Chương 578: Cảm giác đói khát
“Yorinobu...”
“Corporate War thường lấy tài chính làm dao mổ, dưới tiền đề như vậy, tài sản của địch nhân sẽ bị bốc hơi nhanh chóng, đến lúc đó chúng ta sẽ chiếm được ưu thế ngoài sức tưởng tượng ——”
“Trong khoảng thời gian đó, chúng ta nhất thiết phải kiểm soát chặt chẽ cơ sở hạ tầng, sử dụng tất cả phương tiện truyền thông đã tốn bộn tiền để nuôi dưỡng, nhận thức chính là vũ khí đáng sợ nhất trên thế giới này.”
“Ngươi hiểu chưa ?”
kyhuyen.ⓒomTrong căn phòng tối tăm, lão già mặc bộ Kimono rộng rãi đang nói những điều này với đứa trẻ mười mấy tuổi trước mặt, giống như một buổi dạy học ấm áp.
Đó là lần đầu tiên Yorinobu hiểu được chuyện không thuộc về cấp độ của mình, nhưng hôm nay, hắn đã đứng ở vị trí đó...
Xe bay của Yorinobu xé toạc tầng mây đen kịt trên bầu trời Brussels, tiếng động cơ oanh minh trong cabin đi kèm với đủ loại tin tức hỗn tạp, hắn hiện giờ mới cảm thấy phần lưng đều là mồ hôi lạnh.
Bữa tiệc Hồng Môn này, xem như kết thúc.
Yorinobu biết rõ NetWatch và ESA đều không muốn mạo hiểm bị đâm sau lưng để dính líu đến Arasaka tựa hồ “đã điên cuồng”, cho nên hắn hoàn toàn không lo lắng sẽ có kẻ nào dám dùng tên lửa đất đối không bắn hạ mình sau khi cất cánh.
Bây giờ vẫn chưa phải lúc nghỉ ngơi.
kyhuyen.ⓒom
Nếu nói Lin là đại tướng vô địch thiên hạ, vậy Yorinobu nhất thiết phải đóng vai quan chỉ huy và đao phủ cho cuộc chiến, ý nghĩa tồn tại của cuộc đời hắn cũng là vì thế —— Hắn chờ đợi ngày này quá lâu rồi...
kyhuyen.ⓒomCó thể nói Yorinobu một mực căm ghét cha mình.
Căm ghét sự tham lam, phong kiến, bảo thủ của phụ thân, cùng với trí tuệ và tầm nhìn chiến lược đáng kinh ngạc mà đối phương nắm giữ... Nhưng hắn không thể không học theo dáng vẻ của cha mình để đối kháng với đám ác long tham lam đã chiếm cứ thật lâu trong chiếc lồng thế giới được xây dựng bởi tiền tài và dục vọng. Kẻ ác còn cần kẻ ác trừng trị, Yorinobu biết sự ôn hòa và nhẫn nhịn mà mẫu thân từng dạy dỗ không còn đổi lại được gì nữa, vì thế chỉ có thể giấu kín tất cả dịu dàng vào sâu trong nội tâm, cắn răng mong đợi thế giới này sẽ xảy ra biến đổi lớn lao, từ đó cứu vãn được càng nhiều người đang ở vào cảnh nước sôi lửa bỏng.
Yorinobu rút một điếu thuốc ra rồi cấp tốc điều chỉnh trạng thái của mình, huy hiệu trên cổ áo phản chiếu ánh sáng cam vàng trong cabin có đường vân bạc trắng, khắp nơi đều là mùi tanh của kim loại, giao diện 3D hiện lên, Yorinobu kích hoạt tín hiệu được V chôn sẵn từ trước ngay khi internet có thể truy cập bình thường vào tọa độ.
Loại tín hiệu mã ngầm này có thể truy cập bình thường vào tọa độ của 27 bộ tài sản mà NetWatch thiết lập ngoài Black Wall, bọn chúng bây giờ liền như là trái cây chín mọng treo trên cành của không gian dữ liệu, mặc cho người ta hái lượm.
Ma túy, vũ khí, mồ hôi nước mắt của dân chúng, vô số lợi nhuận từ quá trình lũng đoạn internet, chuỗi lợi ích đan xen vào nhau, tất cả đều hóa thành dữ liệu màu đen, lặng lẽ nằm ở đây kêu gào thảm thiết.
Yorinobu khẽ cau mày, kiên nhẫn chờ đợi xe bay vượt qua biên giới nước Bỉ ——
“Bắt đầu thu hoạch.”
Giọng nói của Yorinobu giống như lưỡi dao sắc bén rạch ra khối u đã thối rữa.
Dunkirk, giàn khoan bốc cháy bị hủy diệt hoàn toàn, đám sĩ quan cao cấp từ quân đội hài lòng nhìn tàn cục rực lửa, bởi vì bọn hắn lại hoàn thành nhiệm vụ của công ty một lần nữa.
kyhuyen.ⓒom
Bọn hắn chán ghét người đàn ông này như thể đã thực sự gặp qua Yorinobu, mặt khác bọn họ cũng tự coi mình là nạn nhân bị Yorinobu thu hoạch tài chính ——
Nhưng mà thời gian nước biển tràn vào thiết bị cáp điện là rất dài, bong bóng trong nước biển vẫn còn cuộn trào lên trên, dữ liệu vẫn có thể bị truy cập vào, vì vậy trong vùng biển trở nên chết chóc đến mức không còn vật sống nào từ cuộc chiến tranh ở 50 năm trước, một chiếc tàu ngầm khổng lồ đã cấp tốc trà trộn tới trong làn sóng u ám và tĩnh lặng này.
Tàu Susanoo lặng lẽ tuần tra, che giấu tất cả tiếng động trên người mình, chỉ có âm thanh giòn giã khi đầu ngón tay của Kiwi và Sasha chạm vào cổng giao tiếp thần kinh đang vang vọng trong khoang tàu trống trải.
Netrunner ngâm mình trong chất lỏng làm mát, mái tóc với đủ loại màu sắc của họ quấn quýt lấy nhau, giống rong biển trôi nổi lên xuống, đủ loại tin tức và dữ liệu quét qua võng mạc như sóng gầm, đó đều là những thứ mà Alt chịu trách nhiệm giải mã ——
Không chỉ có vậy.
Tất cả Netrunner ở Tokyo, Hải Thành, Paris vừa mới thất thủ, thậm chí là tổng bộ Night City đều tập trung về một chỗ, mượn nhờ tàu ngầm có thể gọi là trạm trung chuyển này tới tiến hành di chuyển dữ liệu một cách chặt chẽ nhất.
“Mật khẩu két sắt của NetWatch rất giống ngày sinh nhật.”
Alt trong Cyberspace tựa hồ đang chế nhạo đối thủ, âm tần điện tử mang theo vụn băng, xúc tu dữ liệu đột ngột đâm vào đủ loại tiết điểm nằm ngoài Black Wall trong lúc nói chuyện !
Trong nháy mắt ——
Trên màn hình của thiết bị liên quan đến hành động bảo toàn tài sản của NetWatch bắt đầu xuất hiện ánh sáng đỏ cảnh báo như pháo hoa, tất cả mọi người trước màn hình cũng như Netrunner đang tuần tra hoàn toàn không dự liệu được rốt cuộc những người này và con AI khổng lồ kia chui từ đâu ra...
Netrunner của NetWatch và ESA vội vàng online nghênh chiến, NetWatch trong khoảnh khắc đó liền không khác gì với nồi áp suất ——
Nữ thần bên ngoài Black Wall như Alt nhìn xuống két sắt nực cười do đám người này xây dựng, từng đồng tiền đen trong Old Net cấp tốc hóa thành dòng thác dữ liệu vàng óng rồi tràn vào server tuyệt mật ở Hokkaido.
Ngay lúc này.
Tại một trạm trung chuyển nào đó dưới lòng đất Paris, Lâm Dược một mặt điều phối nhịp độ tấn công của Netrunner từ Arasaka, một bên đá văng tấm lưới thông gió bị biến dạng trước mặt, mùi thuốc súng trộn lẫn với mùi máu tanh bên trong lập tức ập đến.
Trái tim V hơi thắt lại một nhịp trong vô thức sau khi thấy một vị sát thần đang xách cánh tay giả bị đứt rời xuất hiện trước mặt nàng, ngay sau đó liền nhào tới áp sát vào đôi môi đầy mùi tanh tưởi kia.
“Tạ ơn trời đất.”
Khuôn mặt vốn dĩ luôn giữ biểu cảm lạnh lùng của V lúc này đều là nụ cười hưng phấn, “Chúng ta sắp thành công ! Dự tính rất tốt, cao tầng của Paris hiện đều ở vào trạng thái bỏ trốn ——”
Nàng nói năng lộn xộn, tựa hồ điều muốn nói là “Ngươi vẫn ổn chứ”.
Lâm Dược vứt bỏ chi giả trong tay, trên người hắn không có bất kỳ vết thương nào, chỉ là mật độ phòng thủ ở đây quá lớn cho nên mới có vẻ hơi thảm hại, mặt khác hôn nhau giữa đống xác chết dường như cũng không phải là ý kiến quá hay.
“Trạm trung chuyển bị nhổ bỏ, tiếp theo phải xem phản ứng của bọn họ.”
Hai người đi đến tiết điểm vào mạng của trung tâm phân phối dữ liệu bí mật thuộc chi nhánh Paris, cả hai cùng tiến vào Cyberspace nhằm đảm bảo quá trình chuyển giao dữ liệu diễn ra suôn sẻ, thứ bọn họ muốn không chỉ đơn giản là một phần tài sản, mà là toàn bộ, loại không để sót một đồng eddie nào cho NetWatch và ESA.
“Ban giám đốc ở Madrid chắc chắn đã hỗn không thôi !”
V nhảy dựng lên bổ sung thêm một câu sau khi nằm xuống ghế Netrunner.
Lâm Dược chỉ nhìn nàng cười cười, “Dục tốc bất đạt, V, làm việc trước mắt đã.”
……
Trung tâm Quan sát Trái đất ESRIN của ESA gần Rome — Ý.
Nơi ngắm nhìn vũ trụ không nhất định chỉ thấy bầu trời đêm, cũng có thể là đang giám sát chúng sinh.
Cao tầng của ESA đã mở họp khẩn cấp gần 5 tiếng, quản lý cấp cao có mặt thỉnh thoảng lại bị người đưa đi, cũng có người mới được bổ sung vào, bọn họ đang rà soát xem rốt cuộc có bao nhiêu người tham gia vào sự việc liên quan đến tài sản ngoài tường của NetWatch, không tra thì không biết, tra một cái thì ngay cả tổng bộ ESA cũng kinh ngạc vô cùng.
Bọn họ vạn lần không ngờ rằng mình đã khóa lại với “kẻ địch trong giả tưởng” sâu đến thế, hiện tại lờ mờ có cảm giác như con châu chấu bị buộc lên cùng một sợi dây thừng, điều này khiến thủ lĩnh của ESA tức giận đến cực điểm.
Chửi bới không thể giải quyết được bất kỳ vấn đề gì, bọn họ chỉ có thể nén giận đi dọn dẹp cục diện hỗn độn với NetWatch.
Nếu chuyến này không dọn dẹp sạch sẽ được, đến lúc đó ai đứng ra xử lý Arasaka sẽ là một vấn đề lớn, cho nên Mega Corp có quyền lực lớn nhất toàn cầu này liền bắt đầu tiến hành giám sát cùng với NetWatch.
“Tỷ lệ biến động dữ liệu trở về không, tất cả neo điểm cho hiệp nghị đều bình thường.”
Đại biểu cho kỹ thuật trưởng của ESA liên tục báo cáo tình hình gần đây qua đường truyền trực tiếp, tuy nhiên vẻ nhẹ nhõm sau tin mừng này còn chưa duy trì được mấy phút, một bóng người của NetWatch ở đầu dây bên kia liền có chút ngồi không yên...
Tổng cục trưởng Netwatch nhìn chằm chằm vào biến động trên dữ liệu, dưới từng đường cong phẳng lặng kia, lông mày của hắn lại càng nhíu chặt hơn.
“Quá yên tĩnh...”
Hắn lẩm bẩm.
Lời còn chưa dứt, tiếng chuông báo động chói tai liền xé toạc bầu không khí yên tĩnh hiện tại !
“Đầu nguồn của tin tức ở đâu ?”
Hắn ngẩng đầu lớn tiếng hỏi xung quanh.
【 Ngân hàng Tín dụng Nông nghiệp Liên hợp Châu Âu xảy ra hiện tượng ngắt mạch tự động 】
【 Quỹ hưu trí Bắc Âu thâm hụt khổng lồ, tính thanh khoản cạn kiệt 】
【 Xếp hạng trái phiếu từ cơ sở quốc gia và công ty liên quan của Croatia bị hạ xuống mức rác rưởi nhất 】
【 Iceland… 】
Dường như hiểu ra điều gì đó ——
“Địt mẹ nó !”
Đại biểu ESA đấm mạnh xuống bàn.
Tài sản ngoài tường mà bọn hắn tưởng rằng đã giữ vững được lại đồng loạt tuyên bố tự chủ hoàn thành rất nhiều giao dịch vào lúc này, một số thứ trong đó thậm chí còn bị hoán đổi thành tài sản rác rưởi một cách rất “tận tâm”, thậm chí lượng lớn virus tài chính còn hoàn toàn thẩm thấu vào tổ chức và cơ sở có liên quan mật thiết đến hai doanh nghiệp lớn !
Khi xe bay của Yorinobu đến bầu trời Ba Lan, từng quả bom được chôn sẵn từ thao tác ngầm trước đó ngay lập tức rút đi gần 300 tỷ eddie từ tài sản ngoài tường, chiếm 2% GDP hàng năm của toàn bộ quốc gia thuộc EU...
Đây là khái niệm gì ?
Cơ hồ tương đương với việc chính phủ và cơ sở liên quan của một quốc gia nhỏ bị bán sạch trong vòng ba tiếng.
“Ai...”
So với ESA, Rome với gương mặt ngỡ ngàng nhìn chằm chằm vào màn hình, từ từ đứng thẳng người dậy.
Hắn bình tĩnh quét mắt nhìn đám quản lý cấp cao thậm chí còn không dám ngẩng đầu lên trong ban giám đốc, đã biết nguyên nhân thất bại của chiến dịch nằm ở đâu.
EU kinh doanh hàng trăm năm, tự cho là kiên cố như thùng sắt khó lòng bị xâm nhập, lúc này mới kinh hãi nhận ra địch nhân đã phát triển đến mức khó mà coi nhẹ.
Hai lần Mass Driver không rơi xuống Night City càng giống như sự an bài của số mệnh, kẻ phá rối trong thế giới này càng ngày càng nhiều hơn.
Xe bay của Yorinobu từ từ hạ cánh xuống Warsaw.
Tiền hưu trí của tầng lớp trung lưu, tiền dự phòng chữa bệnh của bình dân, thậm chí là ngân sách của một số quốc gia dùng để bù đắp nạn đói do Dự luật môi trường gây ra đều bị rút sạch, nhưng sự thật... quả thực là như thế sao ?
Truyền thông không quan tâm.
【 Chủ tịch ác ma cướp bóc Châu Âu ! Thảm án cuối cùng tại cuối thế kỷ 21, thiệt hại theo ước tính bảo thủ nhất lên tới 1000 tỷ eddie!】
【 Hố đen Arasaka nuốt chửng mồ hôi nước mắt của người dân】
【 Phân tích độc quyền: Yorinobu tuyên bố một lần nữa tiến vào Châu Âu, thực chất là mở đường cho việc rửa tiền cướp đoạt sản nghiệp ? 】
【 Ngân hàng Arasaka công bố tin nóng, công khai 13 ngàn thông tin hối lộ, triển khai nghiệp vụ đối ngoại 】
Có những khoản tiền, vốn dĩ không nên tồn tại.
Tài sản chiếm đoạt bằng đủ mọi danh nghĩa bên ngoài Black Wall sẽ không bao giờ bị dùng vào những mục đích kể trên, bọn hắn chỉ khéo léo nói với “nguồn tài nguyên” đang vật lộn trên lằn ranh sinh tử kia rằng, hãy kiên trì thêm chút nữa, công ty lớn tốt bụng sẽ tìm lại tôn nghiêm của cuộc sống giúp các ngươi, nhưng trên thực tế tất cả khoản tiền đều được cố định từ lâu.
Yorinobu rút bọn chúng ra, cầm cố trong tay, chuẩn bị đầy đủ lá bài để đàm phán, sẵn sàng lấy đi quyền lợi cuối cùng bất cứ lúc nào.
“Không thể nhịn thêm được nữa.”
Rome nói với kẻ đang ẩn mình trong bóng tối, chỉ để lộ một đoạn ống tay áo vest xanh lam ở bên kia.
“Corporate War là điều không thể tránh né, cứ theo đà này, mọi người đều sẽ bị Yorinobu ấn chặt trên bàn đàm phán, cúi đầu ký vào thứ sẽ gõ vang hồi chuông báo tử cho chúng ta ——”
“Quyết định đi.”
Người của ESA như ăn phải ruồi, đặc biệt là Hadrian, với tư cách là tổng chỉ huy của hành động lần này, đương nhiên sẽ bị thanh toán.
Hắn bây giờ lựa chọn bảo toàn bản thân đương nhiên sẽ không thể đứng chung một chỗ với NetWatch rồi đi liều mạng với Yorinobu.
“Việc đã đến nước này, NetWatch mượn danh nghĩa thanh tra internet và duy trì an ninh rốt cuộc đã làm bao nhiêu chuyện ? Bây giờ còn muốn kéo chúng ta xuống nước nữa sao ?”
Rome thậm chí không thèm liếc nhìn Hadrian một cái, chỉ tràn đầy hy vọng, lại giống như tận tình khuyên bảo mà nhìn chằm chằm vào kẻ đang núp trong bóng tối.
ESA không phải là doanh nghiệp do một người nắm giữ quyền lực, thế lực trong ban giám đốc của bọn hắn phức tạp hơn nhiều, nhưng nhân vật trọng yếu nhất chính là kẻ trước mặt... Rome biết, chỉ cần đối phương gật đầu, cuộc chiến này sẽ sớm bùng nổ với Paris và Dunkirk là điểm bộc phát, tiến thẳng đến Warsaw rồi kiếm chỉ Neo-Soviet Union...
Thế nhưng theo thời gian trôi qua từng phút từng giây, vẻ hy vọng trong mắt Rome dần bị thay thế bởi bình tĩnh.
Hắn biết có vài chuyện không còn nằm trong tầm tay của mình nữa.
“Bất cứ chuyện gì cũng đều có đường lùi, Rome.”
“Lần trước khi chạm mặt nhau tại đại hội công ty ở Night City, ngươi từng nói những lời này, ta rất cảm kích.”
Cách nói chuyện của chính khách luôn là như vậy, khiến người ta cảm thấy bực bội nhưng lại không thể bắt bẻ được thói xấu gì.
“Buông bỏ vũ trụ đi, chúng ta có thể làm tất cả ở đây, tuy nhiên các ngươi cũng phải thu hồi một số quyền lợi sao cho thích đáng —— Làm quá khó coi cũng chẳng có ích lợi gì cho lắm, mặt khác các ngươi thực sự cho rằng bức tường không nghe theo mệnh lệnh kia sẽ “ra tay” giúp đỡ sao? Nó chưa bao giờ tuân theo dạy dỗ.”
“Tương lai chỉ nằm giữa các vì sao, Rome.”
Quản lý cấp cao của ESA trực tiếp bóp chết cuộc trò chuyện có thể sinh ra chiến tranh quy mô lớn trên toàn cầu khiến cả Trái Đất rung chuyển này.
Bọn hắn sợ hãi, trốn trong bóng tối, nhưng lại tự xưng là người dẫn đường cho các vì sao.
Rome không thể chịu nổi loại đạo đức giả này nữa.
“Rất khách khí, thật cảm ơn lời “dạy bảo” của ngươi, Hadrian.”
Rome tắt màn hình.
Hắn lặng lẽ nhìn chăm chú vào đủ loại hình ảnh và thông tin trên mạng, lông mày nhíu chặt.
Dòng người biểu tình trên đường phố đốt cháy lá cờ của công ty Arasaka, đám quan chức hiểu rất rõ rằng thứ mà Yorinobu rút đi chính là đủ loại loại thuế má mà ESA và NetWatch thu dưới đủ loại danh nghĩa, nhưng lại chưa bao giờ sử dụng chúng nó vào điều thực sự cần thiết cho người dân... Nhưng dân chúng lại bị dư luận thúc đẩy tiến về phía trước trong tình trạng hoàn toàn không biết gì cả, duy trì một loại điên cuồng cơ hồ có thể nghiền nát hết thảy !
Rome suy nghĩ kỹ về mọi chuyện đột nhiên lên tiếng.
“Mấy tên trồng lúa mạch kia thực sự định xem kịch vui đến cùng sao ? Là cảm thấy Yorinobu không rảnh để tâm tới mình ? Hay là cảm thấy chỉ cần dựa vào hạt giống thì liền có thể khiến Yorinobu tưởng rằng bọn họ là người phụ trách nông trường chất phác thật thà ?”
Thủ hạ bên dưới lập tức phản ứng lại.
Phí bản quyền hạt giống, quyền đại lý độc nhất vô nhị của Chew 2, kẻ đứng sau từng ra tay chế tạo rất nhiều nạn đói ở Bắc Mĩ và Nam Mỹ như Petrochem đã ẩn nấp quá lâu.
Yorinobu hiện tại là một con sói đói, có thể ăn hết tất cả con mồi xuất hiện ở trước mắt, rồi làm lớn mạnh và nuôi đủ tinh thần để triển khai lần tấn công tiếp theo, cử chỉ được ngày nào hay ngày ấy của ESA cũng không phải là điều sáng suốt, nhưng Rome hiểu rõ so với ESA tồn tại đủ loại đoàn thể quan chức phức tạp, hắn cần một đồng minh thuần khiết hơn, một mục tiêu đỡ đạn, để tiến hành quyết chiến với Arasaka Yorinobu trên vùng đất Châu Âu!
“Tìm tên béo ở Châu Âu kia đi.”
Rome ngồi trở lại ghế, không có bất kỳ ý tứ truy cứu trách nhiệm nào, chỉ lặng lẽ định đoạt sinh tử của một nhóm người, cơ quan tình báo sẽ giải quyết hết một cách sạch sẽ.
Tựa hồ sợ rằng công ty này cũng chọn cách vùi đầu xuống đất giống như những tổ chức chỉ muốn bảo toàn bản thân, Rome đặc biệt bổ sung: “Nếu không đồng ý thì hãy chuyển sang tài trợ cho Crimson Harvest ( 1 ), đợi đến khi Petrochem phát tài, kẻ tiếp theo bị Yorinobu làm thịt chính là bọn họ.”
“Hắn còn có tên kia làm vũ khí đắc lực nhất, Chúa phù hộ... thật là đáng sợ a.”
Tiếng thở dài vang vọng mãi không thôi.
……
……
P/s: (1 ) Tổ chức chống công ty coi Biotechnica là kẻ thù chính, xuất hiện trong nhiệm vụ phụ Roads to Redemption tại DLC Phantom Liberty