Chương 48: Xà Mi Đồng Cá
Ta thật sự không muốn giao xà mi đồng cá, nhưng nhớ lời dặn của tam thúc, lòng nóng như lửa đốt nên đành đưa ra. Không ngờ A Ninh và những người khác phản ứng dữ dội như vậy.
Một lúc sau, một người trong bọn mới hoàn hồn, hỏi ta: “Cậu lấy ở đâu ra? Cậu... thực sự là thần nhân sao? Chẳng lẽ các người ở trong cung lỗ năm... Đây là Long Ngư Mật Văn! Ta vẫn luôn cho rằng chỉ có một bản, không ngờ...”
Ta chẳng có tâm trạng nói chuyện với họ, phất tay, nói: “Ở đây có ai biết xem chữ không?”
A Ninh lập tức hét lên: “Ô lão tứ!” Một người Trung Quốc bên cạnh bước tới. Vừa thấy con cá trên tay ta, sắc mặt ông ta liền thay đổi, vội xông đến, hét lớn: “Thiên!”
Ta nói với ông ta: “Ông có thể dịch được không?” Ông ta gật đầu mạnh, như thể đang tiếp nhận bảo vật, cầm lấy con cá. Ánh đèn pin chiếu vào từng chiếc vảy, rất nhanh sau đó, bản tự Nữ Chân đã hiện ra trên mặt đất. Bên cạnh lập tức có người hỗ trợ sao chép lại.
Thuộc hạ của A Ninh quả nhiên lợi hại, vừa sao chép vừa dịch thuật, còn giỏi hơn cả mấy vị hòa thượng nhiều. Sau khi sao chép xong, cơ bản ta cũng hiểu ý. Những gì ta nghe được chẳng khác gì “vân thâm vô tích”, ý vị thật giả khó lường, nhưng càng về sau càng rõ ràng, tựa như một bài thơ tự thuật. Ta cũng không thể ghi chép toàn bộ, nhưng vài đoạn khiến ta nhớ mãi.
Toàn bộ nội dung vô cùng tinh giản, mở đầu chỉ vài câu, biểu thị rằng bí mật ẩn giấu trong Long Ngư Mật Văn này vô cùng trọng đại, được uông tàng hải che giấu dưới đáy biển, vốn hy vọng cả đời này không thấy ánh mặt trời. Nhưng nếu có người nhìn thấy, hy vọng người đó là người Hán chứ không phải người Nữ Chân, và những lời lẽ tương tự.
Phần sau ghi chép về chuyện ông ta bị bắt đi vào mùa đông, khá giống với những gì đã khắc trên bích hoạ, nhưng cũng có vài câu nhắc đến việc ông ta, vì đoạt lấy một số bảo vật mùa đông chưa được bảo vệ, đã liên tiếp dẫn người đào trộm vô số cổ mộ. Ở nơi linh khí thịnh vượng nhất, ông ta đã đặt con cá đồng vào đó, để bí mật này có cơ hội được phát hiện.
⒦yhuyen.ⓒom. Ta “ồ” lên một tiếng, thầm nghĩ quả nhiên là như thế. Xem tiếp, nội dung phía sau khiến ta kinh ngạc cực độ—— trong ghi chép, trong quá trình cải tạo hoàng lăng mùa đông, ông ta từng bước phát hiện một bí mật kỳ dị về vương triều mùa đông.
Lý do khiến ta cảm thấy kinh hãi chính là vì hòa thượng Hoa từng kể cho ta nghe một đoạn nửa trước, tức chuyện về Vạn Nô Vương – quái vật bò ra từ dưới lòng đất, là yêu nghiệt. Mà đoạn ta nghe được lại vừa khớp với lời kể của hòa thượng Hoa.
Trong đó nói, uông tàng hải bị giam giữ ở đây suốt mười năm, từng bị lãnh đạo dẫn đi xem một vùng đất được gọi là “cửa địa ngục” dưới lòng đất. Truyền thuyết kể rằng các đời Vạn Nô Vương, không phải do kế thừa, mà đều bò ra từ cánh cửa dưới lòng đất đó sau khi đời trước qua đời. Mà cánh cửa dưới lòng đất đó, chỉ có thể mở ra khi Vạn Nô Vương tiền nhiệm băng hà, nếu không, địa ngục hỏa diệm sẽ thiêu rụi tất cả những kẻ mở cửa, khiến Trường Bạch Sơn không còn một mái tóc trắng. Ta nghe mà như núi lửa bùng nổ, thầm nghĩ chẳng lẽ Vạn Nô Vương bò ra từ núi lửa?
Mà điều khiến ông ta kinh hãi chính là, Vạn Nô Vương bò ra từ cánh cửa dưới lòng đất đó... hóa ra là yêu quái, hoàn toàn không phải người.
Phía trên ghi chép, cánh cửa dưới lòng đất đó nằm bên dưới hoàng lăng, Trường Bạch Sơn Đế, niên đại thuộc về thời thượng cổ, e rằng là sản vật từ thời hạ, mà lối đi thông đến cánh cửa dưới lòng đất được canh giữ bởi một loài chim người đầu dài.
Ta nhớ đến loài quái điểu đó mà toát mồ hôi lạnh, nhưng nội dung quỷ dị hơn còn ở phía sau.
Trên một con cá đồng khác, lại ghi chép về việc ông ta lẻn vào cánh cửa dưới lòng đất. Những điều này ta hoàn toàn không hiểu, không biết họ đang nói gì, rõ ràng là do ông ta khắc lại trong trạng thái cực kỳ kinh hãi khi trở về, nên lời lẽ có phần lộn xộn.
Mập mạp cũng nghe, lúc này không nhịn được chen vào: “Không phải nói địa ngục hỏa diệm sẽ thiêu rụi tất cả kẻ mở cửa sao? Vậy tại sao hắn vào được mà không sao? Thằng cha này đúng là bậy bạ.”
Lòng ta nghĩ, hắn khẳng định dùng một phương pháp chúng ta không biết, nhưng những ghi chép ở đây quá rối loạn. Đúng lúc này, đột nhiên có người đến báo, nói rằng lại phát hiện ký hiệu. Vân thâm vô tích.
Chúng ta đi qua xem, chỉ thấy mấy chiếc quan tài trong giếng đều bị khai quật, đồ vật bên trong đều được bày ra. Bên cạnh giếng quan, có người thậm chí đã mở một cánh cửa bí mật, bên trong cánh cửa lại xuất hiện một ký hiệu.
⒦yhuyen.ⓒom. “Ký hiệu này không phải do các người lưu lại?” A Ninh hỏi.
“Không phải, chúng tôi cũng thấy khó hiểu.” Ta giả vờ không biết.
Một người bên cạnh báo cáo: “Những chiếc quan tài này đều là quan tài ảnh, là giả, bên trong chỉ có thi thể bằng ngọc. Quan tài thật không ở đây. Lúc nãy chúng tôi vừa khai quật, mở cơ quan hương ngọc, kết quả toàn bộ đều là cuống chiếu bò ra. Bây giờ đang tìm kiếm cẩn thận, không ngờ lại có một đường hầm bí mật, hơn nữa đã có người đi vào. Nhìn dáng vẻ, đây là mộ song tầng, quan tài thật có lẽ vẫn ở phía dưới. Đây là phương thức táng phổ biến của triều đại đó.”
Ta nhìn những chiếc quan tài bằng đá quý, lưu ly khổng lồ, trong lòng hoảng sợ, lại nhìn về phía cánh cửa bí mật đã được mở, phát hiện nó rất bất thường, vì đường hầm bí mật này rất sâu, dường như lấy độ sâu khai quật làm mục tiêu. Trong lòng “ối” một tiếng, nhìn dáng vẻ, nơi mà dầu đèn không cho ta đến, chính là nơi này.
A Ninh nhìn ta, xem ra trong lòng ông ta cũng nghĩ giống ta, cũng phất tay muốn cho người đi xuống, nhưng không ai động đậy, họ đều nhìn về phía ta và mập mạp.