Gió thổi.
Gió mạnh đến nỗi chiếc váy màu xanh làm bằng kim loại đan xen không còn được coi là mát mẻ nữa.
Eldora liếc nhìn về phía trước, khẽ hất mái tóc rối bù xù ra sau tai. Đôi mắt tối sầm trông không hề bất lực, dù màu sắc xưa đã biến mất. Điều đó chỉ khiến những người trông giống như những hố đen vô tận cảm thấy như thể họ không biết mình đang làm gì.
“Đây là….”
“Đây là nơi bảo vệ trái tim của lục địa trung tâm.”
кyhuyenⓒom
T transl a te d by ｊp ｍ tl .coｍ Erwin liếc nhìn ra phía sau lưng Eldora, người im lặng mở miệng. Và đó là một con ngựa.
“Và rào cản vô hình ở đó được gọi là Luật.”
"Hợp pháp?"
Eldora hỏi lại lần nữa, không hề ngạc nhiên.
“Đúng vậy. Việc thu hẹp lãnh thổ được bảo vệ bởi sắc lệnh của Chúa. Viết tắt của từ hợp pháp.”
кyhuyenⓒom“Thần thánh là ai và sắc lệnh là gì?”
Với giọng điệu tò mò, Erwin lắc đầu. Tôi không chắc về điều đó.
кyhuyenⓒom
(Dịch bởi Ｊp ｍ t l.ｃ oｍ) Sau đó, Eldora quay mắt lại và bước đi xa hết mức có thể, rồi bắt đầu nhìn vào bên trong một cách bình tĩnh. Erwin quan sát Eldora như vậy một hồi lâu. Nhưng theo thời gian, dường như sự thất vọng hiện rõ trên khuôn mặt cô.
“Bạn không ngờ tới điều này, phải không?”
Rồi có tiếng ai đó khẽ nói bên cạnh Erwin. Tanatos bước tới và lè lưỡi, nhìn Eldora đang đứng im tại chỗ từ xa.
“Vậy thì tốt hơn hết là cô nên tỉnh dậy. Có lẽ cô ta đã không còn đủ tư cách từ khi tỉnh dậy. Không phải vì tôi chấp nhận những tác phẩm của mình, mà vì tôi khó có thể coi chúng là con người nữa.”
Tôi biết điều đó.
Erwin khẽ thở dài và gật đầu.
“Và ngay cả khi Eldora đánh bại nhà vua... Thật không may, tôi không thấy hoàng hậu. Tôi chỉ đang thắc mắc thôi.”
Thanatos trông có vẻ lúng túng, nhìn người yêu tinh đang nói chuyện với nụ cười bên cạnh. "Ta từng chung một thân xác, nhưng giờ ta cảm thấy không thoải mái khi thấy cô ấy nói chuyện như vậy." Tuy nhiên, hắn nhún vai, nghĩ rằng mình phải chú ý đến xung quanh.
кyhuyenⓒom“Giờ thì anh định làm gì đây?”
"Đúng?"
“Tập hợp sức mạnh là điều tốt, và đến đích đầu tiên cũng tốt… Tôi đã nói trước rồi, Kim Soo-hyun sẽ không bao giờ thắng nếu ở trong tình thế này. Không, không, không, không, không, không, không, không, không.”
“…….”
Erwin im lặng. Lời nói của Tanatos không phải là của anh ta. Cũng khó mà nhận ra rằng vị thần mang danh hiệu "Thần Chết" lại đang phóng đại. Nói cách khác, điều đó có nghĩa là Kim Soo-hyun là một đối thủ đáng gờm bởi vì Tanatos đã đánh mất lòng tự trọng của mình.
“Sao ngươi không thử phục kích xem sao? Chắc hẳn rất khó khăn với ngươi, nhưng ngươi thậm chí còn không thể chạm vào lũ người đó!”
Tanatos liếc nhìn xung quanh. Khắp nơi đều yên tĩnh, nhưng lại mang cảm giác ồn ào kỳ lạ vì có vô số âm thanh nền khác nhau.
“Không phải là cách tồi.” (Dịch bởi Ｊpｍ kyhuyen.com ｍ)
Mặc dù đó là một hành động thiếu tế nhị, Erwin đã không lập tức phủ nhận.
“Nhưng tôi nghĩ dựa vào người có thể đối chất với điều luật đó thì tốt hơn là chỉ dựa vào một người bình thường…”
Rồi, khi Tanattos liếc nhìn một cách dịu dàng, anh ta bất ngờ tung ra một cú đá.
“Không. Cho dù luật có mạnh đến đâu, tôi cũng không thể làm gì được trong thời gian ngắn.”
“Thật vậy sao?”
“Mã số không nguyên bản là một vị thần khác được sinh ra trong hàng vạn vị thần. Nhân tiện, anh muốn tôi cưỡng chế xâm chiếm một lãnh thổ do thế lực đó cai quản sao? Đừng đùa. Trừ khi quyền lực và sức mạnh quay trở lại. Trước đó, điều đó thật vô lý.”
“Nếu anh ấy hoàn toàn bình phục thì sao?”
Erwin chào đón bạn bằng một nụ cười. Tanatos suy nghĩ một lát rồi nếm thử cá hồi.
“Vậy thì sao? Nhưng anh không thể chắc chắn về mã số không. Thực ra, tôi chưa từng thấy thứ gì mơ hồ như vậy. Mà thôi, tôi không biết mình có thể chịu đựng được bao nhiêu... Có lẽ cuối cùng anh cũng không thể xử lý được?”
“Tôi hiểu rồi. Tôi không thể làm gì khác được. Chúng ta phải bám sát kế hoạch.”
Erwin lập tức quay mặt đi.
"Chờ đợi."
Nhưng ngay cả trước khi bước được vài bước,
“Tôi vẫn chưa nhận được câu trả lời cho câu hỏi của mình.”
Giọng nói của Tanatos đuổi kịp bạn. (Translate by jp_t_kyhuyen.com_)
“Bạn vẫn tin vào lời tiên tri đó chứ?”
“…….”
“Hay là bạn đang chờ đợi sức mạnh của đối thủ tan biến?”
“…….”
Vì quay lưng lại, Erwin không nhìn thấy Tanatos trông như thế nào và bản thân mình trông ra sao.
“Nếu bạn thực sự nghĩ như vậy…”
Tuy nhiên.
“Tốt hơn hết là cậu nên chuẩn bị đi. Tôi sẽ đánh bại cậu trước khi Kim Soo-hyun làm được điều đó.”
Giọng nói phát ra từ phía sau lưng tôi nghe khác hẳn so với trước đây.
Tôi nói thật đấy, không đùa đâu.
Erwin cảm thấy thư thái hơn khi cảm nhận được ý định của Tanatos.
“Đừng lo. Nó sẽ không hoạt động như bạn nói đâu.”
Ánh mắt Tanatos cong lên, đáp lại một cách lạnh lùng đến bất ngờ.
Erwin nói chuyện với một mắt có hình bán nguyệt.
“Bạn sẽ vui vẻ thôi. Chắc chắn rồi.” (Translate by Jp mtl .ｃo ｍ)
*
"Ồ?"
Vừa đến nơi anh ta đã báo, người anh trai đã hét lên một tiếng yếu ớt. "Tôi chỉ nói đó là một nơi có đài tưởng niệm và bàn thờ, nhưng nó lớn hơn tôi tưởng."
Chỉ có một khoảng đất hình vuông lát đá xám, đường kính hơn 200 mét, và những cột trụ khổng lồ đủ loại được dựng ở mỗi góc cũng bị tịch thu. Lúc đầu nhìn thấy, tôi khá ngạc nhiên.
Anh ấy không giấu nổi sự kinh ngạc trước độ đàn hồi kéo dài, nhưng thực ra, hiện tại tôi không ấn tượng lắm. Khi tôi chậm rãi bước đi, những người dùng trong đám đông tự nhiên nhường đường cho tôi. Tôi cứ kéo em trai mình đi theo.
Khi bạn bước ra khoảng không gian rộng hơn một chút, bạn có thể thấy tượng đài mà bạn đã đề cập trước đó được dựng lên theo hướng về phía trước. Vẫn còn đó dấu vết của những cơn bão chưa thể vượt qua được sức tàn phá của nó. Giai điệu ấy khiến người ta phải nhìn chăm chú vào bia tưởng niệm, nhưng khuôn mặt cau có làm khó mà hiểu được.
Được rồi. Chúng ta hãy bắt đầu với tấm bia tưởng niệm đó. Ở đây, hơn cả tôi...
... Hả? Lạ thật. Sao mình lại không nhớ nhỉ?
"Mau bắt hắn lại."
“Hả? Ai vậy?”
“Bạn biết anh ta mà.”
“Vậy là ai? Anh phải nói cho tôi biết.”
“Là ai vậy? Thằng nhóc ngu ngốc.”
“Đá! Đứa trẻ nào lại làm thế chứ?”
“À, đúng rồi. Ông ta từng triệu hồi ngựa. Tên ông ta là gì nhỉ?”
"… Cái gì? "
Bạn nghe thấy một âm thanh hơi giận dữ. Khi tôi quay lại nghĩ rằng có chuyện gì đó không ổn, Vivian nhìn tôi với đôi mắt mệt mỏi. Tôi chớp mắt vài lần, cằm tôi run lên và hơi thở trở nên gấp gáp.
“Anh, anh… Tôi vừa thấy… Không, tên tôi là…”
Tôi mất một lúc mới dỗ dành được Bian đang nổi cơn thịnh nộ. Thực tế, tôi cứ liên tục với tay ra hỏi xem anh ta có muốn không, "Nếu tôi không giải thích tấm bia tưởng niệm đó nhanh chóng, sau này tôi sẽ không thèm để ý đến anh nữa." Tôi tuyên bố, anh ta lắp bắp và miễn cưỡng bỏ đi.
Sau một thời gian.
“Ồ, cuối cùng thì chúng ta cũng đến rồi.”
“Vâng? Là ai vậy?”
“Ngươi là cư dân của băng đảng lính đánh thuê…”
“À, tôi hiểu rồi.”
Khung cảnh ồn ào bỗng trở nên tĩnh lặng, và ánh mắt mong chờ hướng về Vivian đang tiến đến bia tưởng niệm. Theo cách hiểu của Gore, ai cũng biết rằng cư dân tốt hơn nhiều so với người sử dụng.
“Ừm, vậy à?”
Vivian, người không ngừng nói chuyện, dường như bối rối trước sự chú ý bất ngờ. Tuy nhiên, tôi thẳng cổ và lưng để chắc chắn rằng mình hiểu rõ tình hình. Sau đó, anh ta nhìn chằm chằm vào bia mộ một cách cứng nhắc, cố gắng giữ vững sức nặng của nó càng lâu càng tốt.
“Tuyệt vời… Ồ, nó cũ quá.”
“…….”
“Hãy xem nào… Còn những người khác đang tìm kiếm lời hứa của Chúa thì sao?”
Hãy truy cập kyhuyen.com để đọc thêm các chương khác.
“Hãy nói to hơn. Để mọi người nghe rõ hết.”
Rồi Vivian hét lên với vẻ mặt đau đớn rằng cơn chuyển dạ đã bị gián đoạn.
“Ôi, có quá nhiều thứ tôi muốn!”
"Cái gì?"
“Được rồi! C-từ đó là gì nhỉ? Nhân danh Vạn người!”
“…….”
Vivian đột nhiên dang rộng vòng tay.
“Hãy quay lại!”
… Màn trình diễn quái quỷ gì thế này? Nếu không thì tại sao tôi lại phải xấu hổ?
“Có thể ở đây có điều gì đó bạn hằng mong ước, nhưng lời hứa của Chúa không chờ đợi bạn!”
Rầm ầm, ầm ầm, ầm ầm!
Ừm. Hành động của Vivian có vấn đề, nhưng phản ứng của đám đông dường như cũng có vấn đề.
“Chỉ những người đủ điều kiện mới được nhận lời chúc mừng kèm theo lời hứa.”
“Bốn cộng một đang chờ đợi sức mạnh vô hạn.”
“Vậy nên, hãy tìm nó đi!”
“Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy? Tự nhiên, có vẻ như những kẻ sùng bái tà giáo đang có mặt tại cuộc mít tinh.”
Lời cuối cùng không phải là giọng của Vivian, mà là giọng của chủ nghĩa cổ điển. Tôi không biết mình đến đây từ khi nào, nhưng tôi nhún vai và nhanh chóng che miệng lại. Hình như tôi sắp ngáp. Giá mà tôi làm thế sớm hơn.
“Người đàn ông bóng tối!”
“Ca sĩ của những thanh kiếm!”
“Vượt lên trên cả thép và máu!”
“ZAAAA được sinh ra từ những phước lành thiêng liêng và cao quý!”
Tôi không biết ai đã dựng tấm bia tưởng niệm đó, nhưng nếu bạn đang xem bây giờ, bạn có thể sẽ rất xấu hổ. Tôi hy vọng ông ấy không bảo bạn đọc theo kiểu đó.
“Và vị vua duy nhất ôm lấy bạn!”
“Vào ngày năm vị này đặt chân vào bên trong, con đường dẫn đến đó sẽ tự nhiên mở ra!”
Vivian nói vậy, cúi gằm mặt xuống hết mức có thể, và kết thúc bằng một nụ cười kỳ quặc như một phù thủy sắp triệu hồi quỷ dữ. Xong rồi. Tất nhiên, từ đó đến nay chẳng có chuyện gì xảy ra nữa.
“Kết thúc rồi sao? Điều đó có nghĩa là gì?”
Vậy bây giờ chúng ta phải làm gì?
Tôi gây áp lực buộc họ phải đưa ra kết quả, nhưng tôi biết nói gì về Vivian đây? Bạn chỉ có thể nói là bạn không biết, và trong một thời gian dài, bạn cứ kiểu như, "Ôi! Vào nhà vệ sinh! Bụng tôi đau quá!" Tôi bỏ chạy mà chẳng vì lý do gì cả. Cuối cùng, mọi thứ lại trở nên ồn ào.
Tôi thở dài và gãi đầu. Tôi muốn hét lên, "Đừng phí thời gian của tôi!", nhưng tôi có quá nhiều mắt. Dù nghĩ thế nào đi nữa, "Nếu chúng ta lục soát bàn thờ này, cũng chẳng có gì đâu. Thôi thì cứ phá luật đi!" Tôi chẳng biết nói gì.
Ừ. Có lẽ tốt hơn hết là dành một hoặc hai ngày để hướng dẫn cậu cách điều tra. Tôi vẫn đang điều tra về các trụ cột, và tôi phải suy nghĩ về siêu giác quan của Han Soyoung. Nếu cậu phạm sai lầm, bị nghi ngờ là một tội lỗi.
Tôi bước một bước về phía nơi có bia tưởng niệm.
Chính khoảnh khắc đó.