Những chuyện không thể tin nổi đã xảy ra. Tôi mất hết tin tức về 500 binh lính được gửi đến cho Người Được Chọn. Chúng tôi đã chờ đợi mười ngày rồi mà vẫn chưa nhận được tin gì từ anh ấy.
Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy?
Thư viện bí mật của Atlanta 'Sự diệt vong của Vương quốc Balkan - Tạp chí Jinjoong (― Nhà xuất bản Jongno)'
*
Ngay khi ánh mắt chạm nhau, Han So-young vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng. Một khuôn mặt lịch sự, không biểu lộ cảm xúc, thậm chí không thể tìm thấy sau khi rửa mặt. Tuy nhiên, sau một lúc, nét mặt của Han So-young đột nhiên bắt đầu thay đổi.
kyhuyenⓒom
Han Soyoung không nói gì. Cô chỉ từ từ rút con chim dodo ra khỏi tay và bắt đầu nhìn chằm chằm vào khoảng không vô định. Trong khi đó, mặt Han Soyoung liên tục đỏ ửng rồi tái mét, cùng lúc đó, một luồng năng lượng vô hình bùng phát khắp căn phòng. Năng lượng đó rõ ràng là có sự sống.
Tôi hoàn toàn cảm nhận được điều đó. Đôi mắt sáng rực, bộc lộ sâu thẳm nội tâm của Han So-young. Đừng nói gì, đừng nói gì. Khoảnh khắc cô mở miệng, cô sẽ giết chết tất cả mọi người ở đây và cô sẽ chết. (Translated by jp mt lc o ｍ)
“Đường Lính Đánh Thuê heheheheh…. Ừm, vào trong đi.”
Han So-young đề nghị Park Dyeon vào trong thay vì ra ngoài, dù cô không nhìn thấy cử chỉ. Tôi đánh giá cao lời đề nghị, nhưng cậu bé không hiểu. Con ngựa đã mỉm cười vì muốn chịu đựng tiếng cười bằng cách nào đó. Cơ thể tôi trông có vẻ thành thật, dù lý trí nói không.
Đột nhiên, Park Da Yeon tát mạnh vào má cô ấy khiến cô ấy kêu lên hai tiếng. Bất chợt, anh ấy trở nên nghiêm nghị và hít một hơi dài để dẫn tôi đi.
kyhuyenⓒom“Phù… Đường Lính Đánh Thuê. Mời ngồi xuống đây.”
“Vâng, cảm ơn.”
kyhuyenⓒom
Ừm. Bình tĩnh nào.
Khi tôi ngồi xuống ghế sofa, Park Dyeon quay lại và nhìn Han So-young lần nữa. Tran s late dby ｊp mt l .ｃoｍ
Và sau đó...
“Và chị Neh-heh-heh-heh-heh…”
Tôi lại bật cười.
“Ồ, tôi xin lỗi. Xin phép trước.”
“…….”
“… Đường Gia Tộc? Hôm nay, Đường Lính Đánh Thuê đã đưa ra hai mục tiêu: ”
kyhuyenⓒom“Hai mục tiêu khác nhau?”
Cuối cùng, Han So-young cũng lên tiếng. Cô ấy trông vẫn bình tĩnh. Tuy nhiên, ánh mắt của Park Dyeon đã run lên vì xúc động.
“Neheheheh. Hai mục tiêu.”
Giọng tôi run rẩy. Nguy hiểm. Nguy hiểm.
"Cái gì?"
“Keane (một) …. Ồ, đó là về một nhiệm vụ mà chúng ta đang chuẩn bị bỏ trốn.”
“…….”
“Và điều duy nhất còn lại... Như các bạn đã biết... Năm phần trăm đường phố vào ban đêm! Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiing!”
Ôi trời ơi. Tôi muốn kiên nhẫn, nhưng nó lại bùng nổ lần nữa. Trước đây tôi thường lấy tay bịt miệng, nhưng giờ tôi cảm thấy như mình sắp nghẹn thở. Sắc mặt của Han So-young sẽ trông trong suốt, không còn là da thịt nữa, vì máu sẽ biến mất. Tình hình đang leo thang đến mức đáng lo ngại.
“Chào người dùng Park Dyeon. Mọi thứ đều ổn, bạn có thể rời đi rồi.”
Bak Dyeon gật đầu lia lịa rồi rời khỏi phòng với một cái lắc vai hối hả. Nghe tiếng cửa đóng lại, anh ta nói, "Puhhhhhhhhhhhhhhh!" Một nụ cười giống như tiếng ngựa hí vang vọng khắp hành lang.
Một lúc sau, Han So-young nhìn tôi chằm chằm với vẻ vừa oán hận vừa xấu hổ. Đôi mắt anh ta, đen như pha lê, dường như sắp rơi lệ. Một tiếng thở gấp gáp vang lên bên tai tôi.
Chuyện đó không bất công, nhưng tôi đã cố gắng hết sức để không lộ diện. Chết tiệt Park Da Yeon. Nếu cô không tự tin có thể giải quyết được thì hãy lặng lẽ rời đi. Thật là quái lạ.
...Vậy rốt cuộc tôi nên làm gì?
Khi nghĩ về gấu, tôi không nghĩ đến bất kỳ con số sắc nhọn nào.
Cuối cùng, tôi nhắm mắt và hơi cúi đầu xuống.
"Tôi xin lỗi."
Trước hết, chúng tôi xin lỗi.
Khi tôi mở mắt ra, Han So-young đang nhìn tôi với đôi mắt hơi tròn xoe. Có chút tò mò. Có vẻ đáng ngờ.
Tôi bắt đầu giải thích một cách chậm rãi, dường như cần phải có lời giải thích. Hãy bắt đầu với việc Han Soyoung đến để xem Gehenna có thôi miên anh ấy hay không.
Sau một thời gian.
“À…”
Sau lời giải thích, Han So-young khẽ thở dài. Dù tôi có nói thật hay không cũng không quan trọng. Chỉ cần có khả năng "siêu giác quan", Han So-young cũng sẽ cảm nhận được cảm xúc trong câu chuyện.
“Tôi hiểu rồi. Vậy thì…” (Dịch bởi kyhuyen.com)
Han So-young gật đầu ba bốn lần, ngẩng cao đầu và để lộ vẻ mặt tươi tỉnh hơn. Tôi cảm thấy Han So-young có vẻ hơi quá xúc động, nhưng dần dần sự cứng nhắc ấy cũng biến mất.
“Vậy lời đồn trong giới lính đánh thuê là điều kỳ lạ trong hành vi của tôi lúc đó là do ảnh hưởng thôi miên của Orloth. Ý anh là vậy sao?”
“Đúng vậy. Tôi suýt bị thao túng một lần, bằng thôi miên, một phương pháp tạo ra sức ảnh hưởng mạnh mẽ. Đó là một khả năng đáng sợ. Tôi cũng sẽ không, và không ai có thể chống lại được.”
“Ừm. Nhiều đến thế đấy…”
"Tôi chỉ xin lỗi thôi."
“Con Đường Lính Đánh Thuê không cần phải xin lỗi. Nhưng điều đó có nghĩa là lời bài hát cũng bị thôi miên. Vậy thì tôi hiểu rồi.”
“Phải không? Không. Ồ, đúng rồi. Chắc chắn là vậy.”
Han So-young liếc nhìn tôi rồi nhanh chóng sửa lại lời nói, hắng giọng. Tôi khoanh tay và nhìn xuống bàn với ánh mắt bình tĩnh. Thấy tôi đang trầm ngâm suy nghĩ, tôi cảm thấy nhẹ nhõm.
Đúng vậy, Han So-young trông như thế đấy. Tôi không biết mình đang nghĩ gì, nhưng tôi không thể thấy nó đang rung chuyển bên ngoài. Nếu là tôi, tôi sẽ không có đủ chăn. Tôi muốn chết ngay bây giờ. Tôi muốn vỗ tay tán thưởng khi cố gắng giữ bình tĩnh như thế này.
“Tôi tự hỏi, tại sao anh ta lại thôi miên tôi?”
Ồ. Có phải bạn đang cố lái câu chuyện sang cho tôi và vùi dập tôi không?
Tôi nghĩ việc học hỏi điều đó rất đáng giá, và tôi chậm rãi bước đi trên đầu mình.
Tôi không chắc về điều đó.
“Vậy, bạn có thể hỏi anh ấy được không?”
Dịch bởi ｊp ｍ tl.ｃ om “Điều đó có thể hơi khó khăn.”
"Tại sao?"
“Vì cô ấy hiện không ở trên thế giới này. Một tháng trước, Suna và tôi đã trở về chiều không gian ban đầu của mình.”
“……! ”
Ngay khi cậu ấy lấy nó ra, Han Soyoung nhìn tôi với vẻ hơi ngạc nhiên. Tôi thấy cậu ấy siết chặt nắm tay cùng lúc. Tuy nhiên, cậu ấy chớp mắt một lần rồi đặt tay gọn gàng lên bàn. Tôi nghĩ mình đã nhìn nhầm.
"Tại sao...? "
“Chuyện là có rất nhiều thứ đang xảy ra. Lẽ ra họ không thể ở lại chiều không gian này được.”
“… Liệu có thể được triệu hồi lại không?”
“Chà, trừ khi có sự kết hợp giữa may mắn và phép màu… tôi nghĩ điều đó là không thể.”
Han So-young nhìn chằm chằm vào tôi một lúc. Rồi đột nhiên, tôi bắt đầu dùng lòng bàn tay vuốt nhẹ lưng con chim dodo đang ngáp. Bông hoa huệ tây chạm vào cằm và cánh của nó. Cả dodo lẫn Han So-young dường như đều không cảm thấy dễ chịu. Đặc biệt là dodo rất muốn hót.
"Tốt."
"Đúng?"
“Đứa trẻ này. Ta chưa từng thấy Pegasus bao giờ.”
“Ồ, thật ra tôi khá ngạc nhiên. Anh ấy không được phép để tôi chạm vào, nhưng anh ấy lại im lặng trước mặt khu Istantel Row.”
Han So-young cúi đầu với ánh mắt buồn bã, miệng mở ra như muốn tuôn rơi, tập trung vào những dây thần kinh đang dẫn đến Pegasus.
“Nhưng… bạn không khỏe, phải không?”
“……?”
“Anh ấy đã rời đi… Tôi có cảm giác như mình đang nói về một người nào đó.”
“Haha.”
Tôi bật cười mà không hiểu lý do. Tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ nghe điều này từ Han Soyoung.
“Chỉ đến khi có người khác… Họ mới thừa nhận sự khác biệt.”
“?”
Hãy truy cập kyhuyen.com để đọc thêm các chương khác.
“Gehenna có bề dày kinh nghiệm và khả năng hoàn thành xuất sắc ở đẳng cấp của riêng mình. Tôi cũng có một mục tiêu lớn lao cần đạt được trong thế giới mình đang sống. Và vì Gehenna đã quay trở lại để hoàn thành mục tiêu của mình, nên tôi cũng sẽ làm như vậy.”
“Ừm hừm.”
Han So-young đột nhiên gật đầu và đẩy cằm lên cao hơn bao giờ hết, như thể điều gì đó rất thỏa mãn.
Đột nhiên, tôi cảm thấy lạ lẫm. Lúc đó, khi Han So-young bỏ trốn, chúng tôi lo lắng không biết phải nhìn mặt cô ấy thế nào, nhưng vẫn nói chuyện không ngừng. Giống như ngày xưa, vẫn như mọi khi.
Giờ tôi đã cảm thấy nhẹ nhõm hơn rồi, tôi nghĩ chúng ta có thể đi thẳng vào vấn đề chính.
“Istantel Low Road. Gửi Park Dyeon, người dùng…”
“Nếu bạn đang nói đến lối vào gần chân đồi, thì chúng tôi đang chuẩn bị cho một chuyến thám hiểm.”
“Tôi hiểu rồi.”
“Đúng vậy. Hình như băng đảng lính đánh thuê đang chuẩn bị cho một cuộc viễn chinh đến đó…”
Đúng vậy, có một vài người dùng biết đến sự tồn tại của "Băng đảng Thế giới ngầm". Anh ta đang bị tấn công và có lẽ đang gặp rất nhiều khó khăn. Việc nhận nhiệm vụ giải cứu hoặc tìm kiếm thủ lĩnh của băng đảng không phải là hiếm, đặc biệt là ở thành phố phía đông gần khu di tích nhất.
Trong tình hình hiện tại, có nhiều địa điểm trùng lặp để chuẩn bị cho chuyến thám hiểm. Đó là lý do tôi đến Istantel Row.
“Chờ một chút. Trước khi nói bất cứ điều gì, tôi chỉ muốn nghe một câu trả lời thôi.”
Đột nhiên, Han So-young ngừng câu chuyện. Anh ngồi thẳng dậy và nhìn tôi bằng đôi mắt mệt mỏi.
“Dĩ nhiên, các bạn biết đến Con đường Lính đánh thuê rồi… Chúng tôi đã thu thập thông tin riêng và đi đến kết luận rằng việc khám phá bên trong tàn tích không hề dễ dàng. Theo tôi, đó không phải là nơi mà các bạn muốn đến.”
“Tôi nghĩ một phần trong tôi tin là như vậy.”
“Tuy nhiên… Liệu đây là vì chúng ta, hay vì Gia tộc lính đánh thuê?”
“Dĩ nhiên là vế sau rồi. Nếu không phải vì lý do đó, tôi đã không đến hỏi anh.”
Tôi trả lời không chút do dự. Tôi thậm chí không biết câu hỏi thực sự là gì.
Nhưng vào thời điểm đó, liệu đó có phải là một sai lầm?
Một nụ cười nhẹ thoáng hiện trên môi Hanyoung rồi nhanh chóng biến mất.
Han So-young dùng cả hai tay túm lấy con dodo và mở miệng cất giọng nói ngọt ngào.
“Vâng, chúng ta bắt đầu thôi.”
*
Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện với Han So-young, bước lùi diễn ra nhẹ nhàng.
Tôi cứ tưởng sáng nay sẽ có chuyện tốt xảy ra, nhưng mọi việc lại diễn ra ngoài sức tưởng tượng. Chuyến thám hiểm bị ảnh hưởng, và Han Soyoung bất ngờ chấp nhận lời đề nghị chia 5% lợi nhuận.
Tuy nhiên, đó không phải là sự chấp thuận hoàn toàn, mà chỉ là các điều khoản của khoản vay. Rõ ràng, tình hình tài chính của Istantel Row gần đây khá khó khăn trong việc thu hút người dùng với nhiều chính sách khác nhau.
Tóm lại, thành quả lớn nhất là mối quan hệ với Han Soyoung, vốn tôi tưởng đã xuống dốc không phanh, nay đã trở lại bình thường.
Sau khi trở về Lâu đài Lính đánh thuê, tôi lập tức thông báo về cuộc thám hiểm bằng bảng tin ở quảng trường. Nếu có gì khác biệt, thì đó là một cuộc thám hiểm thuần túy, đúng nghĩa là nhằm mục đích khám phá, chứ không phải để giải quyết vụ án.
Chỉ trong một ngày, các bộ tộc đã tập hợp được tất cả chín người mà họ đã giới hạn trước đó.
Chỉ còn lại một điều duy nhất.
Bạn có thể dễ dàng hoàn thành chuyến thám hiểm và quan sát những gì anh trai bạn làm.
Tôi nghĩ vậy, và lặng lẽ đi ngủ, kiểm tra thông tin về chuyến thám hiểm ngày mai.
Tuy nhiên, Jeongyeon cũng đến cùng lúc đó, nói rằng cô ấy có chuyện cần bàn về chuyến thám hiểm vào giờ khuya. Thế nhưng, hai người phụ nữ, dù chỉ gặp nhau trên giấy tờ, lại nhìn nhau ngượng nghịu hồi lâu, và sự ngượng ngùng dần biến mất.
Đêm đó tôi ngủ ngon giấc, chỉ tiếc là buổi tối hôm đó quá vui vẻ.
*
Đó là một buổi sáng trong lành, yên tĩnh với những đám mây trắng nhẹ trên bầu trời quang đãng.
Lâu đài Lính đánh thuê có vẻ hơi hỗn loạn về khâu chuẩn bị cho cuộc thám hiểm. Khi Kim Soo-hyun xuống tầng một với bộ trang bị, đã có 10 người chơi tập trung tại một chỗ chờ sẵn. Khi cuộc thám hiểm được công bố, họ là những người ủng hộ nhanh nhất của bang hội. À, trừ một người ra.
Dù sao thì chuyến thám hiểm cũng chỉ kéo dài vài tháng, nên không cần phải lo lắng và chuẩn bị gì cả. Kim Soo-hyun liếc nhìn một người trong bộ váy sáng màu đang đứng đó, miệng há hốc như thể chẳng có gì khác để xem.
“Mọi người đều ở đây rồi. Còn tàu con thoi của tôi thì sao?”
"Cái gì?"
Người phụ nữ đứng sau lưng Kim Su-hyun đáp lại bằng giọng nghiêm khắc. Tiếng cười vang lên từ xung quanh. Kim Su-hyun mỉm cười tươi tắn rồi quay đi.
“Đây rồi. Tôi muốn đi lắm, nhưng chắc hẳn anh/chị đã xác định tọa độ rồi chứ?”
“Thật sự là anh đang chế giễu tôi à? Hãy nhẹ nhàng với người đàn ông này.”
Lần này, Jegal Hassol trông không vui vẻ gì vì lại bị lôi ra ngoài. Tuy nhiên, anh ta vẫn bình tĩnh niệm chú trong khi vội vã, và chẳng mấy chốc, ma thuật màu xanh lam rực rỡ bắt đầu tụ lại từ khắp nơi.
Sau một thời gian.
Thung!
Mười một người, được bao quanh bởi phép thuật màu xanh lam, đã biến mất trong tích tắc khi một cơn giông bão dữ dội ập đến.
Khả năng vận chuyển. Nó là ngọn hải đăng dẫn đường cho cuộc thám hiểm thế giới ngầm.
Cùng lúc đó, mọi chuyện cuối cùng cũng bắt đầu.
Ngay trước khi "sự cố" bùng nổ, đó là chuyến thám hiểm cuối cùng của Kim Soo-hyun.