Chương 497: Khách đến thăm từ phương Đông ( Vua của thành phố )
Chương 474: Khách đến thăm từ phương Đông ( Vua của thành phố )
Một đêm với giấc ngủ không mấy hoàn hảo.
Tấm ván giường nổi và nệm cứng trong căn hộ tại tầng cao nhất khiến lưng hắn hơi khó chịu, lại thâm cửa sổ kính sát sàn với diện tích lớn đã để ánh nắng xuyên qua màn sương mù ô nhiễm của Night City, sớm kích thích mí mắt hắn thức dậy để bắt đầu công việc của ngày hôm nay…
Lâm Dược ngồi ngây người trên giường nhìn qua đồng hồ, đêm qua là Rogue đưa hắn đến đây, trước khi đi nàng còn để lại một câu trả lời cho ý kiến “không muốn căn hộ này” của Lâm Dược: Tin tưởng ta, không ai trong Night City có thể nắm giữ thành tựu cao hơn ngươi nữa.
Quả thật…
ḳyhuyen.ⓒomK đã thuộc về hàng ngũ đỉnh cao trong số các truyền kỳ, chớ đừng nhắc tới mỗi sự kiện lớn trong thành phố này đều có kẻ tên là Lin đứng đằng sau.
AI gia đình bắt đầu phát ra âm nhạc vì phát hiện cảm biến giấc ngủ thay đổi, điều khiến Lâm Dược dở khóc dở cười là bài hát nó phát ra là của KIA, không thể không nói hắn luôn có chút ngượng ngùng khi nghe chính mình hát, hơn nữa giọng hát của hắn cũng không hoàn hảo, thế là —
“Samurai, Chippin' In… cảm ơn !”
Nghe thấy yêu cầu Lâm Dược, hệ thống AI của căn hộ nhanh chóng làm ra đáp lại, giọng của【Alva】 có sự ngọt ngào khác biệt so với AI khác, “Chào buổi sáng, K — Ta kiểm tra đến giấc ngủ tối qua của ngài cũng không được tốt lắm, có cần sửa đổi lịch hẹn hôm nay của ngài không?”
“Dịch vụ xe riêng cao cấp của Delamain sẽ đến phục vụ sau 1 giờ 13 phút, ở trước đó, ngài có quyền sửa đổi thỏa thuận mà không cần chịu trách nhiệm.”
Lâm Dược nhẹ nhàng lắc đầu, cơn chóng mặt khó chịu kia dần dần tan biến, “Không cần, cứ dựa theo lịch trình đi…”
ḳyhuyen.ⓒom
“Ngài hiện có 13 tin nhắn mới, đã kiểm tra ra mấy tin trong số đó là quấy rối từ người lạ — Phỏng đoán lý do thông tin rò rỉ có thể là do cuộc gặp mặt tối qua của ngài ở Afterlife, sau khi phân tích nội dung, đại bộ phận là quấy rối từ người hâm mộ.”
ḳyhuyen.ⓒomĐộng tác đánh răng của Lâm Dược khựng lại, tay chống lên bồn rửa mặt lặng lẽ nhìn xem nội thất xa hoa kết hợp giữa chủ nghĩa tối giản và hiện đại, khuôn mặt này cực kỳ không phù hợp với địa vị được xây dựng bằng tiền bạc của nơi đây.
“Cứ mặc kệ bọn hắn đi, không cần báo cáo tiếp về cuộc gặp mặt ở Afterlife, ta biết rõ rồi.”
Alva dừng lại báo cáo.
“Tốt, chúc ngài một ngày vui vẻ.”
Nếu là tâm tình trước khi xuyên không, Lâm Dược có nằm mơ giữa ban ngày thì cũng ước được sống trong biệt thự xa hoa vượt trội hơn căn hộ thông thường này, ngoài cửa sổ là hồ bơi xanh biếc, bãi cỏ rộng đến mức có thể chơi golf, đây đã là cực hạn mà người dân ở tầng dưới chót của Night City có thể cố gắng hết sức để đạt tới.
Nhưng bây giờ, hắn cảm thấy đằng sau điều kiện vật chất tốt đẹp đều thường sẽ tồn tại sự thật đẫm máu.
Đức vua của thành phố, đỉnh cao của lính đánh thuê, vẫn không thể sống trong căn hộ cao cấp tại Charter Hill —
Biệt thự ở Charter Hill không nhìn tiền bạc, không nhìn ngươi đã liều mạng bao nhiêu lần, chỉ nhìn xuất thân.
Đặc biệt là khi Lâm Dược nhận ra một số điều thực tế trong công ty, đồng thời chứng kiến quá nhiều sự bất lực trong thành phố này, hắn dần hiểu rõ một loại tư duy đấu tranh: Những điều kiện mềm mà công ty sáng tạo đã trói buộc con người, ngay cả trong sợi dây số mệnh ban xưa, câu đầu tiên V nói khi bị đá ra khỏi công ty cũng là “tài sản và nhà cửa của ta, không còn gì cả”.
ḳyhuyen.ⓒom
Nhìn hình dạng của bản thân trong tấm gương 3D, Lâm Dược lẩm bẩm: “Vậy liền để truyền kỳ không có bất kỳ mối đe dọa sinh tồn nào ở Night City như ta tới dạy cho lũ Corpo một bài học a.”
Ánh mắt của Suzuki khi nhìn nhận mọi việc cũng rất sắc bén.
Cứ như vậy, lính đánh thuê và Rockerboy hàng đầu của thành phố vẫn còn sống, đám người còn muốn điều tra sẽ không còn đào sâu khắp nơi nữa, nhân viên phụ trách những chuyện liên quan tới mình ở Dreamer có thời gian nghỉ ngơi, ngoài ra còn có thể dùng thân phận này đi đón nhận công việc cao cấp hơn —
Mặc dù Lâm Dược không cho rằng ai dám tìm mình đi làm chuyện nguy hiểm trong cục diện ngắn hạn bây giờ ở Night City, nhưng không ai có thể nói trước được tương lai.
Lâm Dược chậm rãi đi đến phòng làm việc để cầm áo khoác mặc tối qua, hai mắt nhìn chằm chằm vào máy tính đang hoạt động và phát ra từng luồng ánh sáng đan xen giữa đỏ và xanh, hắn đang dùng máy tính này để làm ra một vài việc khiến tất cả Netrunner của Night City phải kinh hồn bạt vía.
Không có bất kỳ thiết bị làm mát hay biện pháp bảo vệ nào, sử dụng lực tính toán đáng thương của máy tính này tới kiểm tra ngẫu nhiên toàn bộ internet của Night City.
Cùng với tình hình ở Night City dần ổn định, Châu Âu đã không còn cơ hội nhúng tay vào tiếp, Netrunner của Washington cũng tạm thời ngừng công kích, mọi thông tin ( trên mạng) của thành phố này đều có thể bị Lâm Dược truy cập đến.
Night City bây giờ theo nghĩa đen liền là sân sau của Lâm Dược và Dreamer, ngay cả Arasaka cũng chỉ có quyền sử dụng, thiết bị phần cứng của họ về mặt lý thuyết là đều có thể bị Lâm Dược theo dõi.
Vỗ vỗ hơi nóng sau gáy, Lâm Dược bước ra khỏi căn hộ sang trọng, đứng trên sân đỗ xe bay nhìn chằm chằm vào chấm đen nhỏ phía trên, đó là dịch vụ xe bay cao cấp nhất của Delamain, nhưng chắc hẳn cũng không có độ thoải mái cao như Excalibur —
Nhưng đối với Vua của thành phố mà nói thì tương đương với kéo max độ uy tín rồi.
Ngoài ra Lâm Dược còn muốn hỏi Delamain một vấn đề nhỏ khá thú vị.
“Chào buổi sáng K, ngài đã sẵn sàng khởi hành chưa ?”
Lâm Dược giơ tay chắn làn gió mạnh từ xe bay, chậm rãi bước lên khoang xe tinh xảo với nội thất màu đỏ sẫm.
Không thể không nói, so với AI cứng nhắc của công ty xe bay bình thường, giá trị cảm xúc của Delamain là cao hơn nhiều, ít nhất hắn sẽ trò chuyện một cách thân mật với ngươi như bạn cũ, ngoài ra cũng sẽ không dễ dàng chạm vào điểm nhạy cảm của đối phương.
“Thật ra ta đặc biệt tò mò công ty thực sự chỉ dựa vào một mình ngươi tới phụ trách toàn bộ sao ?”
Lâm Dược chưa từng tìm hiểu công ty này qua internet, lý do chính là giá taxi của Delamain vừa phải già trẻ không gạt, chỉ cần trả tiền, hắn sẽ không tiếc sức đi cứu mạng ngươi; ngoài ra công ty này còn coi trọng tinh thần hợp đồng hơn cả công ty do người sống điều hành, dù lính đánh thuê đã chết hoặc chỉ còn đúng một hơi, nó vẫn sẽ kết nối vào hệ thống để theo dõi trạng thái của theo thời gian thực và đưa ra lời khuyên cho bác sĩ…
“Đương nhiên K, có thể nói là ta, cũng có thể nói không phải ta.”
“Trong quan niệm của chúng ta là không phân biệt lẫn nhau, chỉ là tư duy được tách ra mà thôi — Mặt khác những tư duy tách biệt này từng làm ta bối rối rất lâu, và khiến công ty của ta rơi vào khủng hoảng nhân cách, cũng may có người ra tay giúp đỡ, ta nghĩ ngài có thể quen biết bọn họ.”
Lâm Dược cười nói: “Trong lời nói có hàm ý ?”
Hình ảnh Delamain đầu trọc bị ánh sáng xanh bao phủ hiện lên trên màn hình 3D của ghế đối diện, “Ngài nói đùa, tiểu đội đó để lại ấn tượng sâu sắc cho ta… Rebecca, Pilar, Kiwi, ta vẫn nhớ tên của họ, ngoài ra bọn hắn còn đến Biotechnica để chuẩn bị làm một việc lớn.”
“Thật hy vọng họ bây giờ đều ổn, mọi thứ đều bình an.”
Lâm Dược lắc đầu, “Xem ra ngươi cũng rất biết nói đùa, cho rằng ta sẽ quen biết hầu hết mọi người ở Night City…”
Delamain không biết có nhận ra điều gì không, “Chỉ là ta nghĩ họ chắc chắn sẽ làm nên chuyện lớn mà thôi… Tất nhiên ngài không quen biết, vậy xem như ta đã mạo muội mang đến trải nghiệm trò chuyện không tốt.”
Lâm Dược không muốn bận tâm những điều này, AI ở Night City đều rất kỳ lạ, ngay sau đó hắn chuyển đề tài hỏi: “Phản ứng trên đầu đường thế nào ? Công ty thì sao ? Rất lâu không xuất hiện ở Night City, dù sao cũng phải báo trước một tiếng.”
Độ cao của các tòa nhà ngoài cửa sổ bắt đầu giảm xuống, Delamain nói chuyện có trật tự: “Việc ngài trở về không nghi ngờ gì đã phá vỡ quy luật rằng truyền kỳ của Night City cuối cùng sẽ mai danh ẩn tích, rất nhiều người còn đoán rằng ngài bị hậu chiêu của Night Corp xử lý…”
“Đầu đường tự nhiên vô cùng mừng rỡ, ngài là nhạc sĩ khiến người khâm phục, cũng là người tiên phong chống lại công ty trong gần 30 năm qua của Night City… Tha thứ ta nói thẳng, rất khó có lính đánh thuê nào có thể toàn thân trở về sau khi làm ra việc lớn như ngài.”
Lâm Dược nhìn ra ngoài cửa sổ, “Có nhiều công ty lớn như vậy, một Night Corp thôi cũng không đủ để nhìn.”
Delamain nói: “Quan trọng nhất là đánh bại, theo câu tục ngữ quê hương của ngài ‘Côn trùng trăm chân chết còn giãy giụa’, làm sao có thể khiến loại xí nghiệp cỡ lớn như bọn hắn sụp đổ đâu ? Muốn làm ra thành tựu tiêu diệt công ty mà truyền kỳ thường nói là rất khó, chỉ có ngài mới thực sự khiến một công ty hoàn toàn mất đi quyền kiểm soát bản thân, gánh chịu tổn thất, để cho lợi nhuận bị bóc lột trở lại thị trường.”
“Nói vậy… công ty của ngươi cũng nằm trong đó sao ?”
Lâm Dược thấy xe bay sắp hạ cánh liền nói ra như lời đùa cợt.
Tuy nhiên, lời nói của Delamain lại tràn đầy ẩn ý —
“Mối quan hệ giữa quy tắc và người đặt ra quy tắc là khác nhau một trời một vực, nhưng ít nhất chúng ta biết rằng: Nếu có người đặt ra quy tắc, cuộc sống của chúng ta nhất định sẽ không hạnh phúc… Bất quá cuộc đời chính là vậy, chỉ khi có áp lực càng lớn từ bên ngoài, chúng ta mới có thể sống càng rực rỡ hơn, gặp lại Lin tiên sinh ?”
Không hiểu sao Lâm Dược cảm thấy Delamain trước mặt dường như không phải là cùng một chương trình với AI khách sáo chào đón mình vừa nãy…
“Afterlife, đã đến nơi.”
Quán bar Afterlife hiếm khi mở cửa đến 7-8 giờ sáng, đó là vì hôm nay là ngày đủ đặc biệt, hơn nữa Rogue còn sử dụng một vài thủ đoạn nhỏ để nơi đây không quá đông đúc, nhưng tin tức cuối cùng vẫn sẽ lộ ra ngoài, ví dụ như đội bảo vệ to lớn của Afterlife đang chặn lại đám đông tràn đến từ cây cầu vượt phía sau Afterlife.
“Gặp lại, Delamain, ta nghĩ chúng ta sẽ có rất nhiều thời gian để ở chung.”
Lâm Dược hít thở không khí quen thuộc và nồng nặc của quận Watson, vùng đất này có loại ma lực rất kỳ lạ, người đứng trên đó luôn bị lây nhiễm bởi cảm xúc gọi là “nhân vật lớn” trong lời Stanley, giống như khi Lâm Dược mở mắt ra lần đầu tiên ở thế giới này, hắn cũng muốn trở thành tồn tại như vậy.
Chỉ là bây giờ hắn cảm thấy thứ xuất hiện trên vai mình càng nhiều hơn là trách nhiệm.
Từ góc độ nào đó tới nói, kinh nghiệm làm Rockerboy của Lâm Dược có thể tính là sạch sẽ… Ngoài mấy lần ẩu đả ở quán bar ra thì không có cáo buộc nào quá mức, có đôi lời nói thế nào ?
Chưa từng vào phòng tạm giam thì đều ngượng ngùng nói mình là kẻ hát Rock…
“Mẹ kiếp! K !!”
“Fuck ! Người này thực sự còn sống sót ?”
Dù cho bảo vệ Afterlife đã rút súng đe dọa, nhưng vẫn không ngăn được những kẻ hiếu kỳ và giới truyền thông theo dõi, Afterlife phá lệ kéo dài thời gian hoạt động, bên trong toàn là người mà Rogue quen biết rõ… Mục đích của nàng rất đơn giản, chỉ cần thông báo cho thế giới bên ngoài biết K vẫn còn sống là được.
Thuận tiến nói về “hành động tiếp theo”…
Lâm Dược cảm thấy mình vẫn sẽ cầm cây đàn guitar.
So với bài diễn văn trống rỗng và lời lẽ bạo lực, chỉ có âm nhạc mới có thể truyền tải cảm hứng… Rất nhiều Rockerboy cố gắng chống lại thể chế, nhưng lại bỏ qua một bản chất quan trọng nhất, đó là họ phải luôn đứng về phía cư dân ở tầng dưới chót.
Đây cũng là lý do vì sao sau khi Johnny chết đi, mọi thành viên khác trong ban nhạc Samurai đều sống khá ổn, nhưng không thể gây sóng gió gì được nữa.
Lòng dũng cảm không sợ hãi chỉ có thể xây dựng trên yếu tố then chốt này.
Lâm Dược cũng không có ý định che giấu, mà là hào phóng đưa tay ra, giống như nhân vật cao ngạo trở về sau chiến thắng…
Rõ ràng cử chỉ thân mật này của K đã khiến tình hình trở nên hơi mất kiểm soát.
Lâm Dược không muốn Afterlife bị quấy rầy quá mức, vì thế nhanh hơn một bước đứng ra sau bảo vệ rồi hiệu cho đám đông đang cố gắng xông lên giữ bình tĩnh…
Lâm Dược nhìn chằm chằm vào đám đông cho đến khi họ tự dừng lại.
Rất lâu sau, giọng nói của Lâm Dược vang vọng khắp sân sau của Afterlife.
“Có lẽ ta ở tương lai sẽ không ngừng chạy khắp nơi với cây đàn guitar trong tay, nói cho thế giới biết chúng ta đang làm gì, nhưng hiện tại ta hy vọng ngày hôm nay có thể trôi qua bình yên… Chúng ta cũng không cần gây rắc rối cho người khác, mặt khác Rockerboy K sẽ không biến mất, vĩnh viễn —”
Khí chất Punk mười phần.
Lâm Dược ngày càng thuần thục.
Hắn luôn có thể đón nhận đủ loại đặc điểm của nhiều vai trò khác nhau một cách hoàn hảo, điều này mới khiến Night City và kẻ thù bên ngoài từ đầu đến cuối không thể xác thực rõ vị trí của hắn.
Bảo vệ ở cửa Afterlife không quen K, hắn chỉ biết Afterlife đã tiếp đón hai vị Rockerboy, kể đầu tiên bây giờ đã trở thành rượu mạnh trong menu, có khá nhiều người gọi; Còn lại chính là người trước mặt, nói thật hắn giống như măng mọc sau mưa đã làm nên sự nghiệp lớn ở ngoài Afterlife.
Có thể đến đây, tất cả đều là vì nể mặt Rogue.
“Hoan nghênh trở về, hài tử.”
Đầu đường coi trọng thứ tự trước sau, kinh nghiệm lăn lộn, tựa hồ rất nhiều đại ca nổi tiếng ở Afterlife chưa từng nghe qua câu nói này.
Lâm Dược gật đầu, bước vào nơi càng mang lại cảm giác an toàn cho mình, vừa bước vào trong, ánh mắt của Claire liền tò mò đánh giá truyền kỳ vừa xuất hiện chỉ sau một đêm.
Bên Santo Domingo có Rockerboy làm khá tốt, nhưng bọn hắn không ngờ đối phương lại là kẻ chủ mưu khiến Night Corp sụp đổ chỉ sau một đêm.
“Này K.”
Những người chờ đợi ở quán bar cả đêm chỉ để nhìn thấy truyền kỳ mới của Night City đều đứng dậy, tràn đầy tò mò.
Lâm Dược âm thầm thở ra một hơi, đây chính là cái giá nhất thiết phải trả, trên đầu đường phố đều biết Rockerboy K của Santo Domingo, KIA cũng sẽ lọt vào hàng ngũ ban nhạc huyền thoại…
Nhắc đến ban nhạc, Lâm Dược nhìn về phía phòng riêng của Rogue.
Thành viên của KIA khó có thể tin nhìn xem Lâm Dược, như thể gặp ma vào ban ngày, Lee thì che miệng khóc không thành tiếng, Mendro ôm vai nàng nhỏ giọng an ủi.
“Còn tưởng rằng ngươi lăn lộn lớn như thế thì sẽ nghĩ đến việc đến muộn để ra vẻ đâu…” Rogue cũng là diễn viên lão luyện, đưa tay ra với thái độ không kiêu ngạo không tự ti, nếu không phải lòng bàn tay nàng có mồ hôi lạnh thì đúng là đủ để lừa gạt Lâm Dược, “Afterlife hoan nghênh ngươi, có lẽ ta cũng nên nhường lại nơi này cho ngươi.”
Lâm Dược đương nhiên coi đó là lời nói đùa, chỉ là khi ngẩng đầu lên nhìn thấy ánh mắt nghiêm túc của đối phương, Lâm Dược nhất thời có chút ngạc nhiên.
Vẫn như trước đó, Rockerboy cực kỳ có lễ phép ôm từng đồng đội bằng cách thức không thuộc về đầu đường, cái ôm của Lee mang theo hơi ấm của nước mắt, “Hắc, còn tưởng rằng ngươi sẽ từ bỏ đội ngũ của chúng ta.”
Lâm Dược không nói gì, chỉ nhẹ nhàng vỗ vai nàng.
Mendro nói chào mừng trở lại, bàn tay vỗ vào lưng Lâm Dược rất vững vàng và mạnh mẽ.
Rogue gật đầu, mấy người nối đuôi nhau đi vào phòng riêng.
Vừa vào thì tự nhiên là khách sáo và mời rượu, rượu cồn chính là động tác chào hỏi, Street Kid đều sẵn lòng uống một ly để mở lời.
“Có kế hoạch gì không ?”
Rogue đi thẳng vào vấn đề, “Là chuẩn bị mở công ty thu âm rồi làm ông chủ, hay chuẩn bị ký hợp đồng với phòng thu âm không sợ chết với thân phận này để hát ‘Rock n' Roll không chết’ cả đời?”
Lúc này, thành viên ban nhạc đồng loạt nhìn về phía Lâm Dược, bọn hắn luôn lấy K làm trung tâm.
Lâm Dược nghịch ly rượu đã cạn trước mặt, rất lâu sau mới ngẩng đầu nhìn Rogue, “Không cần bất kỳ công ty nào, không cần bất kỳ lợi nhuận nào, ta dùng thực lực của mình tới nhận đơn rồi trả tiền cho người của chúng ta, sau đó… Hát rock đến chết.”
Rogue không ngạc nhiên khi Rockerboy làm ra chọn lựa chọn này, mà đùa cợt nói: “Vậy xem ra các ngươi phải hát rất nhiều rồi ?”
Lâm Dược lắc đầu, “Hát đến ngày công ty chết.”
Lời vừa dứt, thần sắc của Rogue mờ mịt không rõ, nàng không hiểu vì sao một người cầm quyền của công ty lại có mối thù hận lớn đến vậy với công ty, nàng bây giờ tựa hồ có chút hiểu ra động lực khiến Dreamer kinh doanh dù thua lỗ.
Nhưng Nữ hoàng Afterlife lúc nào cũng có thể tiếp lời của người đối diện.
“Buổi biểu diễn vẫn cần người tới quản lý, ta sẽ giới thiệu cho các ngươi một nhóm người đến từ phương Đông… Bọn hắn sẽ rất phù hợp với khẩu vị của các ngươi.”
“Mặc dù là công ty, nhưng cũng có thể nói chuyện, bọn hắn thế nhưng là cảm thấy rất hứng thú với các ngươi đâu…”
Lâm Dược còn đang nghi ngờ thì một nhóm người mà chỉ cần nhìn mặt là có thể xác định ra là đến từ phương Đông đã bước vào, người phụ nữ dẫn đầu búi tóc gọn gàng, chiếc cổ thon dài toát lên vẻ kiêu ngạo mười phần, chỉ có khuôn mặt bị che khuất trong màn sáng nhiễu loạn.
“Ngươi tốt, K…”
“Lần này ta đặc biệt đến đây là đại diện cho Kang Tao muốn tiến hành hợp tác với ngài.”
“Lần đầu gặp mặt, ta họ Từ.”
……
……