“À!”
Vừa dứt lời Hae Seung Woo, bỗng có người giật mình kinh ngạc. Ansol nhìn anh ta với vẻ ngạc nhiên.
“Tôi biết, tôi biết. Sự nghiệp đổ vỡ.”
“Ồ. Cậu biết đấy?”
Hae Seung Woo phản ứng với giọng điệu ngạc nhiên. Ansol quay sang tôi, gật đầu lia lịa. (Ở giữa đoạn hội thoại, Jegal Hassol nói, "Sao cậu phải tỏ ra kính trọng anh ta thế? Cô ấy nói với tôi một cách thách thức.")
ḱyhuyenⓒom
“Vâng ~ trước đây… Ờ, nó ở đâu nhỉ?”
T ran sla te dby Ｊpm t l.ｃo m Ansol, người đang cầm tờ đơn, mỉm cười như thể anh ta đã quên mất điều gì đó rất quan trọng.
“A! Rừng Tối!”
Rồi, với vẻ mặt buồn bã, anh ấy hét lên hỏi xem mình có nhớ lý do không, và khuôn mặt của Ansol bỗng rạng rỡ hẳn lên.
“Đúng vậy! Đó là một khu rừng tối tăm!”
ḱyhuyenⓒom“Đúng vậy, đúng vậy! Tôi đã từng thấy bạn ở đó!”
Anh ta vỗ tay và nhìn hai người phụ nữ mà anh ta thấy thú vị.
ḱyhuyenⓒom
“Tuyệt vời. Thật không dễ để được chứng kiến cảnh này. Vậy, cảm nhận của bạn thế nào?”
"Vâng. Anh trai tôi nói, 'Nếu em bước sai một bước thôi, em sẽ gặp rắc rối lớn, nên hãy đi theo anh cẩn thận.'"
“Ồ. Vậy thì sao?”
“Vậy nên khi tôi tập trung và bước đi, thế giới bỗng nhiên…”
Ansol càu nhàu như thể đang cố gắng lôi một ký ức ra. Tuy nhiên, Hae Seung Woo lại mỉm cười như thể thế là đủ.
“Vâng, tất nhiên là còn tùy thuộc vào cấp bậc, nhưng những con đường sự nghiệp mà tôi biết đều khá giống nhau. Chỉ cần một bước để thay đổi thế giới. Đó là lời của một người tôi quen biết.”
Những người dùng nổi tiếng. Những người dùng gặp khó khăn thì khá khó tìm. Bạn đang nói về những người ở Istanbul Row phải không? Nhưng tôi tưởng chúng ta không có liên hệ gì với nhau.
“Từ việc đơn giản tạo ra ảo ảnh bằng địa hình, đến việc bẻ cong không gian theo bất kỳ cách nào. Thật may là Mia chưa từng xuất hiện. Haha.”
ḱyhuyenⓒomHae Seung Woo nở một nụ cười tươi rói. Sau đó, cậu ấy ngừng cười và quay sang nhìn tôi.
“Nhưng vấn đề là ở chỗ này. Tôi biết rằng rất khó để thay đổi con đường sự nghiệp. Nhưng tộc trưởng…”
Hae Seung Woo liếc nhìn Ansol. Tôi đã làm mờ đoạn kết, nhưng tôi hiểu đủ. Hae Seung Woo có vẻ tự tin rằng sự nghiệp của cô ấy đã bị gián đoạn. Và thực tế là tôi có thể khắc phục được điều đó.
“Rõ ràng là… tôi không nghĩ sẽ có giải pháp nào cả.”
Việc đầu tiên cần làm.
Sau đó, anh ta kích hoạt con mắt thứ ba và chậm rãi nhìn xung quanh. Ta đã nhìn thấy nơi này rồi. Những Bài Ca Mới không còn xa nữa. Chúng ta đã lãng phí quá nhiều thời gian rồi, không thể chờ đợi thêm nữa.
Tôi tiến đến cây cầu băng mà mình đã bắc qua trước đó và dừng lại khi đi được nửa đường. Rồi tôi khẽ nhếch khóe miệng lên. Tôi cố tình mỉm cười.
“Hae Seung Woo nói đúng. Chúng ta hãy đi thẳng vào vấn đề. Hãy tiến tới buổi hẹn hò.”
Ba người di chuyển trước. Đầu tiên, Hae Seung Woo nắm lấy lưng tôi, sau đó Ansol và Eeyeongjeong lần lượt tiến đến. Rồi mười một người còn lại nhìn chúng tôi ngơ ngác.
“Như tôi đã nói trước đây, quá trình xây dựng sự nghiệp rất quan trọng. Khi bước chân lên con đường Clan Road, tôi phải bước đúng vào đúng vị trí mình đặt chân. Tốt nhất là cứ đi thẳng như thế này. Đặc biệt đối với người có bàn chân to, tốt nhất là nên đặt bước chân càng sâu càng tốt khi bước về phía trước.”
Hae Seung Woo đã giải thích chi tiết trước cả khi tôi nói. Có vẻ như Hae Seung Woo hoàn toàn có khả năng. Cậu phải giành được giải thưởng hàng năm. Đôi khi tôi rất giỏi trong việc quan sát chiến đấu. Chắc chắn là được rồi. Cậu ấy đã dẫn dắt nhóm điên rồ đó lâu rồi. Tiếc thật. Nếu tôi không phải là kẻ lang thang, tôi đã là tân binh rồi.
Các đồng nghiệp bắt đầu phối hợp nhịp nhàng, và chẳng mấy chốc chúng tôi đã xếp hàng như đang chơi trên một chuyến tàu. Tôi định thử một thời gian, nhưng rồi quyết định bỏ cuộc. Mỗi bước đi từ đây đều rất quan trọng. Bạn phải tập trung cao độ như vậy đấy.
“Từ giờ trở đi, điều gì đó kỳ lạ có thể xảy ra. Từ giờ trở đi, tôi sẽ luôn nhìn xuống đất. Đừng bao giờ ngạc nhiên, chỉ cần tập trung vào việc bước đi.”
Tôi cảnh báo bạn bằng giọng nói nhỏ, bầu không khí đột nhiên lắng xuống. Tôi không hề mở miệng nói với ai, nhưng tôi có thể nhận ra qua vẻ mặt của bạn. Sự căng thẳng đang dần dần xua tan đi sự lo lắng trong tôi.
Sau khi liếc nhìn nhanh, tôi từ từ đặt chân phải lên trước. Anh ta đợi một chút, rồi cẩn thận di chuyển chân trái. Đột nhiên, tôi cảm thấy một luồng khí lạ. Xét theo giác quan, đó không phải là điều xấu. Đó là dấu hiệu cho thấy bạn đang ở đúng nơi.
Bùm!
“Hừ, hừ? Biển…!”
"Im lặng!"
Bạn nghe thấy một tiếng ngạc nhiên, nhưng nó nhanh chóng biến mất. Có lẽ nếu một người không có con mắt thứ ba trông giống như tôi đang mộng du.
Trước khi rời đi, tôi ngước nhìn bầu trời một lát. Nhưng điều đó vô nghĩa vì đã quá muộn. Bầu trời đã ngập tràn ánh hoàng hôn và bóng tối.
“Phù…”
Sau một hơi thở dài, tôi bắt đầu di chuyển chậm rãi nhưng đều đặn.
Hành trình sự nghiệp bắt đầu từ bây giờ.
Dịch bởi Jpmt l .ｃ om *
Đôi mắt trắng dần chuyển sang màu xanh theo thời gian.
Một bước, hai bước, ba bước, bốn bước...
Từ lúc vác xong chiếc túi, tôi không bước nhanh hơn nữa. Tôi chỉ tập trung vào việc đi dọc con đường, mắt dán chặt vào mặt nước. Bởi vì đối tượng của con đường chính là nước biển. Khi nhắm mắt lại một lúc và nhìn xung quanh, con đường thường rẽ ngoặt đột ngột.
Hơn nữa, khi tôi bước vào bên trong, cảm giác khó chịu ban đầu của tôi càng trở nên tồi tệ hơn. Thật tệ là nó sẽ gây khó thở. Ít nhất một vài người trong số họ gặp nhiều khó khăn hơn so với khi họ tỉnh dậy trong Rừng Tối.
Dĩ nhiên, tôi có thể làm việc nhanh hơn nếu làm một mình. Tôi không cảm thấy quá tải, nhưng với 13 đồng nghiệp, chúng tôi cần duy trì nhịp độ phù hợp.
Nhân tiện, đã bao nhiêu thời gian trôi qua rồi nhỉ? Có vẻ như đã một phút hoặc hai mươi phút rồi. Đi bộ trên mặt đất thì không có gì khó xử cả. Chắc hẳn sẽ khá buồn cười khi bạn nhìn thấy một người hoàn toàn xa lạ. Mười bốn người đang giả vờ đi tàu chậm với vẻ mặt cúi gằm.
“……?”
Vào khoảnh khắc đó, cơ thể tôi thả lỏng với một hơi thở sâu, điều mà trước đó đã gây ra những triệu chứng khó chịu. Khi hít một hơi thật sâu, tôi cảm nhận được không khí trong lành. Và mọi nơi luôn tĩnh lặng. Con đường mà con mắt thứ ba nhìn thấy không còn thay đổi nữa.
Theo phản xạ, bạn ngước mắt lên và một thứ gì đó khổng lồ thu hút sự chú ý của bạn.
“Tộc trưởng? Mọi chuyện đã kết thúc rồi sao?”
Lúc đó, Seung Woo vội khoác áo choàng lên và hỏi. Giọng anh hơi run, như thể đang phải vật lộn để chịu đựng khó khăn. Ý nghĩ về việc mọi chuyện đi sai hướng chợt hiện lên trong đầu tôi. Tôi gần như có thể hình dung được tình trạng của các đồng nghiệp khi cảm nhận được một sự khác biệt.
“Vâng, tôi nghĩ chúng ta đã xong rồi.”
Tôi vội vã bước vào trong để dẫn đường cho các bạn đồng hành, rồi quay lại kiểm tra số người. Mỗi khi thấy một người, tôi lại thở hổn hển như thể đang nôn ra hơi thở đã phải chịu đựng. Chẳng mấy chốc, Seungyun Ha đã đi qua ngõ cụt mà không bỏ lại ai trong số họ.
“Tuyệt vời. Việc đọc hết sách Sáng Thế Ký dễ dàng đến vậy sao?”
Thở hổn hển, Seung Woo hỏi. "Tôi muốn nói rằng con mắt thứ ba là một khả năng đánh lừa, nhưng tôi không muốn nói với cậu. Tôi thậm chí không muốn nói về nó." Cười nhẹ, anh thở dài và nhún vai.
Sau một lúc, các đồng nghiệp lấy lại hơi thở nhìn quanh rồi đồng thanh hét lên. Sau đó, tất cả mọi người đều nhìn về phía trung tâm với vẻ mặt kinh ngạc.
“Đây là….”
Hãy truy cập kyhuyen.com để đọc thêm các chương khác.
Đúng vậy. Chúng tôi đang khám phá giữa đại dương, và chỉ đứng giữa tuyết của một sông băng khổng lồ. Tôi chưa bao giờ được chứng kiến cảnh tượng chân thực như vậy, vì tôi không trực tiếp tham gia chuyến đi bằng ô tô đầu tiên.
“…….”
Nghe có vẻ hơi kỳ lạ khi phát âm là Moora. Khi sông băng quá lớn để được gọi là bức tường, nó bao quanh mọi thứ xung quanh như một sườn núi, và nếu chúng ta leo xuống bằng dây cáp mềm, sẽ đến nơi mà chúng ta đang đứng ngay bây giờ. Nói cách khác, lớp đá phiến hiện tại tương tự như lòng chảo.
Đây chỉ là khung cảnh xung quanh. Quan trọng hơn, một ngọn núi tuyết khổng lồ với một hang động ở trung tâm một thung lũng cách đó khoảng 50 mét lặng lẽ hiện ra. Tất nhiên, nó được tạo thành từ tuyết, nhưng nó tỏa ra một cảm giác huyền bí của ánh sáng xanh lam đang chảy, chứ không phải ánh sáng trắng.
“Ồ, thật tuyệt vời.”
“Tôi không thể tin được. Chẳng phải chúng ta vừa mới ở trên biển sao?”
“Đây quả là một thế giới khác biệt… Ồ, có phải các bạn vừa đến một chiều không gian kỳ lạ giống như chuyến thám hiểm trước không?”
“Không phải vậy.”
Trước những lời bàn tán sôi nổi vang lên, Hou Seung Woo lắc đầu mỉm cười.
“Nơi này chỉ là một sự biến tấu trong không gian, tạo ra một không gian mới.”
Trong phần mô tả bổ sung, Ansol thể hiện rõ ràng rằng anh ta hoàn toàn không hiểu gì cả. Hae Seung Woo cười cay đắng.
“Kích thước không thay đổi. Không gian mà chúng ta đang đứng ngay lúc này, có nghĩa là nó vẫn ở đâu đó ngoài kia, dù khó nhìn thấy, dù khó tiếp cận.”
"ĐẾN?"
"Vì thế... "
"ĐẾN?"
Trong khi tôi đang dồn tâm trí vào một việc tưởng chừng như bất khả thi, tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi cuối cùng cũng hoàn thành việc quan sát.
Tôi không chắc, nhưng tôi đã đi đến một kết luận tạm thời. Trước hết, những gì tôi thấy trước mắt là những bài hát mới. Và việc giữ cho mọi thứ sạch sẽ như thế này có nghĩa là phong ấn vẫn chưa bị phá vỡ? Nếu vị thần tà ác cổ xưa đó thức tỉnh, hắn ta sẽ bị nghiền nát. Hoặc ít nhất là để lại một vết sẹo, nhưng không còn dấu vết gì nữa.
- Ừm.
"Hwa Hwa"?
- Không, không, không. Trước hết, sao bạn không vào trong nhà? Và đừng quên mở con mắt thứ ba của mình nhé.
'Tất nhiên rồi.'
- Nhưng bạn biết đấy, tôi cảm thấy mình nên đi sớm thôi.
'……?'
Tiếng thở phào nhẹ nhõm của sự hòa giải thoáng qua tâm trí tôi, nhưng tôi nhanh chóng rút kiếm ra. Rồi tôi mở miệng cất lên một giọng nói đầy ma thuật.
“Tất cả binh lính vào vị trí chiến đấu. Xuống tận bụi đất!”
Tôi cảm thấy sự thiếu sót trong lời nói của mình hiện diện khắp nơi, nhưng tôi nhanh chóng bước về phía hang động mà không nói một lời. Tôi không thể làm gì khác nếu trông có vẻ khẩn cấp. Đó là một nỗ lực để giữ bí mật và tránh bị nghi ngờ, nhưng kết quả là tôi đã lãng phí quá nhiều thời gian để đến được đây.
Tất nhiên, ngay cả khi có vẻ an toàn vào một thời điểm nào đó, tình hình vẫn chưa rõ ràng. Tôi cần phải tận mắt chứng kiến và giải quyết nó trước khi có thể thư giãn. Tôi chưa bao giờ muốn từ bỏ tình huống mà các phong ấn được gỡ bỏ và tà linh thức tỉnh trong giây lát khi tôi đang thư giãn.
Lối đi bên trong hang động hẹp đến bất ngờ, chỉ chưa đầy hai mét đường kính. Nhưng việc đi lại không có vấn đề gì, nên tôi di chuyển mà không gặp khó khăn gì. Sau đó, chưa đầy năm phút sau, một không gian tương đối rộng rãi hiện ra trước mắt tôi. Tôi dừng lại.
Nó giống như một căn phòng nhỏ, một không gian hình vuông có đường kính khoảng 20 mét. Khi nghĩ đến kích thước khổng lồ của ngọn núi tuyết mà tôi nhìn thấy từ bên ngoài, tôi thấy nó cũng nhỏ bé. Một bên bị chắn bởi bức tường tuyết, và có một cánh cửa băng nặng nề ở phía trước, ngoại trừ lối đi mà tôi đã từng bước qua.
Sau khi dừng lại ở cửa, tôi ngước nhìn lên, nhưng không thể nhìn rõ chi tiết. Mọi thứ đều mờ ảo. Khi nhắm mắt lại và nhìn xuống, mọi người đều đang im lặng nhìn tôi. Tôi cảm thấy một ánh sáng mơ hồ lóe lên trong tim, nhưng tôi nghĩ mình vẫn chưa hoàn toàn buông bỏ được sự căng thẳng. Thực tế, ngay từ khi bước vào hang động, tôi đã có thể cho rằng đây là một tình huống chiến đấu.
Tôi lấy tay che miệng và khẽ chỉ vào cánh cửa băng. Sau đó, họ lùi lại vài bước và dựng vũ khí lên.
Chỉ cần tín hiệu này là đủ.
Sau một thời gian.
“… chúng ta sẽ vào.”
Cùng lúc đó, tôi nói nhỏ và dùng hết sức đẩy cánh cửa băng.
Queek, queek, queek!
Cánh cửa bắt đầu mở ra từ từ, phát ra tiếng lạo xạo như thể bị vỡ vụn.
Và...
“… À?”