"Đúng...? "
Tiếng hít vào yếu ớt của Ansol dội lại thành một giọng nói yếu ớt. Nhưng người đàn ông không bao giờ mở miệng nữa. Tôi chỉ nhìn Ansol và xin phép.
“À…. Ha, nhưng mà…”
Không biết ánh mắt có quá nặng nề không, Ansol quay đầu tránh người đàn ông. Cuối cùng, anh ta nhìn tôi với ánh mắt tha thiết. Kiểu như, "Anh ơi, em không biết phải làm sao nữa. Em phải làm sao đây? Em phải làm sao đây?", tôi muốn hỏi.
'Xin hãy cho chúng tôi một cơ hội để cứu bạn và những người thân yêu của bạn nhé?'
kyhuyenⓒom
Tôi không có lý do gì để từ chối. Bởi vì mùi phần thưởng quá nồng nặc.
Tuy nhiên, đúng là việc hỏi thẳng thắn như vậy có vẻ hơi lộ liễu, nên tôi mỉm cười thay vào đó. Bản dịch tiếng Nhật của Jpｍ kyhuyen.comｍ
Ansol chớp mắt một hai lần. Rồi anh ta nhấc bàn tay đang cuộn tròn lỏng lẻo lên và đưa vào miệng. Tiếng tích tắc của chiếc vòng cổ dường như khá phức tạp trong đầu bạn.
Sau một lúc.
“Bạn có chắc là mình ổn không…?”
kyhuyenⓒomMay mắn thay, Ansol không làm gì để lật đổ cái bàn. Và anh ấy vẫn hỏi, "Tôi có thể làm được không?" Tôi tràn đầy năng lượng, nhưng chẳng mấy chốc tôi thấy anh ấy gật đầu.
Cuối cùng Ansol cũng nhận được sự cho phép. Vẻ mặt người đàn ông rạng rỡ, nói rằng anh ta sẽ đền đáp lòng tốt của Ansol.
kyhuyenⓒom
- Cảm ơn ngài đã cho phép. Đấng cứu thế, đừng lo lắng vì chúng ta chỉ có một nghi lễ đơn giản.
Được dịch bởi jp mtl .ｃom Ansol gật đầu thận trọng lần nữa.
Đột nhiên, tôi hiểu được cảm giác của Ansol lúc này. Tôi lúc nào cũng phải chạy theo một thằng tay sai, và tôi không khỏi cảm thấy ngượng ngùng khi phải đối mặt với một tình huống mà mọi người đều đổ dồn sự chú ý vào tôi như thế này.
Người đàn ông chậm rãi đứng dậy. Anh ta giơ thanh kiếm trong tay lên cao, nhắm mắt lại và mở miệng.
- Nhân danh Istanbul, tôi thề trên mặt trời mọc trên bầu trời.
'… Cái gì? Nhân danh Istanbul sao?
Tôi nhanh chóng nhìn người đàn ông nói một từ quen thuộc.
Nhưng lúc này, lời nói vẫn còn khó nói. Người đàn ông niệm chú rất nhanh, bởi vì thanh kiếm trong tay anh ta đang từ từ nâng lên.
kyhuyenⓒom-... để chúng ta có thể giữ Đấng Cứu Thế đã dẫn chúng ta đến ánh sáng của phép lạ, một lần nữa.
Người đàn ông trao đổi mệnh lệnh với tốc độ nhanh trong khoảng một phút. Đại bàng bị thiêu đốt bởi mặt trời đen đang mọc trên bầu trời. Ánh sáng từ thanh kiếm càng rực rỡ, ánh sáng chảy qua linh hồn càng rực rỡ.
-... để hoàn thành lời thề của tâm hồn theo đúng luật lệ của Istantel.
Nhìn thấy anh ta đã làm xong, có vẻ như nghi lễ đơn giản của người đàn ông đã kết thúc.
Tôi để ý điều cuối cùng. Luật pháp của Istanbul, nói cách khác, chính là Luật Istanbul.
Tôi tò mò muốn biết ý anh ấy trong giây lát, nhưng tâm trạng vẫn không cho phép tôi nói ra.
Tôi chỉ nghĩ đến việc hỏi Han So-young khi có cơ hội sau đó, và tôi nhìn chằm chằm vào người đàn ông đó.
Và đó chính là khoảnh khắc đó.
Aaaaah! Tra ns l ate dby jp ｍt l.ｃ o ｍ
Vù vù! Vù vù!
Một luồng sáng rực rỡ lóe lên từ thanh kiếm lơ lửng trên không trung. Cùng lúc đó, luồng sáng chảy qua thân thể các linh hồn bắt đầu cộng hưởng với ánh sáng phát ra từ thanh kiếm.
Người đàn ông mỉm cười và nói rằng liệu Ansol, người luôn bồn chồn, có cảm thấy bị xúc phạm không.
- Đừng làm vẻ mặt đó. Cứu tinh ơi.
"Nhưng…. "
- Chúng ta hạnh phúc hơn, tự hào hơn, sung sướng hơn bất kỳ ai. Chỉ khi đó, chúng ta mới có thể bước đi trên con đường giải thoát mà chúng ta đã không mong đợi trong hàng ngàn năm. Nếu chúng ta có thể dùng chút sức lực cuối cùng của mình cho một vị Cứu Thế như vậy, thì không gì có thể làm chúng ta vui mừng hơn. Vậy nên, xin đừng từ chối cử chỉ nhỏ bé của chúng tôi.
Có lẽ anh cảm thấy được an ủi phần nào bởi lời mỉa mai của người đàn ông. Khuôn mặt Ansol tươi tỉnh hơn đôi chút.
Tôi tự hỏi liệu ánh sáng chảy qua cơ thể người đàn ông có đang mạnh lên không. Ngược lại, linh hồn anh ta bắt đầu mờ dần.
Chẳng mấy chốc, người đàn ông đang từ từ nhìn quanh pháo đài với ánh mắt sắc sảo đã quay sang nhìn tôi bằng đôi mắt trũng sâu.
- Nếu anh cho phép, tôi có một việc muốn nhờ.
Tôi nhăn mặt với ý nghĩ rằng tôi nên nói cho bạn biết.
- Chúng ta đang thề, nhưng chúng ta sẽ giữ đứa trẻ này lại một thời gian. Và nếu anh theo dõi nó, nó sẽ có thể dễ dàng xuống tầng hầm một. Và…
Đứa trẻ mà người đàn ông nhắc đến là một người phụ nữ tóc vàng đã chữa lành cho tôi trước đó. Người phụ nữ nhìn vào mắt tôi và mỉm cười. Điều đó có nghĩa là đừng lo lắng.
Người đàn ông im lặng một lúc rồi bình tĩnh nói rằng anh đã quyết định chưa.
T r an slat ed by jpmtl .ｃ oｍ - Khi bạn hoàn thành tầng hầm, sẽ có một lối xuống tầng hầm.
“Tầng hầm số hai?”
Tầng hai là nơi Đại Hiến chương Magna Carta được niêm phong, và vị Anh hùng Vĩ đại đã tự mình bước vào đó vào phút cuối. Có lẽ, nếu tôi đoán trước, vị Anh hùng Vĩ đại vẫn còn ở đó.
"… Tôi hiểu rồi. "
Tôi nhìn chằm chằm vào Sixie Man. Bởi vì tôi nghĩ mình biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.
- Vậy khi xong việc, con có thể lên lầu và gặp vị anh hùng vĩ đại một lần không?
“Ngươi muốn ta cứu luôn cả vị anh hùng vĩ đại kia sao?”
- Không, không phải vậy. Giống như chúng ta đã vô tình được cứu, chúng ta sẽ giữ nguyên phần đó. Tôi chỉ... tôi chỉ muốn anh gặp anh ấy và lắng nghe anh ấy. Và lần sau chúng ta gặp lại, tôi muốn nghe tại sao cô ấy lại làm vậy.
Tôi đồng ý, vì đây là một yêu cầu nhẹ nhõm. Người đàn ông mỉm cười, vẻ mặt nhẹ nhõm, bình tĩnh ngước mắt lên nhìn bầu trời. Đột nhiên, linh hồn xung quanh anh ta hóa thành một luồng sáng, từng luồng từng luồng chảy vào thanh kiếm.
Đột nhiên, gã đàn ông đâm vào người phụ nữ bên cạnh. Khi người phụ nữ giật mình quay lại, gã đàn ông thì thầm vào tai cô. Người phụ nữ liếc nhìn tôi một lúc, cười phá lên rồi đấm mạnh vào sườn gã đàn ông. Gã đàn ông thở dài dữ dội, nhưng khuôn mặt vẫn mỉm cười. Tôi cảm thấy như mình đang nhìn thấy một người sống.
- Vậy thì tôi mong được gặp lại mọi người... Tạm biệt mọi người...
Chẳng mấy chốc, người đàn ông đã ổn định trong cùng một luồng sáng với lời chào cuối cùng. Cuối cùng, cô ấy rơi xuống từ bầu trời đen kịt sáng chói, và chiếc đe vội vàng nhấc bổng cô ấy lên. Tôi kích hoạt con mắt thứ ba và nhìn vào thanh kiếm đã rơi.
Thanh kiếm thề.
(Giải thích: Một thời đại thần thoại vượt xa thời cổ đại. Rồng và con người đã tiến hành một cuộc chiến tranh lớn trên lục địa... để những anh hùng thần thoại có thể được giải thoát khỏi hàng ngàn năm đau khổ nhờ phép màu của Thầy tế Gwangwiu.
Đây là một lời thề với Đấng Cứu Thế, người đã dẫn dắt luồng ánh sáng đen của lời thề này. Một khi bạn muốn, bạn có thể triệu hồi những anh hùng huyền thoại đã tham gia trận chiến cuối cùng. Chỉ những người trở về với ngôi nhà tâm trí, hoặc luôn sẵn sàng chạy trốn mỗi khi bạn gọi họ. Bạn không thể thực sự đo lường được sức mạnh của mình.)
Bản dịch của jpmt kyhuyen.com Nói một cách đơn giản, bạn có thể triệu hồi một đội quân anh hùng huyền thoại. Tôi đã đạt được một kết quả vô cùng giá trị cho bản thân. Mặc dù có một điều kiện nhất thời, nhưng sức mạnh của họ đã được cảm nhận sâu sắc.
'Thực sự thì tôi chỉ nên sử dụng nó khi thực sự cần thiết thôi.'
"Anh trai... "
Lúc đó, Ansol, hai tay cầm thanh kiếm Thệ Ước, cẩn thận đưa cánh tay ra. Tôi bừng tỉnh khỏi dòng suy nghĩ miên man, nhìn chằm chằm vào ánh mắt đang tán loạn kia. Theo một cách nào đó, chiến công này gần như chỉ do một mình Ansol thực hiện.
Tôi suy nghĩ một lúc rồi lắc đầu bình tĩnh.
“Bạn có thể có nó.”
“Vâng...? Ồ, không.”
“Đây là những người anh đã cứu. Vậy nên hãy giữ gìn nó cẩn thận, và nếu sau này anh cần thì hãy báo cho tôi biết nhé.”
"Ừm. Thật sao?"
Ansol nghiêng đầu một lúc, nhưng vẫn cầm thanh kiếm trong tay với đôi mắt ngây thơ, vụng về. Nhìn xuống thanh kiếm với vẻ mặt buồn bã, lòng tôi tràn ngập niềm vui.
Dù sao thì tôi cũng thấy ổn, và Ansol nở một nụ cười rạng rỡ. Tôi xoa đầu Ansol với nụ cười trên môi.
"Đúng rồi, giờ thì anh cười rồi đấy. Bụng Đấm Bốc của chúng ta."
“…Tôi có phải là rốn không?”
“Tất nhiên rồi. Tất nhiên rồi. Làm tốt lắm. Tôi cũng ngạc nhiên lắm.”
“Ồ...! Tôi được khen rồi.”
Vòng tay Ansol dang rộng. Lúc đó, tôi thường có cảm giác như mình sắp được bế đi dạo trong vòng tay anh ấy vậy.
Tuy nhiên, cùng lúc đó, vòng tay rộng mở của Ansol cũng bị ai đó nắm lấy.
“Heehee. Chúng ta đã có một chiến công thật tuyệt vời. Giờ thì, đừng chỉ đến chỗ anh trai mày, mà hãy đến chỗ chị gái mày. Đồ khốn nạn. Mày đã lẻn đi đâu rồi...?”
“Ờ, ờ…? Yu, cô ấy là em gái anh à? Sao tự nhiên anh lại thế này? Sao lại nắm tay em thế?”
“Ái chà! Lại đây nào, cọ của tôi. Cô ta trông giống ai thế? Trông cô giống một con cáo thật sự.”
“Lợi nhuận…! Anh đang nói cái gì vậy? Sao cô ta lại nắm tay tôi nữa? Thả tôi ra. Lợi nhuận…!”
Sau khi nhìn thấy Ansol bị kéo xuống giếng và Dawn, tôi lặng lẽ nhìn xung quanh.
Truy cập kyhuyen.com để biết thêm các chương.
Bầu trời trong xanh. Ánh nắng chói chang chiếu rọi pháo đài. Những linh hồn từng tràn ngập xung quanh đã biến mất, chỉ còn lại bức tượng vỡ nát và bức tường cháy xém.
Và một xác rồng chỉ còn trơ lại xương. Theo một cách nào đó, tôi cũng thấy lo lắng vì tôi cũng có thể thấy điều đó.
'Làm sao để đối phó với con rồng đó...? Và chúng ta cần tìm hiểu tại sao Kỵ sĩ lại có sừng.'
Đột nhiên, tôi cảm thấy có ai đó vỗ vai mình. Khi tôi bình tĩnh quay lại, phần còn lại của tâm hồn tôi vẫn đang nhìn chằm chằm vào tôi. Người phụ nữ áp ngực xuống khi nhìn thẳng vào mắt tôi. Và rồi... Không, không, không, không.
Anh đang nói là đi theo tôi à?
Lúc đó, tôi hét lên trong tích tắc. Vẫn còn việc phải làm.
“Mọi người chú ý! Mọi người đã làm rất tốt rồi. Nhưng chúng ta vẫn còn việc phải làm, nên niềm vui của một cuộc phục kích là được chia sẻ sau khi mọi việc hoàn tất. Nhanh chóng sắp xếp nào.”
“Soo-hyun Kim! Cậu định làm gì với con rồng?”
Khi thấy Vivian chỉ vào xác con rồng bằng ánh mắt tham lam, tôi nhanh chóng bắt tay cô ấy.
“Bây giờ không thể mang đi được, vậy thì cứ để đây vậy. Thôi thì, trên đường đi chúng ta sẽ nói chuyện sau.”
“Hehe.”
Vivian trề môi, nhưng cuối cùng cô ấy vẫn cử động một cách thiếu linh hoạt.
Clan One cũng tụ tập bên cái xẻng để xem cô ấy có biết An-hyun đang ở dưới tầng hầm không. Sau khi căn chỉnh xong, linh hồn người phụ nữ bắt đầu di chuyển một cách bình thản đến một nơi nào đó. Chúng tôi đuổi theo người phụ nữ, chế giễu nhịp độ bận rộn của cô ấy.
Bây giờ, dãy núi rồng đã ngủ say và đang dần tiến đến hồi kết.
*
Tìm đường xuống lòng đất không khó lắm. Bởi vì, cách quảng trường trung tâm của pháo đài một đoạn ngắn, đúng như lời người đàn ông nói, có thể tìm thấy một cái hố lớn. Khi con rồng xuất hiện, dường như có một trận động đất lớn, có lẽ là do rung động do bị đột nhập từ tầng hầm thứ hai.
Độ sâu của hố không sâu như chúng tôi nghĩ nên chúng tôi có thể dễ dàng xuống tới tầng trệt.
Đầu tiên, các gia đình cận chiến tiến vào và hạ cánh trước, sau đó là pháp sư và linh mục ngã xuống. Và bằng cách lắp dây thừng ở cuối đường leo, tôi không quên đảm bảo một lối để leo lên sau.
Ngay sau khi mọi người đã đi xuống lòng đất, chúng tôi phải đi theo một con đường thẳng.
Đường hầm không có gì đặc biệt. Tôi chỉ đi dọc theo tường bên trái và bên phải, và cảm giác như đang khám phá một hang động bình thường. Tất nhiên, nhờ có Đại Hiến chương Magna Carta mà chúng tôi dễ dàng vào được, nhưng tôi không biết bình thường thì khó đến mức nào.
Đường dốc của lối đi gần như bằng phẳng, nhưng lại hơi cong xuống khi đi bộ.
Tôi vội vã đuổi theo người phụ nữ, vừa đi vừa suy nghĩ một cách táo bạo.
Tôi đã cảnh giác với một trận chiến khác, nhưng không có quái vật nào trong tầng hầm cả. Chỉ cần nhìn bạn đi lại lặng lẽ, tôi nghĩ việc tìm kiếm những khu vực ẩn giấu trong tàn tích là đúng đắn. Tất nhiên là phải cẩn thận, nhưng đây cũng là một màn chơi thưởng.
'Đúng vậy, tầng hai là nơi Magna Carta được niêm phong, và cuối cùng, Người anh hùng vĩ đại đã tự mình bước vào đó.'
Nếu vậy, rất có thể vẫn còn phần thưởng. Cho đến nay, chúng ta có thể thấy khoảng bốn phần thưởng: Sword of Oath, Dead Dragon và Charmed Hannah.
Hannah và Charming là những trường hợp khá bất thường. Trên đường đến đây, tôi hỏi anh ấy đã nói chuyện gì với các linh hồn trước đó, và anh ấy nói rằng một trong số họ là Arkus Valkyrie và người kia là Phù Thủy Hoàng Hôn. Nói cách khác, hai người này cùng địa vị với Phù Thủy Hoàng Hôn.
Sau một cuộc trò chuyện ngắn, hai linh hồn trao tặng cho mỗi người kế thừa một món quà, và món quà đó chính là sức mạnh. Đó chính là khả năng.
Hannah được ban cho sức mạnh của một hình xăm phụ âm, một trong ba sức mạnh được Phù thủy Cổ đại sử dụng, và người ta nói rằng một trong những khả năng tiềm tàng của cô, phước lành của Valhalla, đã tiến hóa thành phước lành của Astra. Theo lời tôi, cả hai đều bị cuốn vào chuyện này.
Thành thật mà nói, ngay cả một thanh kiếm thề cũng có thể được coi là phần thưởng to lớn. Nhưng lòng tham của con người là vô tận.
Và việc giải cứu Ahn Hyun giờ đây gần như đã chắc chắn. Tôi bình tĩnh thức dậy, hy vọng sẽ có phần thưởng ở tầng hầm thứ hai để vào sau khi giải cứu. Bởi vì tôi cảm nhận được linh hồn của người phụ nữ đã duy trì tốc độ chậm rãi không đổi.
Nhìn về phía trước, tôi có thể thấy chỗ dốc thoai thoải bị uốn cong khá nhanh. Ban đầu, tôi nghĩ đó chỉ là một khúc cua đơn giản, nhưng khi nhìn kỹ, tôi thấy dấu vết của vết bỏng do bàn tay người. Có lẽ trước đây nó từng là một cầu thang.
Trước khúc cua, tâm hồn người phụ nữ dừng lại. Cuối đoạn đường dốc, một bóng tối mênh mông bao trùm. Tôi nghĩ mình sẽ tìm được chỗ nếu lên đây, nhưng bóng tối dày đặc khiến tôi chẳng thấy gì cả.
Linh hồn của người phụ nữ dừng lại một lúc, rồi lại bắt đầu chuyển động.
Khi chúng tôi cẩn thận leo lên dốc theo người phụ nữ, một bóng tối trống rỗng chào đón chúng tôi. Chỉ còn lại màu đen, tựa như một tờ giấy vẽ màu đen.
Heo Jun-young đứng ở cuối đường dốc và lẩm bẩm một cách táo bạo.
“Tôi không thấy gì cả.”
Anh ta có nghe thấy không? Tương tự, linh hồn của người phụ nữ dẫn đầu cũng từ từ giơ tay lên.
Khi cô ấy đến đây, cô ấy vẫn chưa nói một lời. Tôi cứ tưởng mình ngớ ngẩn, nhưng nghĩ lại thì đúng là không ngớ ngẩn. Chính cô ấy là người đã niệm chú dịch thuật lên người đàn ông kia, và tôi nghe rõ mồn một tiếng cô ấy niệm chú khi chữa lành cho tôi.
Lúc đó là lúc đó.
Đột nhiên, tôi tò mò muốn kiểm tra thông tin của người phụ nữ có con mắt thứ ba, nhưng tôi vẫn nhẹ nhàng bắt tay cô ấy.
Cùng lúc đó.
Papa Papa Papa Papa Pot!
Giống như việc bật hàng chục bóng đèn huỳnh quang cùng lúc, một ánh sáng mạnh chiếu sáng cả một không gian tối tăm và đầy nắng cho đến tận đỉnh.
Tôi lập tức giơ tay lên che mắt. Trong giây lát, một luồng sáng mạnh lóe lên chói lòa.
Đợi thêm một chút nữa, tôi có thể cảm thấy ánh sáng đang mờ dần đến mức tôi có thể nhìn thấy nó.
Và khi thị lực được phục hồi, không gian xóa tan bóng tối dần dần hiện ra.