Chương 581: Thủ đoạn phản chế
Night City, Afterlife.
“Đêm nay đóng cửa, tiên sinh, ngày mai lại tới a —— Đến lúc đó cứ nhắc tên ta, Claire sẽ giảm giá 10% cho ngươi.”
Bảo an to con lực lưỡng ở cửa Afterlife nói bằng giọng ồm ồm, giơ cánh tay thô ngang ngửa đầu của Street Kid để ngăn cản đối phương, ngữ khí xem như còn khá khách khí.
“Mẹ mày ! Bây giờ mới 9 giờ tối, làm cái quái gì vậy ?”
кyhuyen.ⓒomStreet Kid khó chịu dẫn theo “bạn gái” mới tìm tới ở phố Jig-Jig, giấc mộng muốn được chiêm ngưỡng địa bàn đỉnh nhất như Afterlife rơi vào khoảng không, hắn cảm thấy mất mặt cho nên không muốn bỏ qua mà cứ đứng đó lớn tiếng gào thét.
“Tòa thị chính đã thông báo đừng gây ra quá nhiều tiếng ồn bởi vì hôm nay là ngày làm việc trong tuần… Afterlife là một quán bar tuân thủ luật pháp kinh doanh an toàn, đương nhiên sẽ nghe lời mà đóng cửa sớm hơn dự tính. Đứa trẻ ngoan biết giữ quy tắc như ngươi chắc hẳn phải biết tầm quan trọng của việc ngủ sớm dậy sớm chứ ?”
Nói thật, bất cứ ai nghe tin quán bar ở nơi như Night City đóng cửa sớm bởi vì sợ làm phiền đến dân cư đều sẽ nghĩ đây là trò đùa mới lạ, chẳng lẽ Afterlife được mở ở ngay trước cửa Nhà Trắng sao ?!
Nghe qua giọng nói hời hợt của bảo an liền biết đối phương rõ ràng không định nói thật, Street Kid vừa định mở miệng ——
Một bàn tay từ phía sau đã ấn lên vai hắn.
Cánh tay màu xanh quân đội, bên ngoài mỗi khối cơ bắp đều được bao phủ bởi module chống đạn, đồng tử màu vàng nhạt cùng với logo 【 Kang Tao 】 trước ngực…
кyhuyen.ⓒom
Vẻ hung hăng trên mặt kẻ này biến mất, lập tức mềm đến không thể mềm hơn.
кyhuyen.ⓒomBảo an nhún vai, “Ta mà là ngươi, thì đã dẫn theo cô nàng của mình rời đi một cách có thể diện ngay từ câu đầu tiên rồi, nhưng bây giờ ngươi không chỉ mất mặt, mà còn phải…”
Hắn hất hàm ra hiệu về phía bảo an Kang Tao rõ ràng khác hẳn với binh lính thông thường, đầu gối Street Kid đột nhiên có chút bủn rủn, dù sao khi thấy nam nhân lực lượng to hơn mình gần hai vòng còn lắp đặt đầy Cyberware xuất hiện trước mặt, bất kỳ ai cũng sẽ cảm thấy phát khiếp… Chớ đừng nhắc tới bản thân công ty vốn đã có danh tiếng làm quá nhiều việc xấu.
Nam nhân nhìn chằm chằm côn đồ cắc ké bằng ánh mắt nguy hiểm, nhưng hắn đã dừng lại khi nghe thấy tiếng Trung trong trẻo truyền đến từ đằng sau, đồng thời văn bản nhấp nhô trong tầm nhìn của Street Kid cũng tự động phiên dịch sang tiếng Anh.
“Let it go, Xiao Yin, we're the ones disturbing their business ( Bỏ đi Tiểu Doãn, chúng ta mới là người quấy rầy chuyện làm ăn của người ta ).”
Người lên tiếng có vóc dáng không nhìn rõ giới tính được bao phủ bởi trang phục rộng rãi dành riêng cho nhân viên công ty, trên mặt đối phương là Cyberware đặc biệt có thể quấy nhiễu tín hiệu của thị giác, cứ thế nhẹ nhàng bước vào cửa lớn của Afterlife, bảo an từ Kang Tao lùi lại một bước cũng đi theo cùng vào trong. Không bao lâu sau, lại có một nữ Corpo bước xuống từ xe của Kang Tao, nàng đeo kính đen mặc bộ vest chỉn chu, có vẻ ngoài giống phụ nữ châu Á không mấy nổi bật theo quan điểm của người phương Tây.
Nàng rảo bước đi thẳng vào trong chẳng thèm liếc nhìn mấy kẻ ở cửa lấy một cái, tuy nhiên vừa vào thì lại thấy nữ nhân có thiết bị đặc biệt gây nhiễu trên khuôn mặt đang dò hỏi bảo an: “Người kia có vấn đề gì không ?”
Bảo an lắc đầu, “Không có, Tổng giám đốc Từ.”
Người phụ nữ đi vào sau điều chỉnh lại hơi thở dồn dập, cũng báo cáo với cấp trên của mình bằng tiếng Trung: “Không tra ra được gì thưa Tổng giám đốc Từ, liệu chúng ta có lo lắng quá mức không ? Bộ phận ở đây chỉ tra ra vài tên gián điệp thương mại của Militech, còn bắt được mấy tên côn đồ của bang phái tại điểm an toàn ở Night City…”
Cyberware gây nhiễu đặc điểm trên khuôn mặt của cấp trên đã tắt đi, vẫn là màu trắng như mắc bệnh đó, lông mày thanh tú hơi nhíu lại, lẩm bẩm: “Sao có thể chứ ?”
кyhuyen.ⓒom
Đây chính là Từ Như Quân.
Cấp dưới tiến lại gần một bước hỏi: “Ngài… đang nói gì vậy ?”
Xem ra tựa hồ cũng có những chuyện mà nàng không biết rõ, lộ ra vẻ mặt vô cùng nghi hoặc.
Từ Như Quân thở dài, nhìn chằm chằm trợ lý của mình với ánh mắt bình tĩnh, “Trợ lý Đàm, Netrunner chỉ chịu trách nhiệm và trực thuộc trực tiếp dưới tay ban giám đốc Kang Tao đã chặn được một tình báo, tin tức Lin quay lại Night City bị đưa ra trước thời hạn… Ngươi biết không ? Vào thời điểm đó ta còn đang gọi điện cho hắn, bàn bạc một số chuyện.”
Trợ lý Đàm hơi sửng sốt, lập tức hiểu ra tại sao sắc mặt Từ Như Quân lại khó coi đến thế.
“Ý của ngài là…”
Từ Như Quân mím môi không bàn bạc chuyện này với trợ lý Đàm nữa, mà hít sâu một hơi điều chỉnh trạng thái rồi nói với đối phương: “Lát nữa không được giấu giếm Lin tiên sinh, phải liệt kê hết các hướng điều tra mà ngươi có thể tiến hành ở hiện tại, ta vào gặp hắn trước, đợi một chút hẵng tiến vào —— Nhất định phải chuẩn bị cho toàn diện, thể hiện tố chất chuyên nghiệp, nội dung chi tiết, hiểu chưa ?”
Trợ lý Đàm vội vàng cúi đầu, “Rõ, Tổng giám đốc Từ !”
Từ Như Quân nhẹ nhàng như đám mây bước vào phòng bao sâu nhất trong đại sảnh không một bóng khách của Afterlife, bảo an của nàng đứng tại chỗ không hề có ý định đi theo.
“Đội trưởng Doãn, ngài không đi theo sao ?”
Trợ lý Đàm vừa cúi đầu hí hoáy máy tính siêu nhỏ trên cánh tay, vừa hỏi.
Vệ sĩ tư nhân chỉ lắc đầu, “Tổng giám đốc Từ nói nơi đây một khi xảy ra vấn đề, có người sẽ còn hoảng hốt hơn cả nàng, nhưng có một chuyện ta phải thông báo trước với trợ lý Đàm —— Ngươi phải tắt hết mọi thiết bị khi vào trong, tên kia khủng khiếp hơn bất kỳ ai mà ngươi từng tưởng tượng, bất kỳ ai.”
Nói đến đây, trong mắt đội trưởng Doãn chỉ còn lại vẻ kiêng dè và lo lắng, “Đứng trước loại Netrunner như hắn, không một công ty nào có thể thu dọn được.”
Trợ lý Đàm ngẩng đầu lên, “Đúng là như vậy, nhân vật truyền kỳ gần như ngang hàng với Bartmoss —— Có rất nhiều hành động thậm chí đến tận bây giờ vẫn không biết có phải là do hắn làm hay không, với tư cách là một Netrunner, ta cho rằng hắn chính là Bartmoss của thời đại mới, nói thật ta rất kính ngưỡng nhân vật như vậy.”
Trong lúc nói chuyện, vị tinh anh công ty với ánh mắt tràn đầy ngưỡng mộ này lại cúi đầu tập trung vào máy tính, “Cho nên yên tâm đi đội trưởng Doãn, ta sẽ xử lý nhiệm vụ thật tốt.”
Trong phòng bao, Từ Như Quân vừa vào liền thấy chỉ có một mình Lin, phụ tá, thành viên đội ngũ của hắn cũng như Nữ hoàng của Afterlife đều không có mặt, tựa hồ ông chủ của Afterlife chính là hắn…
“Đã lâu không gặp, động tĩnh của Lin tiên sinh và Yorinobu ở Châu Âu không hề nhỏ a.”
Từ Như Quân mỉm cười.
“Tiểu thư Từ không hề can thiệp vào bất kỳ chi nhánh nào ở Châu Âu, thậm chí còn chủ động nộp trước thuế môi trường… Cử động này đã giúp chúng ta rất nhiều rồi, mời ngồi.”
Lâm Dược rất lịch sự mời cao tầng không rõ thân phận từ Kang Tao ngồi xuống, từ trước khi nàng bước vào phòng bao, Lâm Dược liền nghe thấy cấp dưới của Từ Như Quân gọi nàng như thế nào thông qua đủ loại thiết bị mạng trong Afterlife, lần này thế nhưng là chức danh cụ thể ——
Nếu là thành viên ban giám đốc, vậy Lâm Dược cũng chưa từng tra ra Từ Như Quân trong internet và tin tức công khai của Kang Tao, lại thêm tính nhạy cảm của dòng họ này… Lâm Dược thu hồi vẻ mặt suy tư, chuyển ánh mắt về phía Từ Như Quân đang nhìn mình một cách bình tĩnh.
“Có phải hơi quá nghiêm trọng rồi không ?”
Tư thế ngồi của Lâm Dược không thể nói là tùy ý, nhưng cũng không căng thẳng, trái lại Từ Như Quân thì có vẻ như đang đối mặt với địch nhân lớn nhất.
Từ Như Quân nhếch môi, “Lin tiên sinh, cũng chỉ có ngài mới có thể nói ra lời như thế trong hoàn cảnh này thôi, thông tin ngài vừa trở về từ Châu Âu lại bị Kang Tao chúng ta chặn được trước, trong khoảng thời gian dài như vậy thì chỉ có Dreamer thực hiện chiến dịch thanh tẩy nội bộ —— Những nơi khác đoán chừng cũng bị thẩm thấu gần hết rồi.”
“Hơn nữa đây cũng là lý do khiến ta yêu cầu ngài tìm một nơi tương đối an toàn, người đi cùng phải cố gắng đơn giản nhất có thể.”
Lâm Dược lộ ra vẻ hiểu rõ, “Rất cảm ơn lời nhắc nhở và giúp đỡ của Tiểu thư Từ…”
Khi Từ Như Quân tưởng rằng chủ đề sắp đi vào trọng tâm, đối phương lại tiếp lời: “Chỉ là ta không hiểu lắm, trận thế như vậy liệu có quá ——”
Cao tầng của Kang Tao có chút ngỡ ngàng, “Ý của ngài là chuyện bé xé ra to ?”
Ngay sau đó, vị tiểu thư vốn luôn có vẻ mặt thản nhiên, tựa hồ cũng không thông thạo trong việc biểu lộ cảm xúc này liền lộ ra bất đắc dĩ rất rõ ràng, “Lin tiên sinh, nắm giữ internet cũng không phải là có tất cả, Bartmoss thấu hiểu mọi thứ về internet, thậm chí trốn trong góc khuất không ai biết hơn 10 năm, nhưng hắn vẫn bị công ty đánh bại đó thôi…”
Vấn đề mà Từ Như Quân sợ hãi nhất đã đến, đó là khi một người cực kỳ ưu tú và nắm giữ năng lực mạnh mẽ, liệu đối phương có thể vượt qua được cửa ải tự phụ hay không ?
Động tác của Lin và Yorinobu càng ngày càng lớn, một sáng một tối, cơ hồ tất cả bộ phận tình báo của công ty đều biết tình hình này, bọn họ không phải là không tìm thấy Lin, mà là khổ nỗi không nắm giữ được cơ hội… Không ai muốn làm con chim đầu đàn, nhưng điều đó không có nghĩa là công ty thực sự bó tay trước Lin.
Lâm Dược mím môi, dường như không nghe ra ẩn ý trong lời nói của Từ Như Quân.
“Mấy chục năm trôi qua, có thể coi chuyện của Bartmoss là truyền thuyết đô thị, cũng có thể nói là vinh quang của truyền kỳ ngày xưa —— Nhưng internet của Night City và Dreamer đều sẽ được giữ gìn sạch sẽ, ngoài ra ứng dụng công nghệ mà chúng ta trích xuất từ Biotechnica cũng rất tốt, lần này ta trở về trên thực tế là vì chuyện khó giải quyết khác.”
“Về điểm này, ta còn thực sự muốn bàn bạc với tiểu thư Từ.”
Nhìn thấy ánh mắt khẩn thiết của đối phương, Từ Như Quân cũng không có đủ lý do để tiếp tục chủ đề kia nữa, chỉ có thể nặn ra nụ cười: “Ngài nói đi, ta vẫn rất cảm động trước phần tín nhiệm này.”
Lâm Dược dừng lại một chút, đột ngột nói: “Dogtown.”
Vẻ mặt bình thản của Từ Như Quân lập tức trở nên nghiêm trọng.
“Thượng Tá tặng chúng ta một phát tên lửa đất đối đất khi ESA và Highrider bao vây Arasaka, không ai có thể quên được “lòng tốt” của hắn, hiện tại Châu Âu cần giằng co một khoảng thời gian nhất định —— Vì thế ta liền chuyên môn quay về giải quyết hắn.”
Tuy nhiên ngay khi Lâm Dược dứt lời, Từ Như Quân ở phía bên kia liền khẽ nói: “Đây không phải là thời cơ tốt.”
Lâm Dược tựa hồ không quá ngạc nhiên trước phản ứng của cao tầng Kang Tao, “Chúng ta phái người đi tra xét, Hansen hiện tại đã buộc quả bom ở Dogtown lên người mình, lựa chọn lưu lại không có quá nhiều; thứ nhất chính là đợi ngày nào đó Hansen qua đời vì tuổi già, thứ hai là nghĩ cách tìm hiểu xem có thứ gì tương tự như cửa sau giữa hắn và chương trình động cơ hạt nhân hay không.”
“Khối u như Dogtown có thiếu đi Hansen thì cũng sẽ có Thượng Tá thứ hai đi lên thay thế, trước đây không định xử lý những kẻ này sớm như vậy, nhưng dưới mắt bọn chúng tựa hồ đã điên rồi.”
Từ Như Quân tiếp lời hỏi: “Lin tiên sinh, ngài là muốn để Zhirafa quay lại Night City sao ?”
Lâm Dược biết ngay nàng chắc chắn nắm giữ toàn bộ tin tức, thậm chí bây giờ hắn cũng có lý do để đoán rằng, Từ Như Quân hơn phân nửa là người phụ trách cơ quan tình báo của Kang Tao, thậm chí là cao tầng chuyên môn phụ trách cơ quan tình báo của ban giám đốc, theo từng lần tiếp xúc với Từ Như Quân, cảm giác này của hắn ngày càng trở nên mãnh liệt.
“Nói thật Tiểu thư Từ, bây giờ ngươi càng khiến ta cảm thấy bất an.”
Vốn là câu nói đùa, không nghĩ tới nữ nhân ôn hòa này lại nghiêm túc giải thích từng li từng tí.
“Kang Tao luôn coi trọng đạo nghĩa, đối với đồng minh thì biết gì nói nấy, Lin tiên sinh… lời này của ngài là có ý gì ? Là cảm thấy Kang Tao đang điều tra ngài, hay cảm thấy Kang Tao có trách nhiệm không thể chối bỏ trước việc hành tung của ngài bị rò rỉ ?”
Lâm Dược trợn tròn mắt…
Ngay sau đó, Từ Như Quân giống như muốn cắn mấy miếng thịt từ trên người Lâm Dược xuống, răng ngà ma sát, “Lịch sử tình cảm của ngài đúng là rất phong phú, nhưng ta không cảm thấy cách trò chuyện với phụ nữ như này là phù hợp với ấn tượng của người ngoài dành cho ngài !”
Uống nhầm thuốc súng rồi à ?
Lâm Dược chớp mắt, sau đó gãi đầu, không dám nhìn Từ Như Quân đang xụ mặt xuống ——
Từ Như Quân nhìn kẻ lúng túng trước mặt, ý định ban đầu chỉ là tiếp tục thăm dò tâm lý, nhưng không ngờ lại có chút thu hoạch ngoài ý muốn.
Trong lòng nàng ngoài việc cảm thấy kẻ trước mặt thật buồn cười, càng nhiều hơn chính là xác định ác ý của hắn đối với Kang Tao rất thấp, có điểm ấy thực ra cũng đủ rồi.
Từ Như Quân mím môi, cố gắng kìm nén nụ cười nơi khóe miệng, “Xin lỗi Lin tiên sinh, là ta thất lễ.”
Lâm Dược vội vàng xua tay, “Đừng, bọn họ đều gọi ta là Lin, cứ gọi tên này là được… trước đây còn phải lấy danh nghĩa Rockerboy tới lừa ngươi, bây giờ đoán chừng các ngươi đều tra rõ hết, ta cũng lười ngụy trang vòng vèo tiếp.”
Chủ đề dừng lại đúng lúc, Từ Như Quân suy nghĩ về tình trạng tổng thể hiện tại của Dogtown, “Bây giờ trạng thái ở phía Hansen cơ bản là giống như hộp đen, chắc hẳn là biện pháp an ninh bảo mật cực kỳ nghiêm ngặt có hiệu lực, chúng ta định tra giúp ngài… nhưng đều tay không mà về.”
Lâm Dược không phải là kẻ để bản thân bị người khác dắt mũi dẫn đi, sự quan tâm bất thường của Kang Tao đối với Dogtown và hành trình của mình, đằng sau đó nhất định có chuyện.
Người thông minh ngầm hiểu lẫn nhau, chỉ cần một ánh mắt thì Từ Như Quân liền biết nàng phải đưa ra lời giải thích cho hành vi vòng vo này của mình.
“NUSA.”
Từ Như Quân thở dài một tiếng.
Xem ra Lâm Dược đã bỏ lỡ rất nhiều chuyện.
“Để ta đoán xem, không phải là NUSA đấy chứ ?”
Lâm Dược nói trúng phóc.
Từ Như Quân cũng không thắc mắc tại sao Lâm Dược đoán ra được, mà là cười khổ giải thích: “Sau khi NUSA tuyên chiến với ESA, bệ phóng mà chúng ta dày công gây dựng hơn mười năm ở Châu Phi liền rơi vào giai đoạn đình trệ, Hạm đội thứ bảy của NUSA tiến hành khai chiến với lực lượng vũ trang của EU tại vùng biển quốc gia Ai Cập.”
“Đợi xung đột kết thúc thì đương nhiên vẫn có thể xây dựng tiếp, nhưng vấn đề là mật mã của một cơ sở quân sự chịu trách nhiệm phòng thủ căn cứ đó đã bị đánh cắp, hiện tại còn lưu thông trên chợ đen, địa điểm giao dịch…”
Từ Như Quân không nói tiếp, bởi vì nàng nhận thấy người đàn ông trước mặt đứng dậy qua khóe mắt, vẻ mặt không tránh khỏi một tia khó xử và lúng túng.
Lâm Dược đứng dậy không phải là để trốn tránh vấn đề, mà là thở dài, mở lời nói trước khi Từ Như Quân nhìn sang mình: “Các ngươi nói muốn hợp tác thành khẩn với ta, nhưng lại luôn để chúng ta hưởng lợi trước, ta có thể coi đây là hành vi thả dây dài câu cá lớn, hoặc là một loại đầu tư cho tiềm lực…”
“Nhưng tại sao vẫn lựa chọn che giấu chuyện lớn như vậy mà không mượn tay ta điều tra, tựa hồ có phần quá cẩn thận a ?”
Từ Như Quân sửng sốt hồi lâu mới khẽ bật cười thành tiếng, “Ngoại trừ người Trung Quốc sẽ nghĩ như thế, dân phương Tây sẽ rất tình nguyện hưởng lợi miễn phí vô hạn.”
Nhưng tính tình kiêu ngạo với tư cách là cao tầng Kang Tao của nàng cũng không hề ít chút nào, “Chúng ta sẽ không mượn tay ngài để lấy lại vật phẩm, một mặt là vì không phải ai trong nội bộ công ty cũng thích suy nghĩ cùng có lợi với đối tác nắm giữ thực lực như phe phái trẻ tuổi của chúng ta, một mặt vì thứ kia liên quan đến quá nhiều bí mật, xin lỗi.”
Lâm Dược đưa tay ra hiệu mình hiểu.
Dù sao cũng là Kang Tao và Trung Quốc đứng sau nó, tuy không phải là quê hương trước khi xuyên việt, nhưng chỉ cần bầu không khí văn hóa và quan niệm đạo đức còn tồn tại điểm nhất trí, hắn vẫn có một cảm giác gần gũi khá tự nhiên.
Hy vọng cảm giác gần gũi này sẽ không làm hỏng việc a…
Cửa phòng bao mở ra trong lúc bọn họ nói chuyện, người tới một nữ nhân có ánh mắt hơi khẩn trương thậm chí không dám ngẩng đầu nhìn Lâm Dược, nàng hơi khom lưng thận trọng bước vào.
“Tổng giám đốc Từ.”
Ánh mắt Lâm Dược chuyển động hơi thắc mắc nhìn qua đối phương, Từ Như Quân thấy thế liền mở lời: “Trợ lý Đàm, là phụ tá ngành tình báo của ta, một số thứ công ty chặn lại đã được trao quyền cho nàng… Bây giờ nàng sẽ báo cáo cho ngươi, xin tin tưởng ta Lin, đây không phải trò đùa.”
Lời nói của Từ Như Quân lộ ra vẻ khuyên bảo tận tình, “Thẩm thấu không chỉ bắt nguồn từ internet, mà còn có phương thức truyền đạt tình báo với trí tưởng tượng siêu quần giữa người với người, công nghệ phần mềm mới nổi, ngày càng nhiều kỹ thuật Cyberware, tài nguyên vô hạn còn chờ khám phá ngoài Blackwall… Địch nhân sẽ ngày càng mạnh hơn.”
Nói xong liền liếc nhìn phụ tá bên cạnh, trợ lý Đàm lập tức thu lại ánh mắt đánh giá Lâm Dược, khí chất trên người trong nháy mắt thay đổi hoàn toàn.
“Lin tiên sinh, lần đầu gặp mặt, ta xin mạn phép nói vài câu.”
“Kang Tao có kinh nghiệm phong phú trong lĩnh vực tác chiến tình báo, mấy năm gần đây có rất nhiều phương thức xâm nhập tình báo kiểu mới, trong đó không thiếu mối đe dọa còn nghiêm trọng hơn cả những gì Tổng giám đốc Từ nói tới —— Lấy ví dụ như việc ngài trở về Night City lần này, chúng ta cho rằng ngài có khả năng rất cao đã bị một loại chương trình vô hại nào đó đánh dấu, logic thiết kế của nó là để truy tìm dấu vết, ngoài ra còn có thể trí năng dưới mạng lưới cấu trúc phức tạp, công nghệ Braindance cải tiến, v.v.”
“Vì sự an toàn của ngài, bao gồm cả tình trạng đánh mất dữ liệu mà Tổng giám đốc Từ thông báo cho ta, ta tạm thời thiết kế vài phương án dự phòng…”
Lâm Dược khoanh tay trước ngực, ánh mắt hơi trầm xuống.
Thấy Lâm Dược tựa hồ đang chăm chú lắng nghe, vẻ mặt Từ Như Quân mới giãn ra một chút.
Kể từ khi trợ lý Đàm bước vào, vẻ mặt Lâm Dược dường như không có biến động gì quá lớn.
Tố chất chuyên nghiệp được bồi dưỡng lâu ngày khiến Lâm Dược tặc lưỡi, phong cách làm việc của thuộc hạ dưới trướng Arasaka Yorinobu thì lại hơi thô ráp giống như phái chủ chiến của hắn, hoàn toàn không có năng lực mạnh mẽ như Kang Tao…
Ngoài ra nhìn Cyberware trên người cô nương này, Lâm Dược cũng thấy lạnh sống lưng.
Đúng là một nhân viên chiến đấu tài ba !
Thời gian cứ thế trôi qua từng phút từng giây, tuy nhiên Lâm Dược đột nhiên ngồi xuống, đưa tay ngắt lời trợ lý Đàm một cách thô lỗ —— khiến trợ lý Đàm liền nhìn về phía Từ Như Quân theo bản năng, không biết đã xảy ra chuyện gì.
Lâm Dược mỉm cười, “Thay vì tưởng tượng đủ mọi biện pháp ở đây, không bằng đưa ra một bộ phương án hành động thực tế hơn.”
Mắt Từ Như Quân hơi hơi nheo lại, bàn tay khẽ nắm thành đấm.
“Chúng ta có biện pháp để xử lý cùng lúc vấn đề an nguy của ngài và cầm về vật phẩm mà Kang Tao đánh mất ——”
Trợ lý Đàm vội vàng bổ sung.
Lâm Dược lại cười nhẹ, “Châu Âu và Night City đều đang truyền tai nhau cái tên của ta, để cho địch nhân biết ta trở về không phải là chuyện tốt sao ? Bất kể lần này bọn chúng định ra tay ở đâu, Kang Tao chỉ cần nói cho ta phải làm thế nào, ta sẽ thu dọn như thế đó.”
“Hansen ở mấy năm trước không chơi lại ta, bây giờ cũng vậy thôi.”
“Ta sẽ đích thân đi thăm dò phần mềm kết nối với bom hạt nhân… Bây giờ ta có chút việc, sau đó giữ liên lạc a ?”
Hắn nói xong liền làm tư thế gọi điện thoại bên tai với Từ Như Quân đang nhìn mặt bàn một cách đờ đẫn, rồi sải bước hiên ngang rời đi luôn !
Chỉ để lại trợ lý Đàm ngơ ngác tại chỗ, nửa ngày sau mới hỏi: “Tổng giám đốc Từ, chuyện này…”
Từ Như Quân từ từ giơ tay lên.
Khi trợ lý Đàm còn suy nghĩ mông lung, Từ Như Quân thản nhiên nói: “Hắn vẫn luôn như thế.”
……
……