Cuối cùng, các chuyên gia kết luận rằng thông tin đã bị thất lạc.
Hôm nay trong cuộc họp, tôi đã cẩn thận nói rằng hãy cho binh lính vào, nhưng tôi cảm thấy tâm trạng mọi người không được tốt.
Những người lính cũng chẳng xa lạ gì. Anh đã chiếm đóng thủ đô của kẻ thù rồi, và anh nghe thấy những lời bàn tán mà anh không hiểu tại sao mình lại ám ảnh đến thế. Tôi suýt cảm thấy dính nhớp trong giây lát, nhưng tôi lắng nghe anh ta và giữ im lặng.
Sau một cuộc họp muộn, tôi trở về giường và thấy con thú chết nằm trong chăn.
...Ai có thể làm điều này?
кyhuyenⓒom
Thư viện bí mật của Atlanta 'Sự diệt vong của Vương quốc Balkan - Tạp chí Jinjoong (― Nhà xuất bản Jongno)'
Dịch bởi jpｍ t l.ｃo m *
Yeong-ju cau mày bước xuống cổ một người đàn ông như thể đang tung hứng. Tay phải cô ta treo một chiếc ví nhỏ trên sợi dây.
Ko Yeon khẽ đẩy miệng túi ra.
“Cái này. Anh có biết đây là cái gì không?”
кyhuyenⓒomTôi nhìn vào và thấy một đống bột màu hồng. Khoảng một phần ba số túi đã đầy bột. Phải chăng nó đang treo ở đầu mũi tên?
Tôi tò mò không biết đó là gì, và tôi ngửi thấy một mùi hương ngọt ngào xộc thẳng vào mũi ngay lập tức. Tôi vội vàng quay đầu đi. Tôi không hiểu sao, nhưng tiếng chuông lại vang lên trong đầu tôi một cách vô cớ. Trong lúc đó, mùi hương cố gắng lan nhanh qua mũi tôi, nhưng tôi đã có thể thanh tẩy nó ngay lập tức bằng sức mạnh của sự hòa giải.
кyhuyenⓒom
“Ho, ho!”
Tôi ho vài tiếng rồi ngước mắt lên, đầu tôi đau nhức như thể tôi biết trước chuyện đó sẽ xảy ra.
“Nó cũng không có tác dụng với Su-hyun.”
"Cái này...? "
“Nó thật đẹp.”
"Xinh đẹp?"
“Đúng vậy, nhưng nó không phải là một loại thần dược đơn giản.”
“……?”
кyhuyenⓒomTôi ngoái nhìn lại họ với ánh mắt sắc lạnh.
“Su-hyun. Em có biết một loại thảo dược tên là Aphrodisia không?”
Aphrodisia? Tôi chưa từng nghe đến loại thảo dược nào như vậy trong đời.
Sau khi lắc đầu, người chơi nhạc cổ điển cũng hòa giọng vào lời bài hát.
“Tôi không quen biết nhiều người từ thuở ban đầu. Loại bột này được làm từ một loại thảo dược tên là Aphrodisia. Nó cực kỳ khó kiếm, nhưng việc bào chế nó cũng cực kỳ khó. Tôi chỉ từng dùng một loại này trong đời. Một số loại nguy hiểm, một số thì không. Một số thì không.”
“Nó có hoạt động không?”
“Tốt chứ? Tuyệt vời. Nó được gọi là bột sống, bởi vì ngay khi bạn hít vào, nó sẽ lan khắp cơ thể bạn trong 10 giây. Từ đó trở đi, lý trí biến mất và bản năng còn lại. Và nếu bạn phản ứng với nhiệt cả bên trong lẫn bên ngoài, nó sẽ lan tỏa với tốc độ tương đối nhanh.”
“…….”
Có phải vì thế mà bạn phóng quả cầu lửa đó một cách tàn bạo như vậy? (Translated by jp_kyhuyen.com)
Nếu bạn là một nhạc sĩ cổ điển đang ở giữa sự nghiệp, thì có lẽ đây là thời điểm thích hợp để thưởng thức cá hồi. Ý tôi là, ngay cả những người tấn công chúng ta cũng có niềm tin riêng của họ. Tôi sẽ không bắn anh ta như vậy nếu tôi không phải là một kẻ ngu ngốc.
“Điều đáng sợ hơn nữa là cho đến nay vẫn chưa có phương pháp giải mã nào được biết đến. Không có thuốc, không có phép thuật, không có gì hiệu quả cả. Cách duy nhất tôi có thể an tâm là quan hệ tình dục ngay trước khi chết…”
Tôi bỗng dưng tò mò.
“Vậy nếu bạn bị nghiền nát bởi loại bột đó…”
“Vậy thì sao? Su-hyun không đáng phải chịu đựng điều đó, nhưng nếu cô ấy đáng phải chịu thì… Phải mất khoảng 5 đến 10 phút để bụi tan hết…”
Sau một hồi lầm bầm, Yeon-ju đột nhiên cau mày khó chịu và nhìn những người bị trói ở giữa với ánh mắt đầy sát khí. Và tôi nghĩ, "Thế thì mình tức điên lên rồi." Cô ta đã nói với tôi như vậy.
“Bạn muốn nghe không?”
“Không, cảm ơn anh. Dù sao thì, nếu nó nguy hiểm, tôi sẽ lo liệu. Nếu nó mạnh đến vậy, chắc chắn nó có thể được sử dụng vào những mục đích tốt đẹp.”
Tôi cảm thấy một ánh nhìn kỳ lạ khi đưa chiếc ví cho họ và áp vào ngực. Yeon-ju Ko, Namdae, Jeongyeon Jeong, Im Hannah.... Người phụ nữ của các người đang nhìn tôi với khuôn mặt hơi đỏ ửng. Tôi há hốc miệng vì không thể kìm được cảm giác run rẩy.
“Chờ đã. Lối đó (?).”
Lần này, tôi liếc nhìn Kim Hanbyol với vẻ thất vọng. Không, còn điều gì khác mà cậu muốn xin lỗi nữa chứ?
Dù sao thì, chắc hẳn ông ta cũng kiếm được thêm một khoản tiền. Đã đến lúc quyết định xử lý vụ việc.
“Tốt hơn hết là nên tìm hiểu, phải không? Tôi đang rất lưỡng lự.”
Googyeon khẽ trêu chọc bàn tay phải, muốn nhanh chóng sử dụng con ngươi quyến rũ. Cô cho phép bản thân sử dụng khả năng của mình và lặng lẽ suy nghĩ về điều đó.
Tôi không có ý định để chúng sống lâu như vậy khi chúng còn bị tấn công. Dù sao thì tôi cũng sẽ giết hầu hết bọn chúng. Tất nhiên, tôi sẽ giữ chúng sống nếu cần thiết, nhưng chỉ khi tôi cần đến chúng. Chúng biết điều đó, nên chắc hẳn chúng đã cam chịu và im lặng.
Tuy nhiên, khi nghe những lời lẽ về chủ nghĩa cổ điển, tôi bỗng thấy sốt. Tôi không muốn giết nó một cách nhẹ nhàng.
“Hả?”
Rồi, thật buồn thay, có một điều thu hút sự chú ý của tôi. Vivian đang cắn móng tay khi nhìn xung quanh và nhận thấy tình hình. Và một thùng thép vẫn đang sủi bọt trước mặt cô ấy.
Ngay lúc đó.
"Ồ…. "
Tôi vừa nảy ra một ý tưởng tuyệt vời.
*
Sáng hôm sau trời quang đãng.
Vừa tỉnh dậy, tôi đá tung chiếc nệm êm ái và ra lệnh giải tán toàn bộ trại vì tội sơ suất. Yoo Jung và Jin Soo-hyun đứng lảng vảng xung quanh. Bởi vì có đến 28 thi thể trần truồng chất đống ở một bên trại. Chắc hẳn họ đã phải vất vả lắm mới xử lý xong.
Tôi không thu được nhiều lợi ích từ cuộc đột kích đêm qua. Tôi thẩm vấn chúng khá muộn, nhưng cuối cùng cũng trói chết hết bọn chúng. Mặc dù tôi đã nói, nhưng tôi có quyền giữ im lặng, và ngay cả khi bị cám dỗ, tôi cũng không hề cảm thấy mình muốn làm điều này. Ngay cả con mắt thứ ba cũng vậy. Nếu có một điều tôi chắc chắn, đó là chúng ta biết mình đang ở trong Băng đảng Lính đánh thuê và đã bị phục kích.
Tuy nhiên, thái độ từng dám chờ đợi cái chết đã thay đổi. Đặc biệt là kể từ khi họ cho Vivian ăn.
Ban đầu, chúng không muốn ăn. Tuy nhiên, ngay khi tôi cố gắng mở miệng và ép chúng vào, một tín hiệu đã xuất hiện ngay lập tức. Tôi không biết diễn tả tín hiệu đó như thế nào.
Thay vì dừng lại ở đó, khi tôi tiếp tục bày hai, ba bát thức ăn ra, phản ứng của nó cũng thay đổi ngay lập tức. Thứ hai, nó chửi rủa (chính xác hơn là, mày cho con chó chết tiệt này ăn ở đâu vậy?), còn tôi thì khóc lóc van xin ở bát thứ ba. Tôi xin lỗi. Làm ơn đừng làm thế. Tôi thà chết như một con người còn hơn.
Tuy nhiên, khi họ rót bát thứ tư mà không ngừng lại, đột nhiên những người im lặng bắt đầu khiêu khích. Anh ta đã dùng thuốc quá liều rồi mất kiểm soát bản thân. Dù tôi có chạm vào cô ấy thế nào, cô ấy cũng không phản ứng, và cuối cùng nằm bất động trong trạng thái đó.
(Bản dịch bởi jpｍ tl.ｃ om) Dù sao thì, tôi quyết định nghĩ về một điều gì đó có thể liên quan đến kẻ lang thang, nhưng đó là một trò đùa nhỏ xảy ra trong chuyến thám hiểm. Trước hết, Izzie.
Sau khi hỏa táng xác và đến được trại, chúng tôi chỉ đơn giản là ăn xong bữa. Goyeon và Im Hannah đã chuẩn bị ăn nhanh vì sợ Vivian có thể làm điều đó một lần nữa, và nhờ vậy mà họ đã có thể ăn sáng một cách bình thường.
Vì vậy, tôi đã thu xếp mọi việc và lập tức thông báo về việc khởi hành mà không hề lãng phí thời gian.
Dưới thời tiết trong lành và bầu trời quang đãng, chúng tôi đi bộ vào rừng.
Hãy truy cập kyhuyen.com để đọc thêm các chương khác.
*
Khu rừng càng lúc càng sâu. Được bao phủ bởi những cây cối và bụi rậm dày đặc, tôi nhớ khung cảnh thoáng đãng mà mình vẫn thường thấy trên thảo nguyên. Thêm vào đó, có một đoạn bụi rậm cao đến ngang thắt lưng, khiến tốc độ hành quân tự nhiên giảm xuống.
Khu rừng dần trở nên rậm rạp đến mức vượt quá vẻ hoang sơ vốn có. Con đường đã mờ nhạt từ lâu, giờ thậm chí không còn đo được hướng nào nữa, dù là đông bắc, tây nam hay tây bắc.
Ban đầu Imhanna dẫn đầu một cách tự tin, nhưng sau đó cô ấy chậm rãi và thận trọng bước lên phía trước. Cẩn thận thì tốt, nhưng quá chậm, thế là tôi bị kẹt giữa chừng.
Sau hai lần di chuyển, tôi cũng gần đến đích rồi. Và anh cũng khá quen thuộc với nơi này. Tôi vung kiếm và tiến về phía trước, chặt xuyên qua bụi rậm cứng cáp. Sau đó, các thành viên trong bộ tộc đi theo lặng lẽ bắt đầu chủ động mở đường hơn, giơ cao một hoặc hai vũ khí.
Đã bao lâu rồi?
Khi tôi tiếp tục tiến về phía trước, khu rừng đột ngột biến mất cùng lúc và tôi cảm thấy thoải mái khi bước đi. Ngẩng đầu lên, một khoảng đất trống rộng lớn hiện ra, có vẻ cao khoảng 100 mét. Tôi thường thấy những bụi cây bị cháy đen hoặc cây bị gãy vụn, tôi nghĩ đó là do những người dùng đã vào trước đó gây ra.
"Bạn đã đến rồi à?"
Có người hỏi tôi, nhưng tôi từ từ nhảy qua đầu mình. Chưa, nhưng chúng ta nên đi thêm một chút nữa, nhưng chúng ta sắp đến nơi rồi.
Chướng ngại vật chắc hẳn cũng đã biến mất. Tôi đi bộ qua khoảng đất trống khoảng năm phút và dừng lại ngay trước khi khu rừng lại chắn ngang. Sau đó, anh ấy duỗi ngón trỏ và lặng lẽ chỉ về phía trước. Trong khu rừng vừa được dọn sạch, một ngọn đồi cỡ trung bình phủ đầy bụi rậm và cây cối lặng lẽ hiện lên.
“Hả? Ở đâu? Ở đâu?”
“Phải không? Đồi.”
Bạn nghe thấy vài tiếng động vụng về phía sau lưng. Nhưng điều đó thật đáng giá. Những ngọn đồi hòa quyện vào cảnh quan xung quanh đến nỗi ngay cả tôi cũng không thể nhìn rõ chúng.
Nơi này hẳn đã rất bí ẩn cho đến khi may mắn được phát hiện, vì vậy việc giữ kín nó đến bây giờ hẳn không quá khó. Có lẽ đó là một quá trình kỳ diệu hơn là chỉ là ảo ảnh.
Tôi cũng nghĩ vậy, nhưng tôi vẫn cảnh giác với khung cảnh xung quanh và tiến lại gần ngọn đồi.
Sau một hồi dài đi vòng quanh ngọn đồi, bạn sẽ tìm thấy một lối vào trông giống như một đường hầm. Chúng tôi dừng cuộc hành trình và nhìn chằm chằm vào lối vào đó.
Lối vào làm bằng đất trông cao khoảng 5 mét, nhưng dường như thu hẹp dần khi xuống sâu. Tôi không thể nhìn thấy điểm cuối dù có ngước mắt lên thế nào. Chỉ có một bóng tối mờ ảo như hố đen đang xoáy cuộn trong cơn lốc xoáy của Asrai. Cảm giác như nó đang chờ đợi để chui xuống tận cổ họng tôi.
“Tôi thấy rất nhiều dấu hiệu xâm nhập rõ ràng, nhưng lại rất ít bằng chứng xác thực.”
Một ngày nọ, khi đang tiến đến cổng Goyongju và nhìn xuống đất, Kim Hanbyol thoáng thấy vẻ lo lắng.
“Không thấy dấu hiệu gì của anh ấy cả?”
“Không. Không một cái nào cả. Nhưng….”
"Nhưng...? "
“Tôi không biết. Chúng ta sẽ xem mình đã vào và ra bằng lối nào. Nếu chỉ đi ra từ lối vào mà không kiểm tra thì chẳng có ý nghĩa gì.”
Ông nhún vai và nâng thân hình nhăn nheo lên. Các thành viên trong tộc không còn nói gì nữa. Dường như không khí đang dần trở nên căng thẳng.
Sau đó, tôi ra lệnh tạm nghỉ một lát để bảo trì, rồi đứng dậy khỏi chỗ ngồi sau khi hoàn tất mọi công tác chuẩn bị.
“Tôi vào đây. Mọi người hãy nhanh lên nhé.”
Rồi từng nhóm người trong các bộ lạc lần lượt đứng dậy và bắt đầu vào vị trí của mình. Tôi lặng lẽ quan sát cô ấy, rồi thấy cô ấy quay trở lại, và tôi há miệng.
“Thôi nào, đổi chỗ đi.”
“Hả?”
“Hãy đổi vị trí. Hãy dẫn đầu.”
“Tôi…? Ồ, đúng rồi. Tốt hơn hết là cậu nên làm thế.”
Điều đó khiến tôi cảm thấy yên tâm, nhưng trên khuôn mặt cô ấy vẫn thoáng chút lo lắng. Tôi thậm chí không biết tại sao mình lại quay trở lại. Tôi cảm thấy có một ánh nhìn kỳ lạ trong mắt mình, không chỉ trong cơn mưa, mà còn cả trong khung cảnh xung quanh. Những ánh nhìn đó đang nhìn tôi, chứ không phải nhìn tôi.
Tôi cảm thấy đầu óc mình lại trở nên rối bời, nhưng tôi cố gắng gạt bỏ suy nghĩ đó.
“…Vậy thì tôi sẽ vào.”
Tôi ngồi xuống ở vị trí Người Giữ Cổng ở giữa và Nazir thông báo về việc tôi rời đi.
Sau một thời gian.
Tiếng bước chân trên cầu thang đất bắt đầu vang vọng trong một đường hầm tối tăm, tĩnh lặng.