“Ước gì…!”
Kim Han-suh giật mình tỉnh giấc. Anh cảm thấy như đang gặp ác mộng vì không thở được và lưng đổ mồ hôi. Anh ôm ngực để trấn tĩnh trái tim đang đập thình thịch.
Ánh mắt của Kim Hanbyol, vốn đã nhìn chằm chằm như vậy từ lâu, đột nhiên chạm vào tôi. Anh ấy đang tìm ai đó sao? Tôi đi loanh quanh khu vực đó hoặc chui xuống gầm giường vài vòng rồi lặng lẽ đứng dậy. Tôi nhẹ nhàng mở cửa để Kim Soo-hyun không phát hiện ra, rồi cẩn thận đóng cửa lại. Đúng lúc đó, bước chân của Kim Hanbyol dừng lại.
“… Chị ơi?”
Có một hành khách đứng ngoài cửa. Lý do là anh ta đang đứng ở một góc. Có điều kỳ lạ là trông anh ta rất đau đớn. Anh ta dường như sắp gục xuống nhanh chóng khi chống tay vào tường.
kyhuyenⓒom
"Bạn có ổn không?"
Dịch bởi Jp mt lc o m Tôi quay đầu lại cho tỉnh táo.
“Kết thúc… Làm tốt lắm.”
Tôi nói bằng giọng sôi sục, hầu như không ngoảnh lại nhìn Gimhan Stars. Rồi đột nhiên, tôi bắt đầu cởi quần bằng đôi tay yếu ớt của mình. Kim Han-suh cau mày. Đột nhiên, anh ta cũng cởi quần áo.
“Chị ơi…”
kyhuyenⓒomĐó là vì chất lỏng trong suốt và đặc quánh kéo dài dọc theo chiếc quần đang tụt xuống. Nhìn kỹ hơn, cả âm đạo và phần đùi trong nhô ra đều ướt đẫm. Hơn nữa, phần giữa của quần lót bị nhuộm màu vàng nhạt của dịch tiết nam giới. Cũng có một cảm giác tê tê nhẹ trong cái nóng ẩm khó chịu. Kim Hanbyol cau mày.
“…Bạn có nghỉ giải lao không?”
kyhuyenⓒom
“Không. Tiểu không tự chủ.”
Dịch bởi jp mt l .co m “Vậy thôi.”
“Tôi không tè dầm trên giường.”
"Sau đó…. "
“Im lặng và đưa tôi ít nước. Tôi nghĩ tôi cần phải ngậm nó. Ghê quá.”
Con chồn nghiến răng. Kim Hanbyol cởi quần và đồ lót ra, nhìn lại lý do mình ngồi xuống. Ánh mắt căng thẳng thoáng hiện trên khuôn mặt tôi. Tuy nhiên, ngay sau đó, anh ta đưa tay lên vai.
“Cho tôi ít nước… Hả?”
Ụm, ụm. Áo choàng và quần lần lượt tuột xuống. Mắt Reason mở to. Giữa hai chân cừu rụt rè, nép mình, chiếc quần lót trắng không thể thấm ướt hoàn toàn nên trông ẩm ướt. Khi tôi kéo quần lót xuống, một chất lỏng trong suốt nhỏ giọt từ âm đạo khép kín và làm cho sàn nhà ngày càng hẹp lại. Kim Hanbyol, người đang ngồi đối diện tôi, nhìn cô ấy với ánh mắt kỳ lạ.
kyhuyenⓒom"... Bạn cũng vậy? "
“…….”
“Loại ảo tưởng nào vậy?”
“Nếu bạn nói trước, tôi sẽ nói cho bạn biết.”
Kim Hanbyol nói vậy rồi lập tức bắt đầu niệm chú. Đứa trẻ lẩm bẩm rằng nó rất nguy hiểm, nhưng tôi đã vội vàng kéo quần và đồ lót lên ngay khi những cành cây bắt đầu mọc ra từ đầu ngón tay. Không chỉ của riêng anh ta, mà còn của Kim Han-sung nữa.
Một khoảng lặng trôi qua. Lý do khiến tôi đang nắm chặt cành cây bằng cả hai tay đột nhiên cúi đầu xuống. Rồi một tiếng muỗi kêu vang lên.
“…Đó là một nghi lễ trưởng thành.”
“Nghi thức trưởng thành?”
“Vâng, nghi lễ trưởng thành. Bạn còn nhớ anh chàng đeo máy tạo nhịp tim đó chứ?” (Tr an sl at edby jp mtl.co m)
“Tất nhiên là em nhớ rồi. Sao chị lại… Chị ơi, chị không đùa chứ?”
Một giọng nói khiến tôi nhận ra điều gì đó. Vẫn cúi đầu, Yijeong bất lực gật đầu.
“Đúng vậy. Anh ta đã phạm sai lầm nghiêm trọng. Suốt cả tuần.”
Kim Hanbyol lấy tay còn lại che miệng.
“Chết tiệt, căn hộ của trợ giảng thì kiểu gì chứ? Nghĩ đến thôi đã thấy nực cười rồi. Phải không?”
Người mặc vặn vẹo cành cây trên áo như thể nó bị xé toạc. Dù tôi cố tỏ ra tươi tỉnh, giọng tôi vẫn hơi nghẹn ngào. Vai tôi vẫn còn hơi run. Từ "phải không?" lơ lửng trong đầu Kim Han-sung. Có lẽ tôi cảm thấy thương cảm hoặc muốn được an ủi... Tôi chỉ nghĩ vậy thôi.
Tôi nhún vai, hắt hơi và dụi mắt bằng mu bàn tay. Tôi nhìn Kim Han-sul với vẻ mặt buồn bã.
“Trước đó trông bạn vẫn ổn…”
“Đó là giả vờ. Hãy giả vờ như bạn ổn.”
"Tại sao?"
“Hãy nghĩ xem. Anh trai tôi đang rất đau đớn... Anh ấy đâu có than vãn gì đâu.”
Đôi mắt của Kim Han-star lóe lên một ánh sáng kỳ lạ. Tôi cứ tưởng anh không có ý tưởng gì cả. Tôi không ngờ anh lại biết.
Đột nhiên, tôi nhận ra lý do. Nhìn chằm chằm vào Gimhanbyol với đôi mắt đỏ hoe.
"Vậy còn bạn thì sao?"
Dịch bởi jp mt lc om “Vâng? Ồ. Chà, tôi…”
“Đừng hòng nói dối. Tôi đã nghe thấy tất cả tiếng rên rỉ trong lúc ngủ.”
“… đổi tiền mặt.”
Kim Hanbyol nhắm mắt lại và nôn mửa. Người đeo mặt nạ nghiêng đầu.
“Ngày lĩnh lương? Ý bạn là ngày lĩnh lương theo kiểu ‘quan hệ tình dục’ à?”
“Bạn biết rất rõ điều đó.”
“Chuyện đó có xảy ra ở chỗ lính đánh thuê không? Ai vậy?”
“… không phải là lính đánh thuê, trước đó thì không phải.”
Yooseong, ôi, tôi đã làm đứt dây chun rồi. Anh ta nhớ lại gia tộc cũ của Gimhanbyol. Kim Hanbyol ngẩng đầu lên và nói với vẻ mặt buồn bã.
“Nhưng… tốt hơn chị gái tôi, vì tôi cảm thấy như mình có bốn ngày.”
“Tốt hơn thế này nhiều. Dù sao thì, tôi sẽ ra ngoài đó tìm thằng khốn đó và giết nó. Guipilko.”
“Vậy là xong, tôi thắng anh rồi... Vậy tại sao anh lại ra làm chứng ngay từ đầu?”
“Tôi đã nói với anh là tôi đang ở trong thế giới hiện đại để chuẩn bị gia nhập lực lượng cảnh sát. Tôi không thể không để ý thấy cọ vẽ của anh ta đang nhỏ giọt. Tôi không biết, nhưng chắc chắn anh ta phải là tội phạm.”
Yu-jeong nói với giọng tự tin, vừa cởi quần lót ra.
Sau khi giặt giũ xong và trò chuyện rôm rả, hai người phụ nữ trải quần áo gọn gàng sang một bên ngồi cạnh nhau quanh bàn. Phần dưới vô tình bị thiếu do thiếu quần áo dự phòng. Kim Hanbyol ngượng ngùng cởi áo và quấn quanh phần dưới, nhưng lý do thực sự là để lắc lư đôi chân một cách không chút do dự.
“Mấy người dạo này thế nào rồi…? Tôi lo quá.” (Dịch bởi jp mt kyhuyen.com m)
“Tôi chắc chắn cậu ấy sẽ ổn thôi. Gil có nguồn gốc của nó, và quân đội của Vivian…”
“Nhưng mà, liệu mình có nên gọi điện thoại bí mật cho anh trai mình không?”
“Hoàn toàn không.”
Kim Hanbyol vừa cắt ngang và từ chối. Bạn lắc đầu dứt khoát. Lý do khiến đôi chân họ cứ lắc qua lắc lại đều đặn như đồng hồ bỗng dừng lại.
"Tại sao?"
“Anh trai tôi hình như đang gặp rất nhiều rắc rối... Đừng làm mọi chuyện phức tạp thêm. Nếu bạn đang tức giận, bạn sẽ không biết mình đang sợ hãi.”
“Ừm. Lần này chắc mình sẽ ổn thôi.”
“Không, tốt nhất là đừng nói về chuyện đó.”
Đầu của chú chó con đang cai sữa ngả ra sau. Nó nhìn chằm chằm vào tôi một lúc, rồi đột nhiên mở miệng.
"Tôi không biết."
"… Tôi không biết? "
“Không. Tôi nghĩ như vậy là tốt nhất.”
“Bạn đang nói về cái gì vậy?”
Bất ngờ thay, lý do đó bật cười.
“Vâng. Tôi muốn quên đi một điều, và bạn cũng vậy. Ồ, điều đó có kỳ lạ không?”
“Thật kỳ lạ.”
“Chà, chà, chà, chà. Ý tôi là, chúng ta có thể tìm ra cách giải quyết chuyện này.”
“……?”
“Và đây là điều quan trọng nhất... Sau chuyến thám hiểm này, tôi nghĩ mình sẽ được thăng cấp lên hạng B nếu đủ năng lực.”
“Vậy thì sao?”
Anh ấy có cảm thấy lo lắng về điều gì không? Kim Hanbyol lắp bắp chào tôi. Sau đó, ánh mắt đầy vẻ chính trực của cô ấy đồng thời tuôn rơi, tạo thành một đường cong tinh tế.
Con vật đang cai sữa há miệng với vẻ mặt hơi nhăn nhó.
"Này, làm ơn giúp tôi một việc."
*
Trong khi đó, cùng lúc.
“Cái gì, cái gì…”
Khi tôi vừa tỉnh dậy, tôi thấy mình bị bao vây khắp nơi bởi vô số côn trùng. Mười, hai mươi, bốn mươi, tám mươi... Hoàn toàn bị bao vây bởi vô số lượng. Tất cả các lối ra đều bị chặn. Điều đáng ngạc nhiên hơn nữa là một đàn côn trùng vẫn tiếp tục tràn ra. Đột nhiên, những người dường như đang nhân đôi chứ không phải lê bước, liên tục bò ra, che phủ xác chết của chính mình.
Tôi nên làm gì?
Khoảnh khắc Jin Soo-hyun do dự, một đàn sâu đồng loạt lao tới với hình chữ S.
Hãy truy cập kyhuyen.com để đọc thêm các chương khác.
Glug-ug! Glug-ug! Đây không phải là cấp độ tám. Cảnh tượng ít nhất ba hoặc bốn con tàu cùng lúc ập vào giống như cảnh tượng của Thủy Triều Đen, chưa bao giờ dữ dội đến thế. Những đợt sóng mới, ngày càng nhiều hơn ập đến. Tôi nhuộm trắng đầu mình trên những con sóng dữ dội như thể sắp nuốt chửng chúng vậy.
'Chuyện này... tôi không thể...'
Cuối cùng, Jin Soo-hyun, người bị choáng ngợp bởi sức mạnh của thế giới, bắt đầu lùi lại mà tôi thậm chí không hề hay biết. Tuy nhiên, trước khi rời đi, lũ côn trùng nhanh chóng bao vây Jin Soo-hyun. Sự độc ác mù quáng nhường chỗ cho những cơn đau đầu. Nó bao vây từ hai phía, cũng như từ phía sau. Tôi nghĩ chúng tôi gần như đã xong việc. Chỉ những người đã từng đối phó với nó mới có thể vượt qua được lớp màn chắn. Nhưng không ai ngờ nó lại vẫn cứ như thế này.
Khắp nơi vang lên tiếng la hét và tiếng rít. Nơi này hỗn loạn quá. Chẳng có gì yên bình cả. Trung tâm đã bị xâm chiếm từ lâu rồi, và Vivian cùng Imhanna đang không ngừng ngăn chặn. Nhưng ngay cả biện pháp răn đe đó cũng gần như đã hết tác dụng. Chúng ta không thể gọi viện binh được nữa.
“…….”
Hắn có cảm nhận được sự kết thúc không? Jin Soo-hyun nhìn tôi ngơ ngác. Cô nghiến răng và vung kiếm. Hắn ngẩng cao thân mình như thể đang chờ đợi lũ côn trùng, đẩy đầu về phía trước như một phát bắn. Và hắn bắt đầu gặm nhấm phần khiên còn lại với hàm răng sắc nhọn.
Giá mà ít hơn. Không, nếu cậu không mệt. Không, giá mà tôi có đủ phép thuật. Giá mà có lối rút lui. Ít nhất thì tôi cũng có thể sống sót. Tuy nhiên, Jin Soo-hyun, người chấp nhận tất cả những điều kiện này, thực sự đang ở trong tình thế bị bao vây. Lúc này, tôi đã bắn hạ năm sáu tên, nhưng buồng chôn cất cuối cùng, tấm khiên, "Đi đi!" Những ngọn núi vỡ tan trong tiếng động.
Không thể ngăn cản được cho đến khi nó tiếp diễn. Jin Soo-hyun vung kiếm điên cuồng, nhưng anh ta cắn vào nhiều chỗ từ cổ đến chân chỉ trong tích tắc. Tôi rút sức mạnh nuôi con ra và cắt bỏ phần dính nhớp như một thứ tồi tệ, nhưng vết thương lan rộng theo cấp số nhân. Có giới hạn về việc nó có thể trụ được bao lâu như một quả bóng trò chơi.
Rồi một ngày nọ,
“… À.”
Đột nhiên, trần nhà hiện ra trước mắt. Tôi nhận ra mình đã nghiêng người quá muộn. Cảm giác mềm mại, uốn lượn chạm vào lưng tôi. Mặt đất thấm đẫm dịch cơ thể lạnh lẽo và ẩm ướt, nhưng Jin Soo-hyun lại mang đến cảm giác mềm mại hơn bất kỳ chiếc giường nào khác. Lớp màng đen bao phủ bạn như một chiếc chăn. Trong nháy mắt, mọi thứ chìm vào bóng tối thư giãn.
“Nói bằng nhiều thứ tiếng!”
Vivian hét lên. Đột nhiên, bụi sập xuống và tôi không thể chịu đựng nổi, nhưng cuối cùng tôi đã chết. Bạn hét lên khi nhìn thấy một đàn côn trùng chất đống trên người ai đó.
“Lấy nó ra! Lấy nó ra!”
Viên chỉ huy và hàng chục con ngựa vội vã quay lại. Họ ném một lưỡi hái khổng lồ xuyên qua dòng máu, đá và chém con sâu. Thật không may, Jin Soo-hyun hoàn toàn không hay biết về tình hình bên ngoài.
Chỉ là...
'Trời nóng quá...'
Toàn thân tôi đau nhức dữ dội, như thể bị thiêu đốt.
'Đây là….'
Bóng tối đang bao trùm phía trước. Tất cả những gì bạn thấy chỉ là bóng tối.
Sau một lúc, ngay cả cảm giác nóng rát toàn thân cũng bắt đầu dịu dần từ mắt cá chân.
'Bạn sắp chết à...?'
Jin Soo-hyun theo bản năng cảm nhận được. Việc anh ấy sắp chết, anh ấy đang chết dần chết mòn.
Cảm giác "chết". Ngạc nhiên thay, nó không đáng sợ hay đau đớn như tôi nghĩ. Không, có thể có người cảm thấy như vậy. Tuy nhiên, cảm giác tràn ngập cơ thể Jin Soo-hyun hôm nay không phải là sợ hãi hay đau đớn.
Chỉ một.
Sự tàn phá.
Tôi quay lưng bỏ chạy để cố gắng sống sót, nhưng cái chết thực sự chỉ là một khoảnh khắc. Sự trống rỗng trong khoảng không ấy đủ mạnh để xua tan mọi cảm xúc khác. Mặt khác, tôi cảm thấy như tim mình sắp vỡ tung.
Nhưng liệu họ có chấp nhận điều đó không? Có lẽ mọi chuyện đã kết thúc rồi, nhưng Jin Soo-hyun lặng lẽ nhắm mắt lại. Đột nhiên, tôi nghĩ đến một người trưởng thành.
Ara?
Không, đó không phải là mù. Ánh mắt lạnh lùng, thân hình cường tráng, áo giáp đen, áo choàng đỏ.... Đột nhiên, hình ảnh trong ký ức hiện lên rõ ràng là Kim Soo-hyun. Jin Soo-hyun khẽ mỉm cười.
'Chỉ có em... Giá như em ở đây...'
Trong khoảnh khắc hối tiếc,
'Chẳng phải cái chết của ông ấy là vô ích sao...?'
Đột nhiên,
'… Tại sao? '
Câu hỏi cuối cùng được đặt ra. Và một dòng cảm xúc nhỏ nhưng hơi bùng cháy, gọi là "giận dữ", bùng lên.
Đây không phải là sự tức giận đối với kẻ đã tự đặt mình vào tình cảnh này. Đây là sự phẫn nộ xuất phát từ việc tức giận với chính mình và không hiểu được bản thân. Hơn nữa, đó là sự tức giận mà không ai khác có thể cảm nhận được vì đó là Jin Soo-hyun.
Trước đây, Jin Soo-hyun được nâng lên vị trí hậu bối theo kế hoạch của thiên thần. Mặc dù kế hoạch đó đã bị chặn lại trên đường đi, nhưng Jin Soo-hyun rõ ràng là người lãnh đạo vào thời điểm đó. Anh ấy dẫn dắt đồng nghiệp ở vị trí trung tâm, chứ không phải vị trí theo sau. Bất chấp hoàn cảnh, anh ấy luôn đứng ra dẫn đầu trong những lúc khủng hoảng. Đúng vậy, đó chính là Jin Soo-hyun.
Anh ấy sẽ làm vậy.
'Từ khi nào...'
Đến lúc tôi nhận ra thì "nó" diễn ra khá chậm.
'Từ bao giờ mà tôi lại...!'
Ngay trước khi tắt, ngọn lửa, vốn đã thiêu rụi bấc từng chút một, đã bùng cháy dữ dội trong lò bấc trong giây lát.
Khuôn mặt của Jin Soo-hyun biến dạng như một con thú đang giận dữ.
'...Tôi không thể thừa nhận điều đó.'
Đã lâu rồi tôi không nghĩ đến điều đó.
“Đó là một câu nói sáo rỗng!”
Cùng lúc đó, thật buồn thay, bóng tối bao phủ đôi mắt tôi tan biến khi tôi hét lên đau đớn. Một thứ gì đó thô ráp vươn ra. Đột nhiên, vừa cau mày nhìn thứ vừa hiện ra, Jin Soo-hyun vươn tay ra trong giây lát rồi nắm chặt lấy nó.
Sau một lúc, thi thể được chôn cất đã bị một lực nào đó kéo lên không trung.
Và...