“Bờ biển Creed đen.”
Tôi nghe thấy một giọng nói cộc cằn. Phát ra âm thanh là một người đang nhìn chằm chằm ra biển với ánh mắt trống rỗng.
Hắn nhẹ nhàng tiến lại gần tôi và liếc nhìn tôi. Hắn chỉ liếc nhìn tôi trong một khoảnh khắc rất ngắn, chớp mắt một lần rồi lại nhìn chằm chằm vào con đường trải dài.
“Quá khứ xa xôi… Đây là đường bờ biển, chứ không phải sông băng.”
Nó nói chuyện như một cái máy nếu bạn hiểu ý nghĩa của việc giải thích thêm.
⒦yhuyenⓒom
“Đó là vùng bờ biển à?”
Rong biển Jegal tỏ ra quan tâm một cách bất thường. Nguồn tin khẽ gật đầu. T r ns la te dby jp ｍtl .ｃ om
“Memnon, Vương quốc cổ đại. Nơi đây từng là một vương quốc hàng hải giàu có, hưng thịnh quanh vùng bờ biển này, mặc dù đã bị xóa sổ trong cuộc chiến tranh chinh phục của các Hãn quốc ẩn mình.”
“Memnon? Hidalkan? Tôi không biết. Điều đó thì liên quan gì đến bờ biển này chứ?”
“Đây là một ngôi mộ.”
⒦yhuyenⓒom"Đúng?"
Như thể điều đó có ý nghĩa gì đó, Jegal Hassol bí ẩn hỏi.
⒦yhuyenⓒom
“Sau khi chinh phục Memnon, Itdalkan đã hành quyết tất cả mọi người, cả đàn ông lẫn phụ nữ, và dìm chết họ xuống biển.”
Siiiy. Bỗng nhiên, một cơn gió lạnh thổi qua. Âm thanh của gió thật lạ lẫm. Phải nói là, nó nghe như tiếng hét. Rong biển Jegal cau mày nhìn chằm chằm vào nguồn phát ra âm thanh.
“Sự tồn tại của tôi ghi nhớ giai thoại này bởi vì…”
Nguồn tin nhìn lại chúng tôi.
“Đã lâu rồi. Bởi vì cùng lúc đó, đại dương đang nguội đi nhanh chóng, khu vực xung quanh bờ biển này ở Bờ Biển Linh Thiêng cũng dần thay đổi.”
“Sự thay đổi chính là tuyết phủ trên bờ biển này… Ý anh là thế này sao?”
“Tôi biết bạn đang tò mò về điều gì, nhưng đó chỉ là một hiện tượng bất thường. Chúng tôi đã đề cập đến nguyên nhân có khả năng nhất - và chúng tôi vẫn chưa thể xác định được nguyên nhân chính xác.”
“Ôi, tôi không nghe thấy gì cả. Tự nhiên tôi thấy sợ.”
⒦yhuyenⓒomYoo Jung nhún vai và ôm Ha Seung Yun. (Ha Seung Yun cũng vui vẻ với vẻ mặt như sắp ngủ gật.)
Những giai thoại liên quan đến vùng biển này rất thú vị vì tôi hoàn toàn không biết gì về nó. Nghĩ lại thì, việc băng tan ở Atlanta thu hút sự chú ý ngay từ đầu đã đủ gây chú ý rồi, nhưng cũng bởi vì người dùng nhanh chóng xuất hiện những lời đồn đoán về việc nhìn thấy ma khi khám phá đại dương. Nhiều tin đồn kỳ lạ lan truyền, chẳng hạn như việc họ biến mất trong khói và không bao giờ trở lại, hay nhìn thấy một con tàu ma, nhưng không có gì được xác nhận rõ ràng. Trên thực tế, gần tám trong số vô vàn người từng khám phá đại dương vẫn còn sống khỏe mạnh. Nói cách khác, hai điều bí ẩn đã biến mất khỏi biển cả. Không hề có tin đồn nào cả.
Tuy nhiên, cho dù có ma hay không, nó cũng chẳng liên quan gì đến chúng ta. Điều quan trọng là phải tìm được Bài Ca Thiêng Liêng đó ở đâu đó trên bờ biển. Tất nhiên, miễn là bạn nhớ mình đang ở đâu, tốt nhất là nên đi nhanh hơn là lo lắng về nó.
Giờ chúng ta sẽ bàn về cách vượt đại dương.
Anh bạn.
Tôi vỗ tay vài lần và bị phân tâm. Thật không hay khi để ý xem mọi người có nghe thấy nguồn gốc câu chuyện hay không.
“Mặt ngươi sao thế? Đây không phải lần đầu ta gặp ma. Phòng thí nghiệm đổ nát, Rừng băng giá, Núi Long Ngủ... Ngươi từng đến đó rồi phải không?”
Và ai đó nói, "Tôi là người mới." Tôi gầm lên. Đó là giọng nói của rong biển. Nó liếc nhìn biển rồi nhanh chóng quay đầu. Tỷ lệ phản hồi tốt.
Dịch bởi Jpｍ tl .ｃ o ｍ “Thay vào đó, chúng ta cần giải quyết một vấn đề mà chúng ta đang phải đối mặt.”
"Vấn đề?"
Vì lợi ích của ai đó, tôi khẽ nở một nụ cười.
“Đúng vậy. Từ giờ trở đi chúng ta cần phải vượt biển.”
*
Các đồng nghiệp của anh trông có vẻ bối rối. Nhưng điều đó thật đáng giá. Tất nhiên, tôi nghĩ chúng ta sẽ vận chuyển họ, nhưng tôi không thể tin là anh lại tạo ra một con đường như thế này. Có lẽ tôi sẽ không hiểu nếu tôi ở trong hoàn cảnh không biết. Tuy nhiên, khả năng vận chuyển là một vấn đề cần phải được cứu vãn bằng mọi giá.
Tôi đã thuyết phục anh ấy bằng mọi cách có thể. Tôi nói vòng vo như thế này, nhưng cuối cùng kết luận rất đơn giản. Chúng ta thậm chí còn không biết những bài thánh ca đang ở đâu, nhưng việc vận chuyển chỉ nên được xem là phương án cuối cùng. Đặc biệt, thời gian chờ đợi để khôi phục lại khả năng vận chuyển là rất đáng kể.
Có lẽ tôi đã quá đề cao giọng nói của mình. Sau một hồi thuyết phục dài, rong biển Jegal nhìn tôi với ánh mắt nghi ngờ.
“Sao cậu lại nhìn tớ như thế?”
“Không, chuyện này kỳ lạ lắm.”
Jegal Hassol nghiêng đầu.
“Trước hết, tôi hiểu ý bạn. Đó là một cách nói đúng…”
Một nụ cười kỳ lạ hiện lên trên môi bạn khi bạn lướt nhanh qua đầu con ngựa. Tôi bỗng cảm thấy bất an.
“Anh chàng lái xe đưa đón mà bạn gặp nói rằng đột nhiên mọi chuyện trở nên hơi kỳ lạ, đúng không?”
Miệng mỉm cười, nhưng ánh mắt thì không hề cười. Tôi nói điều đó một cách nhẹ nhàng, nhưng tôi nghĩ chưa bao giờ mình lại nói nhẹ nhàng đến thế. Tôi cảm thấy như ánh mắt mình đang xuyên thấu lồng ngực với sự tò mò sâu sắc. Có lẽ đó không phải là một trò đùa, mà là một trò đùa có chủ đích.
Dịch bởi kyhuyen.com ｍ “Dù sao thì, bạn định khám phá đại dương này bằng cách nào?”
May mắn thay, Heo Joon-young đã kịp thời chuyển chủ đề. Tôi rời mắt khỏi Jegal Hassol và chậm rãi bước về phía biển. Tôi do dự một chút, nhưng chẳng mấy chốc tôi đã cảm thấy các đồng nghiệp đang đi theo mình.
Khoảng năm phút đi bộ, biển đã hiện ra ngay trước mặt tôi. Nhìn gần, biển rộng lớn như hình chiếc ghế của một chú hề, chỉ miêu tả độ rộng thôi thì chưa đủ. Tôi chỉ tay vào giữa biển.
“Mọi người đều có thể nhìn thấy sông băng.”
Các sông băng trôi nổi trên đại dương cũng như tạo thành những khối băng khổng lồ. Một số sông băng dường như khó hình thành nên các dãy núi với những tảng băng khổng lồ, vì vậy khu rừng trên sông băng đá vẫn phát triển tốt.
“Chúng ta sẽ đi từ đây đến sông băng gần nhất.”
Sau khi chạm chân xuống lớp tuyết ướt, tôi ngoảnh lại nhìn các đồng nghiệp của mình.
“Đóng băng đại dương.”
Dĩ nhiên, đó không phải là âm thanh đóng băng toàn bộ đại dương. Điều đó ban đầu là không thể.
Tuy nhiên,
“Dĩ nhiên, chúng ta chỉ cần làm cho nó có thể đi lại được, chứ không cần phải đi hết toàn bộ. Tóm lại là….”
“Ý bạn là dùng sức mạnh kỳ diệu của tảng băng trôi để tạo ra một con đường băng?”
Rong biển của Jegal phản ứng trước. Tôi thích những người giao tiếp tốt, nhưng lạ thay, rong biển của tôi lại không như vậy. Phải nói là, điều này thật kỳ lạ. Thành thật mà nói, tôi cảm thấy hơi bất an.
Anh ấy hỏi.
“Dùng nước biển đóng băng để tạo đường đi… Điều đó có khả thi không?”
T transl a te d by Ｊp mt l.ｃo ｍ “Có thể lắm. Bởi vì lần trước cô ấy đã từng làm phép thuật tương tự.”
Nghe Gimhanbyol nói vậy, ba bốn con mắt đều nhìn về phía đó. Có lẽ họ nhớ lại cuộc thám hiểm "Mộ của những kẻ man rợ". Lúc đó, Jeongyeon đã dùng một phép thuật để đóng băng toàn bộ đám cây xung quanh.
"Nhưng…. "
Kim Hanbyol, người đang định nói điều gì đó, bỗng dưng ngậm miệng lại một cách ngượng ngùng.
“Vâng, điều đó hoàn toàn có thể. Nhưng mọi chuyện giờ khác rồi. Anh/chị muốn nói với tôi điều này, đúng không?”
Rong biển của tôi lại ra rồi. Kim Hanbyol khẽ mở mắt nhưng lặng lẽ gật đầu.
“Đóng băng đối thủ. Đóng băng nước biển để mở đường. Điểm chung duy nhất giữa hai từ này là chúng đều bị đóng băng, còn mục đích của chúng thì rất khác nhau? Trước hết, mục đích thứ hai khó thực hiện hơn nhiều.”
“Đúng vậy. Nó đòi hỏi sự kiểm soát cẩn thận, cũng như việc phân bổ sức mạnh ma thuật.”
Phần mô tả kèm theo là về Haeungwoo.
“Đúng vậy, nhưng sao anh cứ nói năng thiếu nghiêm túc thế?”
Jegal Hassol vỗ nhẹ vào vai tôi rồi nhìn tôi, hai tay chắp lại.
“Dù sao thì, tôi thích ý tưởng của tộc trưởng, nhưng tôi có một ý tưởng hay hơn.”
“…Tôi phải làm thế nào?”
“Cánh, đúng không?”
“…….”
Rong biển của Jegal mỉm cười.
“Lần cuối tôi gặp bạn, bạn còn có cánh…”
...Chết tiệt, tôi biết ngay mà. Nó có nghĩa là dùng phương pháp hàn. Ừ, sao cậu không nói sớm hơn?
Hãy truy cập kyhuyen.com để đọc thêm các chương khác.
“Bạn có thể dùng đôi cánh ấy để vượt đại dương và tìm đến một nơi được ví như bài thánh ca. Tất nhiên là cùng với tôi. Và khi bạn tìm thấy một nơi như vậy thì… Bạn hiểu chứ?”
“Ồ, đúng rồi. Tuyệt vời đấy. Nếu tìm được chỗ thì cũng được, phải không?”
Tôi cố tỏ ra thân thiện để chắc chắn mình hiểu ý anh ấy. Tôi cố gắng kiểm soát biểu cảm khuôn mặt. Tôi không biết đó chỉ là một cái chạm nhẹ hay một linh cảm, nhưng tôi có thể nhận ra ít nhất một trong hai điều đó.
Nói cách khác, Jegal Hassol đã nói:
"Sao tự nhiên anh lại cố cứu tôi thế này trong khi trước đó anh vẫn cứ dùng nó thoải mái?"
Con gấu đang suy nghĩ, nhưng tôi không thấy bước đột phá nào cho thấy nó muốn làm điều này. Trong giây lát, tôi không thể chế ngự được sự phấn khích đột ngột của mình, vì vậy tôi nghĩ mình sẽ khám phá ra bí mật. Nhưng hiện tại, đó là một lựa chọn mà tôi không bao giờ nên đưa ra.
Nghĩ đến điều đó, tôi bỗng mỉm cười. Thật trớ trêu, phải không? Chúng ta cần đến đó càng sớm càng tốt, và chúng ta đang làm điều này như một phần trong kế hoạch giữ bí mật. Thành thật mà nói, tôi thấy khó chịu.
Dù sao thì, cuối cùng tôi cũng không còn cách nào khác ngoài việc thay đổi lời nói của mình.
“Tôi không nghĩ đó là một ý kiến hay.”
“Ồ, tại sao vậy?”
“Tôi khá chắc mình có cánh. Nhưng khả năng sử dụng cánh của tôi không được tốt cho lắm.”
“Liệu có giới hạn nào không?”
“Đúng vậy, nó chưa hoàn thiện, ngay từ đầu nó đã còn nhiều hạn chế.”
“Hừm.”
Rong biển Jegal thở hổn hển. Có thể lúc nào bạn trông có vẻ là một người tích cực, nhưng bạn phải tự hỏi, "Đây có phải là cách bạn muốn thể hiện bản thân không? Tôi cảm thấy muốn nói như vậy."
“Không có gì đảm bảo chúng ta có thể tìm ra những bài hát mới trong điều kiện hạn chế đó, đúng không? Vì vậy, tốt hơn hết là nên khám phá chúng như tôi đã dự định và sử dụng từng chút một.”
“Vậy ý bạn là chúng ta nên bảo tồn kỹ năng vận tải của mình, đúng không?”
Rong biển Jegal hỏi như thể đang cố xác nhận điều gì đó.
“Nếu khu vực thăm dò là đất liền chứ không phải biển, tôi sẽ không lo lắng đến vậy.”
Tôi đã đáp trả bằng những gì tôi cho là thích hợp.
Theo thời gian, rong biển của Jegal trở nên mềm nhũn.
“À. Vậy thì, tôi chẳng thể làm gì được. Các pháp sư của chúng ta đang gặp khó khăn.”
Jujuy, bằng cách nào đó cậu đã thuyết phục được tớ. Có lẽ là tớ đã lỡ lời mất thôi.
Tôi cúi đầu xuống và ngoái nhìn ra biển.
“Vâng. Cứ thử trước xem sao, xem có hiệu quả không. Nếu cậu đến được sông băng gần nhất trên con đường băng đầu tiên, thì những việc sau đó sẽ dễ dàng hơn. Như cậu thấy đấy, khoảng cách của sông băng trôi nổi trên biển…”
Đó là chuyện lúc bấy giờ.
Nó phát hiện ra sức mạnh độc nhất vô nhị của rong biển Jegal của người dùng, "Đôi mắt tâm trí nhìn lên bầu trời"!
Năng lực đặc biệt "Con mắt thứ ba" của Kim Soo-hyun được kích hoạt!
Hãy xác định cấp bậc đồng... Bạn đã nhận thấy một khoảng trống.
Con mắt thứ ba đã thành công trong việc phát hiện Con mắt của Tâm trí đang hướng lên bầu trời!
“…….”
Đột nhiên, tôi đọc được tin nhắn in của Jur đang bay lơ lửng trên không trung, và tầm nhìn của tôi vốn đã mờ đi từ lâu, tôi đang nhìn chằm chằm vào con mòng biển mà không hề hay biết.
Đôi mắt của tâm trí hướng lên bầu trời. Không mạnh mẽ như con mắt thứ ba, nhưng tôi biết rằng nó có thể có tác dụng tương tự tùy thuộc vào cách sử dụng. Vậy thì rốt cuộc Jegal đang cố gắng nhìn thấy cái gì?
... Không đời nào.
“Ôi trời. Lại nữa rồi.”
Một lúc sau, rong biển của Jegal thè lưỡi ra như một người ếch đang nghịch ngợm. Rồi anh ta mỉm cười với chiếc thuyền và căng buồm hướng ra biển.
“Tuyệt vời. Bạn nói đường băng. Bạn muốn tôi đi trước không? Nghe có vẻ thú vị đấy.”
Ngay lúc đó, tôi tự động, chậm rãi bước về phía trước.
“Người dùng sử dụng hàm băm lồng nhau.”
Giọng nói ấy nghe lạnh lùng đến bất ngờ khi đứng riêng lẻ.