Chương 47: Buồn bực dầu – Phần 2
Đầu óc tôi lại bắt đầu đau nhức vì quá rối loạn. Lúc này, A Ninh và mập mạp cùng hướng về phía tôi chào hỏi. Tôi giật mình, quay đầu nhìn lại thì thấy họ đang đứng đợi tôi qua đó, thế là tôi chẳng nghĩ ngợi gì nhiều, gập tờ giấy lại, nhét vào túi rồi đi thẳng tới.
A Ninh đưa cho tôi một bình nước, tôi uống một ngụm. Nàng nói: “Ta vừa trò chuyện với tiên sinh Vương một chút. Chúng ta chuẩn bị chính thức hợp tác. Ngươi thấy thế nào?”
“Hợp tác?” Tôi nhìn vào bộ ngực nàng được bó sát trong lớp quần áo, nhớ lại chuyện trên thuyền, có chút không dám nhìn thẳng, nhớ đến lời cảnh cáo của Buồn bực dầu và lời nói của tam thúc, lập tức chẳng biết phải trả lời sao cho phải.
Tìm được tam thúc rồi, lòng tôi mới yên ổn, nhưng sự yên ổn này cũng có phần ích kỷ. Chỉ cần có thể đi ra ngoài là được. Kỳ thực trong lòng tôi vẫn luôn nghĩ đến việc thoát khỏi nơi này. Nhưng như tam thúc đã nói, chúng ta hình như đã rất gần với chân tướng. Nhìn dáng vẻ thì chính tam thúc cũng có những điều khó hiểu. Nếu cứu ông ấy ra ngoài, biết đâu chính ông ấy cũng là một câu đố chưa có lời giải. Nếu chúng ta có thể quên đi thì tốt, còn nếu không, với tính cách của tam thúc, nhất định ông ấy sẽ còn muốn quay lại một lần nữa. Tôi có thể ngồi yên không nhìn thấy sao?
Nghĩ đi nghĩ lại, tôi vẫn cắn răng, nói: “Hợp tác kiểu gì? Ngươi nói xem. Nói thật đấy, hợp tác với ngươi ta cũng phải suy xét kỹ.”
Nàng nhìn bộ dạng của tôi, cười lắc đầu: “Ở trên đảo, vì bận quá nên không kịp từ biệt các ngươi. Bây giờ cảm ơn ngươi đã cứu ta. Hôm đó ở dưới biển… thực ra ta cũng khổ tâm lắm, không ngờ lại liên lụy đến các ngươi.”
Tôi nhớ lại chuyện trong mộ dưới đáy biển, thở dài, thầm nhủ quỷ mới tin nàng. Tôi châm một điếu thuốc, nói: “Đã muốn hợp tác thì nói cho ta biết rốt cuộc là chuyện gì xảy ra. Các ngươi ở dưới đáy biển rốt cuộc muốn tìm thứ gì? Các ngươi đến nơi này lại là để làm gì?”
Mập mạp ở bên cạnh nói: “Đúng vậy, đại gia bằng phẳng mới dễ làm ăn.”
ⓚyhuyen.ⓒom. A Ninh lộ vẻ kinh ngạc: “Ngươi không biết sao? Tam thúc ngươi không nói cho ngươi biết sao? Các ngươi… chẳng biết gì mà cứ liều mạng chạy loạn như vậy?” – Bản dịch vất vả tay đánh chuyển dán, xin ghi chú rõ xuất xứ – Cảm ơn – Vân Thâm Vô Tích.
Tôi cười khổ một tiếng, thầm nhủ nếu tam thúc đã nói cho tôi biết, thì tôi đã chẳng thèm quan tâm đến việc ông ấy sống chết ra sao. Tôi lắc đầu: “Ông ấy chưa nói. Ta vẫn luôn như con ruồi không đầu.”
A Ninh nhíu mày nhìn tôi, nhìn thật lâu, tựa hồ phát hiện tôi không nói dối, nói: “Khó trách. Ta vẫn luôn cho rằng ngươi là nhân vật đặc biệt lợi hại, chẳng nhìn ra ngươi nói dối chút nào. Té ra ngươi thực sự chẳng biết gì.”
Lúc này tôi đột nhiên cảm thấy có chút kỳ quái. Vì sao nữ nhân này đột nhiên đến tìm chúng ta hợp tác? Bọn họ đông người, binh nhiều tướng mạnh, chúng ta chỉ có ba người, có cần thiết phải hợp tác với chúng ta không? Cho dù là vì tôi có thể đẩy lui cuống chiếu, thì cùng lắm là trói tôi lại là xong. Chẳng lẽ… – tôi nhìn quanh bốn phía – bọn họ đang ở trong tình cảnh không ổn, hoặc là có điều bất đắc dĩ nào đó?
A Ninh nhìn thấy biểu tình của tôi, đại khái đoán được ý nghĩ của tôi, nhưng không nói ra, chỉ thở dài: “Kỳ thực, chúng ta những tiểu nhân vật này biết cũng chẳng nhiều nhặn gì, chỉ là bán mạng cho lão bản mà thôi.” Nói rồi bảo chúng tôi ngồi xuống, rồi đón một người nước ngoài khác đến. A Ninh giới thiệu cho tôi, nói người nước ngoài này tên là Kha Khắc, là chuyên gia nghiên cứu Hán học, chuyên về Đông Hạ, biết nhiều chuyện nhất, có thể hỏi ông ta. Người nước ngoài bắt tay tôi, nói: “Vốn dĩ chúng ta rất nghiêm ngặt trong việc bảo mật, nhưng trong tình huống hiện tại… Ngươi muốn hỏi gì thì cứ hỏi.”
Trong lòng tôi “lạc đăng” một cái.
Ông ta tiếp tục: “Thật đáng tiếc, về mục đích của lão bản chúng ta, ta không thể nói cho ngươi biết. Nói thật, ta cũng chỉ là người dẫn đầu mà thôi. Ta và A Ninh chỉ biết chúng ta cần tiến vào một nơi, lấy ra một món đồ, sau đó coi như hoàn thành. Cụ thể là lão bản cao tầng muốn những thứ này để làm gì, ta thực sự không biết. Vì thế, mục tiêu của chúng ta ở dưới mộ đáy biển có thể nói là… có hai. Một là một con ngọc tỷ, các ngươi người Trung Quốc gọi là Quỷ Tỉ, nghe nói có thể triệu hoán đại quân âm phủ; còn lại là cơ cấu đồ của địa cung nơi này. Đáng tiếc là, chúng ta đều không lấy được tay. Cuối cùng vẫn là A Ninh ra tay, mới mang về được một ít đồ vật.”
“Quỷ Tỉ?” Tôi nghe xong suýt nhảy dựng, “Ngươi nói là Ngọc Tỷ của Lỗ Thương Vương? Trong huyệt mộ dưới đáy biển?” Nghe nói đến Quỷ Tỉ, mập mạp cũng rất hứng thú, thò đầu lại. A Ninh tựa hồ rất chán ghét mập mạp, nhưng cũng không làm gì được.
Kha Khắc gật đầu: “Đúng vậy. Tin rằng các ngươi cũng biết đôi chút. Sau khi Lỗ Thương Vương bị Uông Tàng Hải tặc quật mộ, kẻ sau dùng Xà Mi Đồng Cá để đổi lấy Quỷ Tỉ. Chúng ta vẫn luôn cho rằng Quỷ Tỉ đã bị hắn đưa vào phần mộ của mình, nhưng tìm thế nào cũng không thấy. Mà ngày đó, cơ cấu đồ của địa cung, e rằng cũng đang nằm trong tay tam thúc các ngươi. Đến bây giờ chúng ta vẫn không biết bị lão cáo già này lừa gạt bao nhiêu lần, nhưng vẫn phải hợp tác với ông ta. Tình báo của ông ta chuẩn xác hơn chúng ta nhiều.”
Tôi gật đầu cười khổ. Chuyện này tôi cũng thấy tràn ngập cảm xúc. Mập mạp ở bên nói: “Vậy ngươi nói xem, lần trước A Ninh cùng chúng ta xuống biển, nàng mang ra thứ gì?”
ⓚyhuyen.ⓒom. Kha Khắc há miệng định nói, A Ninh lại ngăn cản ông ta, nói với ông ta: “Nên nói thì nói, không nên nói thì đừng có nhiều chuyện.”
Mập mạp tức giận: “Ngươi đây là có ý gì?”
Kha Khắc tựa hồ không sợ A Ninh lắm, cười to một chút, nói: “Bây giờ ngươi không nói cho bọn họ, rồi cũng sẽ phải lấy ra thôi. Huống hồ, bây giờ ngươi có mấy thứ này cũng vô dụng.”
A Ninh liếc nhìn chúng tôi, dậm chân, tựa hồ rất không cam lòng: “Đồ vật mà ta ngàn cay vạn khổ mới có được, thật là tiện nghi cho các ngươi.”
Lúc này tôi cảm thấy phi thường kỳ quái. Tại sao A Ninh và bọn họ lại hợp tác dễ dàng như vậy? Về sau cùng tam thúc luận chuyện này, tam thúc nói lúc ấy kỳ thực A Ninh và bọn họ đã hết đường xoay sở. Ngoài việc hợp tác với chúng ta ra, nàng chẳng còn cách nào khác, bởi vì bọn họ rốt cuộc vẫn là nghiệp dư. Cho dù kỹ thuật thiết bị có tốt đến đâu, cũng không bằng ta, một phu tử nửa vời. Nhưng nàng lại rất thông minh. Kỳ thực nàng đã muốn nói hết mọi chuyện cho ngươi, nhưng vẫn từng chút từng chút moi móc, muốn từ trong miệng ngươi moi ra một ít đồ vật để trao đổi. Đó gọi là người từng trải. May mà ta cố ý không nói gì cho ngươi, bằng không ngươi khẳng định đã đưa hết cho nàng, kế hoạch của tam thúc ta liền toi đời.”
Kha Khắc nói: “Chính là lần xuống biển cùng nhau đó, lấy được từ trong chính mộ thất, đây là tự sự bích họa, cực kỳ mấu chốt. Ngươi có thể xem, bên trong vẽ chính là cái gì.”
Tôi đếm một chút, tổng cộng mười lăm bức bích họa, trên mặt đều có biến hóa, hiển nhiên đều có liên hệ, nhưng giữa các bức bích họa lại chẳng có tình tiết liên hệ gì tất nhiên. Tôi nhìn thấy có bức vẽ cảnh trèo lên tuyết sơn, có bức vẽ cảnh nhìn xuống núi non, có bức vẽ cảnh leo núi, có bức vẽ cảnh binh lính chiến đấu. Giữa mỗi bức hình, đều không có liên hệ gì tất nhiên.
Kha Khắc thấy biểu tình của tôi liền biết tôi không hiểu, liền lấy ra một bức cho tôi xem, nói: “Ngươi nhìn xem đây là bức thứ nhất. Ngươi thấy cái gì?”
Hình ảnh là mấy người trang điểm theo kiểu Nữ Chân, đang trói chặt một người Hán. Tôi nói: “Có phải ở trên chiến trường bắt tù binh không?”
“Có thể nói như vậy. Nhưng ngươi đoán tù binh này là ai?” Kha Khắc cười cười thần bí.
ⓚyhuyen.ⓒom. Tôi cẩn thận nhìn bích họa, phát hiện tù binh này thế nhưng lại rất giống tượng Uông Tàng Hải, kinh ngạc nói: “Đây là Uông Tàng Hải? Người Nữ Chân bắt hắn?” – Vân Thâm Vô Tích.
Kha Khắc nói: “Đúng vậy. Đây là bức thứ nhất, chính là hình ảnh như vậy. Điều này giải thích cái gì? Giải thích rằng Uông Tàng Hải xây cất nơi này, có thể là bị bắt, hắn bị bắt đến.”
Tôi lập tức nhìn ra manh mối, lại xem mấy bức khác, nói: “Vậy những bức ảnh chụp này…”
“Đều là những việc xảy ra sau khi Uông Tàng Hải bị bắt, hắn trải qua dưới tay người Đông Hạ. Tuy rằng chúng ta không thể hoàn toàn lý giải, nhưng từ những bức ảnh chụp trước mắt cũng đoán được tám chín phần mười.”
Tôi cẩn thận xem một bức, đột nhiên phát hiện chỗ không ổn: “Bức này…”
Kha Khắc vừa thấy, cũng gật đầu: “Mắt ngươi rất lợi hại. Bức này cũng rất mấu chốt. Ngươi phát hiện không, đây là miệng núi lửa hoàng lăng. Lúc Uông Tàng Hải bị bắt đi, hoàng lăng này đã tồn tại, hơn nữa đã rách nát rất nhiều.”
Tôi “A” lên một tiếng. Chẳng lẽ hoàng lăng trên đỉnh đầu chúng ta không phải do hắn xây?
Kha Khắc nói: “Chúng ta đã nghiên cứu, hình thức tổng thể của hoàng lăng trên mặt là thời kỳ nhà Ân, nhưng bị hắn cưỡng ép đổi thành kiểu Minh. Người Đông Hạ bắt hắn đến, không phải để hắn tu sửa hoàng lăng, mà là để hắn cải tạo hoàng lăng, bởi vì hoàng lăng đã trải qua quá nhiều năm, không thể dùng tiếp được nữa.”
“Vậy địa cung nơi này, cũng đã sớm tồn tại?” Mập mạp hỏi.
Kha Khắc gật đầu: “Chúng ta dựa vào những bức ảnh chụp này, tìm ra lối vào địa cung cũ, nhưng vẫn có một số bức ảnh chụp không thể lý giải, ví dụ như bức này.”
Đó là bức bích họa vẽ một đám ác quỷ vô hình từ trong đá lao ra, là bức đếm ngược thứ ba. Còn có một bức, thế nhưng lại miêu tả một đoàn sinh vật mềm màu đen giống như bạch tuộc, từ một huyền nhai cực lớn bò lên, mà trên đó có người đi xuống khuấy đảo thứ gì đó.
Tôi xem đến thần kinh căng thẳng, nhẹ nhàng thở ra, đang định ngồi xuống xem kỹ, thì A Ninh đột nhiên đưa tay về phía tôi, nói: “Được rồi, chuyện của chúng ta nói xong. Ảnh chụp ngươi tùy thời có thể xem. Bây giờ ngươi có phải cũng nên nói cho chúng ta biết một chút?”
“Nói cái gì?” Tôi không hiểu.
“Chuyện của ta ta đã nói hết. Còn chuyện của các ngươi với Ngô Tam Tỉnh,” A Ninh nhìn tôi, “Ngươi không thể so đo với một người phụ nữ như ta chứ?”
Lòng tôi nghĩ: Ngươi nói những cái đó là chó má gì? Nói tương đương với chưa nói, trọng điểm căn bản không đề cập. Ngươi còn tưởng rằng ta là thằng Ngô Tà ngây thơ ngày xưa, chẳng biết gì. Tôi vừa chuyển ý nghĩ, liền hỏi nàng: “Ở đây của các ngươi có phải có một người tên là Ô Lão Tứ không?”
A Ninh gật đầu, kỳ quái nói: “Sao vậy? Ngươi quen biết?”
Tôi móc từ trong túi ra hai cái đồng cá, phe phẩy trước mặt họ: “Các ngươi nhất định phải biết sự tình ở bên trong. Ô Lão Tứ nếu chưa chết, bảo hắn ra đây!”
Trong nháy mắt, tôi thấy Kha Khắc suýt chút nữa ngã sóng soài, ánh mắt A Ninh cũng thẳng lại, lắp bắp: “Trời! Ngươi thế mà có hai… cái…” Tôi khẽ động cánh tay, mắt họ liền theo cử động của tôi mà đảo theo.