Khi tôi mở mắt ra lần nữa, tôi nhìn thấy một thế giới xám xịt với hình ảnh mờ nhạt.
Nơi này ở đâu?
Tại sao tôi ở đây.
Bạn đang làm gì ở đây vậy?
Tôi vẫn chưa biết gì cả, nhưng cũng không còn tò mò nữa. Chỉ có nỗi tuyệt vọng đen tối trong lòng tôi lắng xuống.
ḱyhuyenⓒom
Sasha, Sasha!
Bản dịch của jp mtl .co ｍ bởi vì tôi đã nhìn thấy cảnh này hàng chục, hàng trăm lần. Cho đến bây giờ, tôi đã lặp lại tình huống này vô số lần.
'KHÔNG.'
Tôi tuyệt vọng kêu lên trong lòng... Thực ra, tôi đã biết rồi. Dù tôi có căm ghét đến đâu, kẻ đã thao túng tình hình này cũng sẽ không dừng lại.
Sasha, Sasha!
ḱyhuyenⓒomTôi biết mà.
Như thể tôi đã đoán đúng, một lúc sau, cổ chị dâu tôi bỗng cảm thấy một cảm giác thon nhỏ. Cơ thể tôi từ từ bay lên không trung, bất chấp ý muốn của tôi. Bắt đầu nghẹn thở với một cơn co thắt đều đặn nơi cổ họng.
ḱyhuyenⓒom
Giờ tôi sẽ phải chịu đựng một thời gian dài, rồi lại ngất đi. Và khi mở mắt ra, bạn sẽ thấy một thế giới xám xịt.
Gurgle! Dịch bởi Jpｍtl .ｃo m
Đúng lúc đó, cơn đau sắp ập đến đột nhiên biến mất, tôi cố gắng nhắm mắt lại mà không suy nghĩ gì. Nhờ vậy, áp lực ở cổ tôi được nới lỏng nhờ cơn rung lắc, và tôi bất ngờ mở mắt ra.
Không có cách nào để dừng lại được đâu.
Sau đó, khi tôi quay lại nhìn, tôi đã bị sốc đến chết. Bởi vì có người đang tiến lại gần nơi tôi bị treo lơ lửng. Tôi nhắm mắt lại trước cảnh tượng khó tin này.
Tôi cứ tưởng mọi chuyện đã kết thúc. Tôi cứ tưởng sẽ chẳng có ai đến. Tôi cứ tưởng mình sắp chết vì nỗi đau này. Nhưng rồi tôi bắt đầu nghe thấy một nhịp tim đập trong lồng ngực mà trước giờ tôi chưa từng cảm nhận được.
Liệu đó có phải là một giấc mơ không?
Một lúc sau, tôi mở mắt nhìn xuống thì thấy anh ấy đang đứng ở dưới nhà.
ḱyhuyenⓒomAnh trai!
Chính là anh ấy! Tôi không nhìn rõ mặt anh ấy, nhưng chắc chắn là anh ấy.
Không, không chỉ riêng bạn, mà rất nhiều đồng nghiệp khác cũng vậy. Ngay khi tôi kiểm tra, tâm trí tôi tràn ngập niềm vui khôn tả.
Bây giờ bạn có thể được giải cứu sớm thôi. Chúng ta có thể thoát khỏi tình huống này hàng chục, hàng trăm lần.
Đột nhiên, nước mắt như tuôn rơi. Chỉ còn lại nỗi đau và tuyệt vọng, ý nghĩ biến mất dần dần hiện lên.
Dậy đi!
Đúng lúc đó, áp lực đè lên cổ tôi, vốn đã được nới lỏng từ lâu, đột nhiên siết chặt lại. Trong cơn đau đến nghẹt thở, tôi cố gắng nhìn anh lần nữa. Và khi tôi gần như không thể nhìn rõ, tôi đột nhiên cảm thấy một sự ngụy trang kỳ lạ.
'Thưa ngài...?'
Bụng tôi quặn thắt không rõ lý do. Mong anh sớm khỏi bệnh. Tôi muốn thoát khỏi cơn đau dai dẳng này càng sớm càng tốt. Vậy thì tại sao anh ấy lại nằm im? Dịch bởi jp mt l.ｃ oｍ
Không, trước đó, anh ấy thậm chí còn không nhìn tôi. Sau đó, tôi thậm chí còn không nhìn thấy mặt anh ấy. Dáng vẻ đó chắc chắn là của anh trai tôi, nhưng anh ấy không quay mặt về phía tôi, mà chỉ lặng lẽ nhìn về phía trước.
'Không đời nào...'
Tôi chợt nảy ra một ý tưởng, nhưng lập tức phủ nhận. Tuy nhiên, không thể phủ nhận rằng hy vọng mong manh ấy đã tan vỡ.
Lúc đó là lúc đó.
Cuối cùng, anh trai tôi từ từ ngẩng đầu lên và nhìn tôi.
Những suy nghĩ thoáng qua trong đầu tôi, nhưng giờ tôi không còn lựa chọn nào khác. Trong khi liên tục siết chặt cổ, tôi cố gắng hạ mắt xuống hết mức có thể để nhìn thẳng vào mắt anh.
Đến một lúc nào đó, tôi đã nhìn thấy nó. Khuôn mặt của người anh em trong mộ.
'Đó... Anh ấy không phải là anh trai tôi...'
Đột nhiên, mắt hắn như lồi ra. Da ta nhăn nheo và thối rữa. Ngươi xé toạc miệng mình và đổ ra dòng máu đỏ thẫm.
Phải, không phải anh đang nhìn tôi. Mà là tên đào ngũ đã tra tấn tôi bấy lâu nay. Nói cách khác, tình huống này cũng do một tên đào ngũ thao túng.
'…ha.'
Đã bao lâu rồi?
Tên đào ngũ cười nhạo tôi hồi lâu bắt đầu chậm rãi bước đi. Phần lưng của hắn, nhanh chóng biến mất sang một bên, hiện ra trước mắt những đồng đội còn lại.
Một nụ cười dài nở ra từ trái tim tôi. Dù biết rằng không phải vậy, dù biết rằng đó là một sự thao túng. Nhưng tại sao chúng ta vẫn nghĩ về họ khi họ rời đi?
T ra nsl ate d by Jpmtl.ｃ om 'Ha…. Hahaha... Hahaha...'
Đột nhiên, khi hình ảnh kia hoàn toàn biến mất, một giọt nước mắt rơi xuống từ chiếc bát. Cùng lúc đó, tôi cảm nhận được một điều gì đó gần như chưa từng tồn tại cho đến bây giờ. Niềm hy vọng mong manh đã bị chà đạp hoàn toàn, và tôi cảm thấy mình sắp phát điên.
'…….'
Tôi không còn nghĩ đến bất cứ điều gì nữa. Tất cả những gì tôi có thể nghĩ đến là buông xuôi tất cả và muốn chết.
- Bạn có chắc không?
Khoảnh khắc ấy, khoảnh khắc tôi buông bỏ tất cả, một tiếng thì thầm vang lên trong đầu tôi. Cùng lúc đó, một bóng người xuất hiện trước mắt tôi. Đó là một bóng người đáng sợ, nhưng không còn đáng sợ hay bất ngờ nữa.
Tôi nhìn chằm chằm vào bóng người đang choáng váng. Dù có tốt đến đâu, tôi cũng muốn ngừng bỏ cuộc và được thoải mái.
'Được rồi, đừng giết tôi nữa. Làm ơn.'
- Hí hí! Hí hí! Hí hí hí! Đúng rồi, đúng rồi!
Đúng lúc đó, cái miệng rách rưới của gã đàn ông mở ra, và hắn bắt đầu lao về phía tôi như thể muốn nuốt chửng tôi. Được chứ? Chuyện quái gì đang xảy ra thế này?
Tôi băn khoăn một lúc, nhưng rồi cũng thôi nghĩ ngợi. Tôi nhắm mắt lại. Ta chỉ phải chịu đựng một lần thôi. Chẳng bao lâu nữa, người chết sẽ nuốt chửng ta, rồi ta sẽ lại mở mắt. Ta sẽ không phải lặp lại lời mình nữa.
'Bây giờ…. Mọi chuyện đã kết thúc rồi...'
Tôi chờ đợi cho đến khi mọi chuyện kết thúc. Tôi chờ, chờ, chờ.
'…….'
Nhưng nỗi đau mà tôi nghĩ sẽ không bao giờ đến. Tôi nghĩ nó sẽ đau, nhưng tôi không thể cảm thấy gì cả.
Mọi chuyện đã kết thúc rồi sao? Vậy giờ tôi sẽ ra sao? Liệu nó có xảy ra lần nữa nếu tôi mở mắt ra không? Bản dịch của Jp mtl .ｃ o ｍ
Nhiều ý tưởng phức tạp hiện lên trong đầu tôi. Nhưng tôi chỉ lắc đầu. Nếu bạn mở mắt ra lần nữa, nếu tình huống vẫn như cũ, thì đó là vì bạn không thực sự tự tin rằng mình sẽ sống sót...?
"Hả?"
Tôi không cảm thấy áp lực ở cổ. Tôi nghe thấy tiếng nói. Tôi vừa lắc đầu. Cơ thể bị trói chặt đã lấy lại được tự do.
Và rồi, vào lúc đó,
- Queek, queek!
“Phù, anh chậm một bước rồi. May quá.”
Giọng nói trầm và nhỏ. Giọng nói mà tôi nghĩ mình sẽ không bao giờ được nghe nữa, lại rõ ràng truyền vào tai tôi.
Sắp kết thúc rồi! Nó đã gần kề rồi! Thật không công bằng!
“Im đi, anh bạn.”
Dda! Dda!
Sau đó, tôi nghe thấy tiếng người chết thét lên thảm thiết. Cùng lúc đó, tôi cảm nhận được cảm giác mềm mại khi nhẹ nhàng vuốt tóc. Cảm giác này...
“Ansol! Jae Ryong mới!”
Tôi lập tức mở mắt ra. Rồi tôi thấy thế giới sáng bừng lên, không còn xám xịt nữa.
Có một tôi khác.
*
"Ồ…. "
"Ồ…. "
Ansol và Bian đã phá vỡ sự đàn hồi yếu ớt của họ. Những gì đang diễn ra trước mắt bạn có vẻ kỳ lạ. Thực ra, điều đó cũng không quá bất ngờ. Tôi chỉ đang cố gắng tìm kiếm nửa còn thiếu và hòa nhập vào đó. Đó là một quá trình đưa hai người họ lại gần nhau hơn.
'Nhân tiện... Trông anh không được khỏe lắm.'
“Mmmm...”
Một tiếng rên rỉ yếu ớt thoát ra khỏi miệng tôi. Tôi nhìn lại những hạt gạo nằm trên sàn, không bận tâm đến lời nói. Mắt anh trông hơi lệch, ngay cả khi nhìn rõ.
“Hanil, em tỉnh chưa?”
“Phì-phì!”
Tôi định lại gần, nhưng mắt tôi mở to. Rồi anh ta hét lên hoảng loạn. Tôi nghĩ anh ta đang cố gắng tránh xa tôi mà không biết rằng mình đang ngoẹo đầu sang hướng khác.
Giếng nghiêng thành và vỗ vào má.
"Anh ấy bị sao vậy? Vô tội!"
“Thơ ơi, đừng! Đừng đến! Đừng đến!”
“Ôi, nhìn anh ấy kìa. Tôi đã đi xa nhất có thể... Trả lời tôi đi, chuyện quái gì đã xảy ra vậy? Còn An-hyun đâu rồi?”
“Không... Không... Không... Không... Nếu anh cứ tiếp tục thế này... Giết nó đi! Giết nó đi!”
Phản ứng vô nghĩa này tiếp tục khiến Ami ở giếng nước cau mày. Những người còn lại trong tộc cảm thấy lạ lẫm, nhưng họ cũng tiến gần hơn một chút đến việc kiểm tra.
Tuy nhiên, tôi không thể làm gì khác với vẻ mặt không biết phải làm gì. Cuối cùng, tôi cúi xuống nhắm mắt lại. Anh ta đang cố gắng tự vệ. Jae Dragon mới, người đang lặng lẽ quan sát, thở dài và lắc đầu.
“Tôi không nghĩ cô ấy nói đúng. Tôi nghĩ mình đã nhầm lẫn điều gì đó nghiêm trọng... Thật đáng tiếc. Chúng ta hãy thử điều trị tạm thời xem sao.”
“… Tôi không nghĩ chúng ta có thể chữa trị bằng phép thuật thần thánh.”
“Nếu là do tác nhân bên ngoài thì đúng vậy. Tôi ghét phải nghĩ đến điều này... Rất có thể đó là bệnh tâm thần. Điều anh có thể làm bây giờ là loại bỏ các tác nhân bên ngoài và phục hồi sức khỏe, và sự ổn định tinh thần tuyệt đối. Nếu anh nghĩ về các hoạt động của Liên Hợp Quốc sau này ở Hall Plain, có lẽ lúc này rất nguy hiểm. Hãy nhớ đến những người được hưởng lợi của anh.”
“Ừm.”
Giọng điệu của Jae Ryong mới thật mạnh mẽ. Nó hoàn toàn hợp lý, và tôi cũng cảm thấy đó không phải là chuyện nhỏ.
Vì vậy, tôi lặng lẽ suy ngẫm về những từ ngữ đó.
Không, đừng đến đây. Nếu anh còn tiếp tục làm thế này, tôi thà giết anh ta còn hơn.
'Không có gì khó xử cả. Nó dẫn đến một điều.'
Được rồi, chúng ta hãy quay lại từng cái một.
Nếu anh còn tiếp tục làm thế này thì tốt hơn hết là anh nên giết tôi đi.
Người ta suy đoán rằng người chết đã làm gì đó với ông, và cuối cùng ông bảo người chết đừng dung thứ cho chuyện đó và hãy giết ông ta.
Và không, đừng đến.
Nếu anh chỉ suy đoán thôi thì rất có thể đó chính là những gì anh đã nói với người chết. Nếu vậy, tôi không biết tại sao, nhưng họ nghĩ giờ chúng ta là những kẻ đào ngũ.
'Thật ngại quá... Nhưng chúng ta không thể nghỉ ngơi ở đây được. Chúng ta phải tìm An-hyun.'
Thật lòng mà nói, tôi không nghĩ anh ấy sẽ khỏe mạnh, nhưng tình trạng của anh ấy tệ hơn tôi tưởng rất nhiều. Nếu chúng ta may mắn không vui, thì đó mới chỉ là khởi đầu. Tuy nhiên, theo New Jae Ryong, việc ổn định ngũ cốc hiện tại cũng sẽ ảnh hưởng đến các hoạt động trong tương lai.
Tôi có một ý tưởng. Tôi bảo Ansol và con rồng mới chuẩn bị một câu thần chú chữa lành, rồi bình tĩnh tiến lại gần.
“Ực... Ực...”
Những con sóng vẫn còn đang rung chuyển giờ đã rưng rưng nước mắt. Tôi nhìn xuống và cẩn thận quỳ một gối xuống một lúc. Rồi anh nhẹ nhàng đặt tay lên mái đầu nhỏ nhắn đang run rẩy của mình.
"Bao giờ."
“Làm ơn…. Làm ơn…”
“Hanil, là anh trai em đấy. Anh ơi. Em đến cứu anh đây. Mở mắt ra đi.”
“Đừng nói dối... Không... Tôi sẽ không bị lừa nữa đâu...”
Truy cập kyhuyen.com để biết thêm các chương.
Tôi cố gắng nói dài dòng nhưng chẳng nghe thấy gì cả. Đó là dấu hiệu của sự suy sụp tinh thần nghiêm trọng. Dù kẻ đào ngũ có làm gì đi nữa, hắn ta chắc hẳn đã phải chịu đựng những đau khổ không thể tưởng tượng nổi khi ở một mình.
Nếu vậy, điều quan trọng là phải đối mặt với thực tế càng nhiều càng tốt. Tôi đứng nghiêng đầu, từ từ đứng dậy và ép họ mở mắt.
“Xem này.”
Bất cứ nơi nào tôi nhìn tới, đều thấy một người đàn ông có khuôn mặt bị chia làm đôi.
“Hộc! Hộc!”
“Khoan đã. Nhìn tôi này. Kẻ đã tra tấn cô đã chết rồi, và cô được cứu rồi. Đây không phải là mơ. Đây là hiện thực.”
“Anh nói dối…. Tôi không bị lừa đâu…”
“Sao anh lại nghĩ đó là nói dối? Anh đang lừa tôi chuyện gì vậy?”
Trong lúc tôi vẫn đang giữ bình tĩnh và ra hiệu, Ansol và New Jae Dragon đang chuẩn bị tiến lại gần và chạm vào thi thể.
“Angelus, hãy dẫn dắt kẻ lang thang vào ánh sáng.... ”
“─ ─ ─. ─ ─ ─. ─ ─ ─. Tính toàn vẹn của người dùng đã được nhắm mục tiêu. Trạng thái bất thường, Khôi phục!”
Ansol niệm một câu thần chú Angelus, và con Rồng mới niệm một câu thần chú chữa lành. Ngay sau khi tôi thấy từng luồng ánh sáng trắng và vàng tràn vào, tôi đã nâng cao sức mạnh đồng cảm bằng cách đặt tay lên đầu. Tôi nghĩ đến việc làm dịu dòng chảy ma thuật và tinh chỉnh nội tâm.
“Ực... Ực...”
Có hiệu quả chút nào không? Tôi nghe nói cảm giác nhẹ nhõm dần dần lắng xuống.
Một lúc sau, Hàn ngước nhìn tôi với đôi mắt ướt đẫm. Ánh mắt anh vẫn tràn ngập vẻ khó tin, nhưng không còn chối bỏ sự thật như trước nữa. Khi tôi được điều trị ba lần cùng lúc, tôi cảm thấy tỉnh táo hơn một chút.
Tôi rời môi ra với vẻ mặt khó khăn.
"… Anh trai? "
“Vâng. Bây giờ anh đã tỉnh chưa?”
“Anh ơi… Anh ơi…! Em xin lỗi… Em, em… Em xin lỗi…!”
“...bạn không có gì phải hối tiếc cả.”
Tôi lắc đầu với vẻ mặt tỏ ra bình thường.
Thật lòng mà nói, lúc đầu nghe Hayeon kể chuyện tôi cũng rất tức giận, nhưng đến tình huống này thì tôi không thích nữa. Hơn nữa, cô ấy gần như ngây thơ vô số tội vì chỉ bị Hayeon và Ahn lay động.
Trên hết, phán đoán đúng đắn ở đây chỉ tổ phí thời gian. Hơn nữa, kết cấu mới chỉ hoàn thành được một nửa. Tôi đã cứu vãn được bằng cách nào đó, nhưng không thấy Ahn Hyun đâu cả.
Tôi liếc nhìn cô ấy và khẽ mở miệng.
"Bao giờ."
“Lưỡi, anh bạn. Nếu anh hỏi tôi chuyện gì đã xảy ra...”
“Không, không. Tôi đã biết tình hình rồi. Như tôi đã nói, anh đã xử lý xong người chết, và anh đã được cứu. Giờ anh có thể yên tâm rồi. Tôi sẽ không hỏi anh bất cứ điều gì ngay bây giờ... Hả?”
“... He he.”
“Được rồi, nhưng hãy nói cho tôi biết một điều. Tôi cứ tưởng An-hyun đang ở cùng anh, nhưng giờ tôi không thấy cô ấy đâu cả. Anh có biết anh ấy ở đâu không? Hay anh có thể cho tôi biết chuyện gì đã xảy ra với An-hyun không?”
Tôi không thể trả lời ngay được. Miệng tôi chỉ còn cảm giác tê dại vì đôi mắt choáng váng.
“Ôi, bực mình quá! Này...”
Rồi tôi cứ lắp bắp, còn cái giếng thì cứ kêu gào. Nhưng vừa nhìn thấy nó, tôi liền im lặng.
“Lý do của người dùng.”
“Không, đó là... Tôi không thấy An-hyun.”
“Im lặng. Vậy là chúng ta đang cố tìm anh ấy. Nhớ những gì anh đã nói trong phòng họp nhé.”
"Tôi xin lỗi... "
Tôi thở dài. Tất nhiên, tôi cũng hơi đột ngột, nhưng tình trạng hiện tại của tôi rất bất ổn. Nếu cứ để như thế này, khả năng di chứng tâm lý rất cao. Vậy nên, cách tốt nhất là giữ cho họ ổn định nhất có thể và mở miệng ra.
Tôi ra hiệu giữ nguyên vị trí rồi nói nhỏ.
“Không sao đâu, hãy suy nghĩ từ từ.”
Sau 10 giây, mắt tôi mở to như kính đèn pin. Một hôm, tôi cố gắng đứng dậy nhưng lại ngã thẳng về phía trước.
“Lưỡi, anh!”
“Bạn có nhớ không?”
"Ờ, anh đang ở đâu vậy? Không thể nào?"
“Không có gì. Anh là người duy nhất tôi tìm thấy ở đây.”
Tôi trả lời nhanh. Đột nhiên, phép thuật chữa lành của Ansol và Shin Jae Dragon kết thúc. Nhưng tôi vẫn cố gắng giữ vững sức mạnh của hòa bình. Tôi không biết liệu đây có phải là điều tôi đang nghĩ hay không, nhưng tôi không còn thấy bối rối nữa. Mọi thứ thật phức tạp trong đầu tôi, nhưng tôi cảm thấy như mình đang cố gắng hiểu tình hình và chấp nhận những gì mình đang nói.
“Kể cho tôi nghe đi. Chuyện gì đã xảy ra với An-hyun vậy?”
“Tôi xin lỗi... Chúng ta cùng nhau bỏ trốn... Tôi bị lạc...”
“Không sao đâu. Vậy là anh không biết nó ở đâu à?”
"Đúng... "
Cùng lúc đó, Shimrook gật đầu.
“Được rồi, vậy thì, anh có thể kể cho tôi nghe chuyện gì đã xảy ra ở đây ngay khi anh nghĩ ra được không? Anh có muốn nói gì không?”
Tôi hơi giật mình, nhưng cuối cùng cũng gật đầu. Rồi, một lúc sau, anh ta mở miệng nói bằng giọng khó chịu.
“Vậy thì... Tiến vào dãy núi ngủ yên của rồng...”
“Vào đi?”
“Đi vào... Cứ đi vào... À! Đi, đến ngã tư...!”
“Khoan đã. Ngã ba đường à?”
Đó là một con ngựa khá nổi bật, nhưng hiện tại thì vẫn ổn. Tôi dừng nó lại ngay lập tức. Nó lắc đầu, hơi méo miệng.
“Đúng vậy, đúng vậy. Ngã ba đường... Trông nó có vẻ gì đó đặc biệt.”
'Ngã ba đường... Chậc.'
Tôi dành một chút thời gian để nhìn lại các thành viên trong tộc và áp mặt vào tai họ. Rồi người cuối cùng thì thầm.
“Anh đang nói đến nơi có một cái cây to hơn, khô hơn, xoắn hơn bất kỳ cái cây nào khác phải không?”
“Ờ... V-vâng...!”
“… chết tiệt. Hắn rẽ trái, rồi rẽ phải.”
“Ồ, đúng rồi. Đúng rồi, chắc chắn là đúng rồi.”
Đi về bên phải nghĩa là cuối cùng anh ta cũng đi vào. Lúc đó, nước tắm dâng lên tận cổ họng tôi, nhưng tôi gần như không thể chịu đựng được. Tôi đã từng nghiên cứu dãy núi Rồng Ngủ, bởi vì giờ tôi đã biết ngã ba đường trông như thế nào.
'Đồ khốn nạn... Làm sao thế này... Tôi phải làm sao đây...?'
Tôi từ từ đứng dậy.
Tôi cũng tự hỏi làm sao mình lại đến đó, nhưng càng thắc mắc hơn nếu tôi đi vào ngã ba đường. Bởi vì sự mất tích của An-hyun đã được xác nhận.
Bởi vì, ngã ba đường đó....
“Tốt hơn hết là chúng ta nên quay lại đường đi. Ở yên một chỗ quá lâu không tốt. … cánh quân phía sau yêu cầu một mặt trận thống nhất.”
Đó là một ngã ba ở khu vực nhánh cây, ngay trước khi đi vào địa điểm có tàn tích.