Đã một tuần trôi qua kể từ khi tôi ghé thăm Clan House ở Istanbul Row.
Tôi đồng ý dàn xếp với những kẻ lang thang mà tôi dẫn đầu ngày hôm đó, và Han Soyoung đã được đưa ra xét xử sau 5 ngày theo đúng lịch trình. Tuy nhiên, đó là một phiên tòa được tiến hành độc lập, không có sai cũng không có đúng, nên cũng không khác biệt mấy.
Tóm lại, những kẻ lang thang đã bị kết án tử hình, không có ngoại lệ. Và tôi đã không ngần ngại phát biểu trước mặt những kẻ lang thang. Bản án tử hình hoàn toàn do Istantelle Low đưa ra, và không có khả năng cứu sống kẻ lang thang vì bản chất tàn bạo của Han Soyoung.
Phản ứng của kẻ lang thang khi bị kết án.... Ý tôi là, phản ứng rất đa dạng.
Có người từng nói: "Hãy để tôi sống", có người lại bình tĩnh tin rằng mình có thể giúp đỡ. Rồi có người khóc lóc thảm thiết, có người âm thầm bị lôi kéo dù ban đầu họ đã bỏ cuộc.
ḱyhuyenⓒom
Tuy nhiên, những kẻ lang thang khác đã mất đi giá trị sau khi White Seo-yeon qua đời.
Bản dịch của jpm tl .com Han So-young không hề lật ngược phán quyết một lần nào, và cuối cùng, những kẻ lang thang đã làm hòa với sương của thủ lĩnh.
Chỉ có một. Ngoại trừ White Seo-yeon.
Về mặt lý thuyết, anh ta đã bị kết án tử hình trong White Seo-yeon. Tuy nhiên, có một điểm khác biệt so với những kẻ lang thang khác: họ không bị hành quyết ngay lập tức như những kẻ lang thang khác. Có lý do cho điều đó, nhưng Han Soyoung đã yêu cầu tôi để anh ta sống thêm một thời gian.
Và yêu cầu của Han Soyoung cũng không khác gì....
ḱyhuyenⓒom“… và bốn thành viên khác của Hwang Hae-yoon, sĩ quan nội vụ của chúng tôi.”
Đột nhiên, một giọng nói nặng nề vang lên trong tai tôi, và tôi từ từ nhìn xung quanh.
ḱyhuyenⓒom
Chỗ tôi đang đứng là phòng họp bên trong của Nhà Xét Thấu của Gia Tộc, nơi tôi đã ghé thăm trong lần triệu tập trước. Lúc đó không đông lắm, nhưng giờ thì vắng hơn. Hầu hết những người có mặt đều là thành viên của gia tộc Xét Thấu, còn lại tôi là người ngoài duy nhất.
Không khí trong phòng họp tối om và nặng nề. Những người ngồi trên ghế nhìn nhau lạnh lùng. Đi theo họ đến chỗ mắt họ cụp xuống, tôi thấy hai hoặc nhiều người đang quỳ ở giữa, tay bị trói. Bản dịch của jpmt l.ｃ oｍ
“Tôi hiểu rồi. Vậy thì bắt đầu thôi.”
Hãy nghĩ đến giọng nói dịu dàng của Chúa vang vọng khắp nơi. Giọng nói của Ngài nghe có vẻ khá bình tĩnh, nhưng sức mạnh ma thuật bên trong Ngài ẩn chứa một cơn thịnh nộ vô hình. Cho Sung-ho, người ngồi cạnh, cẩn thận mở miệng để xem mình có cảm nhận được không.
“Đường Gia Tộc. Ngươi muốn làm gì? Ta sẽ...”
“Không, cảm ơn. Không khó lắm đâu. Tôi tự làm được.”
Cây gậy suy xét lắc đầu sang trái rồi sang phải, rồi nhanh chóng nâng người lên. Sau đó, nó mở miệng nói với một trong những người dùng bị nhốt bên dưới.
“Hae-yun Jang. Tôi chắc là cô biết lý do tại sao cô bị kéo đến đây, vì cô luôn thông minh mà.”
ḱyhuyenⓒom“Cảm ơn lời khen của anh. Nhưng tôi không thông minh như anh nghĩ đâu. Tôi thực sự tò mò tại sao mình lại đột nhiên bị lôi vào chuyện này.”
"Bạn…. "
“Vì vậy, tôi tin là anh sẽ giúp tôi hiểu được tình hình.”
Rõ ràng là chuyện này sẽ không thể nào đổ bể, nhưng Han Hae-yun vẫn bình tĩnh đáp lại, không hề chớp mắt. Anh là một trong những người đầu tiên được Bạch Seo-yeon nhắc đến, là một trong những gián điệp ẩn náu trong gia tộc.
“Ừm. Nhưng tôi không nghĩ anh làm vậy mà không suy nghĩ. Nhưng nếu có hiểu lầm thì đó là sự thừa nhận.”
Theo lời Hae-yoon, người đang tiếp lời, tôi có thể thấy nắm đấm của Lãnh chúa Consider siết chặt lại. Ông ta dường như đang cân nhắc xem mình có nên nổi nóng hay không, rồi ngay lập tức mở miệng.
“Tôi có thể thấy rằng anh đã từng nhìn thấy Sách Trắng khi anh bước vào. Tôi run rẩy vì thậm chí không thể cầu nguyện nữa.”
“Tôi thực sự không biết. Tôi nghe đồn rằng Đường Lính Đánh Thuê đã chiếm được Sách Trắng, nhưng tôi chưa từng thực sự nhìn thấy nó trước đây. Vì vậy, tôi tò mò. Nó không có ý nghĩa gì khác.”
“Ha. Mặc dù tên của anh phát ra từ miệng cô ấy sao?” Transla ted by ｊpｍ tl .ｃo m
“Ừ? Tên tôi được nhắc đến ư? Còn lý do gì nữa...?”
Jang Hae-yoon nghiêng đầu với vẻ mặt tò mò chân thành. Và xét theo vẻ ngoài của anh ta, ngay lúc Chúa tể định nổi giận lần nữa, Cho Sung-ho đã đáp xuống vai anh ta.
“Đường Gia Tộc. Cứ giữ nguyên như vậy đi. Dù sao thì nó cũng chỉ là một truyền thuyết vô bổ. Tôi nghĩ tốt hơn là nên kết thúc sớm hơn là cứ đi lòng vòng như thế này.”
“…….”
Cho Sung-ho nói, liếc nhìn Han Hae-yoon như dò hỏi xem anh ta có thể làm gì. Nhìn tờ giấy, Lord khẽ gật đầu, thở dài một hơi rồi ngồi xuống.
Cho Sung-ho từ từ bước tới và nói.
“Hãy xem xét Jang Hyoon, Trưởng phòng Nội vụ Gia tộc. Tôi sẽ không kể cho anh nghe chi tiết về đoạn văn đó.”
"Anh muốn nói gì cũng được, nhưng trước tiên phải giải thích tình hình đã. Ôi trời ơi."
“… Cách đây không lâu, Đường Lính Đánh Thuê đã bắt giữ Bạch Tiểu Xuyên và thẩm vấn cô ta, và cô ta đã nghe được một thông tin chấn động. Đó là lý do tại sao những kẻ lang thang vẫn lén lút đi lại ở miền Bắc.”
Jang Hae-yoon nghiêng đầu xem con gấu có đang suy nghĩ gì không. Thấy vậy, tôi tự khen mình một chút. Liệu anh ta có sống như một diễn viên ở thời hiện đại hay không, chỉ cần nhìn vẻ ngoài của anh ta thôi cũng thấy thái độ hoàn toàn xa lạ.
Sau một hồi, Hae-yoon cau mày và mở miệng.
“Anh đang nói rằng bây giờ tôi là gián điệp à?”
“Đúng vậy.”
“Ha…. Thật lòng mà nói, tôi không ngờ tới chuyện này, nhưng tôi thực sự thấy xấu hổ khi nghe anh nói vậy.”
"Mày cũng gan đấy. Ghê quá." Bản dịch của jpｍt l.ｃoｍ
Jung Hae-yoon nhìn chằm chằm vào Cho Sung-ho một lúc. Đột nhiên, tôi nghĩ khuôn mặt anh ta sẽ thoáng chút u ám, nhưng tôi vẫn đáp lại bằng giọng bình tĩnh.
“Thật không công bằng. Tôi không phải là gián điệp.”
“Bất cứ ai cũng có thể nói như vậy.”
“Anh có sẵn lòng tin một kẻ lang thang như tôi đã ở bên anh suốt bao năm qua không?”
“Tôi biết anh sẽ nói thế. Đó là lý do tại sao tôi có thứ này dành cho anh.”
Tuy Lãnh chúa Hàn Quốc có vẻ hơi khô khan trong Hanhae Yun, nhưng Cho Sung-ho quả thực là một người cứng rắn. Tôi không để Hae-yoon phàn nàn về cảm xúc của mình, và ngay lập tức tôi lục lọi trong lòng và lấy ra một viên pha lê nhỏ xíu. Và ngay khi tôi kiểm tra danh tính của nó, tôi cảm thấy sức mạnh trong mắt mình.
'Pha lê của sự thật.'
Tôi không thể nói nhiều, nhưng đó là một trong những thiết bị hiếm hoi được tìm thấy. Tôi chỉ có thể hiểu được nguồn gốc sự tự tin mà Cho Sung-ho nhìn thấy. Giờ đây, đó là gia tộc mạnh nhất ở phòng trên, và tôi cũng có "sự sửa chữa chân lý".
Cho Sung-ho ném "Pha Lê Chân Lý" về phía Han Hae-yun. Sau đó, "Pha Lê Chân Lý" lăn xuống và dừng lại ngay trước mặt Hwanghyun, anh từ từ cúi đầu xuống để xác nhận. Và trước khi Han Hae-yoon kịp ngẩng đầu lên, giọng nói thư thái của Cho Sung-ho tiếp tục vang lên.
“Bạn biết đây là gì mà.”
“Chuyện này... Ha, anh bạn! Chúng ta thật sự phải làm thế này sao?”
“Dù con có nói gì đi nữa, đừng để bụng. Nếu con thực sự vô tội, viên pha lê chân lý này sẽ chứng minh điều đó.”
“…….”
Trận đấu đã kết thúc. Một lần nữa, vẻ mặt Hae-yoon vẫn bình tĩnh. Tuy nhiên, có thể đoán được rằng mắt anh ta đang run rẩy vô cớ.
Bản dịch của jp ｍ tl .ｃ o ｍ "Anh phải tháo một trong những dây trói để truyền ma thuật. Tôi sẽ xuống đó ngay bây giờ, nên tôi không muốn anh phải nghĩ đến chuyện đó. Jang Hae-yoon."
Chẳng mấy chốc, tôi thấy Cho Sung-ho đi xuống giữa và ngáp một cách lén lút.
*
Suy nghĩ. Công việc trong gia tộc đã xong. Suy nghĩ sau giờ làm, Lãnh chúa và Cho Sung-ho cảm ơn lòng tốt của tôi. Tôi cũng rủ anh ấy đi ăn, nhưng tôi từ chối với lý do có hẹn với anh trai. Thật ra, tôi định đi ăn, nhưng vì Lãnh chúa trông có vẻ khó chịu nên cố tình bỏ đi. Có lẽ tôi hơi sốc khi phải tận mắt chứng kiến Hoàng Hải Vân là một kẻ lang thang.
Vậy nên, tôi đã thực sự đến thăm anh trai. Lâu lắm rồi tôi chưa nghe tin gì từ anh ấy kể từ khi anh ấy gọi điện về. Không phải anh ấy bực mình, mà là tôi thấy đó là một hành động không muốn cản trở việc trồng cây của tôi. Từ nhỏ, mỗi khi tôi nổi giận, anh ấy luôn ngưỡng mộ tôi. Vậy nên tôi sẽ để anh đi trước.
Một lần nữa, anh trai tôi lại chào đón tôi trở lại nhà Hamill để xem tôi có kỳ vọng đúng không. Anh ấy vui vẻ gật đầu trước lời mời đi ăn tối. Tôi hơi thấy tội nghiệp cho Joon-seong, người đang sắp xếp giấy tờ bên cạnh tôi, nhưng tôi không còn cách nào khác ngoài việc rời đi vì anh ấy đã đi trước và kéo tôi lại.
Ngay sau khi tìm được một nhà hàng khá rộng rãi và yên tĩnh, chúng tôi ngồi vào bàn ở góc. Và chỉ sau khi gọi món cùng nhau, chúng tôi mới bắt đầu chào hỏi nhau một cách đơn giản.
“Vâng. Dạo này anh thế nào?”
“Vừa phải.”
“Anh đang làm gì ở đây?”
Truy cập kyhuyen.com để biết thêm các chương.
“Có chuyện gì đó đã xảy ra với gia tộc Consideration. Vậy nên khi công việc hoàn tất, thì coi như xong.”
Tôi kể vắn tắt những gì đã xảy ra trong nhóm cân nhắc sau khi cô phục vụ nhấp một ngụm nước. Từ lần đầu tiên xem Sách Trắng, đến lần chỉnh sửa cuối cùng. Anh ta trông không hề chán nản và chăm chú lắng nghe quá trình.
“Ừm… Vậy là gia tộc cân nhắc không nói gì với anh sao?”
“Anh ấy chỉ nói cảm ơn sự giúp đỡ của anh. Tôi mời anh ấy đi ăn tối, nhưng anh ấy từ chối, vì thấy Chúa trông rất tệ. Hình như anh ấy muốn nghỉ ngơi nhiều.”
“Tôi hiểu rồi. Nếu đối thủ là Hae-yoon thì anh ta xứng đáng.”
Anh trai tôi thở dài, ngửa đầu ra sau xem còn gì khác không. Khi tôi nhìn anh ấy với vẻ tò mò về một câu trả lời vô nghĩa, anh ấy lại há hốc mồm xem có nhận ra sắc mặt tôi không.
“Tôi không rõ chi tiết, nhưng nếu anh là kẻ gây rối, anh sẽ được coi là tay sai trung thành của Lãnh chúa. Vì vậy, khi biết anh là gián điệp, rất nhiều người đã ngạc nhiên.”
Người anh cười khổ rồi nói ngay.
“Người đó, Jang Hae-yun. Anh ta cũng có chút quen mặt với tôi. Anh ta có tính cách khá tốt và cũng là một người khá nổi tiếng...”
'Đúng vậy, đó là lý do tại sao Han Soyoung yêu cầu tôi làm điều đó.'
Việc tìm ra nốt ruồi không hề dễ dàng như tôi nghĩ. Nghe nói là tiến triển dần dần, nhưng vẫn có một số trở ngại. Ví dụ, trong trường hợp của Han Hae-yoon, có rất nhiều người dùng đã theo dõi trang web nổi tiếng này theo lời anh trai họ. Nếu chúng ta bất ngờ bắt được hắn, chúng ta sẽ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc nổi loạn.
Và để giảm thiểu sự ghê tởm và biện minh cho nó, chúng ta cần White Seo-yeon.
'Nếu anh nói vậy... Có lẽ có người đã truyền lại cho Hae-yun.'
“Nhân tiện, cảm ơn anh đã đến. Sớm muộn gì tôi cũng sẽ đến thăm anh.”
“Hả? Ở cửa hàng buôn bán à?”
Đang suy nghĩ một lúc, giọng nói của anh trai tôi vang lên trước mặt. Khi tôi ngẩng đầu lên, tôi thấy anh ấy đang làm vẻ mặt nghiêm túc.
“Soo-hyun, anh thực sự muốn nói với em một điều. Anh muốn em nghe thấy.”
“Anh đang nói cái gì thế?”
“Về cuộc chiến này.”
“…….”
“Ồ, tất nhiên là tôi biết anh đang nghĩ gì. Nhưng trước tiên, anh có thể nghe lời anh trai mình được không?”
Nếu ông ấy bảo tôi đừng ra trận, tôi sẽ lại quát ông ấy, nhưng tôi dám chắc ông ấy nói thật. Dù sao thì, tôi cũng gật đầu, biết rằng chỉ lắng nghe thôi cũng chẳng có gì sai.
“Cảm ơn. Tộc Nam có ý kiến gì về chuyện đó không?”
“Không có gì. Tại sao?”
“Vậy sao…”
Người anh muốn nói chuyện một lúc, nhưng rồi anh ta bắt tay nhẹ nhàng. Lúc đó tôi cảm thấy một tấm màn vô hình xuất hiện quanh bàn. Anh ta liếc nhìn xung quanh để chắc chắn rằng nó đã được kích hoạt đúng cách, rồi mở miệng với giọng điệu thấp hơn nhiều so với lúc nãy.
“Sớm thôi.... Ở phía đông, tôi nghĩ tôi sẽ tổ chức người dùng trong tuần tới. Trên quy mô lớn.”
“Tuần sau? Sớm thế sao?”
Vì tôi mà anh trai tôi chẳng thấy phản ứng gì. Anh ấy gõ ngón trỏ xuống bàn như thể đang cố dọn dẹp thứ gì đó, và điều tiếp theo tôi biết là anh ấy đang nói.
“Nghe đây. Từ giờ ta sẽ giải thích một cách nhẹ nhàng. Cuộc chiến này sẽ lớn hơn ta nghĩ. Ngươi không biết đâu.”