Cuối cùng tôi đã trở về Nhà của Gia tộc Lính đánh thuê.
Các bộ tộc đã chào đón chúng tôi một cách bất ngờ.
Tôi biết là các bạn sẽ chào đón tôi, dĩ nhiên rồi. Nhưng sự đón tiếp nồng nhiệt ấy khiến tôi cảm thấy xấu hổ.
Những tiếng reo hò và vỗ tay đầu tiên thì ổn, nhưng chẳng có dấu hiệu kết thúc. Anh ấy vừa kịp lúc đánh bóng vào lỗ, và giờ anh ấy nhìn tôi với nụ cười tươi rói. Nhìn họ lặng lẽ, tôi nghĩ, có lẽ tôi mới là người điên rồ cả nhóm.
Tôi hơi lo lắng, nhưng vẫn cảm thấy xấu hổ. Sau khi kể cho các thành viên trong gia tộc nghe về những gì mình đã trải qua, tôi lập tức đến gặp HaYeon. Bởi vì HaYeon có khuôn mặt bình thường nhất.
ḱyhuyenⓒom
“Mọi việc diễn ra suôn sẻ chứ?”
“Vâng. Tôi chỉ im lặng thôi.... À.” (Dịch bởi Ｊpｍ t lc o ｍ)
Chính lúc đó. Hayeon mỉm cười nhẹ nhàng rồi đột nhiên nhìn chằm chằm vào vai tôi. Ngay sau khi Hyeon lùi lại, tôi nhanh chóng quay người lại. Rồi tôi thấy Seon Yoon và Ansol trông có vẻ mệt mỏi.
Seon Yoon là người lên tiếng trước.
“Đường Bang Hội. Một số người dùng được giải cứu muốn gặp Đường Bang Hội một lần.”
ḱyhuyenⓒom“Phải không? Tại sao? Anh không lấy hết đồ đạc của họ à?”
“Tôi không nói về trang thiết bị, tôi biết ơn vì anh đã cứu mạng tôi… Anh ta muốn trả ơn. Tôi nghĩ chúng ta đang nói về việc gia nhập một băng đảng.”
ḱyhuyenⓒom
“Đừng nói linh tinh nữa, cứ bảo họ quay về đi. À, nhớ bảo khách hàng của cậu sớm đưa Gimjeong đến thăm nhé. Giờ cậu đã hoàn thành nhiệm vụ này rồi, cần phải lấy nốt những thứ còn lại.”
Tôi không ngần ngại cắt đôi nó ra. Bởi vì họ nói sẽ trả ơn bằng lời nói, nhưng điều đó quá rõ ràng. Nếu có người dùng nào khác đáng để tìm hiểu, tôi sẽ để ý đến một người trong số họ trên đường đi, và tất cả đều đáng giá.
Sau đó, tôi nhìn Seon Yu, cúi đầu quay người đi, rồi chuyển ánh mắt sang Ansol. Ánh mắt của Ansol nhìn tôi, đầy vẻ mong muốn biết điều gì đó.
"Tại sao?"
“Anh ơi… Em… Hôm nay anh làm gì vậy?”
Và chỉ đến khi nghe những lời sau đây, tôi mới hiểu được cảm xúc của Ansol. Chuyến đi này mất hơn hai tháng để chuẩn bị. Vì vậy, dù mệt mỏi tôi cũng sẽ nhớ những món cơm nóng hổi và những chiếc giường êm ái.
“Không. Hôm nay tôi có một ngày mệt mỏi, nên tôi nghĩ tốt hơn hết là nên nghỉ ngơi. Hãy nghỉ ngơi thật tốt hôm nay. Đi nói với anh ấy điều đó nhé.”
"Thật sự?"
ḱyhuyenⓒomTôi gật đầu chậm rãi vì dù sao tôi cũng phải đến phòng tập thể dục với Ahn Hyun. Tôi cười gượng khi thấy Ansol chạy như bay. Có vẻ như cậu ấy hơi mất tập trung.
Một lúc sau, tôi quay lại nhìn cô ấy.
“Hôm nay tôi cũng hơi mệt.”
“Giỏi lắm, tộc trưởng. Ta đã bảo ngươi chuẩn bị bữa ăn hoặc dọn dẹp phòng khi ra ngoài rồi mà, vậy nên vào ngay đi.”
Nghe lời Hayeon nói, tôi bình tĩnh bước về phía cửa. Bên cạnh cô ấy, tôi cảm nhận được sự thận trọng theo sát. Rồi tôi ngước nhìn lên bầu trời và thấy mặt trời đang lơ lửng trên không trung. Nó vẫn đang chiếu sáng rực rỡ, nhưng tôi nghĩ nó sẽ sớm lặn xuống.
Khi nhìn xuống, tôi đột nhiên cảm thấy trống rỗng.
Rồi tôi không thấy Yumi nữa. Yumi có một khả năng đặc biệt, và nếu tôi đi đâu đó, tôi biết khi nào mình sẽ quay lại như một bóng ma. Tại sao hôm nay tôi lại không thấy cô ấy ở ngay cửa nhà?
“Nhưng Yumi đâu rồi?”
Dịch bởi Jpｍ tl.ｃoｍ “Ồ, Yumi? Cậu đang bận lắm à?”
“Vâng? Bận à?”
“Haha… Bạn có thể sẽ ngạc nhiên đấy.”
Hả? Ngạc nhiên khi thấy bạn à?
Tôi nghiêng đầu lắng nghe Hayeon nói, nhưng không hỏi thêm gì nữa. Sau đó, tôi từ từ mở cửa và quay người vào nhà hàng trước. Thực ra, tôi cũng muốn một bữa ăn ấm áp và ngon miệng. Nơi này tốt hơn nhiều so với việc ăn ngoài.
Bữa ăn thực sự rất ngon. Không, nó được chế biến bởi một đầu bếp lành nghề, chứ không phải bởi những bông hoa của màn đêm, vì vậy tôi có thể ăn rất ngon miệng.
Sau bữa ăn, tôi rời nhà hàng và ngồi xuống một chiếc ghế trong sảnh ở tầng một. Trước lò sưởi, ngọn lửa đang cháy rực rỡ. Tôi cảm nhận được hơi ấm lan tỏa khắp cơ thể, và tôi nhắm mắt lại chìm vào suy tư.
Trong hai năm qua, nhóm Thợ máy đã nhận được rất nhiều nhiệm vụ và khai quật được rất nhiều tàn tích. Tất nhiên, kết quả sẽ được công bố sau, nhưng trong thời gian này, chúng không chỉ đơn thuần được cất giữ. Đó là bởi vì các tàn tích, nguồn thu nhập chính, có số lượng hạn chế và không thể dựa vào đó để tiếp tục khai thác.
Ông ta mua các cửa hàng, quán trọ, quán rượu, v.v. ở bên ngoài, hoặc xây dựng chi nhánh ở các thành phố khác, và tài trợ cho phúc lợi của các gia tộc như Học viện Cơ khí, tu sửa các tòa nhà và xưởng rèn trong nước.
Đặc biệt, phần quan trọng nhất là nhà hàng. Bữa ăn là một phần quan trọng của cuộc sống, vì chúng tương ứng với các loại đồ uống nghi lễ, bởi vì, trên thực tế, kỹ năng nấu nướng của những bông hoa vào ban đêm rất kém. (Nếu thức ăn có mùi mốc, nó sẽ giúp làm tươi tỉnh khởi đầu ngày mới, và tôi cảm thấy cơ thể mình uể oải khi ăn một bữa ăn do những bông hoa nấu vào ban đêm.)
Sau khi trả lại hoa cho ban quản lý nhà hàng, nhà hàng đã được cải tạo lớn. Kết quả là, những người hiện đang quản lý nhà hàng là những cặp vợ chồng khá lành nghề và có kinh nghiệm điều hành nhà hàng trong thời đại hiện đại.
Tôi tình cờ gặp cặp đôi này... Thật ra, đó chỉ là trùng hợp thôi.
Tôi có một chuyến công tác đến Eden một ngày nọ, và sau khi hoàn thành công việc, tôi ghé vào một nhà hàng nhỏ. Lúc đó, tôi gặp một cặp vợ chồng, và điều khác thường là họ không phải là những người không biết sử dụng vũ khí chiến đấu. Một người sử dụng vũ khí chiến đấu giỏi, từng có tiếng tăm khá tốt.
Ban đầu, tôi tự hỏi tại sao mình lại sống như một người không tham gia chiến đấu, nhưng sau đó tôi hiểu lý do. Đó là vì vợ tôi mang thai khi đang tại ngũ, và chồng tôi không còn ngăn cản vợ tôi tham gia các trận chiến khốc liệt nữa.
Cuối cùng, họ tạm dừng mọi hoạt động vào thời điểm sinh con và mở một nhà hàng bằng số tiền tiết kiệm được.
Dù sao thì, đồ ăn rất ngon, nên sau khi trò chuyện một chút, tôi đã tìm hiểu về cặp vợ chồng tiếp quản nhà hàng. Đó là một cơ hội tốt vì các cặp vợ chồng có thể nuôi dạy con cái trong điều kiện tốt và môi trường an toàn hơn, đồng thời chúng ta cũng có thể ăn những món ngon mỗi bữa.
“Ừm hừm. Anh trai tôi.”
Có lẽ là vì tôi đã ăn những món ngon trong một thời gian dài rồi. Khi tôi quay ánh mắt về phía giọng nói nhẹ nhàng, tôi thấy Ansol đang ngồi trên chiếc ghế bên cạnh. Khuôn mặt anh ấy tràn đầy vẻ no đủ và tay trái nhẹ nhàng xoa bụng. Đó là một khuôn mặt hạnh phúc.
"Tại sao."
“Tôi… tôi no quá rồi…”
“Vâng. Anh nghĩ giờ anh có thể sống được không?”
“Vâng. Được ngồi uống nước trước lò sưởi ấm áp như thế này… Tôi thật hạnh phúc…”
Ansol mỉm cười và cầm một chiếc cốc lớn bằng tay phải. Tôi nhìn chằm chằm vào Ansol khi anh ta rót đồ uống vào bụng tôi không ngừng nghỉ một lúc lâu. Làm sao mà anh ta lại uống được nhiều đến thế, cái cổ trắng bệch, gầy guộc kia? Chiếc cốc gần như cạn sạch.
“Ho, ho, ho, ho!”
Ngay sau đó, Ansol đặt chiếc cốc xuống và ho yếu ớt.
Vào khoảnh khắc đó, tôi cảm thấy khung cảnh yên tĩnh xung quanh bỗng trở nên ồn ào với cảm giác như vừa rơi ra khỏi ngọn lửa.
Tôi nhìn quanh Salmoney và thấy một số người từ nhà hàng đang tụ tập nói chuyện. Tôi có thể nghe thấy tiếng anh ta đào bới với vẻ mặt hào hứng. Có vẻ như anh ta bị cuốn hút bởi những người tò mò thích khám phá.
Sau khi nghe những câu chuyện xung quanh một lúc, tôi quay lại nhìn Ansol. Khi đã no, tôi thấy cái đe đang xoay đầu tôi khiến tôi buồn ngủ. Tôi vẫy tay chào Ansol.
“Ansol. Chúng ta ngủ tiếp nhé.”
“Hừm... Hả?”
Ansol nhún vai một lát. Nhưng chẳng mấy chốc, anh ngước nhìn tôi với đôi mắt ngái ngủ. Trước lò sưởi, khuôn mặt anh ửng hồng, ánh sáng lờ mờ lóe lên trong mắt. Rồi đột nhiên, môi Ansol hé mở.
"Anh trai... "
“Hả?”
“Bạn biết anh trai tôi chứ…”
"Đúng."
Môi Ansol cứng lại mỗi khi muốn nói điều gì đó. Tôi chờ đợi những lời cậu ấy nói tiếp một cách bình tĩnh.
Nhưng cuối cùng, dù đã bỏ cuộc, Ansol vẫn gượng dậy với một nụ cười yếu ớt.
“… Không. Không có gì cả, không có gì hết.”
“…Vậy sao?”
Tôi lấy ra một cây nến hình hoa sen và nhìn chằm chằm vào cái đe đang loạng choạng. Đó là anh trai tôi, An-hyun. Tôi tự hỏi mình muốn nói gì, nhưng nhanh chóng gạt bỏ nó khỏi tâm trí. Việc xử lý An-hyun đã được quyết định và không còn thời gian để suy nghĩ nữa.
Sau một hồi, tôi nghĩ mình nên đốt thứ này đi và thắp lửa vào đầu năm. Rồi tôi nhắm mắt lại và vùi mình sâu vào chiếc ghế.
Ngày mai sẽ rất bận rộn.
*
Sáng hôm sau, buổi sáng ở Gia tộc Lính đánh thuê rất bận rộn. Bởi vì khi tôi vừa ăn xong và bắt đầu nói về thành tích của mình, đột nhiên tôi nhận được một cuộc gọi. Không chỉ là một cuộc triệu tập, mà là một cuộc triệu tập nghiêm túc.
Mặc dù các thành viên của các vùng núi đều tò mò về kết quả hoặc về những gia tộc mà họ không tham gia, nhưng tất cả mọi người bắt đầu tiến vào một phòng họp mà không có người thừa. Đó là bởi vì Kim Soo-hyun, một tộc trưởng, đã linh cảm được lý do của cuộc triệu tập.
Trong khoảnh khắc ngắn ngủi này, cấu trúc của cỗ máy về cơ bản tập trung toàn bộ quyền lực vào Kim Soo-hyun. Tất nhiên, có những phe phái đại diện cho mỗi lĩnh vực, nhưng họ chỉ là những người đại diện mà thôi.
Nói cách khác, không có chức danh chính thức nào là giám đốc điều hành cấp cao hay giám đốc điều hành.
Ý tôi là, tất cả đều thuộc về Gia tộc Một. Lính đánh thuê đối xử bình đẳng với tất cả thành viên gia tộc, ngoại trừ con đường riêng của gia tộc, và có quyền phát ngôn như nhau, bất kể năm tháng hay kỹ năng. Cấu trúc này rất phù hợp với cấu trúc của một nhóm lính đánh thuê tinh nhuệ thiểu số.
Mặc dù không hề tồn tại khái niệm nhị phân, nhưng vẫn có những người dùng được ngầm thừa nhận trong các nhóm.
Trong số đó, ba người dùng hàng đầu của Kim Soo-hyun là Shadow Queen Goon, Blue Moon Madosa Jeong Yeon và Gonghyun Ahn.
Kim Soo-hyun cũng trở nên khó chăm sóc như hồi còn đi đoàn lữ hành, ngoại trừ Ahn Hyun. Kim Soo-hyun luôn dẫn An-hyun đi bất cứ khi nào có thời gian, và mỗi khi đi đâu, anh đều bế cô ấy suốt. Chỉ vậy thôi sao? Và mỗi khi An-hyun phân phát kết quả khai quật sau khi tìm thấy tàn tích, anh ấy luôn luôn chính xác.
Do đó, An-hyun đã có thể lưu giữ thông tin người dùng mà không ai có thể bỏ qua, và đã thiết lập được vị trí của mình trong băng đảng.
Hãy truy cập kyhuyen.com để đọc thêm các chương.
Thực tế, danh tiếng của gia tộc An-hyun khá tốt. Đó là vì tôi không có thái độ cứng nhắc hay cá tính mạnh mẽ.
Hơn nữa, không có thành viên nào trong gia tộc tỏ ra ghen tị hay đố kỵ nghiêm trọng, mặc dù trong thâm tâm họ có phần ưu ái những người mới đến hơn là coi thường họ.
Với Ahn Hyun như vậy, phản ứng của gia tộc trước vụ đánh bom cũng khác hẳn. "Hình phạt không ngoại lệ." "Nhưng An-hyun thì sao?" phản ứng đáp lại.
Còn việc Kim Soo-hyun, người vốn luôn yêu mến Ahn Hyun, sẽ xử lý chuyện này như thế nào thì cả băng lính đánh thuê đều vô cùng lo lắng.
“Chà, hôm qua tôi tưởng mình sẽ thoát tội, nhưng không được. Không biết Ahn Hyun sẽ ra sao đây?”
“Tôi thấy cậu vào phòng họp lúc nãy… Nhân tiện, đường Clan Road hơi nguy hiểm đấy. Tôi vừa mới từ Clan về.”
“Không. Có gì to tát đâu? Tôi chỉ vui thôi. Dù tên là Ahn Hyun, nhưng làm sai thì không đúng. Thậm chí, tôi sẽ rất thất vọng về tộc trưởng nếu tôi cứ thế bỏ qua chuyện này.”
“Ai nói là không phải? Nhưng tôi cũng nghe nói về Hyun…”
Phòng họp ở tầng bốn là nơi diễn ra buổi triệu tập. Các thành viên được triệu tập của Gia tộc Lính đánh thuê đã có những cuộc tranh luận sôi nổi về Ahn Hyun khi họ leo cầu thang lên tầng bốn.
“Không, anh đang nói gì vậy? Chắc hẳn anh đã nghe hết trên đường đến đây rồi!”
“Ho, ho, ho!”
Đúng lúc đó, người bạn đồng hành ho sặc sụa ở dưới chân cầu thang. Anh ta chợt nhận ra có một ông lão đang khó nhọc leo cầu thang. Người bạn đồng hành lập tức ngừng nói chuyện và chạy đến chỗ Huddah.
“Ôi trời, một ông già ốm yếu! Ông không được khỏe, nhưng sao ông lại đến đây…?”
“Điều gì đưa các người đến đây? Tôi đến vì nhận được lệnh triệu tập… Nhưng các người đang làm gì ở đây vậy? Tôi đang chết đói, các người đang chắn đường tôi lên đó. Khụ!”
Lee Man-sung ho thêm một tiếng rồi ngẩng đầu lên. Sau đó, các thành viên trong gia tộc đứng trên cầu thang, tránh nhìn vào mắt nhau. Lee Man-sung lè lưỡi và thở dài sâu.
“Tộc trưởng sẽ quyết định phải làm gì và nói gì bây giờ.” Vậy nên thôi không vòng vo nữa và lên đó đi. Có vẻ như chúng ta đến muộn rồi…”
Đồng chí Seong-seong im lặng đỡ Lee Man-sung dậy. Cứ như vậy, các thành viên gia tộc lặng lẽ bước vào phòng họp tầng bốn.
Như Lee Chronic đã nói, hầu hết người dùng đã tập trung tại Đại sảnh. Ở giữa phòng họp, Ahn Hyun, Jeongyeon và Purity đứng như những kẻ phạm tội, và có hơn năm mươi người dùng ngồi ngay ngắn trên các bàn.
Một lúc sau, Kim Soo-hyun nhẹ nhàng chào Lee Man-sung, người vừa từ từ ngồi xuống. Và tôi chắc chắn rằng tất cả mọi người, ngoại trừ các thành viên trong gia tộc hoặc những người có thành tích xuất sắc, đều đã tập trung lại và im lặng mở miệng.
“Có vẻ như tất cả chúng ta đều đã có mặt. Vậy thì, cuộc họp bắt đầu thôi.”
Phòng họp tràn ngập bầu không khí trang nghiêm và nặng nề. Các thành viên trong gia tộc nhìn chằm chằm vào ba người ở giữa, mỗi người đều có một ánh nhìn khó xử. Ahn Hyun, Jeongyeon Jeong, Pak Han-geuk. Ba người đó giống như những thành viên kỳ cựu của nhóm lính đánh thuê lâu đời nhất cùng với Kim Soo-hyun, thậm chí là lần thứ hai.
Kim Soo-hyun há miệng.
“Dù sao thì chúng ta đều biết rõ tình hình rồi, nên chúng ta sẽ bắt đầu mà không cần giải thích thêm. An-hyun?”
“Vâng… Vâng!”
Ngay lúc tôi gọi tên cô ấy, Ahn Hyun lắp bắp trả lời. "Vì tôi cảm thấy rất xa cách với Ahn Hyun." Nhưng không thể chấp nhận điều đó, lời nói của Kim Soo-hyun tiếp tục.
“Lần đầu tiên, cũng là cơ hội cuối cùng. Hãy tranh luận đi.”
Và ngay khi anh ta lấy nó ra, đã có một chút xáo động. Tranh luận mà không có bằng chứng xác thực tức là chúng ta đã khẳng định tội lỗi của Ahn-hyun rồi. Các thành viên trong gia tộc đều lo lắng, nhưng họ nhớ Kim Soo-hyun đã rời khỏi phòng họp hai tháng trước.
"Tôi xin cảnh báo các bạn lần cuối. Nếu chuyện này xảy ra nữa trong tương lai, sẽ rất khó để bất cứ ai trốn tránh trách nhiệm."
'Tôi vừa nói rằng, sẽ không có ngoại lệ nào trong trường hợp này.'
Sau khi hít một hơi ngắn, Ahn Hyun cẩn thận mở miệng.
“Trước tiên là chuyện cái lưỡi, anh bạn. Anh thật sự đã cứu tôi…”
“Người dùng Ahn Hyun?”
“… Xin lỗi, tộc trưởng.”
“Vâng, người dùng Ahn Hyun. Tôi không nhớ là mình đã yêu cầu anh cảm ơn tôi. Tại sao tôi lại làm vậy, tại sao tôi lại làm vậy? Để giải thích điều này, để thuyết phục tôi. Giờ thì anh không hiểu những gì tôi đang nói sao?”
“…….”
Chính vì người đàn ông liếc nhìn mình lạnh lùng trước mặt khiến cô cảm thấy xa lạ. An-hyun nuốt nước bọt và nhìn Salmoney Hayeon. Vừa gật đầu, cô vừa khẽ cắn môi.
“Tôi xin lỗi vì đã mắc sai lầm trong giây lát. Tôi rất xin lỗi. Tôi nghĩ không có lời giải thích nào đủ thuyết phục, và tôi nghĩ tất cả là lỗi của tôi. Tôi sẽ chấp nhận bất kỳ hình phạt nào mà quý vị đưa ra. Tuy nhiên…”
“Ừm. Tôi đoán vậy. Tôi không có ý định bào chữa và sẽ bị trừng phạt thích đáng. Vậy thì tôi không có gì để nói về thời gian thử thách của anh như đã dự kiến.”
Kim Soo-hyun khẽ nheo mắt. Ahn Hyun cũng ngẩng đầu lên. Không phải vì tôi ngừng nói giữa chừng. Bị quản chế là hình phạt nhẹ hơn nhiều so với dự kiến.
“Đúng vậy, đúng vậy!”
“Được rồi. Vậy thì hãy giao cho Ahn Hyun phụ trách việc này và cho cậu ấy thời gian thử việc. Tôi không phản đối điều này.”
Ngay khi những lời của Su-hyun vừa dứt, một mớ hỗn độn lớn hơn nhiều đã ập đến phòng họp.
Đó là chuyện lúc bấy giờ.
“Tuy nhiên, thời gian quản chế này không áp dụng cho quản chế thông thường. Có ba hạn chế áp dụng cho quản chế có điều kiện: Người dùng Ahn Hyun.”
Rồi tôi lại nghe thấy sự trang nghiêm và im lặng bao trùm căn phòng họp ảm đạm.
An-hyun lấy lại được sự căng thẳng mà anh đã cố gắng che giấu. Sự kín đáo có nghĩa là phải cẩn thận không nói hay làm bất cứ điều gì. Tôi không biết hình phạt sẽ là gì, nhưng tôi nghĩ bị quản chế cũng không sao.
Ngay sau đó, Kim Soo-hyun lắng nghe bản thu âm trước mặt, rồi lại ngước nhìn Ahn Hyun.
Và đó chính là khoảnh khắc ấy.
“Thứ nhất. Loại bỏ tư cách thành viên gia tộc của An-hyun. Từ nay trở đi, tôi sẽ không còn công nhận An-hyun là thành viên của Gia tộc Lính đánh thuê nữa.”
Giọng nói trầm thấp và lạnh lùng của Kim Su-hyun vang lên trong một phòng họp yên tĩnh.