cho tôi biết đi. Ai muốn biết lý do anh rời đi bây giờ chứ? Đó là lý do tôi hỏi. Ý tôi là, làm sao, làm sao anh có thể mạnh mẽ vượt qua được?”
“Cái… Cái thứ đó…”
“Không, tôi không hề mỉa mai, tôi thực sự tò mò. Mang theo Blader à? Đúng vậy, nhưng tôi tò mò về kế hoạch cụ thể của anh. Tôi sẽ không lang thang một mình ở đây nếu không bận rộn đến thế. Và nếu anh gọi đó là một giáo phái, thì tất cả những gì anh làm chỉ là tạo thành một đoàn lữ hành và đi lang thang khắp nơi… Nhưng sau đó, anh không cần phải ra ngoài đó, phải không? Bởi vì gia tộc của anh đang dần quay trở lại hệ thống đó rồi. Tốt hơn bất cứ nơi nào khác.”
“…….”
“Anh không thể nói gì cả. Thấy chưa, chẳng có kế hoạch nào cả. Vì vậy, anh đúng khi bỏ chạy.”
Đột nhiên, anh ta giơ tay ra để phá hỏng mọi chuyện. Tuy nhiên, điều ngược lại không đúng. Bởi vì không có gì để mà tranh cãi cả. Lời nói của Heo Joon-Young là đúng. Có lẽ anh ta đã mong đợi ai đó sẽ bắt gặp mình.
“Vậy thì… mình phải làm gì bây giờ?”
Cuối cùng, tôi hét lên thật to. Người đeo mặt nạ nhắm mắt lại. Đó là vì tôi không muốn để lộ những giọt nước mắt buồn bã đang dần trào dâng.
“Bạn đang nói cái gì vậy? Bạn có biết tôi cảm thấy thế nào không? Ừ, tôi hy vọng bạn mạnh mẽ. Tôi hy vọng bạn đạt được xếp hạng S!”
“…Tôi vẫn sẽ được chấm điểm chứ?”
Heo Jun-young thở dài và lắc đầu đầy phấn khích.
Rồi đột nhiên, tôi mở mắt ra.
“…Vâng. Tốt.”
Tôi mở miệng với giọng trầm hơn.
“Nếu bạn không thích cảm giác yếu đuối, nếu bạn tức giận, thì bạn phải tự mình làm điều gì đó.”
"Tôi cũng vậy...! "
“Hợp lý ư? Cậu đã cố gắng rồi sao? Đừng ngớ ngẩn thế, dù cậu có va chạm làm vỡ đồ đi nữa. Ngay cả khi tôi bị đuổi khỏi bang hội sau khi gây ra đủ loại rắc rối và xúc phạm như Ahn Hyun! Cậu phải cố gắng hết sức mới có thể nói là mình đã cố gắng, và lúc nào cũng có chỗ cho lời bào chữa. Chỉ cần để lại cho tôi một lời nhắn là xong? Chơi một mình kiểu gì mà lại khiến Mall mạnh hơn sau nhiều tháng chơi chứ? Giá mà tôi có thể mạnh lên dễ dàng như vậy, thì tất cả mọi người trên thế giới đều sẽ trở thành người đứng thứ 10. Cậu nghĩ tôi đã leo lên đến đây mà không hề nản chí sao?”
“…….”
“…Không ai, không một ai, bảo cậu phải có kết quả ngay lập tức. Cậu không hiểu điều đó ngay cả sau khi nghe Kim Soo-hyun nói hôm qua sao? Tôi đang chờ cậu tự mình nhận ra điều đó. Vậy thì ít nhất cậu cũng nên cố gắng chứng minh cho tôi thấy điều gì đó trước khi cậu chứng minh cho tôi thấy.”
“…….”
Đột nhiên, giọng Heo Joon-young trở nên trầm hẳn xuống. "Tôi muốn cậu hiểu lý do tại sao."
Nhưng lý do vẫn chưa được tiết lộ. Giờ cậu lại cúi gằm mặt xuống đất, vẻ mặt đầy vẻ chán nản. Heo Jun-young nói với vẻ mặt mệt mỏi.
“…Vâng. Anh sẽ phải nghe những gì tôi nói. Điều đó thì liên quan gì? Dù anh có ra ngoài hay không thì đó cũng là một ý kiến tồi. Dù người ta có nhớ đến anh như một con chó đã thoát chết một cách ngoạn mục như thế này hay không.”
Và tôi quay đi một cách bình thản như thể chẳng có gì khác để xem.
“Tùy anh thôi. Nhưng nếu vài tháng sau, ngay cả khi anh trở về an toàn... tôi không biết liệu lúc đó anh còn chỗ ngồi không. Không, thật may là anh không chết một mình.”
Sau khi dứt lời nói mỉa mai, tôi không chút do dự rời đi. Sau một thời gian dài, Heo Joon-young biến mất như thể tan vào màn sương.
Ánh mắt càu nhàu của Yoo Jung nhìn chằm chằm về hướng Heo Junyoung biến mất hồi lâu. Dường như anh ta không biết phải làm sao để bắt lấy cái sườn đó.
“Đúng vậy, con chó này…!”
Chính khoảnh khắc đó.
Mồi….
Lúc đó chắc chắn là sáng sớm. Bất chợt, tiếng cổng vào từ từ mở ra vang vọng khắp khu vườn yên tĩnh. Theo phản xạ, tôi quay đầu lại vì ngạc nhiên khi thấy hai người đang xông vào cổng đang hé mở một cách mạnh mẽ.
Ống khói, máu chảy không ngừng. Tôi bước ra từ một biển máu, và thấy rất nhiều máu chảy ra từ thi thể của một cậu bé. Một trong những người bảo vệ thường trú bước vào với một cậu bé đang giãy giụa như vậy. Ngay khi nhìn thấy lý do, tôi cảm thấy nhẹ nhõm vì vẻ mặt đang hoảng hốt của mình.
"Ai...? "
“May quá! Cuối cùng cũng có người dùng rồi! Anh/chị là thành viên của một bang hội lính đánh thuê à?”
Lý do ấy khiến tôi nghẹn thở. Chắc chắn là đã có chuyện khẩn cấp xảy ra, nhưng tôi không biết phải nói thế nào. Bởi vì, bởi vì...
“Chết tiệt, anh ta thực sự đã chết rồi sao?”
Rồi đột nhiên, tôi nghe thấy một tiếng càu nhàu, và Heo Joon-young chạy ra từ trong màn sương.
...Sao, cậu vẫn chưa đi à?
Trong lúc đang tự hỏi tại sao, Heo Junyoung cũng chứng kiến cảnh tượng trước mắt. Anh lập tức dừng bước, trở nên sắc bén như thể bầu không khí bị xuyên thủng bởi dòng máu loãng.
“Lính gác. Chuyện gì đã xảy ra vậy?”
“Anh ấy vừa mới trở về thành phố. Hình như chúng tôi bị phục kích, nhưng chúng tôi không biết nhiều về chuyện trước và sau đó. Anh ấy vừa mới bảo tôi đến gặp tộc trưởng thì đã ngất xỉu.”
Người bảo vệ thường trực đã nói nhanh và truyền đạt tình hình khá chính xác.
Heo Junyoung khẽ gật đầu và chỉ vào lý do bằng ngón trỏ.
“Lý trí. Ta sẽ báo ngay cho tộc trưởng. Hãy đánh thức thầy tu dậy và chữa trị cho cậu bé.”
“Hừ, hừ?”
"Cố lên!"
“Khoan đã! Tôi….”
Lý do chỉ được tiết lộ vào phút cuối. Heo Jun-young vừa dứt lời đã chạy về lâu đài. Giờ chỉ còn lại cậu bé mất trí và người lính canh nói rằng cậu ta còn sống.
“Ôi trời ơi…!”
Rồi tôi nói, "Tôi..." Với giọng nói run rẩy, lý do rất nhỏ nhặt khi tôi nhìn những người lính đang tiến đến, bế cậu bé lên.
“Hừ…Hừ…”
Vết thương này trông thật kỳ lạ. Cậu bé thở hổn hển như thể sắp không thở nổi.
Tôi chỉ do dự một chút thôi.
Chúng ta phải cứu cô ấy trước đã.
“Đưa đây! Nhanh lên!”
Lý do tôi nghĩ vậy là vì tôi lập tức chấp nhận cậu bé và quay đi. Cậu ta cũng quay người về phía cửa trước và nhìn về phía lâu đài trên đường.
Chẳng mấy chốc, lý do khiến người ta ôm chặt cậu bé bắt đầu biến mất như gió.
Như vậy.
"Yaaaah! Trả lờioooooooooooooooo!"
Cuối cùng thì nó cũng bắt đầu.
Bước đầu tiên của cuộc hành trình vĩ đại mà sau này được đặt tên là Hall Plain theo tên của "vua lính đánh thuê" vừa mới diễn ra.