Chương 459: “Nhân viên thuê ngoài” hàng đầu ( thượng )
Chương 436: “Nhân viên thuê ngoài” hàng đầu ( thượng )
Một tên lính đánh thuê nói mình sẽ giải quyết vấn đề trong vài thập kỷ qua của Heywood.
Mối quan hệ giữa Valentino và cư dân bản địa giống như một kiểu cộng sinh đặc biệt cùng có lợi, tất nhiên, Valentino cũng mang đến rất nhiều rắc rối cho người dân Heywood.
Là công hay là tội đã không thể nói rõ…
Chỉ là Mama Welles không hiểu, chẳng lẽ lính đánh thuê mạnh mẽ trước mặt định giết sạch toàn bộ cao tầng của Valentino sao ? Mama Welles không phải là nữ nhân thiếu kiến thức, nàng kinh doanh El Coyote Cojo lâu như vậy, bản thân cũng đứng sau tham dự vào không ít chuyện.
кyhuyen.ⓒomSở dĩ để cho con trai mình rời khỏi Valentino, là vì nàng sợ hãi.
Ngoài Jackie ra, Mama Welles không còn gì cả.
“Ta muốn biết mục đích của công ty, nếu ngươi tới gánh vác mọi chuyện thay bọn hắn, vậy có thể nói rõ cho ta biết điều này không ? Ta càng thích nghe ý kiến của Street Kid hơn –– ta sẽ không tin một câu nào từ miệng của lũ Corpo.”
Mama Welles mỉm cười nói.
Từ xa vọng lại tiếng kêu bất đắc dĩ của Jackie, “Mẹ, Please, đừng dùng loại… biểu đạt này nữa a ?”
Mama Welles không để ý, toàn bộ quá trình chỉ nhìn chằm chằm vào tên lính đánh thuê tự tin và mạnh mẽ này.
кyhuyen.ⓒom
Nàng đã thấy rất nhiều kẻ khoác lác trên đầu đường, nhưng đối phương hoàn toàn không giống binh sĩ tầng chót chỉ biết dùng sức mạnh, thông minh, có định lực, khiến Mama Welles nhớ lại một “người bạn công ty” từng được Jackie đưa đến El Coyote Cojo.
кyhuyen.ⓒomNhưng người đó hình như là của Arasaka… hơn nữa tên gọi còn có âm đọc rất giống với biệt hiệu của “truyền kỳ” danh tiếng đang nổi ở Night City trong vài năm gần đây.
Người lớn tuổi như Mama Welles sẽ không lắp đặt Cyberware chuyên dịch thuật hay Optic tiên tiến, đương nhiên không biết sự khác biệt giữa “Lin”, “Lâm” và “Lệnh”.
“Nếu bạn của con trai ta là người đó, Heywood có lẽ sẽ gặp kiếp nạn thứ hai.”
Mama Welles nghĩ thầm trong lòng.
Võ lực của tên đó, kết hợp với thủ đoạn tàn khốc của công ty thì thật đúng là có thể diệt trừ khối u ác tính như bang phái… Chỉ là không ai biết Mama Welles đang nghĩ gì trong lòng, thế giới này không phải là nơi mà cứ giữ cho tay mình sạch sẽ là có thể sống sót, người Heywood đôi khi còn phải dựa vào thủ đoạn đẫm máu của Valentino tới bảo vệ bản thân.
Cho nên Mama Welles chỉ muốn giải quyết chuyện Valentino ngồi sai chỗ.
Tâm tư và thân phận của người trước mặt đã đủ, hơn nữa biết cách làm việc trên đầu đường…
Chỉ là lính đánh thuê với Cyberware nhìn không hề đơn giản trước mắt vừa tạo ra một cuộc tàn sát cỡ nhỏ, và cả cô nương có khí chất rất giống với V kia, nếu nhờ hai người này đi làm việc thì Mama Welles rất khó đoán trước kết quả sẽ là thế nào.
Hiện tại cần phải kiểm soát biến số…
кyhuyen.ⓒom
Mama Welles chỉ tốn vài giây suy nghĩ liền định ra phương thức xử lý chuyện lần này.
Xem ra công ty đã cử hắn đến để giải quyết Valentino, vì vậy Mama Welles phải nói rõ ngọn ngành, đôi khi “bán người nhà” thì cũng phải xem cách bán.
Jackie là một kẻ ngốc, không suy nghĩ kỹ càng bất cứ điều gì, dù lăn lộn đủ lâu ở Night City, nhưng tuyệt đối không thể lăn lộn trong bang phái.
Tâm tư tỉ mỉ của hắn chỉ giới hạn trong việc giải quyết nhiệm vụ Fixer giao hoặc đi buôn lậu…
Nàng rõ hơn ai hết con trai mình là người như thế nào.
“Để tránh gây phiền phức cho ngươi hoặc để cho công ty tới điều tra, ta dự định nói rõ cho ngươi biết về Camilla… Cũng coi như là con dâu mà ta coi trọng, chỉ là Jackie không thích –– Đương nhiên, ta cũng không quá thích cô nương thần bí kia lắm.”
Jackie ở xa bị V nhẹ nhàng ấn vào cánh tay.
Mama Welles không thích Misty không phải là chuyện một ngày hai ngày, điều quan trọng nhất bây giờ là thu thập thông tin.
“Xin lắng tai nghe.”
Lâm Dược kiên nhẫn lắng nghe.
“Camilla có một người anh trai chết trong tù, ta liền không nói chi tiết về chuyện này, cô nương đó có thủ đoạn mạnh mẽ, tính tình hoang dã, cầm lên được nhưng lại không bỏ xuống được —— Tóm lại phương diện tính cách rất khác so với ta hồi trẻ.”
“Khi ta còn trẻ, dù cho bị phụ thân của Jackie đánh ngã xuống đất không thể đứng dậy nổi thì cũng không kêu một tiếng. Cho nên ta mới thích nàng, hiểu chưa ?”
Lâm Dược gật đầu.
Đây là một điểm mà hắn am hiểu, dù sao trẻ con phương Đông từ nhỏ liền phải bắt đầu học cách đối phó với người lớn tuổi trong gia đình, đặc biệt là những người ở độ tuổi của Mama Welles, chỉ cần nghe nàng nói gì, rồi rút ra thông tin quan trọng từ đó là được.
“Nhưng nàng đã bị lòng hận thù làm cho mờ mắt.”
“Người Heywood muốn sống, phải có tiền và vật chất… Hiện tại chúng ta chỉ có thể dùng chúng nó để vượt qua khó khăn, ngươi biết… tòa thị chính sẽ không quan tâm đến sống chết của chúng ta.”
Lâm Dược lại một lần nữa biểu thị đồng ý.
“Cho nên ngươi định để công ty làm không công, rồi để người Heywood chống lại công ty sao ?”
Về tình về lý là Lâm Dược phải hỏi lời này, dù sao hắn bây giờ là “nhân viên thuê ngoài đắc lực” của công ty, muốn chăm sóc ông chủ cũng là chuyện bình thường.
Mama Welles lắc đầu, “Chỉ cần công ty đến thì sẽ không dễ dàng rời đi, nhưng Valentino cũng không thể tiếp tục như vậy nữa, ít nhất… phải trở lại trạng thái trước đây.”
Trọng điểm đến.
Lâm Dược nghe ra được ý ở ngoài lời của Mama Welles, nàng vẫn muốn nơi này tuân thủ quy tắc cũ, Lâm Dược đương nhiên sẽ không làm theo ý này, chỉ sợ Mama Welles cũng không nghĩ tới người mà con trai mình mang đến lại là người cầm quyền đứng sau công ty ở Pacifica.
Nhìn Jackie ở xa một cái, Lâm Dược gật đầu.
“Chắc hẳn sau lưng Camilla cũng có kẻ đầu tư ủng hộ, nhưng với tính cách của Valentino và cô nương kia, ta dám đảm bảo đây tuyệt đối không phải là công ty nào cả. Vấn đề nằm ở bến cảng, theo ta được biết thì Valentino đã vận chuyển hàng hóa từ bên ngoài về ở vài ngày trước, nhưng tàu thuyền không đi qua kiểm định của NCPD.”
“Bất quá dưới tình hình hiện tại, NCPD cũng không dám mạo hiểm tiến vào Heywood ––”
“Cho nên chỉ cần mò tới lô hàng kia, ngươi liền sẽ biết ai đang hỗ trợ Camilla.”
Mama Welles đứng dậy, “Jackie ?”
Lâm Dược hơi nhíu mày suy nghĩ về người ủng hộ Camilla, nghĩ đi nghĩ lại ngoại trừ công ty ra thì cũng không đoán được rốt cuộc là ai có thể hỗ trợ lớn đến vậy cho Valentino, bang chúng không phải cán bộ lắp đặt Sandevistan… Mặc dù bây giờ ở Night City đúng là có thể mua được nó từ Ripperdoc, nhưng giá cả và chi phí bảo dưỡng cũng là một khoản chi lớn.
Valentino cũng không thể hào phóng đến vậy.
“Nói chuyện xong rồi sao ?”
Mama Welles kéo Jackie lại, “Để con trai ta đi cùng ngươi a, nó quen thuộc với Heywood, hơn nữa cũng có thể sắp xếp lại mọi chuyện ở Heywood giúp ngươi.”
Lâm Dược có chút ngạc nhiên.
Thật lòng mà nói, Jackie cũng không nghĩ tới mẹ già sẽ để mình đi, ở ngày bình thường Jackie chỉ cần lái xe máy ra ngoài thôi thì cũng bị thuyết giáo một trận.
V cũng tò mò không biết tại sao hôm nay Mama Welles lại thay đổi tính nết.
Mama Welles kéo khóa áo jacket của Jackie lại, “Nhớ kỹ một điều, chăm sóc tốt cho Camilla, đây là điều mà con đã hứa với anh trai của nàng.”
Thì ra là vậy…
Là do bà lão trước mặt muốn giữ lại mạng sống cho Camilla, sợ rằng mình sẽ xử tử thủ lĩnh hiện giờ của Valentino.
Đối với Jackie phải vác xi măng và dọn gạch trong khoảng thời gian này nhiều đến mức xương hợp kim titan sắp rỉ sét, hắn hận không thể chạy ra ngoài rồi lái chiếc xe máy nhỏ của mình ngay bây giờ, cái sướng của Night City chính là ở đây, tóm lại, đi làm việc với Solo mạnh nhất ở Night City đương nhiên sẽ thú vị hơn nhiều so với tại chỗ này !
“Jackie ?”
Jackie hào hứng tùy tiện ôm lấy bả vai Lâm Dược, V phía sau đút tay vào túi áo khoác thong thả đi theo, ba người còn chưa ra khỏi cửa liền nghe thấy tiếng gọi của Mama Welles.
Jackie quay đầu lại, Mama Welles nói: “Còn nhớ đã hứa gì với mẹ không ?”
Hán tử cười ha hả, “Đương nhiên rồi mẹ, đừng để lũ khốn đó găm đạn vào tim và phổi con, yên tâm đi !”
Mama Welles khẽ mỉm cười quay người lên lầu.
Lâm Dược liếc nhìn bà lão đó, không biết tại sao, hắn cảm thấy khi Gloria nhìn David thì cũng có cảm giác tương tự.
Lo lắng, nhưng sẵn lòng buông tay để hắn làm.
…
“Phù, nghẹt thở chết ta mất !”
Jackie ra khỏi cửa liền trèo lên xe máy của mình.
Những ngôi nhà gần quán bar El Coyote Cojo đều được sửa chữa xong, người dân cũng đi lại bình thường trên đường, ngược lại là một buổi chiều yên bình hiếm hoi.
Lâm Dược dùng tay khẽ che đi ánh nắng, “Cho nên Mama Welles vẫn muốn tác hợp cô nàng điên rồ đó với ngươi sao ?”
Đây coi như là một câu trêu chọc.
Jackie lập tức nghiêm mặt, “Fuck ! Ta thật sự không có chút cảm giác nào đối với nàng, lúc mới quen ta còn tưởng rằng rất dịu dàng đâu…”
Jackie tựa hồ rất khó để suy nghĩ rõ ràng về vấn đề này.
Hắn gãi đầu, “Nói thật, cảm giác của ta cũng không khá hơn mẫu thân là bao… Camilla không còn người thân nào, chỉ còn mỗi một người anh trai thôi, người Heywood không thích công ty không phải là chuyện ngày một ngày hai. Cũng chỉ có ta mới cảm thấy ngươi sẽ không hãm hại chúng ta…”
“Nhưng ngươi cũng thấy đó, mẹ ta và bọn họ đều không tin.”
Lâm Dược cười nói: “Đôi bên cùng có lợi, dù sao Heywood cũng phải trở về cuộc sống bình thường a ? Chúng ta lấy tài sản và bến cảng, các ngươi có cuộc sống ổn định, Pacifica chính là như thế.”
Nói đến đây, Jackie lập tức nghiêm túc hẳn lên.
“Nói thật anh em, Heywood toàn là xương cứng chưa từng phục ai, nhưng ta phục rồi.”
Lâm Dược ngạc nhiên nhìn V một cái.
V châm một điếu thuốc, nhún vai nói: “Jackie từng đến Pacifica, Emma trước đây nhờ hắn điều tra một thành viên cũ của Scavs ẩn náu trong khu dân cư Pacifica, nghe nói vẫn đang làm vài việc bất hợp pháp, nhưng khi cử người tới xem lại không thu hoạch được gì… Cho nên Jackie tới dò xét, hơn nữa nhanh chóng điều tra ra kết quả.”
Jackie cười hì hì, “Nói đùa thôi, đầu đường cũng chỉ có những chuyện này.”
Lâm Dược cũng cười, “Được a Jackie.”
V liếc mắt nhìn ông chủ bỏ mặc mọi thứ cho cấp dưới bên cạnh, “Ngươi không biết sao?”
Lâm Dược không dám tiếp lời, Jackie ngược lại rất tình nguyện nhìn Lin bị V chế ngự như con chuột, nhân vật trâu bò đến mấy cũng có điểm yếu.
“Sau khi xem những gì các ngươi làm, ta mới thuyết phục mẫu thân chấp nhận Dreamer, đương nhiên nếu các ngươi dùng vũ lực thì Heywood cũng không có cách nào, nhưng mọi chuyện sẽ trở nên khó khăn hơn.”
Lâm Dược rất đồng ý.
“Ta hiểu ngươi Jackie, ngươi bị kẹt ở giữa, ta cũng không muốn làm khó ngươi.”
“Ngươi vất vả rồi… Nhưng ta hứa với ngươi Jackie, chỉ cần ta còn ở đây, Dreamer tuyệt đối không có khả năng chĩa súng vào dân thường.”
Kẻ yếu như nước, dễ biến hình, dễ mù quáng, khi tụ tập lại có lực xung kích rất lớn, nhưng đây không phải là lý do để công ty dùng cách trấn áp tới xử lý bình dân.
Jackie ngồi trên xe máy gật đầu liên tục, “Được, được ! Có lời này của anh em là ta yên tâm rồi.”
“Lại nói mức độ về sau sẽ như thế nào ? Ta phải cân nhắc một chút… Có hai ngươi ở đây thì ta đoán mình chỉ cần đứng hô cổ vũ là được.”
Nghe đến đây Lâm Dược lắc đầu liên tục.
“Jackie, phải dựa vào ngươi, ta có thể làm vài việc không cần kỹ thuật mạng, nhưng không thể dùng quá nhiều Cyberware… Sandevistan đã là cực hạn.”
“Ngoài ra ta còn có những việc khác, chúng ta hẹn một thời gian, ta và V đi Westbrook một chuyến…”
Jackie vẻ mặt như thể anh em ngươi rốt cuộc ôm đồm bao nhiêu việc vậy.
V vươn tay đẩy Lâm Dược một cái, “Khó khăn lắm mới có một tên ‘nhân viên thuê ngoài’ hàng đầu, chẳng lẽ không được tận dụng hết sức sao ? Chỉ là không biết người nào đó có nhớ đến kỳ nghỉ của ta sau khi bận rộn xong việc không ?”
Jackie nhìn thấu nhưng không nói ra.
“Được a, ta tới bên cảng trước, thăm dò con đường và địa hình, để chúng ta không bị lũ nhóc Valentino theo dõi, tốt nhất là buổi tối?”
Lâm Dược gật đầu.
Vừa đúng ý hắn.
Sandra · Dorsett ở Westbrook và Gloria bây giờ vẫn đang chờ hắn, mình phải gọi điện trước cho Rogue.
Ba người chia tay nhau trước cửa quán bar El Coyote Cojo, Lâm Dược ngồi lên xe máy đưa cho V một cái mũ bảo hiểm, hắn có chút xót xa nhìn lỗ thủng từ đạn bắn trên đầu xe, giống như Street Kid đã mất đi mộng tưởng.
V bất đắc dĩ nhìn chằm chằm vào tên ngốc nghếch này.
Dữ liệu trên hàng và tài khoản ngân hàng bị phong tỏa, Lâm Dược bây giờ chỉ có thể dùng tiền mặt tới giải quyết rắc rối, đúng lúc Lâm Dược đang nghĩ có nên liên lạc với El Capitán để hố hắn tới sửa xe cho mình không.
V phía sau ngồi xổm xuống, lấy ra từng đồng eddie trắng bóng tinh từ túi áo, “Đây chẳng phải là có tiền rồi sao ?”
Lâm Dược đang định từ chối một cách nghiêm túc.
“Nhanh lên a, đi Westbrook xong chắc vẫn còn chút thời gian chứ ? Đây là kỳ nghỉ của ta, đừng có lề mề ––”
V vung đôi chân dài của mình qua xe máy, Lâm Dược cảm thấy làm Street Kid cũng không tệ.
“Năng lượng tràn trề a, Bộ trưởng thân yêu.”
V làm một bộ ta xem ngươi muốn nhìn đến bao giờ…
“Làm xong việc rồi xem từ từ được không ?”
Lâm Dược gật đầu, “Được.”
V vừa tức vừa muốn cười, nhìn tên này ngoan ngoãn ngồi ra trước xong nàng tự nhiên dựa đầu vào lưng hắn, hai tay ôm lấy eo, cả người vô cùng thoải mái dễ chịu.
Lâm Dược nhận ra hành động của người yêu phía sau cũng mỉm cười, xe máy lao ra ngoài như ngựa hoang thoát cương.
Cấu trúc của Night City đã thay đổi, rất nhiều con đường ở Heywood đều bị rào chắn của Dreamer chặn lại, Lâm Dược chọn một cây cầu lớn nơi có nhiều người dân địa phương nhất, tòa thị chính Night City vì muốn lấy lại một chút thể diện cho nên bố trí cơ giáp của NCPD đứng sừng sững ở trên đó, chỉ cần là đi ra từ Heywood thì thường sẽ được cho qua.
“Xem ra tiến độ xây dựng của Dreamer rất nhanh.”
Lâm Dược nhìn biển quảng cáo rực rỡ và phóng khoáng ở Night City bị gỡ bỏ khá nhiều, một mặt là do các công ty thực phẩm và nhu yếu phẩm đều bị Dreamer từ chối hợp đồng, mặt khác là do Emma quyết định làm như vậy.
Quảng cáo quá trần trụi sẽ dẫn đến tội phạm trở nên đa dạng hóa, Dreamer vẫn như cũ áp dụng chiến lược ở Pacifica.
Tốc độ xe ổn định, Lâm Dược cũng không cố ý tăng ga, mà nhìn lực lượng phòng thủ của Dreamer canh gác nghiêm ngặt trên đường phố, không có tình trạng lơ là hay bỏ vị trí, hơn nữa khoảng cách đến khu dân cư không quá gần, ít nhất là không gây phiền nhiễu.
Đương nhiên vẫn còn hỗn loạn…
Cũng tỷ như ngay khi Lâm Dược vừa rẽ qua một con phố, liền thấy mấy tay súng chuẩn bị từ lâu và ẩn mình trong đám người đi đường đột nhiên rút súng nhắm vào binh sĩ canh gác đối diện.
Đường phố nhanh chóng rơi vào hỗn loạn.
Tia lửa nhỏ nhanh chóng bắn ra từ bộ giáp làm từ gốm carbon của binh sĩ, điều làm cho người ngạc nhiên chính là binh sĩ không bắn trả ngay lập tức, ác ôn lẩn trong đám người dựa vào việc binh sĩ Dreamer sợ ném chuột vỡ bình đã tổ chức tấn công liên tục.
Mà binh sĩ Dreamer núp sau vật che chắn mỏng manh tạm thời lại chỉ liên tục kêu gọi gì đó.
Một lúc sau, Drone - Octant xuất hiện phía trên liền đánh dấu ra tất cả những kẻ công kích ra khỏi đám đông, lượng lớn Smart Weapon nhắm chuẩn tới mục tiêu, không có bất kỳ hành động nào như tiết kiệm đạn và chi phí, binh sĩ Dreamer nhanh chóng dọn dẹp hiện trường xung đột, chỉ trong vài phút trên đường phố liền như không có chuyện gì xảy ra.
Ripperdoc bản địa ở Heywood đều bị Dreamer “ép buộc” ký hợp đồng, cư dân thụ thương cũng được xe của Dreamer đưa đi cứu chữa chung với nhau.
Trong thời gian ngắn thì vẫn có thể xem như một cách hay.
Nhưng…
“Chi phí rất lớn.”
V lộ vẻ lo lắng, giọng nói dưới mũ bảo hiểm trầm đục.
Lâm Dược không quản lý việc nhà nên không biết củi gạo dầu muối quý giá, tựa hồ nhìn thấy vẻ mặt dưới mũ bảo hiểm của người yêu khi quay đầu lại.
V nói tiếp: “Công ty đều có bộ phận kiểm soát chi phí nghiêm ngặt, ngay cả Arasaka cũng không ngoại lệ, Emma đang đốt tiền –– Nàng có nói với ngươi chuyện ở Heywood khẩn cấp đến mức nào không ?”
Lâm Dược lắc đầu.
“Vì sao chỉ có Trauma Team mới áp dụng Smart Weapon, chính là để đánh dấu và nhắm chuẩn ai là mục tiêu, chi phí một viên đạn là ngang bằng với mười viên đạn khi dùng súng trường bình thường, người của ngươi còn mặc giáp nặng có lực lượng phòng thủ tiếp cận với công ty lớn…”
“Theo mật độ dân số mà tính toán, Drone cũng là khoản chi phí không nhỏ.”
“Mặc dù có vũ khí bán phá giá, nhưng các ngươi cuối cùng cũng phải từ bỏ con đường này, cho nên hiện tại vẫn có thể ổn định được.”
Nói như vậy thì Lâm Dược ngược lại là hiểu rõ.
“Đây là chưa tính đến chi phí điều trị cho người bị thương và binh sĩ của ngươi, vì vậy nếu không thể giải quyết tốt chuyện ở bến cảng thì các ngươi chỉ đang chịu lỗ lớn.”
“Có thể trả lương như bình thường liền xem như Emma có lương tâm.”
Trán Lâm Dược hơi đổ mồ hôi, ánh mắt sắc bén của V như đâm vào lưng mình.
“Ngươi phải nghĩ đến sản phẩm của Dreamer rồi, chung quy là muốn đi con đường này không phải sao ?”
Lâm Dược thở dài.
Hắn làm sao lại không biết công ty cần một sản phẩm để hoàn thành chuyển đổi, mặc dù hắn có đội ngũ nghiên cứu khoa học hoàn chỉnh từ Arasaka, nhưng tất cả đều liên quan đến Cyberware chiến đấu… Nếu vẫn tiếp tục làm Cyberware chiến đấu, chẳng phải là tiếp tục nuôi dưỡng sự hỗn loạn trong Night City sao.
Emma khi ở riêng với hắn cũng từng nhắc đến chuyện này…
“Ngươi có ý tưởng gì sao ? Người chuyên nghiệp từ công ty.”
Lâm Dược hỏi.
V khóa chặt nhu cầu một cách chính xác, “Nói thế này a, các ngươi đều không muốn bán súng hay bán Cyberware, vậy ngành có lợi nhuận chỉ còn lại một thứ –– Quên Biotechnica đã rút lui rồi sao ? Ta cảm thấy các ngươi có thể động thủ trên nền tảng vốn có của bọn hắn.”
“Chữa bệnh là ngành rất béo bở dù trong bất kỳ trường hợp nào.”
“Quê hương ngươi chẳng phải có câu nói tương tự sao ? Vì chuyện nhỏ mà bỏ việc lớn… Ngươi nghĩ rằng từ chối nguồn vốn của công ty thì có thể khiến chúng nó dừng lại ?”
Không thể không nói, vẫn là người công ty nhìn rõ những thứ này, chỉ là nên gánh chi phí nghiên cứu như thế nào, Lâm Dược còn phải xem xét sổ sách của công ty rồi mới quyết định.
“Mộng tưởng là có giá cao của nó.”
V nhẹ nhàng đặt tay lên vai Lâm Dược.
Lâm Dược suy nghĩ kỹ, “Khu nhà của Biotechnica vẫn giữ lại rất nhiều tài liệu nghiên cứu… Nhưng ta đã có chút manh mối, cảm ơn V !”
V nở nụ cười dịu dàng.
Nàng hiểu người trước mặt rất mệt mỏi.
Nhưng V cũng từng chứng kiến quá nhiều hiện thực phũ phàng khi muốn đánh đổi tất cả chỉ vì một giấc mơ.
“Đi thôi, người của ngươi sắp đến, chúng ta cũng dừng ở đây một lúc rồi.”
Chiếc xe máy biến mất ở cuối góc phố.
Chốt kiểm tra của NCPD là chỗ rất dễ đi qua, chỉ là vào khoảnh khắc khi bước vào Westbrook, Lâm Dược liền biết thế giới hình thành sự khác biệt như thế nào… Một số tòa nhà cao tầng vẫn còn đổ sụp chưa được sửa chữa hoàn tất, trông như sắp tan thành từng mảnh.
Cư dân đi lại chậm rãi trên đường phố như thể mất hồn.
NCPD ngược lại phái ra rất nhiều nhân viên, nhưng chỉ như mắt thường thấy, họ chỉ đứng tuần tra ở góc phố, dù có tiếng súng mơ hồ từ xa, nhóm người này cũng không có ý định hành động gì.
“Tyger Claws, đừng nhìn.”
V bảo Lâm Dược bỏ ý định tìm rắc rối với các bang phái này đi.
“Biết lý do ngươi không thể trị nổi Tyger Claws sao ?”
Dọc theo đường đi có người chuyên nghiệp như V làm bạn, rất nhiều nguyên lý cốt lõi của sự việc đều có thể được hiểu rõ.
“Wakako chỉ là thủ lĩnh trên danh nghĩa thôi, trong Arasaka… hay Tyger Claws, chuyện cấp dưới chiếm quyền là không ít.” V vừa nghĩ đến đây liền nhớ lại chuyện không hay, “Cũng vậy thôi, công ty sẽ luôn thay một nhóm người khác sau khi sóng gió qua đi.”
“Jenkins… Abernathy.”
Lâm Dược nhận ra bàn tay V đặt trên vai mình đã nắm chặt hơn trong vô thức.
“Dù Jenkins là thầy của ta, mọi phương pháp ta học được ở công ty đều từ hắn mà ra, nhưng đôi lúc đá cản đường lại chính là cấp trên của ngươi.”
“Hiệu suất khi thi hành hay can thiệp hành động –– nói đơn giản, mọi thứ đều phải ưu tiên hơn cấp trên thì mới ra tay.”
Dường như cảm thấy mình nói quá nhiều.
“Xin lỗi.”
Lâm Dược lắc đầu.
“Ta cũng không nghĩ tới Jenkins sẽ dùng cách này, hắn hẳn là một người kiêu ngạo a? Ta biết Jenkins hận Abernathy đến mức nào, nhưng Saburo và Yorinobu đều không định dùng hắn ––”
“Chỉ là không ngờ Jenkins lại là người xử tử tên phản bội kia, ta vẫn còn cho rằng hắn chỉ vì Arasaka đâu.”
V thở dài.
“Militech.”
Cái tên này là điều V ghét nhất trong lòng.
“Trước đây nghe nói các ngươi giữ lại tên Solo hàng đầu kia của Militech ? Bây giờ đối phương đang ở đâu ?”
Lâm Dược nói: “Emma nói cho ta biết hắn hiện vẫn ở Pacifica, không biết người này cụ thể muốn làm gì, nhưng trước mắt chưa làm ra hành vi đe dọa tới chúng ta, ngược lại may mắn nhờ hắn có gây rối ở Konpeki nên đám ngời Oda mới thất bại.”
Một hồi im lặng.
Một lúc sau, Lâm Dược dù do dự nhưng vẫn nói ra câu đó, “Này V, ta biết việc của Jenkins là cú sốc không nhỏ đối với ngươi. Nhưng mặc kệ ngươi nghĩ thế nào, ta đều tôn trọng suy nghĩ của ngươi, có chuyện thì hãy nói cho ta biết, đừng giữ mãi trong lòng.”
V buồn buồn ừ một tiếng.
Rất lâu sau, bàn tay trên người hắn lại siết chặt hơn một chút.
Phản bội đối với V mà nó là điều không thể chấp nhận và tha thứ nhất.
Cho nên nàng mới có thái độ mâu thuẫn như thế với Jenkins.
Dọc đường không nói gì.
Chiếc xe từ từ dừng lại, Lâm Dược và V nhìn một khu nhà dân cũ nát nằm ở biên giới Westbrook.
Điện thoại của Rogue kết nối tới.
Rogue ở đầu dây bên kia vẫn ngồi trên ghế sofa trong phòng riêng của Afterlife như thường lệ.
“Nhân viên thuê ngoài của công ty lại đến xin việc đây.”
Lâm Dược ngược lại là không tim không phổi mà nở nụ cười.
Rogue cũng cười khách sáo, “Nếu là ngươi tự tay làm thì chắc hẳn không vấn đề gì a, đứa bé đó trốn trong nhà cả ngày sắp ép bản thân phát điên rồi… Ngươi biết nàng ra giá bao nhiêu ở chỗ ta không ? Trọn vẹn 50,000 eddie.”
“Ta dám đảm bảo ngay cả khi rút xong phí hoa hồng, số tiền còn lại vẫn đủ để thuê mười mấy đội lính đánh thuê tới hành động.”
Lâm Dược nghĩ lại cũng thấy hợp lý.
Đây là bằng chứng về việc Black Wall và cao tầng của Night Corp bị AI thay đổi và kiểm soát, Sandra có thể sống sót hoàn toàn là do đủ loại may mắn và sự kiện ngẫu nhiên pha trộn vào nhau.
“Ta không định giải quyết chuyện cho nàng, nói rõ hơn, ta muốn moi thông tin ra từ đối phương ––– Ta không quan tâm chuyện tiền bạc bởi vì cũng đang có manh mối cần điều tra, dù sao cũng phải đảo chiều dư luận để công ty mở mắt nói lời bịa mau im miệng.”
Rogue nhún vai, “Đổi người khác tới thì ta sẽ nói chỉ cần dính vào chuyện này liền là tự tìm đường chết, nhưng ngươi thì có thể.”
“Điều tra cái gì hay điều tra như thế nào, phải dựa vào ngươi giao tiếp với nàng.”
“Ta chỉ lo việc kết nối thôi, Lin tiên sinh.”
Xem ra Sandra quả thật không nói nhiều thứ cho Rogue.
Ngay sau đó –
“Cô nương kia cũng không phải là người dễ đối phó, cứ đòi hỏi phải tìm hiểu đến cùng, ngươi phải tự mình dò xét nếu muốn biết nàng điều tra cái gì… Hơn nữa sau đó cần có người đưa nàng ra khỏi biên giới Night City, Nomad là thích hợp nhất.”
Lâm Dược nói mình không vấn đề gì, “Hừ hừ… Ngoài ra nàng chắc chắn còn có yêu cầu khác a ? Bằng không ngươi sao có thể giữ chuyện này ở lại chỗ của mình đâu.”
Rogue thở dài.
“Ta tuyệt đối không dám để người khác biết việc này, không hé răng nửa lời.”
“Sandra đúng là ngu xuẩn, chạy đến chỗ ta hỏi khắp nơi xem có ai dám điều tra chuyện công ty không, dùng mấy mẹo nhỏ học được từ trên mạng… Nói thật, nếu không có tiểu thư V nhắc nhở, ta mau chóng phái người mời nàng vào, chỉ sợ ngày mai cả Night City đều biết có người muốn điều tra Night Corp.”
Lâm Dược dở khóc dở cười.
Những lời tiếp theo của Rogue lại thể hiện rõ thuộc tính của một Fixer máu lạnh.
“Còn về lính đánh thuê mà Sandra tìm tới trước khi bị ta để ý, tất cả đều vui vẻ đi ‘nghỉ dưỡng’ hết, không cần công ty phải bận tâm chuyện này nữa.”
Lâm Dược lúc này mới nhận thấy vẻ mặt V bên cạnh giãn ra.
Không còn người sống, xử lý sạch sẽ, đây chính là cách sinh tồn của Fixer ở Night City.
Lâm Dược thở dài.
Không có thời gian để cảm thán vì những chuyện này nữa, người lên sân tiếp theo sẽ là nhân viên thuê ngoài hàng đầu như hắn xuất hiện.
Hai người một trước một sau đi lên cầu thang tràn ngập màu xanh lá cây huỳnh quang và Graffiti vẽ đầy bốn phía, Lâm Dược có chút nghi hoặc, luôn cảm thấy nơi này tựa hồ có chút quen thuộc… nhưng hắn nghĩ rất lâu vẫn không nhớ ra.
Địa điểm tạm trú của Sandra nằm ở tầng cao nhất.
Xem ra nàng không thích có hàng xóm, hành lang đầy rẫy thứ đồ lặt vặt, chỉ đủ rộng để một người đi qua, nếu không phải đã xác nhận địa điểm, hai người liền nghĩ rằng mình tiến vào một ngôi nhà bỏ hoang đang bị phá dỡ.
Đi vòng qua đống đồ chất đống đằng trước, Lâm Dược nhìn thấy từng sợi dây đỏ chằng chịt trên mặt đất.
“Nữ nhân này không sợ tự làm mình nổ chết sao?”
Lâm Dược cuối cùng vẫn từ bỏ ý định tuỳ tiện tháo gỡ mình cảnh giới để đến gần cánh cửa, Sandra bây giờ có thể đang rất căng thẳng.
“Ding dong…”
Cuối cùng là V gõ chuông cửa từ xa bằng thủ đoạn trên internet.
Một hồi yên tĩnh.
Lâm Dược và V cứ thế kiên nhẫn chờ đợi, thẳng đến khi gần tới mười phút, phía sau cánh cửa mới truyền đến giọng nói run rẩy.
“Ai… ai ?!”
V lên tiếng trước.
Dù sao thì giọng phụ nữ càng có sức trấn an hơn một chút a.
“Người giải quyết rắc rối cho ngươi, Rogue cử chúng ta đến…”
Người phía sau cánh cửa như bị ảo giác mà lẩm bẩm một mình.
“Tuyệt đối là kẻ lừa đảo, kẻ lừa đảo… Những tên khốn đó để lại thông tin liên lạc, nhưng gọi qua đều không có ai nghe, không có khả năng, các ngươi muốn đến xử lý ta đúng không ?!”
“Đến đi ! Nổ chết lũ khốn nạn nhà các ngươi ––”
V nhíu mày, “Này ! Bình tĩnh ! Sandra.”
“Nói thật chúng ta có thể gỡ bỏ dễ dàng mấy quả mìn quân dụng đã lỗi thời hơn mười năm ở cửa nhà ngươi, chỉ là vì tôn trọng nên mới nhấn chuông, OK ?”
“Bây giờ mời ngươi cầm điện thoại đáng chết đó lên gọi cho Rogue, ta không muốn nói nhảm, bằng không rắc rối của ngươi sẽ để người khác giải quyết !”
Lâm Dược nhìn mà ngây người.
Nói về cương nhu kết hợp, còn phải dựa vào V.
Cuối cùng sau vài phút dây dưa, Lâm Dược và V nghe thấy tiếng điện thoại bên trong kết thúc và tiếng laser của mìn từ từ được gỡ bỏ, đúng lúc hai người đang nhìn cánh cửa tự động mở ra, một tiếng “phịch” khi cơ thể ngã xuống đất lập tức vang lên ––
“Fuck, cứu người!”
Mắt V trợn tròn.
Bóng người gầy gò như bộ xương đang nằm thẳng đơ trên mặt đất…