[Dịch] Kiếm Lai - Tàng Thư Viện - Chương 497: Ta cũng biết dùng kiếm mở màn trời (phần 3)

Trên hồ Đồng Lục có một chiếc bè trúc xanh lá. Thiếu niên Viên Tuyên của miếu Tam Lang vẫn đang buông câu, lần này không có người ngoài nên càng nhàn hạ tùy ý. Nữ võ phu và ông lão kiếm tu Kim Đan mỗi người cầm một chiếc cần câu. Bọn họ vừa trở về nơi này không lâu, Viên Tuyên cảm thấy hơi mất mát, bởi vì du hiệp trẻ tuổi nghe nói đã nổi tiếng ở khe Quỷ Vực lại không có mặt. Viên Tuyên liếc nhìn mặt hồ vẫn luôn không có động tĩnh, quay đầu hỏi: - Phàn tỷ tỷ, Lưu gia gia, không phải nói người kia là võ phu thuần túy sao. Vì sao mọi người ở trấn Thanh Lư đều bảo hắn là một kiếm tu, chỉ tranh cãi xem hắn rốt cuộc là cảnh giới Kim Đan hay Nguyên Anh? Sắc mặt nữ võ phu lúng túng: - Chắc là một võ phu mới đúng. Ông lão càng thấy nhiều hiểu rộng, cười nói: - Suy đoán của Tiểu Phàn và tu sĩ trấn Thanh Lư thực ra chưa chắc đã sai. Trên thế gian có một số quái nhân vừa là luyện khí sĩ vừa là võ phu thuần túy, có điều loại nhân tài xuất chúng này càng về sau thì càng mệt nhọc. Chẳng hạn như con đường võ phu đã bước vào cảnh giới Viễn Du, hoặc là con đường tu đạo cuối cùng bước vào cảnh giới Nguyên Anh, lúc này sẽ gặp phiền phức lớn. Trừ khi là dùng nghị lực và kiên quyết, dứt khoát từ bỏ một con đường trong đó, bằng không rất khó lên đỉnh thật sự. Chỉ sẽ giống như tự mình đánh mình, hai con đường đều vào ngõ cụt. Viên Tuyên chắt lưỡi nói: - Nếu thật sự là võ phu cảnh giới Viễn Du trong truyền thuyết, chỉ kém cảnh giới Sơn Điên một bước, lại sở hữu pháp thuật thần thông của tu sĩ Nguyên Anh, chẳng phải là đánh khắp một châu vô địch thủ? - Vô địch thủ? Còn kém xa lắm. Ông lão lắc đầu cười nói: - Ngoại trừ kiếm tu, những thần tiên cảnh giới Ngọc Phác bình thường chống lại đám quái thai hiếm thấy này, quả thật rất nhức đầu. Nhưng nếu đổi thành kiếm tiên hoặc tu sĩ cảnh giới Tiên Nhân, sẽ có thể giải quyết dễ dàng. Suy nghĩ của Viên Tuyên giống như linh dương treo sừng, nhảy thẳng ra ngoài mười vạn tám ngàn dặm, cười hỏi: - Lưu gia gia, ông là kiếm tu, vậy nói thử xem, vì sao tu sĩ trên đời có vô vàn binh khí, nhưng chỉ có người dùng kiếm lợi hại như vậy, còn được khen là sát lực đứng đầu? Lưu gia gia, ông cũng đừng tùy ý lừa gạt ta. Ta biết kiếm tu ăn tiền nhiều nhất, cùng với phôi kiếm bẩm sinh là vạn người không có một trong số luyện khí sĩ chúng ta, nhưng hai điều này cũng không phải toàn bộ nguyên do.

Ông lão cười ha hả nói: - Đây là một quyển sách cũ đã rất lâu rồi.

Ông ta không nói gì thêm, giơ tay chỉ lên nơi cao trên đỉnh đầu. Viên Tuyên nhìn nhìn, gật đầu, không hỏi thêm gì nữa, bắt đầu yên lặng câu cá. Nhưng hắn vẫn cảm thấy ngứa ngáy trong lòng, do dự một thoáng, vươn ba ngón tay ra trước mặt ông lão. Ông lão lắc đầu, một lần nữa đưa tay chỉ lên nơi cao hơn. Viên Tuyên thu hồi hai ngón tay, chỉ còn lại một ngón. Ông lão cười cười, vẫn lắc đầu. Viên Tuyên cuối cùng bắt đầu an tâm câu cá. Nữ võ phu tuổi tác còn lớn hơn hắn lại cảm thấy hoang mang, không hiểu một già một trẻ này đang nói chuyện gì. Sau nửa canh giờ vẫn không có thu hoạch. Viên Tuyên vứt một nắm thức ăn cho cá vào trong hồ. Nước có mạch nước, nhìn như mặt hồ yên tĩnh, thực ra phía dưới có rất nhiều điều phải chú ý, không thể tiện tay ném lung tung. Hắn thuận miệng hỏi: - Nghe nói con ba ba già ở sông Hắc có nuôi dưỡng một đôi cá tò vò màu vàng, ít nhất đã sống một ngàn năm trăm năm. Lưu gia gia, nếu ta nói với chú Đỗ một tiếng, chúng ta có thể chạy tới đó, bỏ tiền mua của con ba ba già kia hay không? Ông lão kiên nhẫn giải thích: - Trừ khi là đánh chết nó, nếu không linh vật như thế nhất định sẽ không mua được. Nhưng con ba ba già có thể sống ở khe Quỷ Vực lâu như vậy, muốn đánh chết rất khó. Trừ khi là Trúc tông chủ tự mình ra tay, bằng không nó trốn vào sâu trong hang Lão Long kia, sẽ rất khó tìm thấy, dù là chú Đỗ của ngươi cũng phải bó tay. Viên Tuyên than vãn một tiếng: - Đánh chết thì thôi đi, ta làm được cũng sẽ không làm. Trời sinh vạn vật tự có cái lý của nó, người tu hành vốn là đi ngược dòng, tạo thêm sát nghiệt thì không phải chuyện tốt. Thật không biết những tu sĩ Binh gia kia làm sao có thể giết người không chớp mắt, còn không dính nhân quả nghiệp chướng.

Ông lão cười nói: - Chỉ cần có thể trở thành một giáo, một nhà, một tông, dĩ nhiên mỗi bên đều có gốc rễ đại đạo của riêng mình, có thể đứng vững giữa vùng trời đất này. Viên Tuyên gãi đầu, khổ sở nói: - Lưu gia gia, phao câu cá của ba người chúng ta còn đứng vững hơn đám thần giữ cửa kia, cái nào cũng ổn định. Ông lão cười ha hả, nữ võ phu cũng cười theo. --------- Tại nhà trọ phía bắc Trấn Thanh Lư, Đỗ Văn Tư đang đứng ở cửa. Hắn nổi tiếng là người có phong độ quân tử, cho nên cô gái đón khách ở cửa nhà trọ không hề e dè. Thấy Đỗ Văn Tư đã đứng rất lâu, cô bèn tò mò hỏi: - Đỗ tiên sư, đang chờ ai à? Đỗ Văn Tư lắc đầu cười nói: - Bên trong ngột ngạt, đi ra hít không khí. Cô gái không biết nên trả lời thế nào, rất nhanh nhớ tới một chuyện, lần trước Đỗ tiên sư cũng một mình đứng ở cửa ngẩn người như vậy. Vài năm trước có một nữ đạo sĩ trẻ tuổi cảnh giới rất cao, hành sự bá đạo, lại không từ cổng vòm tiến vào khe Quỷ Vực, mà là trực tiếp dùng một kiếm bổ ra màn trời, sau khi hiện thân lại quay đầu rời đi. Sau đó cô ta lại hai lần bổ ra vách chắn trời đất nổi tiếng là kiên cố, lần cuối cùng vừa lúc cách trấn Thanh Lư không xa. Mấy lần tự tiện xông vào như vậy, đã khiến cho mấy vị anh linh chặn giết. Lần cuối cùng tông chủ Trúc Tuyền còn tự mình xuất trận, chém ra một đao, bị cô ta đón đỡ. Có điều Trúc Tuyền chỉ thị uy tượng trưng mà thôi, cũng không dốc hết sức. Sau khi nói chuyện một phen, Trúc Tuyền đi thẳng về nhà cỏ, mặc cho cô gái kia đi vào, xem như đã qua cửa ải của Phi Ma tông. Cô gái kia đi vào nhà trọ, nhưng chỉ ở lại một ngày. Lúc rời đi vẫn dùng một kiếm phá vỡ màn trời, rất ngang ngược vô lý. Có điều cô ta đã bớt phóng túng hơn so với lúc tới, trước tiên ngự kiếm đến một thành trì phía bắc, sau đó mới phá vỡ cấm chế trời đất, tiêu dao rời đi. Lúc ấy Đỗ tiên sư cũng đứng yên ở cửa thật lâu, có người hỏi thì cũng trả lời như vừa rồi: “Bên trong ngột ngạt, đi ra hít không khí.” Đỗ tiên sư đúng là quân tử, ngay cả nói dối cũng không biết cách. Sau đó nghe khách thần tiên trong nhà trọ nói, nữ đạo sĩ xứ khác du lịch đến đây là người của Đồng Diệp châu, tại núi Để Lệ từng đánh nhau với một thiên tài tu đạo tên là Lưu Cảnh Long, cả hai bên đều bị thương. Vừa nghĩ tới đây, lại có một cô gái đeo đao tư sắc bình thường từ trên đường chậm rãi đi tới. Nữ tu sĩ canh cửa vội vàng nín thở tập trung, đợi người kia đến gần nhà trọ, mới run giọng gọi một tiếng “tông chủ”. Trúc Tuyền cười gật đầu chào hỏi, sau đó bảo Đỗ Văn Tư đi theo mình. Cô mỉm cười trêu đùa: - Được rồi, Hoàng Đình kia đã nói, lúc nàng đi về phía nam sẽ lại tới trấn Thanh Lư một chuyến. Nhưng nàng có tới hay không, khi nào tới, ngươi đứng ở cửa lớn sẽ có thể chờ được sao? Sắc mặt Đỗ Văn Tư ửng đỏ. Trúc Tuyền tiếp tục nói: - Nghe nói kiếm tiên trẻ tuổi đại náo một trận kia đang ở trấn nhỏ? Đỗ Văn Tư gật đầu nói: - Vừa từ thành Đồng Khứu qua đây, đang ở trong nhà trọ phía nam của chúng ta. Trúc Tuyền cười nói: - Tên kia rất thú vị, Kỵ Lộc thần nữ lần đầu rời khỏi tranh cuộn chính là chạy theo hắn, chẳng biết vì sao lại không thành. Cuối cùng Kỵ Lộc thần nữ đã đi theo vị tông chủ trẻ tuổi nhất trong lịch sử Bắc Câu Lô Châu. Cô ả kia lại cướp danh tiếng của ta, nếu gặp được ở nơi khác chứ không phải khe Quỷ Vực, ta nhất định sẽ so tài với cô ta một phen. Nếu như ta thắng, trời biết đất biết, ta biết nàng biết. Còn nếu ta thua, không cần cô ta tung tin tức, ta sẽ tự mình chiêu cáo thiên hạ biểu dương tên tuổi của cô ta. Đỗ Văn Tư hiểu ngầm cười, đây là tính cách của tông chủ nhà mình. Trúc Tuyền đột nhiên nói: - Núi Bảo Kính đã hoàn toàn bị hủy, trận chiến kia động tĩnh không nhỏ, nhưng ta không có mặt mũi nhìn lén, cho nên không biết quá trình cụ thể. Chắc giống như ngươi nói, người trẻ tuổi kia chính là Dương Đồ Tử đứng hàng cuối cùng, hình như đã lấy được cơ duyên núi Bảo Kính. Bất kể thế nào, hắn đã không gây chuyện khắp nơi ở khe Quỷ Vực, ta cũng cũng mặc kệ hắn lấy bảo vật đi. - Có điều địa bàn núi Bác Lạc và núi Tích Tiêu, lại bị người trẻ tuổi đã vào trấn nhỏ và một thư sinh không biết lai lịch, hợp sức lật tung cả đáy. Ái chà, bản lĩnh không nhỏ, mưu đồ càng cao, đùa bỡn tất cả yêu vật trong lòng bàn tay. Ngươi đoán xem kết quả thế nào? Đỗ Văn Tư cười khổ nói: - Tông chủ, tôi làm sao đoán được chuyện này. Trúc Tuyền bất đắc dĩ nói: - Tính tình của ngươi quá nhàm chán, chẳng trách đến giờ vẫn độc thân. Không phải ta trách móc ngươi, nhưng nếu gặp lại cô gái tên là Hoàng Đình kia, thích thì cứ lên tiếng, người ta muốn đi thì ngươi quỳ xuống dập đầu. Mặt mũi có tính là gì, sau khi lừa gạt tới tay, đến lúc đó nên chỉnh đốn vợ mình thế nào, còn cần người khác dạy ngươi sao? - Ài, vẫn trách thằng nhóc ngươi không được việc, sao còn chưa bước vào cảnh giới Nguyên Anh. Ở lại cảnh giới Kim Đan giống như rùa bò vậy, thích lắm à? Thật coi mình là thân thích của lão ba ba kia rồi, vậy sao không cưới con gái của lão đi? Đỗ Văn Tư chỉ muốn đào một cái lỗ chui xuống, thẹn quá hóa giận nói: - Tông chủ! - Được được được, không chọc ngươi nữa. Ta cũng chỉ sốt ruột cho tu vi của ngươi thôi. Bình thường các ngươi luôn nói tông chủ ta lười biếng, bây giờ ta muốn để tâm một chút, nhìn xem, ngươi lại không vui nữa, rốt cuộc là muốn thế nào. Đỗ Văn Tư đưa tay dụi mặt. Trúc Tuyền vỗ vai hắn: - Khuyên ngươi vẫn nên từ bỏ đi. Sau này Hoàng Đình kia tới trấn Thanh Lư chúng ta, ngươi cũng đừng xin ta giúp ngươi đánh nàng ngất xỉu, dùng thủ đoạn bỉ ổi gạo nấu thành cơm. Mặc dù ta là tông chủ của đám dưa nhỏ các ngươi, nhưng chung quy không phải là cha mẹ. Có điều Văn Tư à, ta thấy ngươi dù sao cũng thuận mắt hơn Dương Lân kia một chút. Ngươi gọi ta một tiếng mẹ thử xem, không chừng ta vừa làm tông chủ vừa làm mẫu thân, sẽ lâm thời thay đổi chủ ý. Ngay cả người hiền lành như Đỗ Văn Tư, khóe miệng cũng bắt đầu co giật. Trúc Tuyền cười ha hả, vất vả lắm mới ngừng được, kết quả lại lẩm bẩm một câu: - Con mẹ nó, thiếu chút nữa khiến lão nương cười rách cả miệng rồi. Vốn là dung mạo bình thường, sau này còn làm sao tìm được tiểu phu quân tuấn tú da non thịt mềm? Đỗ Văn Tư đành phải nhắc nhở: - Tông chủ, chúng ta có thể nói chuyện chính không? - Chung thân đại sự của ngươi, làm sao không phải chuyện chính? Trúc Tuyền hắng giọng một tiếng, gật đầu nói: - Lão hòa thượng của Đại Viên Nguyệt tự và đạo nhân của Tiểu Huyền Đô quán, đều từng rời khỏi rừng đào kia. Còn như đi đâu, ta vẫn theo quy tắc cũ không nhìn lén. Nhưng ngươi tính thử xem, tông chủ trẻ tuổi của chiếc thuyền Lưu Hà kia, Kỵ Lộc thần nữ, cùng với gã khốn khiếp hai lần rải lưới thu phi kiếm, còn có Bồ Nhương đột nhiên lộ diện, cộng thêm mấy thành lớn ở trung bộ khe Quỷ Vực rục rịch muốn động, cấu kết lẫn nhau. Văn Tư, ngươi cảm thấy chuyện này nói lên điều gì? Đỗ Văn Tư lắc đầu thở dài nói: - Tông chủ, ngài cũng biết rồi, tôi vốn không am hiểu những mưu đồ tính toán này. Trúc Tuyền gật đầu, bề ngoài giống như rất vui vẻ, vỗ lưng Đỗ Văn Tư một cái khiến hắn lảo đảo: - Rất tốt, cũng giống như tông chủ ta, chỉ nhìn ra náo nhiệt mà thôi. Đi tới cuối con đường, Trúc Tuyền xoay người trở về nhà trọ phía bắc, Đỗ Văn Tư cũng đi theo. Trúc Tuyền không nói gì thêm, đến cửa nhà trọ mới chậm rãi nói: - Ngươi đang ở thời điểm mấu chốt sắp đột phá vách chắn Kim Đan, cho nên kế tiếp nếu có đánh nhau, ngươi hãy chạy về tổ sư đường, không nên do dự. Lão già ngồi trên thuyền quanh năm suốt tháng uống gió, có lẽ toàn nói mấy lời rắm chó khốn nạn, nhưng vẫn có một câu đúng, đó là Phi Ma tông chúng ta phải đổi một tông chủ khác biết dùng đầu óc. - Vì vậy người khác chết trận kể cả ta cũng không sao, tu sĩ Phi Ma tông có thể gánh vác chuyện này. Chỉ có Đỗ Văn Tư ngươi, dù chết cũng không nên chết ở khe Quỷ Vực chướng khí mù mịt này, tốt nhất là đừng chết ở Hài Cốt Than, nên chết ở phía bắc xa hơn mới tốt. Đỗ Văn Tư lắc đầu: - Tông chủ, chuyện này tôi không làm được. Lâm trận bỏ chạy, không chiến mà lui, Đỗ Văn Tư tôi cho dù từ bỏ đại đạo và tính mạng cũng quyết không... Trúc Tuyền đột nhiên nhẹ nhàng đẩy Đỗ Văn Tư một cái, vẻ mặt bình tĩnh, giọng điệu hờ hững nói: - Đừng làm chuyện ngu ngốc. Đỗ Văn Tư, ta cuối cùng ra dáng tông chủ một chút, nói với ngươi một câu thật lòng. Trên đời này, ít nhất trong mắt Trúc Tuyền ta, một đại trượng phu chân chính đội trời đạp đất, phải chịu được khổ cực, càng chịu được sỉ nhục. Mặc cho ngươi dùng núi cao đè ta, sống lưng của ta vẫn luôn thẳng tắp. Đỗ Văn Tư đứng yên tại chỗ, Trúc Tuyền tiếp tục chậm rãi đi về phía trước. --------- Trên đầu tường thành Kinh Quan cao vút tận mây, một gã đàn ông trung niên có thể gọi là tuấn tú tiêu sái đang thong thả tản bộ. Nơi xa có hai cô gái và một bộ xương trắng đứng trên đường phi ngựa, cùng nhau nhìn về phía nam xa xôi. Đó là tông chủ Đạo môn Hạ Tiểu Lương, Kỵ Lộc thần nữ, còn có thành chủ thành Kinh Quan Cao Thừa. Vị anh linh mạnh mẽ nhất trong lịch sử Hài Cốt Than và khe Quỷ Vực này, chiến lực gần như có thể sánh ngang với một tu sĩ cảnh giới Tiên Nhân sở trường chém giết. Nhưng thân thế bối cảnh của Cao Thừa khi còn sống, sách sử đời sau lại không có ghi chép. Không phải sử gia và tu sĩ trên núi không muốn truy tìm căn nguyên, mà là trong hồ sơ của hai vương triều lớn và mười mấy nước chư hầu, thật sự không thể tìm được bất cứ thông tin nào, ngay cả một câu nói cũng không. Chỉ có trong một quyển hộ tịch cấp thấp của Binh bộ, tìm được một cái tên là bộ binh Cao Thừa. Giống như năm xưa quỷ vật này đứng lên giữa trăm vạn xương trắng Hài Cốt Than, thật sự là một vô danh tiểu tốt nằm trong đống người chết sa trường. Khi hắn đứng dậy với hình dáng quỷ vật xương trắng, mới bắt đầu từng bước quật khởi. Vóc dáng Cao Thừa không lớn, vẫn dùng xương gầy trắng tinh hiện thế, chỉ mặc một bộ giáp sắt rách nát đơn sơ, bội đao bên hông càng là vật bình thường. Hắn hỏi: - Hạ Tiểu Lương, sau khi ngươi tới thành Kinh Quan ta, nói rằng chỉ muốn xem một chút, hôm nay đã xem xong chưa? Hạ Tiểu Lương mỉm cười nói: - Thành chủ đây là muốn đuổi người rồi? Cao Thừa nói: - Cho ngươi thêm ba ngày, nếu còn không đi, sẽ không phải đuổi người mà là giết người. Kỵ Lộc thần nữ ở một bên lo lắng bất an. Trong thành Kinh Quan tà khí quá nặng, con hươu thần năm màu kia là linh vật trời đất, không chịu nổi hao mòn như vậy, đã sớm được cô thu hồi. Cô không hề nghi ngờ lời nói của vị thành chủ kia, biết rõ hắn tuyệt đối không phải hù dọa. Hạ Tiểu Lương mỉm cười nói: - Ba ngày thì ba ngày, vừa đến giờ thì ta nhất định sẽ rời khỏi thành Kinh Quan. Cao Thừa liếc nhìn người đi trên đầu tường phía xa: - Tốt nhất đừng để Khương Thượng Chân ngồi thuyền Lưu Hà của ngươi rời khỏi, nếu không ta sợ không nhịn được sẽ xuất đao. Hạ Tiểu Lương không bày tỏ ý kiến. Cao Thừa đi xuống đầu thành. Khương Thượng Chân đi tới gần Hạ Tiểu Lương và Kỵ Lộc thần nữ, nhảy xuống đầu tường, mỉm cười nói: - Chỉ cần Hạ tông chủ không nói gì, không làm gì, chỉ thật sự đứng xem, đến lúc đó không đưa ta đi một đoạn đường cũng được. Chẳng qua là ta bị Cao Thừa giữ lại trong thành Kinh Quan, những mỹ nhân xương trắng kia cũng có một tư vị khác. Hạ Tiểu Lương dùng tiếng lòng hỏi: “Ngươi cảm thấy khe Quỷ Vực thiếu cái gì nhất?” Khương Thượng Chân nằm sấp trên đầu tường, xoa xoa mông, cũng dùng tiếng lòng uể oải nói: “Dĩ nhiên là người sống. Thực ra linh khí của thế giới nhỏ vẫn không thay đổi, cũng không biến ra được nhiều chủng loại. Đánh nhau sống chết nhiều năm như vậy, chẳng qua là Cao Thừa gởi tạm trên người những kẻ như Bồ Nhương mà thôi. Nhưng người sống mang theo dương khí lại quá ít, thành Đồng Khứu có phong thủy tốt thì được Trúc Tuyền canh giữ, tuyên bố nếu Cao Thừa ngươi đến cướp người, cô ta sẽ dám trở mặt đánh một trận.” Hạ Tiểu Lương mỉm cười nói: - Như vậy nếu Cao Thừa có thể tự tạo luân hồi thì sao? Hồn phách tán loạn và âm khí tàn dư trong khe Quỷ Vực, nhiều thần tiên như vậy cũng không thu gom được. Nếu hắn có thể khiến chúng đầu thai chuyển thế làm người trong khe Quỷ Vực, trăm năm sau âm dương bù đắp, khe Quỷ Vực sẽ nhảy lên hai bậc lớn, có thể gọi là một thế giới mới, thực sự trở thành một bảo địa kiêm đủ động tiên và đất lành, vậy thì sẽ thế nào? Khương Thượng Chân đầu tiên là sắc mặt nghiêm túc, sau đó rất nhanh thư thái lắc đầu: - Cao Thừa đạo hạnh cao, trong khe Quỷ Vực ta cũng đánh không lại, chuyện này ta miễn cưỡng thừa nhận, rồng mạnh cũng không áp chế được rắn địa phương mà. Nếu nói Cao Thừa lấy được một môn bí pháp cấm kỵ viễn cổ, biết được nhưng không thể nắm giữ phương pháp chuyển thế, Khương Thượng Chân ta... cũng có thể nhắm mắt thừa nhận. Nhưng nếu bảo thành chủ thành Kinh Quan này trong tay sở hữu pháp khí vô thượng như vậy, có thể gánh được nhân quả của vùng trời đất này, trong khe Quỷ Vực vẫn là dương gian, chế tạo ra một khu vực giống như Phong Đô, có đánh chết ta cũng không tin. Hạ Tiểu Lương mỉm cười nói: - Vậy thì chúng ta chờ xem thử? Sắc mặt Khương Thượng Chân âm trầm, lần đầu tiên tâm tình nghiêm túc. Hạ Tiểu Lương đột nhiên cười nói: - Khương Thượng Chân, thực ra ngươi đã đoán sai một chuyện. Khương Thượng Chân lại khôi phục vẻ tươi cười, nói: - Hạ tông chủ cứ nói. Hạ Tiểu Lương lại không nói nữa, vẻ mặt trở nên phức tạp. Khương Thượng Chân bắt đầu yên lặng suy diễn trong lòng, chỉ tiếc lại có hai mê chướng không thể phá vỡ. Như vậy rất phiền phức, chuyện trên đời sai một li thì sẽ đi một dặm. Đạo nhân của Tiểu Huyền Đô quán và lão tăng của Đại Viên Nguyệt tự, đã từng lần lượt rời khỏi rừng đào, từng người đều dùng thần thông thủ đoạn che giấu thiên cơ. Một người xuất hiện bên vách núi phía nam có cầu treo, đứng ở đó một đêm. Một người xuất hiện bên bờ sông Hắc gần miếu thờ thủy thần. Nếu so sánh thì lão tăng lại có vẻ đến đi vội vàng. Còn như Trần Bình An, sau khi vào trấn Thanh Lư thì không thể quan sát được nữa. Khương Thượng Chân là vậy, chắc Hạ Tiểu Lương cũng không ngoại lệ, còn Cao Thừa kia thì không dễ nói. --------- Trong nhà trọ phía nam trấn Thanh Lư, mặc dù trạng thái tâm thần không yên kéo dài rất lâu, nhưng Trần Bình An vẫn cố gắng tĩnh tâm, muốn suốt đêm vẽ ra hai lá bùa rút đất chất liệu vàng óng. Có điều sau khi cầm bút, hắn mới phát hiện mình chậm chạp không thể hành động. Bởi vì trong lòng hắn biết rõ, miễn cưỡng đặt bút cũng không vẽ được trên giấy bùa màu vàng óng, có lẽ giấy bùa chất liệu bình thường thì được. Hắn để bút xuống, đứng dậy luyện tập thủ ấn đứng thế một canh giờ, vẫn không thể thật sự tĩnh tâm. Hắn liền dứt khoát đẩy cửa ra, đi dạo trấn Thanh Lư một vòng trong màn đêm. Sau khi trở lại phòng trọ, hắn lấy ra một số thẻ trúc, lật tới lật lui xem rất lâu dưới đèn, cứ như vậy ngồi bất động một đêm. Lúc trời sáng, Trần Bình An đắp da mặt lên, đeo cái bao đi tới thành Đồng Khứu một chuyến. Không gặp được quỷ vật giáo úy quen thuộc ở cổng thành kia, hắn cảm thấy hơi tiếc nuối. Đến phường Kim Phấn, nơi đó vừa lúc mở cửa. Trinh Quán sững sốt cả buổi, bảo bé trai tiểu quỷ cầm chuông bạc đi gọi “phường chủ”. Bé trai tiểu quỷ quả thật lanh lợi thông minh, chỉ gật đầu, không nói lời nào đi tới cửa cung phía bắc tìm vị tướng quân canh cửa kia. Rất nhanh Đường Cẩm Tú đã xách hắn trở về phường Kim Phấn, nhìn thấy trên quầy đã bày đầy đồ vật. Đường Cẩm Tú cười nói: - Lão tiên sư, lại tới rồi? Thế nào, khe Quỷ Vực chúng ta bảo bối khắp nơi, tùy ý nhặt một đêm là có thể chứa đầy một bao lớn rồi? Trần Bình An cười nói: - Đúng vậy, thật là một địa phương tốt. Đường Cẩm Tú cứng họng không biết nói gì. Hai bên vẫn dựa theo quy tắc cũ bắt đầu mua bán. Có điều lần này Đường Cẩm Tú chỉ mua hai món đồ trong bao, lấy ra hai đồng tiền tiểu thử. Không phải là cô keo kiệt, trên thực tế giá chỉ như vậy. Nếu không phải niệm tình đối phương là một vị “kiếm tiên trẻ tuổi”, trả một đồng tiền tiểu thử đã xem như cô không lừa gạt rồi. Trần Bình An thu tiền, rời khỏi thành Đồng Khứu, cũng không cảm thấy đã đi uổng một chuyến. Hai đồng tiền tiểu thử, không tính là ít rồi. Trở về trấn Thanh Lư, Trần Bình An tiếp tục luyện tập thế trời đất trong nhà trọ. Hắn dự định ngoài việc đi thế, cũng luyên tập quyền thế kỳ quái này một triệu lần. Ngày này chỉ ăn một bữa cơm, trong hoàng hôn, Trần Bình An đến quán rượu mua một bình rượu. Khách khứa lác đác, hắn ngồi trong tiệm uống rượu, vừa lúc dùng xong một đĩa thức ăn nhắm rượu. Vẫn là một đêm vẽ bùa không thành, có điều đã tốt hơn ngày hôm qua rất nhiều. Đến nửa đêm về sáng, hắn cũng không luyện tập thế trời đất nữa, nằm trên giường nhỏ nhắm mắt nghỉ ngơi, suy nghĩ rất nhiều chuyện cũ năm xưa, từ đấy ngủ say. Sau khi trời sáng, Trần Bình An bỗng nhiên tỉnh táo, cảm thấy tinh thần khoan khoái. Hắn dọn dẹp ra một bao đồ vật mới, lại đi tới thành Đồng Khứu. Lần này cuối cùng đã gặp được quỷ vật giáo úy kia, Trần Bình An còn gấp gáp hơn đối phương, ném ra một đồng tiền hoa tuyết, lại nghe được câu “tài nguyên dồi dào” quen thuộc. Sau đó hắn chạy thẳng tới phường Kim Phấn. Đường Cẩm Tú đã chờ ở cửa, nhìn thấy Trần Bình An, cô liền cười nói: - Lão tiên sư, ngài hãy cho ta một lời xác định, ngày mai có tới hay không. Nếu như còn tới, hôm nay ta sẽ nằm dưới đất nghỉ trong tiệm. Trần Bình An cười ha hả nói: - Sau hôm nay tạm thời không có bảo bối muốn bán nữa. Phải trách ta, ngày hôm qua uống rượu rồi, nằm xuống là ngủ, đã làm lỡ buổi tối ra ngoài nhặt đồ. Đúng là mê rượu hỏng việc. Sau khi Đường Cẩm Tú xem qua tất cả đồ vật, chọn được sáu món, đưa năm đồng tiền tiểu thử. Mặc dù không bằng ngày đầu tiên, nhưng so với cảnh tượng bủn xỉn hôm qua, hai bên đứng trong tiệm mắt to trừng mắt nhỏ, một người dùng ánh mắt hỏi “thật sự không mua sao”, một người dùng ánh mắt trả lời “ta không xuống tay được”, hôm nay mua bán đã vui vẻ hơn nhiều. Trần Bình An cất tiền và cái bao. Đường Cẩm Tú tiễn hắn tới cửa, trêu đùa: - Lão tiên sư, ngày mai thật sự không tới sao? Trần Bình An nhấc nhấc nón, quay đầu cười nói: - Ngày mai tể tướng nương nương cứ an tâm ngủ nướng đi. Đường Cẩm Tú hơi sững sốt, sau đó cười nói: - Được. Trần Bình An ngẫm nghĩ, vẫn xoay người ôm quyền cáo từ: - Đã làm phiền nhiều rồi. Đường Cẩm Tú cũng thi lễ chúc phúc, dịu dàng cười nói: - Kiếm tiên tiền bối đi mạnh giỏi, rảnh rỗi thì lại tới. Trần Bình An gật đầu. Đường Cẩm Tú đột nhiên không nhịn được cười nói: - Vị kiếm tiên này, về sau đừng tự tiện xông vào khuê các cô gái vơ vét đồ vật nữa, mất mặt lắm. Lần này Trần Bình An cũng không xoay đầu, bước nhanh rời đi. Đường Cẩm Tú một tay ôm bụng, một tay che miệng, rốt cuộc vẫn không dám cười thành tiếng, sợ vị kiếm tiên trẻ tuổi da mặt vừa dày vừa mỏng kia quay lại cho mình một kiếm. Lúc rời khỏi thành, Trần Bình An không quên cho giáo úy ở cổng thành kia một đồng tiền hoa tuyết. Sau khi đi được mấy bước, hắn bỗng nhiên dừng lại, quay đầu nhìn, lẩm bẩm gì đó. Hắn lại không hề do dự lấy ra một đồng tiền thần tiên ném đi, không phải tiền hoa tuyết mà là tiền tiểu thử. Trần Bình An thoải mái cười nói: - Tướng quân có thể mời các huynh đệ uống một bữa rượu ngon nhất trong thành. Quỷ vật giáo úy kia giống như nằm mơ, nhìn tiền tiểu thử trong tay mấy lần, sau đó cười lớn nói: - Chuyện này đương nhiên là được. Tại thành Đồng Khứu chúng ta, thứ này đúng là lão tổ tông của tiền thần tiên, đáng giá hơn bất cứ thứ gì. Trên đường trở về trấn Thanh Lư, Trần Bình An nhân lúc rãnh rỗi, lại bắt đầu luyện tập sáu bước đi thế, dù sao thế trời đất cũng quá kỳ quặc. Càng đi thế lại càng tĩnh tâm, bất giác đã đến trấn Thanh Lư. Hắn cười một tiếng, tiếp tục luyện tập sáu bước đi thế tới nhà trọ, dù sao cũng không còn lại mấy bước đường nữa. Đến nhà trọ rồi, hắn thu cả cái bao vào vật một thước. Làm nhà Bao Phục ở khe Quỷ Vực như vậy là đủ rồi. Vừa nghĩ tới đồng tiền tiểu thử cuối cùng lấy ra, hắn liền hít sâu một hơi. Hắn ngồi xuống bên cạnh bàn, lại hít sâu một hơi, giống như đã hạ quyết tâm, không còn tạp niệm, lại từ trong vật một tấc lấy ra bút mực và hai tờ giấy bùa vàng óng, bắt đầu vẽ bùa rút đất. Liền mạch lưu loát. Trần Bình An nghỉ ngơi chốc lát, lắc cổ tay, đứng dậy tiếp tục luyện tập sáu bước đi thế trong phòng. Sau đó hắn ngồi xuống, một lần nữa vẽ ra lá bùa rút đất thứ hai. Sau khi vẽ xong hai lá bùa rút đất, cẩn thận cất vào trong tay áo, hắn nhắm mắt lại, nhanh chóng suy nghĩ tất cả những chuyện đã trải qua từ khi tiến vào khe Quỷ Vực. Bắt đầu từ lúc theo đám người Viên Tuyên miếu Tam Lang và đôi đạo lữ kia đi qua cổng vòm, đỉnh Ô Nha, núi Bảo Kính, rừng đào, núi Bác Lạc... cuối cùng dừng lại bên bờ sông Hắc. Lão tăng kia từng nói, quay đầu là bờ. Lúc trước ở cổng thành, Trần Bình An bỗng dưng nhớ tới bốn chữ này, cho nên mới lấy ra đồng tiền tiểu thử kia. Sau khi mở mắt, hắn nheo mắt lại, chốc lát sau lại từ trong vật một thước lấy ra một số đồ đạc bỏ vào bao, chẳng hạn mấy bức tranh thần tiên đánh nhau trong khuê phòng Tị Thử nương nương, cùng với năm cái roi sét màu vàng. Hắn rời khỏi nhà trọ, cũng không chạy thẳng tới thành Đồng Khứu, mà là đến quán rượu trong trấn nhỏ, lại gọi một chén rượu. Lúc ông lão chủ tiệm đặt chén rượu lên bàn, lại phì cười nói: - Vị tiểu kiếm tiên này, thế nào, mới từ thành Đồng Khứu làm mua bán xong, lại muốn đi kiếm tiền rồi? Trần Bình An mỉm cười nói: - Tiền thần tiên không mọc chân, tiền trong túi người khác càng sẽ không dọn nhà, cũng chỉ có thể dựa vào chính mình chạy thêm mấy bước đường. Lúc trước ông lão chủ tiệm từng chiêu đãi hắn một chén rượu, cho nên biết vị kiếm tiên trẻ tuổi trước mắt này còn có một gương mặt trẻ trung khác, liền trêu đùa: - Đã gặp em gái Đường Cẩm Tú của thành chủ chưa? Muốn kiếm được nhiều tiền từ tay nàng, ta đề nghị ngươi không nên đắp tấm da mặt lão già kia. Trần Bình An uống một hớp rượu, nói đùa: - Bỏ đi, bằng không nếu bị cô ta nhìn trúng, chẳng phải là một chuyện phiền phức sao. Ông lão chủ tiệm cười ha hả: - Cũng đúng. Hơn nữa ngươi đường đường là kiếm tiên, lại đi tới thành Đồng Khứu làm tu sĩ hoang dã buôn bán mấy lần rồi? Thật không sợ cả người nhiễm mùi tiền sao? Trần Bình An cười nói: - Lần này chắc có thể kiếm nhiều một chút, mấy lần trước chỉ là làm nóng tay, thử khẩu vị của cô ta mà thôi. Trần Bình An uống rượu xong, đi đến thành Đồng Khứu, kết quả lại phát hiện quỷ vật giáo úy kia không có cổng thành. Hắn dường như rất thất vọng, hỏi thăm một quỷ binh ở cổng thành. Quỷ binh kia oán giận nói: - Vị lão tiên sư này, còn không phải do lão nhân gia ngài ban thưởng đồng tiền tiểu thử kia sao. Tướng quân đại nhân đã đến phường Nữ Nhi vui vẻ rồi, đám lính nhỏ chúng ta dù sao cũng không thể uống một bữa rượu được. Trần Bình An ra vẻ không biết phải nói gì, than vãn một tiếng, quay đầu rời đi. Sau đó hắn lại quay đầu, ném một đồng tiền hoa tuyết cho quỷ binh kia, dặn dò: - Nhớ nói với tướng quân các ngươi một tiếng, ngày mai ta còn tới thành Đồng Khứu, bảo hắn nhất định phải có mặt. Sau khi quỷ binh cầm tiền liền mừng rỡ, cúi đầu khom lưng nói: - Lão tiên sư cứ yên tâm, ngày mai tiểu nhân cho dù có trói cũng sẽ mang tướng quân tới. Trần Bình An trở lại nhà trọ ở trấn Thanh Lư, tiếp tục đóng cửa không ra ngoài. --------- Tại thành Kinh Quan ở phía bắc khe Quỷ Vực, thành chủ Cao Thừa ngồi trên ngai vàng bằng xương trắng, chậm rãi thu tay. Sau khi nhìn thấy cảnh tượng người trẻ tuổi không gặp được quỷ vật phúc tinh ở cổng thành, thất vọng trở về trấn Thanh Lư, Cao Thừa liền cười một tiếng chế giễu. Vào giây phút này, hắn không còn xương trắng lởm chởm, mà đã khôi phục dáng vẻ khi còn sống, có điều vẫn tướng mạo bình thường như trước. Ngày mai lại đến thành Đồng Khứu? Cao Thừa nhớ tới hồ lô nuôi kiếm bên hông người trẻ tuổi kia, khẽ ấn vào chuôi đao, bắt đầu chờ đợi Hạ Tiểu Lương rời đi. Hắn có thể nhìn được một chút quang cảnh trong trấn Thanh Lư, nói chuẩn xác là hai nơi, nhưng mỗi lần nhìn lén nhất định phải rất cẩn thận. Thứ nhất là theo ý nghĩa chính xác, trấn Thanh Lư thực ra không thuộc về vùng trời đất khe Quỷ Vực này. Thứ hai là có Trúc Tuyền canh chừng, lại có một món trọng bảo của Phi Ma tông áp trận, thần thông quan sát núi sông của hắn rất đình trệ mơ hồ, chỉ có thể miễn cưỡng nhìn được đại khái. Nhưng cho dù vì chuyện này mà bại lộ hành tung của hai quân cờ kia, vẫn rất đáng giá. Thực ra Cao Thừa càng hi vọng người trẻ tuổi kia có thể rời khỏi trấn Thanh Lư, đi lên phía bắc thêm vài bước. Xem ra đối phương nhất định sẽ tiếp tục du lịch phía bắc, hiện giờ chỉ cần chờ tiểu đạo cô họ Hạ kia rời khỏi khe Quỷ Vực là được. Cô ta ở trong thành Kinh Quan, cộng thêm Khương Thượng Chân tiếng xấu vang lừng kia, tình hình sẽ trở nên rất phức tạp. Cao Thừa nhắm mắt lại, hai tay nhẹ nhàng ấn vào tay vịn ngai vàng, đó là hai chiếc đầu của hoàng đế mất nước. Màn đêm buông xuống, thuyền Lưu Hà chậm rãi bay lên không. Cao Thừa đứng dậy, trong nháy mắt đi tới trên thuyền báu. Hạ Tiểu Lương nhìn vị thành chủ thành Kinh Quan này, như cười mà không cười. Cao Thừa bỗng nhiên nghĩ thông suốt một chân tướng mơ hồ, cất tiếng cười lớn, đấm tay vào ngực, trầm giọng nói: - Mặc dù không biết vì sao ngươi lại làm như thế, nhưng những thứ vòng vo rắc rối này ta đều mặc kệ. Tóm lại chỉ cần thành công, thành Kinh Quan ta tương lai nhất định sẽ có hậu tạ. Hạ Tiểu Lương không để ý, vẫn không làm gì, cũng không nói gì. Cao Thừa không làm chậm trễ thuyền báu rời khỏi khe Quỷ Vực, rất nhanh trở về ngai vàng trong thành Kinh Quan. Hơn nữa hắn còn vung tay lên, chủ động mở ra một cánh cổng lớn trên màn trời giữa khe Quỷ Vực và Hài Cốt Than, ngay hướng thuyền Lưu Hà rời đi. Khương Thượng Chân quả nhiên không ngồi thuyền Lưu Hà, tiếp tục tản bộ trên đầu tường, ngẩng đầu nhìn lỗ thủng giống như cánh cổng trên màn trời. Thuyền Lưu Hà nhoáng lên rồi biến mất. Sau khi thuyền trở về Hài Cốt Than, cổng lớn phía sau lập tức đóng lại. Kỵ Lộc thần nữ dè dặt hỏi: - Chủ nhân, đây là vì sao? Hạ Tiểu Lương hờ hững nói: - Đạo lữ trên thế gian luôn là phúc họa liền kề, mà Hạ Tiểu Lương ta càng là phúc duyên sâu dày nổi tiếng hai châu. Cho nên nếu ta có một đạo lữ, người đó dĩ nhiên cũng có thể phúc duyên dồi dào, khoảng cách giữa hai bên càng gần thì càng như vậy. Mà ta ở trong thành Kinh Quan bản mệnh xung khắc, hao mòn đạo hạnh, dĩ nhiên không phải chuyện tốt gì. Lời nói của Kỵ Lộc thần nữ hơi đình trệ: - Cho nên tôi mới rời khỏi tranh cuộn? Cho nên chủ nhân mới cố ý đi tới khe Quỷ Vực này, lại rời khỏi vào tối nay? Hạ Tiểu Lương không nói lời nào. Sắc mặt Kỵ Lộc thần nữ nhợt nhạt. Qua một lát, Hạ Tiểu Lương đột nhiên quay đầu, khẽ há miệng, không thể phân biệt được tâm tình trên mặt. Cuối cùng nàng khôi phục bình tĩnh, nhìn về phía nam một cái thật sâu. Kỵ Lộc thần nữ thấp thỏm bất an. Hạ Tiểu Lương quay đầu, chỉ nói một chữ: - Đi! Trong thành Kinh Quan, sau khi nhìn thấy một màn có thể nói là khó tưởng tượng, Khương Thượng Chân liền vuốt mặt: “Lần này ông đây thật sự chịu phục rồi, như vậy cũng có thể đoán được làm được?” Cao Thừa đột nhiên đứng dậy, giận dữ ngút trời, quát lên: - Lưu lại phi kiếm! Trong Đại Viên Nguyệt tự, lão tăng ngẩng đầu nhìn trăng, hai tay chắp trước ngực, mỉm cười nói: - Thiện tai. Trên nóc nhà trọ phía nam trấn Thanh Lư, sau hai lần ánh sáng vàng lập lòe, một kiếm khách trẻ tuổi đã thay pháp bào Kim Lễ, trong nháy mắt đi tới màn trời cách đó không xa, tay cầm Kiếm Tiên bổ ra màn trời, ngự kiếm đi thẳng tới tổ sư đường Phi Ma tông. Trúc Tuyền ấn vào chuôi đao, lơ lửng giữa trời, nhìn về phía bắc, chẳng những không ngăn cản, ngược lại còn giúp kiếm tiên trẻ tuổi trông chừng động tĩnh phía bắc. Lúc trước hắn đã âm thầm tới tìm cô một chuyến, sau đó hai bên đã làm một vụ mua bán không nhỏ. Trong thành Kinh Quan, một đao khách xương trắng cao hơn ngàn trượng đột nhiên xuất hiện, lại muốn dùng một đao phá tan vách chắn trời đất, đi ra ngoài Hài Cốt Than truy sát kiếm tiên trẻ tuổi kia. Khương Thượng Chân cười ha hả, ném ra một tấm lưới tổ tông, còn lớn hơn hai tấm “lưới tiền hoa tuyết” con cháu lúc trước, quấn lấy cổ chân xương trắng, kéo mạnh xuống dưới. Sau đó hắn lướt lên, dùng một chiếc lá liễu phá vỡ trời đất, lại hoàn toàn bỏ qua tấm lưới lớn giá trị mấy chục đồng tiền cốc vũ. Lúc bay ra lỗ thủng màn trời, hắn quay đầu cười nói: - Bộ xương ngươi tới đánh ta đi, tới đánh ta đi, tới đi, không tới thì ngươi chính là cháu ngoan của Chu Phì đại gia ta... Hắn ngoài miệng châm chọc, lại không làm chậm trễ dưới chân bôi dầu bỏ chạy. Trong khe Quỷ Vực, Trúc Tuyền xuất đao, một vệt cầu vồng trắng từ phía nam bay về phía bắc, chém vào hông xương trắng to lớn. Càng có một kiếm vang dội khác, bắt nguồn từ thành Bạch Lung, chém trúng chiếc đầu xương trắng. Trúc Tuyền ồ một tiếng, hỏi: - Bồ xương trắng, ngươi làm gì vậy? Thèm thuồng mỹ sắc của ta đã lâu, cho nên mới vợ hát chồng theo? Bồ Nhương hờ hững nói: - Kiếm khách chúng ta hành sự, trời đất không gò bó. Hai người một xuất đao một xuất kiếm, ngăn cản Cao Thừa xé rách vách chắn màn trời. Bên ngoài Hài Cốt Than, Trần Bình An ngự kiếm bay đến tổ sư đường Phi Ma tông. Hắn lau mồ hôi trán, nhếch miệng cười một tiếng: “Ta cũng là người dùng một kiếm phá vỡ màn trời rồi, sảng khoái.”

[Dịch] Kiếm Lai - Tàng Th... [Dịch] Kiếm Lai - Tàng Thư Viện

Chương 497: Ta cũng biết dùng kiếm mở màn trời (phần 3)